CHAPITRE XX

Patnfi s'emb^t de jour en jour. — Noufeauz cafés. ^- Miisîqoe des

Grecs. -« Danse grecque et française. ■— CoUation ches le jeune Flatîea

. de Missolonghi. — M. Axiotis, gouyemeur de Fatras. — Premier jour

de l'an. — Musicien grec ; son enthousiasme. — Archetéque, et cheral

arabe. •— Noâ des Gftti. —Sérénade et excurnons nocturnes.

Patras prenait de jour en jour tû aspect plus riant. Les rapports nombreux qui s'étaient établis entre ses habitants et nos soldats ^ apportaient quelque soulagement à Tennui de ces derniers, en même temps qu'ils faisaient avancer à grands pas dans la civilisation tes tnalbeureux habitants du Péloponèse. Plusieurs fils dé famille partageaient avec les officiers *(Vançâî^ les plaisirs de rétude et de la chasse. Le soir ils se trouvaient avec nous au café ; nos cartes , nos dés et nos autres jeux n'étaient plus étrangers à leurs mains. Quelques 'dîners réciproques resserrèrent encore les nœuds de Tamitié la plus franche et la plus

2 52 SOUVIiWIUS

désintéressée. Ce fut dans ces relations intimes que vingt jeunes Grecs se perfectionnèrent bientôt dans notre, langue , et charmèreni; leurs familles^ en y introduisant quelques-uns de nos usages et surtout la politesse qui distingue si particulièrement le Français. Les sœurs de ces jeunes gens commençaient à revenir de TindifFérence qu'elles avaient paru nous témoigner d*abord. Il ne leur aurait fallu que se trouver au milieu d'un certain nombre de nos dames , pour en prendre bientôt le costume , les grâces et toute Tamabilité. Elles portaient envie au- bonheur de leurs frères, qui pouvaient à leur gré partager nos travaux et nos plaisirs.

L'arrivée à Patras de plusieurs dames de Corfou, de Zante et de la wSicile , vint embellir encore celle ville de trois mois. Habillées à la française , elles firent bienlotrétounement des Grecques, et l'admiration de nos troupes.- Nous regardions conjme un miracle de voir à Patras une beauté de vingt. ans, en robe de satin noir, offrant à nos yeux avides. une taille enchanteresse, et une gorge que ne dissimulait qu'à demi le haut de celle robe arlislement enlr'ouverl. Des plumes et des marabouts ornaient le riche chapeau qui couvrait une aussi jolie tête. Il nous semblait qu'il n'avail pu sortir que d'iiiî cl(?s magasins de la rue

Vivienne. Nous y reconnaissions les doigts légers, et rinlenlion. coquette de lios jeunes modistes» Elles étaient loin peut-être de penser qu'elles nous occupaient, et que Tamour classique delà Morée n'avait pu les eflFacer de notre souvenir I

Le cœur d'une modiste est rarement désert.

Qu^un locataire rat>andonne, mille autres à Tenvi s'en disputent l'entrée et la possession. L'amour de ces jeunes beautés n'est pas capable de suivre jusque dans le Péloponèse l'amant qu'un ordre sévère a forcé de s'y rendre : et celui-là doit se •trouver bien heureux dont \e nom autrefois si charmant est rappelé à la mémoire de sa belle par le nom à peu près semblable d'un amant nouveau. Il faut convenir encore que toutes ne vont pas jusque-là , et que plus d'une peut-être ne s'est pas fait scrupule d'adresser au Gustave de Paris , la lettre précieuse qu'elle avait écrite la veille pour le Gustave aujourd'hui en Morée.* Pauvre jeune homme ! plus fidèle et plus constant que l'ingrate , ton cœur ne l'a pas oubliée ; il vit encore d'espérance et de souvenirs. Combien de fois peut-être ^ cherchant le silence et la retraite ^ tu t'es enfoncé dans les vallons et les montagnes sombres, pour penser à ton Adèle, à celle qui déjà ne pensait plus à toi ! combien de fois ta main tremblante n'a-t-elle pas gravé ce nom chéri sur les

^54 SOUTEinRS

ruines muettes d'un temple détruit , sur les restes sans- nom d'une fontsiine qui ne coule plus ! Tu ne pouvais soupçonner que quelques mois d'absence produiraient le même effet dans le cœur de ton amie 9 et que ^ suivant urt autre sentier que celui que tu lui avais traicé , la source de son amitié se tarirait pour toi.

