Première partie du digeste ancien au chapitre novi operis nunciatione

Cours des Pandectes.

(La chaire est vacante).

Cours du droit criminel.

De r Adultère et du Viol.

Cours des Codes.

Premier chapitre de inoffensivo testamento.

Cours des Feudorum.

Interprétation du droit féodal. — .Définitions, divisions, investitures et traités.

Cours des authentiques.

On expliquera authenticum de restitutionibus et par conséquent

materiam fidei commissariam.

66 HISTOIRE DE hk FORMATION

Cours de Regalis juris.

Interprétation de Haeredibus insiilutis.

Cours de Arte Notaria.

Des contrats utiles et des contrats inutiles.

Tels étaient les cours institués à Padoue au XYII' siècle et ordonnés par les Riformatori allô studio.

La partie de l'archive de ces magistrats consacrée à leur correspondance au dehors^ serait aussi précieuse à consulter pour la sûreté des renseignements littéraires sur tels ou tels ouvrages, sur tels ou tels professeurs {*) ; nous avons eu en main leurs capitolari sur l'état de Timprimerie^ sur le mouvement enfin des belles-lettres et des sciences dans un État qui leur a toujours fait honneur, et ce volume sommaire nous a révélé quelles sources nombreuses et inexplorées on peut consulter. Aucun livre étranger n' entrait à Venise, sans que le conseil des

(i) Lorqu' il y avait concours pour mériter une chaire à Padoue, toute une correspondance était engagée sur la personne du concurrent s' il était étranger, avec l' Ambassadeur vénitien rendant auprès de la puissance dont il était sujet. Il m'est ainsi passé sous les yeox un assez grand nombre de lettres sur des sujets français proposant leurs services d' instruction à la République de Venise ou briguant leur élection à l' Université par droit de mérite et de juste preuve. — Voyez par exemple : lettre du I»' Février iôiO, c* est à dire 16^ en France, (1' ^^onée commençait en mars chez les Vénitiens), adressée à M. V Ambassadeur en France au sujet du docteur Pacio conseiller au parlement de Grenoble, élu à une chaire de 1' Université de Padoue. — (Registri dei riformatori di Padovoy Vol /.Voyez aussi les leUere di fuori 1601-1609, même archive).

riformatori n' ait donné son consentement^ et combien de fois n' a-t-ii pas adressé des rapports sur ces livres dont on trouve encore les originaux dans les cartons qui sont les mânes de cette haute magistrature (^) ? La rédaction de ces capitolari remonte à V année i679 : le gouvernement de la sérénissime république si avide d' écritures commodes, si insatiable d' ordre et de bonnes dispositions à V endroit de ses livres et de ses pièces justificatives prit en effet la décision suivante à cet égard le i5 novembre de V année 1679 :

Giammaria di IVegrl devra enregistrer dans un livre Capitulaire tous les décrets de l' excellentissime Sénat concernant la Magistrature des Riformatori allô tiudio di Padova depuis les origines jusqu' au temps présent ; il cherchera donc ses décrets dans les filze de la Ghahcellerie ducale ainsi que dans ceux de la chancellerie secrète en la présence d' un secrétaire.

Il devra ainsi former un indice où chaque rtibrica sera clairement inscrite, de telle sorte qu* on puisse facilement et promptement retrouver tout ce dont a i* occasion on pourrait avuir besoin (^).

Mais pour le plus grand éloge de ce livre capitulaire ordonné par un vote du Sénat^ nous dirons, pour bien terminer ce peu de pages consacrées à V archive des magistrats qui dirigeaient l' instruction publique auprès

(0 Quelques essais ont déjà été faits depuis une année avec Taide de ces documents; je cite enpi*eroière ligne les deux suivants: StudiituUa istruzione pubbtica a Venezia nel medio evo par M. Piccoli :

Sulla tcuola imtituta e notaria a Venezia par le Dott. Andréa profes- 8ore di legge.

(*) Voy. Archives de Venise, compilazione délie leggi, — Cartons des Riformatori di Padova.

du gouvernement de Venise, qu' il serait difficile^ sans son aide, d' écrire en toute assurance de preuves une histoire de la célèbre bibliothèque de Saint Marc dite la Marciana^ beau et splendide asyle des œuvres de l' esprit et dont r origine rappelle le doux nom de Pétrarque, recueil dont le prix devient inestimable à mesure qu' ou devient son familier plus intime et dont on reconnait que si la richesse est inépuisable, ce n' est pas tant en raison du nombre de ses livres et de ses manuscrits, mais plutôt par r heureux motif de leur rareté et de leur qualité. Plus d' un noble décret, plus d' un vote magnanime ont donc arrêté notre attention pendant la route que nous ayons suivie à travers les parchemins de cet utile capitulaire. Le texte de la décision prise le i2 septembre de l'an 1680 que nous citerons en partie en sera le plus sûr témoignage :

« La sagesse de ce conseil a révélé en tout temps par les décrets qu' elle a pris combien elle était jalouse de Y honneur et de V extension de la Bibliothèque publique qui dut son origine au legs du ftfineux Pétrarque dès Tan 4102 ; elle fut illustrée en i468 par Tinsigne don du cardinal Bessarion consistant en treize-cent volumes grecs, manuscrits originaux pour la plupart, contenant les œuvres des plus renommés auteurs de Y antiquité et fut enfin notablement augmentée par la donation du cardinal Ponticoe et autres sujets qu' une science profonde et une érudition rare ont rendus célèbres. L'oeil fixe de la vigilance publique à cet égard, non seulement a valu a notre Bibliothèque Testime de tous, mais encore, pour le plus grand avantage des étudiants, il eut cette puissance d'engager Tesprit généreux du souverain Pontife d'heureuse mémoire. Sixte Quint, à y envoyer comme im éternel ornement, la Bible grecque dite des septante.

Aussi ne peut-on penser sans un juste regret au désordre, aux abus et aux dommages qui y ont eu lieu ainsi qu' on a pu en être instruit par la lecture du rapport de notre très-cher noble Mes-

fier Silveatro Valier chevalier et procurateur. La satisfaction que nous avons éprouvée à le voir à la tète de notre bibliothèque a donc été bien vive, car Hesser Silvestro Yalier mettra tout son xéle à rétablir les choses comme elles doivent être et a faire observer les règlements prescrits dans ce but. En vérité^ les souvenirs qu'il a recueillis, le^ recherches soigneuses qu' il a faites^ les mesures qu'il a prisés dès les commencement de ses fonctions lui assignent un rang élevé et le rendent digne de toutes nos louanges ; nous sommes ainsi en droit de prévdr les fruits que la sagesse et la prudence de sa direc^ tioa nous feront recueillir. Les conseils qu' Il a donnés, tous appuyés sur des réflexions si justes, se reconnaissent au but qu'ils ont de voir s'accroître encore l'antique splendeur de cç précieux dépôt littéraire et de le préserver à l' avenir et pour toujours de tous préjudices; aussi comme il convient pour la plus grande gloire de la patrie de les accepter ; On propose ; . . . etc.

