DU BONHEUR ET DE LA BEAUTÉ

Vienne^ 1S12. -

Une bonne femme du village de Hadersdorf près de Vienne me fit l'autre jour un éloge très original de toute la famille, t Quelle respectable dame que la maman (ma belle-mère) (4); elle prie le bon Dieu nuit et jour; et la baronne de Bœsner (2), une dame si riche, si belle, qui ne montre jamais sa gorge,

(1) HlisaboUi de Laodrian (des marquis Landriani, comtes do Landriaao, en Milanais), fille de François de Landrian, chevalier, seigoenr d*Alarmont, Outremécourt, Aingeville (en Lorraine) et de Catherine de Sarrazin de Germainvillers, née le 2 mars 1747, mariée le 29 août 1768 à Ferdinand de Fisson, chevalier, seigneur du Montet (près Nancy), baron du Saint-Empire. Après Témigration, elle revint à Nancy où elle mourut le 15 mars 1835. (Éd.)

(2) Victoire de Fisson du Montet, née le 9 novembre 1772. avait été fiancée à Th^roïque chevalier Desilles ou des Isles; elle émigra à Vienne avec ses parents et y épousa, le 20 avril 1805, le baron de Bœsner, chevalier de l'ordre impérial de Sainte-Anne de Russie, chambellan de Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, et Tun des fondateurs du fort d'Odessa. La baronne de Bœsner est morte à Nancy en 1850. (Éd.)

cela est admirable! Et son mari, ein so reicher Herr (un monsieur si riche), qui travaille toute la journée à son jardin et s'habille si mal!... Et le jeune baron (mon mari), celui-là aussi^ un brave officier si beau et qui se tient si bien à l'église ! Puis avec une grande exclamation, en me regardant : « Euer Gnaden, je voudrais vous dire quelque chose. — Dites, ma chère. — c C'est que vous êtes si blanche que vous ressemblez comme deux gouttes d'eau au tableau de sainte Claire après sa mort qui est dans l'église > . J'ai promis d'aller voir cette intéressante ressemblance. Voilà ce qui ferait un beau panégyrique et ce qui constitue aux yeux de ces bonnes gens la vertu et le mérite ! Il existe les mêmes variations dans les appréciations du bonheiur et de la beauté. Des mendiants français s'étaient abrités du vent d'hiver sous les fenêtres d'une personne de ma connaissance et se chauffaient gaiement au soleil; leur conversation roulait sur la richesse, c Eh I que ferais-tu si tu étais riche? » demanda l'un d'eux à son camarade. — Moi, répartit fièrement le gueux J'irais garder les cochons à cheval avec des sabots d'or! — Et moi, reprit nonchalamment un autre, je mangerais du lard jaune (rance) tous les jours ! » Quant à la beauté, eUe est toute de convention : une coquette est toujours trouvée jolie dans le monde; une femme belle^ modeste, eût-elle une irréprochable régularité de traits et une taille parfaite, sera toujours critiquée, si. . . elle n'est pas oubliée. Elle n'a pour admirateurs que les vieillards et n'obtient de louanges que des vieilles femmes; les adulations et les hommes tourbillonnent autour de la coquette.