CHAPITRE XX
Je veux les jeux, Le bruit, le rire, Surtout ma lyre Présent des dieux :
Puis des chansons , Des fleurs, de Tombre , Un bosquet sombre De verts gazons.
Yoilà ma vie , C'est mon plaisir, C'est ma folie ; Ma seule envie C'est d'en jouir, Et puis mourir.
Après son mari, la Cocconitzaj sans se faire prier, fit entendre d'une voix douce et triste plusieurs de ces travoudiais qui font le tour des lies ; ce sont des plaintes et d'amoureux soupirs , lesquels se chantent sans rhythme, et comme d'inspiration. Ces courtes élégies ont quelque air de famille avec les allégories et les versets du Cantique des Cantiques, Elles vont, copiées presque toujours en caractères européens, de Constantinople jusqu'à Chypre; mais l'impressidn ne les a pas encore atteintes. J'en ^i écrit plusieurs strophes récentes et fort à la mode , sous la dictée
ayS SOUVENIRS de l'orient.
de ma jeune hôtesse , cor cest toujours la chanson qui court la plus noui^elle que les hommes recherchent et estiment le plus y dit Homère '.Il le savait bien 9 le divin aveugle , lui qui avait tant chanté en mendiant par toutes les îles de la Grèce ! Voici les vers que chanta la Gocconitza :
Je souffre, je gémis, je in*abreuve de pleurs , Et rien ne peut guérir mes amères douleurs.
O vous, monts élevés qui cachez mou amie, Beaux arbres, ornement de son heureux séjour ; Recevez-moi près d'elle, en sa verte prairie, Car, je pleure, je brûle, et je languis d'amour.
Deux ans se sont passés depuis que je l'adore , Deux ans finis pour moi, sans espoir, sans plaisirs; Hélas! pourquoi compter le temps qui s'évapore? Chaque heure en s'envolant emporte nos soupirs.
Je souffre, je gémis , etc. '.
Ces accents d'un amour passionné y accompagnés
' TV Y^p ^Oi^V (jlSEXXov iirixXciouo' dfvOpoiiroi,
HoMiBE, Odyss. liv. i, v. 35 1.
' Uéajiaf '(cToCfi), Iptuvôî, 