Ce décret^ du reste, est tout entier consacré aux soins de la Marciana, car vers la fin du i^er^o du parchemin, on trouve ces nouvelles lignes :

« Et puisque la mort de Y archiprétre Gradenigo à laissé vacan* te la charge de conservateur, il importe que le zèle des Bé/bimateurs s' unisse a celui du bibliothécaire pour aviser le plutôt possible avec leur activité ordinaire à 1* élection d' un autre personnage lettré rompu aux lettres grecques et latines, digne de toute confiance et plein d' exactitude. Il devra n' avoir aucune autre fonction â remplir, de teHe sorte que la bibliothèque poisse être ouverte i la commodité des étudiants et pour la plus grande satisfaction des étrangers que la curiosité ou le désir de l' étude y conduiraient.

Pour plus de sécurité dans le service et de garanties de bon ordre, le conservateur devra s' instruire des règles observées à la *bibliothèque de Padoue par le chancelier Ercolani et il devra les suivre à cette fin d' avoir tout le soin possible pour l' œuvre que, de tout temps, ce conseil a considérée, avec une attention toute particulière, comme un noble ornement de la République et comme un souvenir

70 HISTOIRB DE Lk FORMilTION

illustre du dévouement de tant de personnes qui ont mis autant de spontanéité que de grandeur dans les hommages dont elles ont enrichi cette bibliothèque de Notre Seigneurie. (^) »

Nous avons emprunté aux livres de cette belle magistrature des Riformatori allô studio di Padova peu de documents, mais tous ceux que nous avons cités, en outre qu' ils laissent à une curiosité bien placée une grande satisfaction, ne sont-ils pas encore une preuve saisissante, un témoignage constant exprimés sous tant de formes, du s6in qu' apportaient ces hommes à V honneur de TÉtat, à r entretien de la gloire de la Seigneurie . . . ^ V occhto fisso délia vigilanza puhhlica » disent-ils quelque part en ce dernier décret!

Sn.

Archive des Provéditeurs à la Santé.

ff

Le moyen-âge vit des fléaux terribles; la peste fut de tous le plus redoutable et le plus cruel. Horrible dans ses attaques, implacable dans ses effets, on peut dire que par elle la mort fauchait les hommes, tant était grand le nombre des victimes.

Venise, étape intermédiail-e de Y occident vers l' orient fut la première éprouvée. Ce fut de Venise que l' Europe reçut la nouvelle fatale de cette plaie, soeur de celles, qui selon les écritures, désolèrent V Egypte, dans les temps primitifs.

(0 Voyez le tome I manoscrit des Begûtri dei Riformatori di Padova. (Ârcbivib générale) Page 615 et suiv.

Habile à profiter d'un mal pour apprendre à en éviter le retour, le gouvernement de la République sut de bonne heure que si V adversité est un dur maître et si les leçons qu' elle ménage sont cruelles, on doit au moins manifester qu' on a su les comprendre en se préparant par les plus grands efforts à modérer leur rigeur dans un cas de récidive. Ne nous étonnons plus alors si la République Sérénissime institua dès le XY' siècle une magistrature unique en son genre, préposée à la santé publique, accomplie dès sa création, si parfaitement organisée enfin qu' elle fut en droit d' être admirée par l' Europe qui la cita et la prit pour modèle.

Juste — nous pourrions presque dire jusqu'à Y excès, — la sévérité des mesures prises par cette magistrature dépassait tout ce qui est concevable. Les provveditori alla sanità n' oubliaient pas la sombre origine de leur institution et dans les circonstances où les atteintes du fléau étaient à craindre ou à déplorer, leur tribunal n' admettait pas r exception et demeurait sourd aux privilèges.

Dans les annales de ces maladies d' origine incertaine qui, pareilles aux nuées que chassent devant elles les tempêtes, voyageaient à grandes journées d' un bout du monde à V autre, de l' Orient en Occident et consternaient les nations sur leur passage, 4348 est une date fatale (^). Cette année fut celle de l'invasion de la trop

(<) 1347, BdoQ V QflBge de Venise — i34S,tdoQ range de France appliqué aux dates. Chez les Vénitiens Tannée commençait an mm de Mams, nous ne eaorîons trop insister sor celte nnance;anfBitqm serait donc daté selon b oootiuDe de Venise do mois de janvier on du mois de lenier,serait en retard d'ime année par rapport A la Fnaèe. Ces dates de Veinse n'étaient donc d'accord avec celles de Fkance qne depuis le i< mars josqo^ao 31 décembre.

7â HISTOIRE DE LA FORMATION

fameuse peste notre, la plus destructive, la plus implacable de toutes» Il en reste une ancienne description» émouvante dans sa simplicité^ éloquente dans sa brièveté. On la voyait jadis gravée sur pierre au dessus de la porte de l'église de la confrérie délia caritâ^ mais ainsi que le souvenir qu'elle rapporte^ elle a survécu à toutes les ruines^ et Venise la compte encore au nombre des pierres anciennes qui lui sont restées intactes :

« Au nom du Dieu éternel et de la bienheureuse Vierge Marie^ dit cette inscription lapidaire, en Van 1347 de T incarnation de notre Seigneur Jésus, au 25 de janvier, le jour de la conversion de Saint-Paul, à 1* heure des vêpres environ, Uy eut un grand tremblement de terre à Venise et presque par tout le monde. Et maisons en grand nombre et clochers et chemins et toitures et Y église de San-Basejo aussi, ressentirent grand mal. Et on conçut une peur si vive que presque tout le monde pensa de mourir, et la terre ne cessait de trembler. Environ vers quarante heures et un peu après, commença une grande mortalité, et en proie i diverses maladies, le monde mourait 1 Les uns rendaient le sang par la bouche, aux autres poussaient des glandes sous les aisselles, d'autres encore prenaient le mal du charbon, et ces maux paraissaient naître l'un de l'autre c'est à dire que les bien portants le recevaient des malades, et le monde était en si grande peur que le père fuyait ses enfants et que les enfants fuyaient leur père. Et cette mortalité dura environ six mois, et on disait communément que les deux tiers de la population de Venise était anéantie ... et en ce temps là le maître de notre confrérie était maître Pierre Trevisan, etc. etc. ...» {*)

(0 Voyez r excellent livre de Storia délia peste e deW Amministrazione Sanitaria di Venezia par le docteur Frari. Voyez aussi son abrégé dans le vol. II di Venezia e le sue lagune p. 318 et suiv.

