MONGOL

TBIBÊTIIN.

1 Mmo.

Cheng.

Boit.

1 KhmilnaktMm

• ChUmi. Souris.

2 Muto.

Cheng.

Bois.

2 Oukhere.

L4iiig. BcraC

S(Uit.

Mé.

réti. '

S Dara.

T.»k. Tigre.

ft Gai.

Mé.

Fea.

U Tolé.

Yi-a. Uèvre.

B CMéré.

Sa.

Terre.

5 Lnn.

Dchouk Di-agon.

e ctiéi^.

Sa.

Terre

6 Moklié.

Pliroul. Serpent.

*J Ti*iinir.

I)chak.

Fer.

7 Moii.

Rta. Ciievai.

S Téinur.

Dcliak.

Fer,

8 Xhotti.

Lonk. Bélier.

D Oussou.

Tchon.

Eau.

9 Belchi.

Pretju. Singe.

HOmm

T«kMi«

Ban.

!• Takia.

il Noktié.

U KbakM.

OHit* Poule.

DchL Obien.

fliak. ^rr.

VOYAGE DANS L£ TUIBET. ^87

Powr fiMrmer le cycle sexagénaire, les deux premiers eyelee se cooibioent de la manière suivante :

CYCLE 8EXAG£NAIR£.

MOHGOt.

I Moto khodtoqkhAin. Soaris de boit.

2 Moto oukliere.

S Gai biri.

ftGaltolé.

S Obéré 1ou« eCtoérémOkhi.

7 Temurnioii.

S Temur khoai.

0 Oussou l]«tcbi.

10 Oiiftaou b«kia.

11 Molo tiDklié.

12 Moiokhakhé;

13 Gai khoultuikbaoa.

'ih Gai oiikherè,

19 Cliéié tors.

16 Ché.élulé.

17 Téinurkia.

18 Téiiiiir ixiokhé.

19 OuiMHi niorl.

20 Oubsou Khoul.

21 Moiobetchi.

23 Muto iakia.

IS rmi mikhé.

24 r.iil kbakUé.

Bœuf de bois.

Tigre de feu.

Lièvre de feu.

Dragon de terre.

Serpent de leirc.

Cheval de fer.

Bélier de fer.

Singe d*vau.

Poule d'eau.

Chien de liois.

IHirc de bois.

Souris de feu.

Bceuf de feu.

Tigre de terre.

Liévie de terre.

Dragon de (t.

Serpeni de fi^r.

Qh'Tal d^esM.

Béiitfr dVau, Singe de bols.

Poule de Iwis.

Ch en de Tcu.

Foi c de* feu.

25 Oiéré khuiiloukhâna. Souris dt* terre.

26 Cliéré oukbéi^.

27 TtMudr bara.

as Temur tfilé.

29 OusM>u lou.

SS OusiOtt makhé.

Bcetif tie terre.

Tign* de fer.

Lièfre de fer.

Dn<gnn d'eau.

Serpcut d'etu.

MOROOt.

81 Motomorl.

32 Moto khoui.

33 Gai betclû.

34 Gai iakia.

35 Chéré nokhé.

36 Ciiéi é khakhé.

Chetâl dé bois.

Bélier de tK>is.

Singe de feu.

Foule de feu.

Chien de terre.

Poicde terre.

37 Teinur klmuloukhana. Souris de fer.

:s8 Teinur oukliërt. Ikeuf de fer.

20 Oi:ssou liara.

40 Oussou lolé.