Cependant , chaque jour voyait naître de nouveaux caiés. Ceux dits de la Marine royale , de Kanakaris ei des Trois Alliés y qui venaient de s'ouvrir , étaient assez dignes de remarque. Nous allâmes y passer la soirée le jour de Noël. Le café KanakariSj tenu par des Grecs^ réunissait un grand nombre de sous-officiers. Plusieurs instruments faisaient entendre une r^iusique bizarre qui excita notre curiosité. C'étaitun violon et deux monotones guitares , a la façon orientale , garnies de cordes d'acier et de laiton ^ qu'on met en vibration avec une petite lame flexible d'écaillé. L'harmonie n'en était ravissante que pour les Grecs, et se réduisait à l'unisson répété à différentes octaves.

Le plaisir de la musique entraîna bientôt celui d.e la danse , non moins agréable aux habitants de la Péninsule. Le dernier de ces deux arts n'est guèr^ exercé en Turquie que dans les harems et par les femmes. Il est plus en usage parmi les Grecs , naturellement moins graves et sérieux

DB LA XOJi£b. 255

que leurs ennemis. Ce n'est pas que la danse déplaise à ces derniers ; mais il est si difficile de l^s arracher à leurs tapis y à leur pipe et à leur sorbet^ qu'ils aiment à voir danser, plutôt qu'à danser eux-mêmes. J'ai eu occasion de l'observer au c^mp d'Ibrahim-Pa[cba , où, du matin au soir , ils restaient assis les jambes croisses sur de superbes tapis de Perse, ay^nt toujours à la bouche ou la tasse de café ou leur longue. pipe, enrichie d'ambre. C'est dans cette position qu'ib regardaient , avec toute la gravité qui les caractérise , la danse des jeunes femmes qu'ils avaient avec eux.

Quant ^ux Grecs, et aux soldats surtout , ils ont pour cet exercice un goût et une aflection toute privilégiée* C'est le délassement qu'ils préfèrent , après un combat où la victoire a couronné leurs efforts ; c'est la consolation à leurs peines , après des fatigues accablantes et souvent infructueuses ; c'est enfin le plaisir auquel ib se livrèrent avec le plus de joije, quand ils virei)t l'étendard du Gtoissaqt remplacé au sommet des tours du château de Fatras par les coule ur$ libératrices des trois puissances alliées. C'est le plaisir qu'ils godr tent encore en ce moment au café Kanakaris.

pour célébrer avec nos soldats la solennité de Noël. Nous ne pouvons nous disp^Q^i^ de dire un mot sur la manière dont ils se livrent à cet exçrçice.

Ils sont réunis sept à huit ^ parés de leurs plus riches habits. Tous se tiennent par la main et forment un demi -cercle. Celui qui conduit cette espèce de ronde est chargé seul des gestes et mouvements analogues aux positions qu'il veut repré* senter. Il porte à la main un mouchoir, qu'il fait voltiger en tous sens autour de sa tête , que les plis épais d'un large turban rendent encore pflus terrible. Il développe avec une rare habileté différentes évolutions. Tantôt il a l'air d'un amant tiniide et suppliant aux genoux de la beauté ; tantôt c'est un lion , écumant de rage et prêt à déchirer sa proie. Les danseurs qui lui répondent, imitent les mêmes pas, mais sans prendre les mêmes poses dont l'étonnante difficulté fait souvent tout le mérite. Les musiciens placés sur utie estrade animent les mouvements divers. La joie brille dans tous les yeux : elle'se manifeste même dans toute leur personne et dans la légèreté de leurs pas. Ce qui nous surprit le plus était de voir combien leur oreille se montrait fidèle à la musique, et qu'aucun d'eux ne s'écartait jamais de la mesure. Notre premier danseur alla se placer à l'autre extrémité de la chaîne , et le second se mif en devoir de conduire à son tour cette danse curieuse. Il en fut ainsi de tous les autres. De nombreux applaudissementsleur témoignèrent notre satisfaction.

DB LA MORBE. 267

Plusieurs des sous-officiers de terre et de mariue, présents à. ce spectacle , voulurent à leur tour sa permettre un -semblable divertissement. C'étaient les niémes. Grecs qui devaient faire les Frais de la musique. Le violoa s'acquitta assez bien de quelques contredanses • qu'il avait apprises aux îles Ioniennes. Bientôt il se fut formé deux quadrilles. Les mouvements et' les diverses ligures de notre danse parurent faire pkisir aux Grecs réunis dans le café. Mais leur étonnement fut bien plus grand encore, quainl nous lebr apprîmes qu'en Franpe les dames partageaient avec les hommes «et amusant exercice , et que chacun des couples qu'ils remarquaient devrait , dans la bonne règle , se composer d'une dame et. d'un cavalier.