Voici le texte de cette inscription lapidaire dans le diaclecte vénitien : Cl In nome . de Dio . Etemo . délia biade . Verzene . Maria . in 1 anno . x> delà incarnation . del nostro . Mixier . Gesù . Xto . MCCC . XLVll .adi . XXV .

Au temps de cette épouvantable épreuve qui raya des pages du livre d' or jusqu' à cinquante familles et réduisit pendant un moment à trois cent quatre vingt patriciens le nombre ordinaire de douze cent cinquante qui composait le Grand-Conseil^ au mois de Mars de la même année de 4348^ furent élus trois patriciens appelés Savii aïï apparire délia peste ou Provveditori alla

Sanità.

En i485 aux trois Savii ait apparire deUa peste furent adjoints trois autres patriciens avec le titre de sopra Provveditori^ magistrats chargés de pleins pouvoirs et dont Wfficio avait mérité le nom de Supremo. Il avait la surveillance exclusive des lazarets, il était maître de prendre les mesures et les précautions qm pouvaient intéresser la santé publique; de là, ces belles archives alla Sanità qui occupent à F Arcliivio générale^ parmi les longues salles affectées aux papiers des magistratures^ une place si grande et si dignement remplie. Là se trouvent réunis tous les documents^ tous les rap-

» de zener . lo di delà . conversion de S. Polo . cerca . ora . de brespero fo . K> gran . teramoto . in Venexia . é quaxi p . tuto . el . mondo . e caze . moite . » cime . de campanili . e case . e camini . e la glesîa de . S. Basejo et fo si K> gran . spavento . che qnaxi . tnta . la zente . pensava . de morir . et no ste la » tera . de tremar . cerca . di . XL . pao . driedo : questo . comenza . ona . o gran . mortalidad . e moria la zente . de diverse . malatie e nasion . algani . y> spudava . sangne . p . la boca . e alguni . vegniva . glanduxe . sôtto li scaii » al mezere . e alguni . vegnia . lo . mal . del carbon . p . le guaîne . e pareva . » che . questî . mali . sepiase . 1 un da 1 aitro . zoè li sani . da 1 infermi . et era . » la zente . in . tanto ' spavento . chel . pare no voleva . andar dal fîo, nel fîo. » dal pare . E dura . questa . mortalitade . cerca mexi VI . e si se diseva com- » munemente . chel jera morfo . dele . do parte . una . délia zente . de Venexia . » e a questo . tempo . se trova eser . vardian . de questa . scola . meser . Piero .

» Trevisan, etc »

pprts^ tous les renseignements, tous les moindres dires sur la santé et sur les maladies générales de diverses natiu*es en Europe depuis le XY' siècle. G' est donc à ces sources authentiques que V homme de sciences médicales qui donne à sa plume la mission d' écrire une histoire des maladies du passé doit venir puiser la certitude de l'observation et entendre le discours de Y expérience si important en matière médicale. On retrouve dans le recueil manuscrit si parfaitement conservé sous le titre de Ruhrica délie Leggi del Magistrato Eccelkntissimo alla Sanità la réunion de toutes les dispositions et de tous les décrets pris à telle ou telle époque à propos des matières les plus diverses. Nous citerons les principales d'entre elles dans r ordre alphabétique italien :

Jceti Vinaigres^

Acquaviit Eaux-de-yie,

Jcque rinfrescative . . . Rafraîchissements,

Jfpttij albergatori . . . Locations, Aubergistes,

Anaiomie Anatomie, dissections,

Animali bovini Bêtes à cornes,

Barhieri Barbiers,

Bastazzi ....... Portefaix,

Bastimenti soitpetti o liberi . Bâtiments suspects ou libres,

jBeccheri Bouchers,

Caccie di Tort . . . . . Chasses aux taureaux,

Cadaveri Cadavres,

Canali interni ..... Canaux intérieurs,

Cani Chiens,

Carni Viandes,

Ciarlatani Charlatans,

Collegio dei Medici . . . Ecoles des médecins,

Dispacci Dépêches,

Droghe — Droghieri . . . Drogues — Pharmaciens,

Empirici ....... Empyriques,

Erbaroli — Orlolani . . . Maraîchers et jardiniers^ Farine — Formenti . . . Farines et froments, GalHco osiia lue Venere . . Maladies secrètes^ Lazzaretti ..... ^ Lazarets,

Luganegheri Charcutiers,

Luoghi sospesi indi rimessi

in pratica .... Lieux interdits et rendus â la circulation,

Meretrici Femmes de mauvaise vie,

Morti improvvise .... Morts subites, Odori e fumi cattivi . . . Exhalaisons — ïnauvaises odeurs^ OUo — * ovi — polli . . . Huile — oeufs — poulets, Pesci e pescaiori . . . . Poissons et pêcheurs,

Poveri Classes pauvres,

Buffiani e ruffiane , . . . Entremetteurs et Entremetteuses (^),

Sepolcri Sépulcres,

Speziarie ....... Épiceries,

(0 Un décret assez singulier de i486 oblige ces ruffiani et ces ru/fiane à ne jamais se montrer autrement que vêtus d'habits jaunes. Depuis longtemps, avant le XV* siècle un quartier leur fut assigné dans la ville.

Le texte dit : ... a Ruffiani et Ruffiane ienuti portar l' abito di color zallOyTo et plus loin . . . , t^ Meretrici dehhano ahitar luoghi ad esse stabiliti . . . par exemple a Luogo délia stuffa in capo alla piazza dichiaraio luogo pubblico. »

Il nous a paru intéressant et surtout à propos de donner ici la traduction d' une page de Cesare Vecellio qui décrit ainsi le costume de ces meretrici de Venise dans son curieux ouvrage degli kabiii etc. Edition de 1590.

