CHAPITRE XXV. SoQ

« les ministres turcs y ou pour mieux dire ^ leur « directeur suprême, permet les cultes étrangers. « Il protège hautement notre rit contre les pré- « tentions de nos frères chrétiens ; cette marche « est sage et adroite ^ mais elle a fait son temps. <c Aujourd'hui, le croissant qui couronne le dôme «( de Sainte-Sophie doit tomber devant la croix « de Constantin. Malheureusement, je suis trop a vieux pour voir ce beau jour où les Grecs ^ « rétmis aux Russes, chanteront sous les voûtes « de la grande église : AoÇin iv û^^ioroiç 6e^ , xal iç ^ r^v yi^v eipnfvt) , Gloire à Dieu dans les deux, et 9 paix sur la terre. » En disant ces mots, le vieillard enthousiaste s'était mis à chanter les paroles

grecques, comme à la liturgie Nous

continuâmes sur un tpn plus calme, et revenus à la barque, nous y reposâmes jusqu'à minuit. A cette heure, l'équipage reprit la mer; un vent d'est. souffla des montagnes de Nicomédie; nous atteignîmes de bonne heure 111e de Calki. a Venez vous délasser sous les ombrages de notre «joli couvent de la Triade, me dit le caloyer; a vous y trouverez une hospitalité franche et « douce, et, si je ne me trompe, vous éviterez

5lO SOUVENIRS DE l'oRIENT.

« ainsi Forage qui se prépare. » — Je vous remercie, pappa Méléti, lui répondis-je; mais un de ces poètes latins , dont les Grecs ne font pas grand cas, a dit, en revenant, comme nous, de la Bithynie : <r Oh! qu'y a-t-il de plus doux pour cr le voyageur lassé d'une course lointaine que de « voir finir ses inquiétudes , de sentir son esprit (( dégagé de tout fardeau , de s'asseoir au foyer dé ce sa maison et de reposer sur .le lit qu'il a tant «( regretté! cela seul peut le dédommager de « toutes ses fatigues. • . . ' » J'étais assez jeune pour trouver je ne sais quoi de piquant à citer

des vers de Catulle à un moine grec.

Je continuai ma route, et, pendant que je pre^ liais quelques notes sur mes causeries avec le pappas Méléti, le tonnerre gronda, les nuages s'amoncelèrent sur la Propontide : nous étions

à la hauteur de Chalcédoine et au milieu des

■*■■■■■■ I ■ ■■ ■ ■ Il ■ I ■ I ■■ ■ I

' G quid solutts est beatiàs eu ris ! Quùm mens onus reponit , ac peregrino luibore fessi, venimus ad Larem nostrum, Desidera toque acquiescimus lecto.

Hoc est, quod unum est pro laboribus tantis.

Catulle, Carm. xxxi, v. 7.