Cependant l'action , commençait à s'échauffer^

Des mots tant soit peu inconvenants avaient déjà

été échangés entre les marins et les sous - officiers

d^ terre» Cette fois , au moins > ce n'était pas le

beau sexe qui avait^ausé la dispute; et comme s'il

était nécessaire à *un bal public de ne pouvoir se

terminer sans une rixe quelconque, celui-ci xnenar

çait d'avoir les mêmes résultats. Les symptôme

précurseurs. d'une tempête .prochaine nous déotr

dèrent bientôt à nous éloigner de ce lieu , pour

n'être pas nous-méme$ en proie à Ija ))Q^rrà$qutt«

Le jeune Platica de Missolonghi, dont nous avons

S58 SOtrTBHIAS

déjà parlé, se trouvait avec noos. Il oeus engagea à ^ler passer diez lui le reste de la. soirée ; proposition que nous acceptâmes avec beaucoup de plaisir , poisqu elle nous permettait de rester qnel^ ques heures auprès de la plus respectaUe des mères , et de la plus aimable -des filles , que leurs malheurs passés et leur reconnaissance pnir les Français rendaient encore plus rècommandables à nos yeux.

Nous j étions attendus, avec impatience. Une légère collation aviit été préparée pour nous* La chambre du jeune Platiça^ où nous devions^nous réunir , élait éclairée par une lampe de cuivre à trois becs , ornée de tous «les accessoires qui doivent accompagner cet ustensile. Après les compliments d'usage et dés salutations échangées de part et d'autre , mademoiselle Irène , sa sœur , nous apporta un plat de fritures à l'orientale ; elles sont faites avec de la pâte, de l'huile et du miel , pétris ensemble et façoitnés en foriae de boules de la grosseur d'une noix. Noustrouvâmescemetsdélicieux. Le petit verre de rhum nous parut alors aussi agréable que le nectar et l'ambroisie. Le café vint ajouter un charme dé plus à ce léger repas,offert par l'amitié et la reconnaissance* Nous aurions voulu que ces dames le partageassent^vec nous; mais nous avons appris que les mœtii^ et les

DB ul MoaéB. a59

conTenances du pays- s'y opposaient. Nous nous empitïssâmes cependan t de nous rapprocher d'elles, et nous passâmes dani la chambre commune , où cette digne mère, assise auprès de son feu, bénissait dans 4es bras de sa charmante fille le nom des Français ibérateurs.

Mademoi5ene Irène nous témoigna un intérêt que nous avionipeine à^nous expliquer , vu Tindi^ férence des autres Femmes pour les Français. Loin d'éviter nos regards , elle les* cherchait avec cette douceur et cette innocence qui font le plus bel ornement de l'auiitié la plus pure. Après avoir comblé d'éloges nos braves soldats , qui, pour la défense «t le salut de la Grèce , savaient supporter tant de sacrifices , elle nous fit différentes questions sur 1% sort et la position ^les femmes en France. Elle eét voulu se lie? d'amitié avec une Française comme son jearve filète l'élait lavec nous. Le mot de France 'faisait brilier dans ses yeuxtune joie y une félicité qui 'ne saurait se dépeindre. Je cherchai à lui faire le portrait ie plus flatteur du sort .des dames de notre pays. Je les repnésentai vêtues ûvéc autant d'élégance que de richesse^ 'Couvertes d''or et de pierres précieuses , proniebées d>a matin au soir dans des chars magnifiques, entourées d'oue foule d'adorateurs qui ne songeaient qu'à leur plaire et à prévenir leurs moindres désirs ,

aêo SOUVENIRS

volant de joàissances en jouissances, et n'ayant d'autre occupation que de fixer le choix des plaisirs qui leur sont offerts sous mille formes différentes. Je les représentai au milieu du bal le plus brillant y qjji tirait tout son éclat de leur aimable présence ; au milieu des spectacles , dont elles Taisaient l'ornement le plus enchanteur^ au milieu des promenades et des jardins publics, où 'les conduisaient leurs époux , fiers de posséder le chefd'œuvre le plus parfait qui soit sorti des mains du Créateur. Cette description devait nécessairement la conduire à faire une comparaison entre le sort des Françaises et celui des Grecques ; ce qui jie manqua pas d'arriver. « Heureuses, dit-elle, mille fois heureuses les dames françaises , comblées de tant de félicités, entourées de tant de prévenances ! Pourquoi le ciel nous a-t^il refusé la même faveur ? Dieu y si j'étais Française ! Le ciel aurait dû ao moins nous en dédommager par d'autres avaatages. Qu'avons - nous fait au ciel pour mériter sa colère? Nous ne sommes queGrecques^ et Grecques infortunées. Que ne sommes-nous en France!