Cl Les femmes de mauvaise vie qui se tiennent dans les lieux infâmes n' ont pas d' habillements uniformes, bien que toutes pratiquent le même métier; l'inégalité de leur fortune fait aussi que toutes nes'habiUent pas avec luxe. Elles portent en général un habit qui ressemble à un vêtement d'homme et elles ont un juste-au-corps de soie plus ou moins riche, garni de franges fort larges et remplis de ouate comme ceux des jeunes gens et comme ceux de France en particulier. Elles portent une chemise d' homme dont la finesse et la beauté sont proportionnées à la dépense que chacune peut faire. En été, elles mettent par dessus cette chemise un tablier de soie ou de toile qui leur pend jusque sur les pieds. En hiver, elles portent une petite veste doublée de

Tabaccoy Theriaca .... Tabac, Thériaque (*),

Turchi ....... Turcs,

Fagabondi Vagabonds,

Fini -— Fivandieri . . . Vins, Gabaretiers,

Zoppi e ciecchi Boiteux et aveugks.

mieax possible en soie on en drap. Les souliers qn' elles portent sont hauts de plus d' un quart de bras et sont ornés de franges, elles ont des bas de soie et des chaussettes à la romaine. Beaucoup d'entr' elles portent des chausses comme les hommes, en ormesin on en autre étoffe. Ces signes et leurs boutons d'argent les font facilement reconnaître. On ne peut aisément décrire la manière dont elles se coiffent Elles ne se montrent pas aux fenêtres, fréquentant plutôt la porte et la rue ponr attirer dans leurs Glets les gros oiseaux de passage (uccellaci). Elles se tiennent sur la porte chantant d' amoureuses chansonnettes mais avec peu de grâce, car leur vile condition \enrl rend la voix rauque. »

(0 La Thériaque était un rèmede constanmient employé par les Vénitiens qui lui accordaient la plus entière confiance.

L'auteur du Lessico veneto compilato per agevolare la lettura délia Sioria deWaniica Repuhhlica Veneta^ etc. dit de la thériaque, page S84.

Cl Lea Vénitiens qui la tenaient des Grecs et des Arabes, réussissaient parfaitement la préparation du fameux électuaire appelé thériaque ; on en doit la découverte au grec Andromaque et dans l'empirisme des temps passés, il était vénéré come étant doué d' une vertu singulière. Les ingrédients que les Vénitiens seuls recevaient purs de toute altération, les soins pris par le gouvememeot pour leur conservation intacte et la recette bizarre de la composition, le choix des arômes et des autres substances, la précision et l'uniformité de la préparation, l'intervention enfin du Magistrato alla Sanità pour que toute les règles prescrites soient fidèlement observées, ont contribué à donner à la composition vénitienne de la thériaque une supériorité bien grande. De telle sorte que les peuples orientaux eux-mêmes qui déjà, depuis si longtemps, étaient les seuls dépositaires du secret d'Andromaque n'ajoutaient plus foi à d' autre thériaque qu' à celle de Venise, dont la seule dispensatrice depuis des siècles est la pharmacie délia Testa d' oro auprès du Pont du Rialto. »'

La Thériaque est encore loin d'avoir perdo sa renommée a Venise. Nous noQs sommes rendus par curiosité alfa Testa d'oro et nous avons pu voir qoe le commerce de cet électuaire était encore assez florissant; on y distribue aux personnes qui la demandent une feuille qui est un vrai programme de ses pro»

La notification et le sommaire d' une quantité de décrets suivent chacun de ces titres et lui font une chronique particulière; il est donc aisé de promptement découvrir des textes originaux si méthodiquement indi*qués ; V archive de cette magistrature est une des mieux entendues et nous l' avons pu étudier plutôt selon notre bon plaisir qu'avec la peine et la patience dont nousi avons du disposer pour d' autres. Nous ferons du reste observer que les magistrats d la santé étaient en droit de prendre aussi et prenaient des déterminations que

priétés imprimé sur papier et en caractères qni rappellent ceux de la fin da XV1« siècle. Cette fènille est traduite en toates langues; la feuille française originale porte pour titre: Explication de la vertu et propriété de la Thériacque d'Ândromaque le vieillard composée et distribuée à PApothicairerie de la Tête d^or au pont de Bialto^ à Venise. Ce prospectus du vieux temps raconte fort sérieusement les choses suivantes :

a Eutr' autres vertus de cette composition, elle a les suivantes.

Elle guérit de la peste et préserve de toutes sortes de maux contagieux et rend l' homme joyeux.

Elle chasse du corps toutes les humeurs peccantes et guérit de tontes les inGrmités de V esprit et les passions mêmes.

Elle préserve celui qui est piqué d' un scorpion, d^ une vipère ou mordu d'un chien, en la prenant par la bouche comme aussi en l'appliquant sur la partie offensée,

Elle guérit l'éthisie, les fièvres putrides,

Elle est très-excellente pour les maux et incommodités de l'estomacque, pour l'hidropisie et la jaunisse ; attire les vers et le sang de la poitrine, augmente la lumière des yeux, etc., etc^ »

Cette feuille si éloquente ne manque pias de prescire l'usage qu'on en fait :

ce 11 faut en prendre, savoir les jeunes gens de forte complcxion la moitié d' une dragme. Et pour conserver purement la santé le même poids.

Pour les vieilles gens plus feiblesde complexîon une dragme, ayant plus besoin de chaleur, servant pour exciter la vigenr.

Régulièrement on la prend dans l'eau douce : et c'est la meilleure manière. »

nous appellerions aujourd'hui ordonnances de simple police; leurs eapitulaires en offrent de nombreux exemples. Nous avons trouvé des textes de décisions entr'autres à l'endroit des meretrici (femmes de mauvaise vie de bas étage) prises par les Provveditori alla Sariità qui sembleraient appartenir plutôt à la juridiction des Signari aile pompe. N'en est il pas ainsi de leur disposition qui oblige ies Ruffiani et les Ruffiane à ne jamais se montrer autrement que revêtus d' habits jaunes ? Les meretrici avaient du reste des comptes à rendre à plus d' une magistrature, nous les avons citées déjà à propos des signori aile pompe^ des provveditori alla sanità, nous les citerons encore dans l'exposé de la juridiction des Esecutori cotttro la hestemmia (Exécuteurs contre le blasphème^ les scandales^ etc.)

Dès Tan 1505^ le sage tribunal des provveditori alla sanità s' occupa de ce que nous pouvons appeler la police médicale^ et nous en avons des preuves aussi irrécusables que belles à citer dans la teneur de quelques unes de leurs dispositions prises contre la vanité et Timpéritie scientifique des barbiers^ charlatans et autres gens nuisibles en matière de science et d' hygiène :

Année i505 (more veneio) 7 Janvier.

