CHAPITRE XXV. 5 1 I

éctairsy quand nos rameurs abordèrent précipitamment au rivage : tirant à terre la barque, ils la couchk*ent sur le côté, la soutinrent à l'aide de leur^ avirons , tournèrent sa carène contre la tempête et me firent asseoir avec eux sous cet abri improvisé qui nous garantit de la pluie et de la grêle. Cette manœuvre nautique m'était entièrement inconnue.

L'orage passé , quelques minutes suffirent pour nous relancer en mer; je longeai les cyprès de Scutari, la tour de la Jeune Fille {Keus Skelessi), et, saluant le sérail, j'abordai à l'échelle de Topanhé. Là, j'échangeai aussitôt mon lourd piadet contre un de ces caïques à trois paires de rames ^ légers coursiers du Bosphore; plus rapides que les bateaux à quatorze rames destinés aux ambassadeurs , et même que les barques à vingt-deux rames , privilège des grands vizirs , ils ne le cèdent en vitesse qu'au piadet impérial , qu'agitent vingt-huit ailes dorées '. En moins de

'..... t&i{pc' IptTjjJi, TCK Te irtepèi vt)u9\ irfilovTO».

« Ces rames faciles à manier, qui sont les ailes des vais- « seaux. »

HoMiRB, Odyssée, liv. ixiii, v. 272.

5is sonvBifiRs DE l'orient.

deux heures, je remontai les courants du Bos* phore, et) vers la nuit, je mis pied à terre au palais de France , à Thérapia. Il y ayait près de cinq mois que j'avais quitté Constantinople.