9 Considérant qu'il s'est introduit un véritable abus chez les bar<bierSjles charlatans et autres personnes incapables^ qui non seulement ont cette audace de se mêler de pratiquer la science médicale mais encore de composer eux-mêmes des médecines et de les vendre aux malades contre les règles et les ordres des docteurs du collège^ nous ilfagnifici signori provveditori aUa sanità voulant pour le bien de la santé publique remédier à cet état de choses et pourvoir à l'expresse exécution des ordres établis^ Déclarons et statuons^ et savoir faisons

par kl présente proclamation que messieurs les barbiers, charlatans et toutes autres personnes qui oseront en cette ville se mêler de Texercice delà médecine sans être reconnus docteurs et sans ayoir subi un examen auprès du collège de médecine^ ne pourront préparer aucune médecine en leurs maisons ni en vendre ou en donner aux malades sous les peines inflexibles portées contre eux dans nos statuts et nos décrets (*);

Par une mesure dont on ne saurait trop louer le but et qui dut son admirable éxécutioii à tous les moyens dont pouvait disposer leur magistrature, le$ Provveditori alla Sanità:, avaient etabU un service presqu' universel de correspondances qui était convenablement rétribué. Ce service fut trop remarquable et il touche de trop près aux choses étrangères pour que nous le passions sous silence. Un des grands moyens d' affaiblir les ravages trop rapides de ces maladies envahissantes telles que la peste et autres contagions, n'était-ce pas et ne sera-ce pas toujours d' être sûrement prévenu de leur marche et de leur nature en quelque lieu du monde où elles se font sentir? Venise manifesta une louable curiosité dans cet ordre de choses et pour lui donner une pleine satisfaction^ elle

(1) Anne 1505, 7 zenoaro a che introdacta ona pessîma conraptezza per » barbieri, eroicbi e altre persone imparité, le qnal non soltim ardiscono men degar in physica ma componer da loro le médecine . . . etc., etc. »

On lit sur le registre capitdaire d' où j' extrais^ cette disposition : a ce décret a été publié sur les marches du Bialto par le sieur Thadée. »

— Voir le capitulaire sur parchemin. Tome i." au premier feuillet portant ce titre : Lege9 et décréta salutis provisorum et tntdti» codicibus in unumy Fredericus Contarenus^ Joannes Cornélius^ Andréas Trevisanus^ /. Fisaurus et Antonius Maripetrus olim redegerunt. Mox Alexander Lauredanus, Aloysius de Mula et Dominicus Trevisanus a motis superfluis in breviarium hoc conluterunt MDXLl. » Le chapitre important est celui-ci : Délia auetorità et ordeni dell' Officie e delli ministri di quello. 1475, VU januario.

80 HISTOlftK DB hk rOUUTlOH

institua ce service de correspondances à Fétranger sur la plos large échelle; la République put être ainsi tenue pendant des siècles au courant de l'état des malades (principalement les contagieuses et les endémiques) qui paraissaient sur quelque point du globe; aussi connaissait-elle r origine^ la première apparition^ le pomf de départy le temps d' arrêt, la marche progressive, le caractère, les symptômes, les périodes et les eflëts du fléau.

Ainsi venaient dboutir en sa douane de la santé les nouvelles hygiéniques du monde entier. Les correspondants étaient ordinairement choisis à F étranger par fes ambassadeurs et il est inutile de dire que toujours ces élus étaient gens de savoir et gens d'expérience. En qudque coin du globe, une épidémie sévissait-elle seufement même sur le bétail 7 Aussitôt des rapports circonstanciés par le nombre, par la descriptk>n, par V analyse arrivaient à la Sérénissime République, à l'adresse de ses magbtrats spéciaux chargés d' en être instruits et chargés aussi du soin de la conservation de tant de lettres précieuses ; et ainsi les hommes et le bétail eurent lear chapitre de statistique complète.

Nous avons eu en main un des volumes de cette corre^ndance minutieuse: il est classé sous cette rubrique: Peste nella Provenza principiata in 4720, terminata m i723. Âvvisi venuti da confidenti pagati coït un rislretto di tutti gli accidenti accaduii neUa cittâ dî ManigKa nel tempo del detto maie. Le jtf^emier des documents est en date du i3 décembre i721; le dernier est du 27 février 4723.

Le correspondant reconnu alors à Marseille par messieurs les magistrats de la Santé de Tenise éhdt un

sieur Gavasse de Toulon qui apportait à F accomplissement de sa charge un zélé assez minutieux pour écrire sans cesse à ses illustrissimi padroni^ soit qu'il ait à parler de la contagion, soit qu'il n' ait rien à en dire. Dans ce dernier cas^ il se faisait gazetier et donnait des petites nouvelles, parlait des faillites de la province, des nominations du nouveau gouverneur, des départs des navires ou même de Monsieur de Savoie et aussi de M, Law, ce terrible financier de la rue Quincampoîx; il envoyait sous son pli le texte des moindres mesures prises par l'autorité sanitaire, c'est ainsi que nous trouvons la communication de cette petite affiche publiée à Toulon le 20 décembre 1720 :

« On fait à savoir à toutes personnes que lorsqu'il mourra quelqu'un dans une maison de quelque maladie que ce soit, il est du bien public et de l'intérêt des parents et des voisins que personne n'entre dans la dite^maison que quinze jours après la mort^ jusqu'à ce qu'on soit bien assuré qu' il n' y a rien de suspect^ et pour contenir tout le monde là dessus, les premiers qui seront surpris hors de leur domicile en pareil cas seront mis en quarantaine pour servir d'exemple aux autres. »

Le correspondant général d'une province pour ces provveditori alla sanità avait lui-même des correspondants particuliers dans les divers endroits du pays qui le tenaient toujours au courant des nouvelles les plus précises :

25 avril i722 « Il tombe toujours ici quelques nouveaux malades. »

« Orange le 27 « La maladie commence à agir violemment; nous eûmes hier dix malades. »

c La maladie s'allume déplus en plus^ nous avons sept à huit morts par jour et le nombre des morts depuis le i6 est de 40. »

c La ville d' Aix est toujours plus affligée ; la mortalité y continue et on me mande du 26 que si elle dure encore un mois^ la ville sera entièrement déserte. »

« Du 25, on me mande d'Arles qu'on y avait déjà fermé trois rues et que Tarascon est attaqué. Ces deux villes sont sur le Rosne et menacent le Languedoc. »

c Bullettin du V Mars i722 en date d'Avignon.

En un mois 325 malades — 242 morts aux ' infirmeries, 68 morts dans la ville. »

Nous avons dît que le correspondant de la Provence pour Yenise auquel nous empruntons ces détails (plutôt pour en donner une idée que pour fournir quelqu'enseignement utile) expédiait des nouvelles de tous genres à Messieurs de la Santé; nous joindrons ici un exemple intact de son service épistolaire :

« Messeigneurs (')

Depuis la dernière lettre que je me suis donné l'honneur d'escrire à Vos Excellences avec parfaicte soumission et mon très-profond respect sous la date du -12 du courant mois, il ne s' est rien passé de nouveau qui ait mérité vos attentions. On jouit par la Divine miséricorde d' une santé solide et suivant toutte apparence, il n' y aura rien qui puisse interrompre sa durée. On nous donne pour nouvelle certaine que Monseigneur le Comte de Thoulouse amirail de France s* est retiré en sa terre de Rambouillet et qu'il a quitté le despartement de la marine dont M. de Morville est chargé. Messieurs de Savoie ont commencé à se relascher de leur grande rigidité sur les précautions qu'ils ont prises du cotté de la sancté; ils reçoivent à Nice

(*) Nous avons copié textuellement sur la lettre autographe. Voyez le recueil cité Pesle nella Provenza, etc.

BKS ARCHITES DE VENISE 85

et dans tous les estais de Savoy nos vins et autres marchandises non susceptibles de mauvais hair.

On expédie bon nombre de bâtiments pour la Hollande chargés de nos denrées; il y en a actuellement six en charge dans le Port pour Amsterdam et Rotterdam. G* est ce qui fait considérablement augmenter nos boissons et autres denrées dont les bleds sont du nombre, et, ce qu'il y a de pire, les argents dans tonttes les villes sont d'une raretté excessive.

Je supplie très humblement vos Excellences de me croire avec une très parfaicte soumission et un très-profond respect

Toulon, 23 mars i733

Messeignears, de Vos Excellences le très-hamble et très-obligeant serviteur

CAVÀSSE. 9

Dans une lettre du mois de Mai, le soigneux nouvelliste n'oublie pas de mander ces trois lignes :

« Le système de M. Law sur le sujet des détestables billets de banque a comancé de produire des faillites; à Marseille on parle de trois, une des quelle de i400 mille, il y en aura (à ce qu'on assure) d'autres. »

Nous ajouterons que ces divers portefeuilles de correspondances ne contiennent pas seulement des lettres de divers pays mais encore la notification, le sommaire et souvent même la traduction textuelle et complète diin grand nombre des mémoires et des opuscules publiés à l'étranger et traitant des maladies contagieuses {% Par

(0 Voyez par exemple le carton de 1722, à la fin: a Giomale riitretto di quello se passato nella cUtà di Marnglia dopo eh* è affUcta del eontaggio Hrato dal memoriale délia caméra de eonsiglio délia casa délia eiltà ; te^ nuioliljig, PicchiaH de CroissairUe eontigl. et oratore délia eommunitâ et proeuratore de Ee alla politia, Tradotto dal franeete^ »

Sk HISTOIRE DE LA FORMATION

contre^ la correspondance dirigée par Messieurs de la Santé aux ministres ou aux consuls de là République au dehors a été conservée avec le même soin que celle qui leur était adressée à Venise, on peut de cette manière suivre leurs préoccupations les plus importantes, préciser le but de leur recherches^ spécifier enfin les menus détails de leur mission à cet égard. Nous avons parcouru^ pour en prendre un aperçu, les Lettere scritte agli ambasciatori in Parigi, Madrid^ Costantinopolif agli residenti in Inghilterray al console in Livomo^ etc. (*). C'était d' après le contenu des réponses de ces ministres que les provveditori pouvaient en connaissance certaine de cause décréter par exemple l' interdiction de telles ou telles villes aux voyageurs, publier la mise en vigueur ou la suspension de ces décrets, selon que Y obligeaient ou que le permettaient le flux et reflux des événements sanitaires (^).

A cette magistrature enfin appartenait la charge de tenir avec l'exactitude la plus scrupuleuse le nécrologe de Venise et cette archive funèbre est demeurée intacte depuis l'année 1575 jusqu'à celle de 1797.

(0 Voyez les cartons Peste nella Provenza, n.® 2 passùn. — Àrckivio nUa Sanità.

(}) La magistrature alla Sanità avait la faculté de se constituer en tribanal et de rendre ainsi la justice pour les contraventions à ses propres statuts. Dans les raccoUè di diuersibandi et sentenze^noxx^ avons remarqué ainsi quelques sentences d'une grande sévérité contre un Christofolo Nina dalla Cimarra, tenenle colonello^ pour avoir fréquenté, même pendant peu de jours, des luoghi di sospetio (pays interdits) méprisant ainsi, dit la sentence, SK importantissimi, gelosi et sempre indispensabili riguardi di sanità, »

Archive des Exécuteurs contre le blasphème et les scandales.

Cette Archive est celle des scandales réprimés et châtiés depuis Tannée i 537 : examinons d'abord les origines de la magistrature dont elle contient les actes.

Selon le chroniqueur vénitien Marin Sanuto (*), il existait à Venise dès 1250 un colkgio composé de six individus choisis dans six quartiers de Venise et formant une commission qui avait à exercer contre certains méfaits et contre certains crimes. Ces six personnes s appellaient Li Signori di notte al Criminal (^), désignation comme on le voit^ fort dramatique et donnant fort a penser. Lorsqu'on r année 1310, le Conseil des X fut institué, plusieurs de ses décrets conférèrent des attributions nouvelles à Messieurs de la nuit au criminel; ils eurent^ par exemple, à sévir contre la bestemmiay le blasphème.

(0 Marin Sanuto, historiographe de la République au commencement du XVI« siècle, sénateur, etc. Il a laissé les Diarii ou mémoires écrits jour par jour à Venise depuis 1496 jusqu'en 1533. Ces diarii manuscrits forment cinquante huit volâmes des plus précieux à consulter: l'œuvre autographe a été transportée aux Archives de Vienne, la seule copie qui existe est à la Bibliothèque Saint-Mare et elle a sur l' original l' avantage d' être d' une lecture facile. M. Rawdon-Brown a consacré à l' étude des Diarii trois volumes qu'il a publiés à Venise sous le titre de Ragguagîi sulla vita e stUle opère, di Marin Sanuto deilo il Juniore, Venezia, Tip. di Alvisopoli, 1857.

(*) Cet uffieio des signori di notte appartenait au corps judiciaire de la République ; les limites que nous nous sommes imposées nous forcent de ne pas entrer dans les détails de ce vaste réseau de magistratures, car leurs archives bien que réunies n'ont pas encore été classées définitivement.

86 HISTOIRE DE LA FORMATIOIf

Les blasphèmes dès le XIIP siècle étaient devenus d'une violence difficile à imaginer, la populace de la ville s' en était fait une habitude qui ne connaissait plus de bornes, et que la justice de V État résolut de détruire autant qu'il lui était possible : ce fut donc vers cette époque que les premiers décrets contre la bestemmia furent promulgués et que le soin de leur exécution fut remis par le Conseil des X aux Signori di natte al Criminal. Ces lois, n^algré leur sévérité^ paraissent cependant avoir produit peu d'effet et V abus continuant^ le Conseil des X prit la détermination de voter un décret qui instituait une magistrature spéciale^ munie de pouvoirs étendus contre les blasphèmes^ les imprécations^ etc. Les magistrats qui r exercèrent furent élus parmi les membres même du Conseil des X, et leur tribunal fut désigné sous le nom de Esecutori alla bestemmia.

Conquérants de la liberté de conscience^ de la liberté morale spirituelle^ grâce à la lutte soutenue courageusement par le XyiIP siècle dont nous sommes lesfils, nous aurions peine à comprendre qu' un gouvernement tout politique ait poussé la préoccupation du soin des consciences individuelles jusqu' à appeler à sa barre celles qui prenaient en vain le nom de leur Dieu, si nous ne nous reportions à l'esprit du temps en l'appréciant tel qu'il était. Il faut se souvenir qu'alors le sombre voile du moyen-âge était à peine déchiré ! Et de combien d'exemples odieux d' une intolérance révoltante le moyen-âge n'a-t-il pas été rempli? Venise cependant fut une des puissances qui sut toujours le moins mêler en réalité la théologie à la politique, et malgré Saint-Marc son patron^ malgré ^es mnombrables couvents» malgré tout l' exté-

rieur et toute la pompe de son culte, la République Séréoissime fut un des états qui réussirent le mieux à séparer l' exercice du pouvoir temporel de celui du pouvoir spirituel (*).

Le décret qui institua cette magistrature est en date du 20 décembre de l'année 1537 et il est remarquable autant par la solennité de ses paroles que par la dureté des châtimens qu' il promet :

Décret de 4637^ 20 déceiobre^ au Conseil des X.

« Ce Conseil dans l'excellente intention de détruire les blasphëmamateurs du Saint nom de Dieu à établi des peines contr' eux, dont la teneur eiiste dans ses délibérations, mais par cette raison qu'il ne voit pas se produire l'effet qu'il attendait et que la cause en est au manque d'exécuteurs, et puisqu' aussi il est du devoir des honn mes d'avoir constament en vue la crainte de Dieu, d'où dépend l'intérêt particulier et public de l'Etat; sans différer davantage de prendre a cet égard de nouvelles et de fortes mesures :

On propose :

De nommer par élection et pour un an trois gentils hommes de ce Conseil, d' une conscience parfaite, ayant la faculté d' être réélus. Chaque membre du Conseil devra, sous la foi du serment, nommer celui qu'il jugera le plus capable. Ces trois élus auront le suprême pouvoir d' informer, contre les blasphémateurs du saint nom de Dieu, de la Yierge Marie et de la Cour Céleste, de les mettre à la question, de les condamner et de Içs punir. Deux des esecutori seront en droit de châtier les coupables d'après les lois de ce Conseil et, lorsque le vote des trois sera unanime, ils pourront appliquer des peines plus fortes encore que celles qui ont été établies, selon qu' ils le jugeront nécessaire, d'après la gravité du délit. Ils exerceront seulement in materia bestemmiœ; tout ce qu'ils feront sera fait au

0) Voyez à ce propos dans la seconde partie de cet ouvrage la législation en usage dans les Conseils, lorqu' on y traitait des affaires dîtes Borna expuUU.

88 HISTOIRE DE LA FORMATlOPf

nom de ce Conseil et aura la même valeur que ses propres décrets. Lorsque les procès seront expédiés, le secrétaire sera tenu de les présenter aux chefs de ce Conseil qui les renfermeront dans une caisse dont la clé sera jointe à celle de la grande armoire et gardée avec le plus grand soin; il y aura interdiction absolue de les en tirer . • • . . . On destinera à cette magistrature un secrétaire capable et intègre quî^ lui aussi, sera nommé par élection .... » (^).

Une si terrible loi ne fut pas en vain sanctionée et ses effets furent sensibles^ mais il se trouva des hommes dont le langage fougeux ne pouvant s'abstenir d'imprécations, éluda la loi en abandonnant les blasphèmes qu'elle avait interdits et en en créant de nouveaux. Le Conseil^ dans cette infatigable sévérité qui fut son caractère le plus redoutable , les poursuivit encore et nous le voyons^ onze ans plus tard^ prendre un décret auquel nous empruntons ce curieux passage :

« .... Il est vrai que les hommes de perversité et de scélératesse par la crainte seule du châtiment plutôt que par amour de la vertu, ne blasphèment plus en usant des imprécations connues; mais il est aussi manifeste qu' ils ont trouvé de nouveaux moyens et qu'ils ont imaginé de nouvelles expressions pour blasphémer Dieu par des paroles scandaleuses qui avilissent sa grandeur. Quelques uns par exemple ne pouvant dire . • . c En dépit de Dieu^ je te romprai les bras et je t'arracherai le cœur ...» disent : à la face de Dieu^ je te romprai les bras^ etc. parole dont on ne peut douter qu' elle est un blasphème^ outre qu'elle est cause, etc. . • » (^)

(*) Voyez le Capitolare sur parchemin degli Esecutori coniro la bestemmia^ page 3, verso.

(}) Voyez Capitolare . . . id. ibid. etc page 5, versé.

Exclusivement instituée dans son principe contre les blasphèmes seuls^ cette magistrature ne tarda pas à avoir sous sa juridiction diverses charges dont certaines mêmes n'avaient aucune espèce de rapport avec la triste mission de châtier et de condamner sans cesse ; les Esecutori contro la hestemmia furent ainsi chargés vers la fin du Xy P siècle de la police en usage dans tous les pays à l'égard des étrangers qui soit de passage^ soit à demeure^ séjournaient à Venise. Nous n'hésitons pas à croire à ce propos que si le Conseil des X chargea de cette police les Esecutori contro la hestemmia^ ce fut afin de mettre sous la juridiction immédiate de ce tribunal redouté cette classe de gens si fameux dans les histoires italiennes qui sous le nom de hravi et de sicarii étaient ordinairement des étrangers. Le Capitolare alla bestemmia que nous avons examiné avec soin contient de nombreux décrets contre ces mercenaires dont les mœurs hardies et les allures pittoresques devaient ofirir tant de ressources aux romanciers du XVIII' siècle et du XIX\

Non seulement, la magistrature des Esecutori contro la bestemmia fut investie d' exercices étrangers au blasphème peu d' années après son institution qui avait cependant été déclarée si exclusive; mais il est remarquable — et c' est en cela que son archive acquiert plus de titres à la curiosité — qu'elle eut bientôt à remplir ses offices contre toutes sortes de scandales ; son nom d' origine 5 bestemmia ^ lui fiit conservé^ mais à lire ses actes, à analyser ses procès, à pénétrer les secrets de son pouvoir, il est aisé de reconnaître que le crime contre lequel elle eut à sévir le moins fut celui qui lui

donna son nom. Le titre qui justifierait le mieux la mis-

sien de ces magistrats serait celui d' Exécuteurs contre ks scandales ; la juridictioD, en effet des Esecutori contra la hestemmia s'étendait particulièrement contre toutes les immoralités^ parmi lesquelles le plus grand nombre exige aujourd' hui le huis-clos dans nos cours d'assises. Pour ces raisons péremptoires^ la communication des papiers des Esecutori n'est pas ordinaire même pour ceux qui ont obtenu le privilège d' étudier dans les collections et elle reste soumise à la discrétion du directeur de Varchivio générale. A part d'ailleurs le secours qu'elle pourrait offrir pour une triste analyse de l'immoralité dans ses détails chez un peuple vivace^ fin et si ami des plaisirs^ cette archive ne saurait avoir rien de commun avec F histoire proprement dite^ aussi ne donne* rons nous qu'un aperçu général de la juridiction du tribunal dont elle dit les secrets.

Examinant d' abord V archive elle-même ^ nous pouvons révéler son contenu par les désignations mêmes de ses cartons :

Capituîaires : i*^ yoliime de i537 à 1739.

Ecritures: trois volumes de i654 à i7i0, a i742 et à i778.

Proclamations^ sentences, lettres et autre actes: neuf volumes depuis iB97, jusqu'en '1797.

Registres sur les protestans exerçant des métiers à Venise.

Raspaou livre des sentences qui ont été prononcées : yohmie fort important à consulter, en date de 4548 à 4570 (Làeiine jusqu'en 4Q38), puis huit volumes de 4638 jusqu'en 4735.

Sept autres volumes de sentences de 4593 à 4614 comprenant celles qui ne recevaient pas de publicité. Autre recueil de sentences à propos des procès expédiés directement par le Conseil des X. — 4627-1664.

Registre des condamnés aux galères, ^646-1792. » des bannis ...... 4667-1795.

 cette archive appartiennent encore deux recueils d'un grand intérêt qui avec leur titre de permis d'imprimer formant un registre en date de 1620 jusqu'en i62f> et contenant les lois et les proclamations sur V imprimerie de 4548 à 1796 décrétées par le Conseil des X et les Esecutoriy paraîtraient plutôt devoir appartenir aux Riformatori allô Studio di Padova. Si enfin à ces portefeuilles variés^ nous ajoutons ceux qui renferment les dossiers des procès scandaleux jugés depuis 1688 jusqu'en 1797, nous aurons ainsi énuméré l'archive entière des Esecutori contro la bestemmia qui existe aujourd' hui dans les collections officielles.

Le cours et la variété de nos recherches dans tant d'archives partielles nous ont prouvé que le premier et le plus important des portefeuilles de chacune était celui classé sous le titre de Registro Capitolare. Sous peine de n'avoir pas une complète intelligence des décrets, du caractère des attributions, de la nature des charges^ de V étendue des pouvoirs de la magistrature qu'on étudie, c'est le Registro Capitolare qu'il faut consulter aussitôt et de préférence à tous les autres de la même série dont lui seul est la clef^ dont seul il est la révélation précise. Le Captfo/are expose avec une exactitude telle les dispositions concernant la magistrature dont il est le code qu' il contient même les décrets qui ont précédé sa création, manifestant ainsi le besoin que l'État avait d' elle. Au lieu donc de trouver,

98 VISTOIBB DE LA FOBMATION

comme on est en droit de s'y attendre, dès le premier feuillet de ces registres, le décret d' institution de la magistrature et le chapitre statuant sur l'autorité du magistrat, il arrive souvent qu'on ne trouve l'enregistrement de ces textes qu'au troisième ou au quatrième. Un tel exemple nous est donné per le çapitulaire des Esecuton contre la hestemmiaj les trois premiers feuillets contiennent en effet diverses lois promulguées à de certaines distances dans le^ temps où il appartenait aux Signori di natte al Criminal de statuer sur les délits de blasphème^ et cela avant le 20 décembre 1537, époque de la déclaration spéciale de ce nouvel office dont le tribunal^ joint à un nombre si considérable d'autres, formait un corps de magistratures judiciaires des plus complets.

Avec l'autorité du Capitolare alla hestemmia, nous pouvons statuer sur la juridiction de ces Esecutori en disant qu'elle s' étendit à la répression du blasphème et de l'irrévérence envers les lieux sacrés, à la police des jeux de hasard^ de l'imprimerie^ des femmes de mauvaise vic^ des étrangers et des prisons, à la procédure contre les actes criminels des nobles^ contre certains délits des prêtres et des moines, contre les mariages secrets, les attentats à la pudeur, la profession de sorcière, le crime de fausse dénonciation, etc. il ne serait possible d' ailleurs de déterminer d'une façon absolue leurs charges ju^ciaires répressives qu'en analysant làinutieusement leur procédure. L'usage de cette archive dont lajnature scandaleuse est si bien faite pour exciter la curiosité vulgaire se recommande donc sérieusement aux chroniqueurs des mauvaises mœurs à Venise depuis le XVr siècle, il