Mais puisqu'il ne nous est pas donné de Voir ces femmes si heureuses^ et qui méritent tant de l'être, quavid vous retournerez auprès d'elles , ne manquez pas de leur parler de nous. Dites-leur que c'est à Missolonghi que nous avons reçu le jour :

ne leap' dissimulez pai nos souffrances. Ne leur cachez pas le désir qae nous aurâ}DS de les connaître, et la reconnaissance dont nous a pénéirée&la générosité 4e leurs braves frëros , de leurs fils intrépides*et de leurs valeureux époux. »

Un profond soupir s'échappa de son cœiir ;: on aurait dît qu'elle voulait se transporter en France, tant l'homme est disposé à s'abandonner aux premiers rêves de soq imagination! Il faut pourtant avouer que }e vceu qu'elle exprimait alors , était plutôt du à son estime ^t à sa reconnaissance pour les Français, qu'an désir de renoncer à une patrie, pour laquelle vingt membres de. sa famille avaient versé leur sang ^ et do^t elle-même eût payé de sa vie la délivrance..

On parlait depuis quelque temps à Patras d'un gouverneur provisoire de celte ville , qui venait d'être promu à cette dignité par le président de la GrjRce. Il y. arriva en eflFet le 3x décembre, et il entra de suite dans l'exercice de ses fonctions. M. Axiotis avait déjà rempli avec honneur diverses charges administratives , entre autres celle d*Ëparque de Syra et de Myconos. Cette circonstance y jointe aux différents séjours qu'il avait faits précédemment dans les principales villes de l'Europe et à Paris méme^ était pour ses nouveaux administrés une garantie de plus du zèle et du

26% SOUTENIES •

discernement avec lequel ils espéraient loi voir gérer leurs intérêts. Leur confiance ne fut pas trompée : les Français et les Grecs n'eurent qu'à 5e louer de sa justice et de son impartialit.é ; il se montra toujours le protecteur de l'innocence op* primée^ et le conciliateur le plus. sage et le plus prudent.

C'était loin de notre' patrie que nous avions à célébrer le premier jour d'une année nouvelle. Nos plaisirs furent , comme à la fête de Noël , ceux de la promenade , du billard et du café. Nous n'allions jamais le prendre dans les mêmes endroits : nous recherchions plutôt ceux qui étaient tenus par des Grecs. Le désir d'apprendre leur langue, et de recueillir le plus d'observations possible sur les mœurs et les usages de ces peuples, nous conduisait de préférence dans leurs magasins. Celui que nous choisîmes ce jour-là nous offrit un spectacle assez curieux : c'était un virtuose du pays, qui, armé d'une petite lame flexible en écaille , pinçait de cette espèce de guitare dont nous avons déjà parlé. Ces gens ne jouent jamais que de mémoire, quelquefois d'imagination ; bien qu'ils ne connaissent pas une note de musique , ils exécutent avec beaucoup de goût tous les airs, et tontes les fantaisies qui leur passent par la tête. Ce qu'il j avait de plus étonnant d^n$ notre

DB I<A MORÉB. 263

improvisateur^ c'étaient les gestes^ les mouve-» noents, et tnéme Içs grimaces dont il accompagnait son jeu. Dans renthousiasiiie (|ui le pénétrait ^ c'était moins un homme qu'une Sibylle aux hngà cheveux f respirant par la bouche et les yeux l'esprit malin qui la possède. D'autres fois , son air langoureux et passionné lui donnait toute la mollesse et la flexibilité d'une femme , dont les plus vives jouissiances de l'amour pénètrent tous les sens. Tantôt il filait une suite de sons gais , vifs y légers, qui flattaient agréablement l'oreille : plus souvent sa musique triste et mélancolique , imitant les accents de la plaintive romance , excitait dans nos âmes les sensations les plus profondes^ et j répandait une tristesse qui n'était pas sans quelques charmes. Il finit par un air martial y qu'il choisit , dit-il , pour célébrer la bravoure des Français , et la reconnaissance de ses compatriotes. Nous le remerciâmes de sa complaisance , et, après avoir bu avec lui quelques verres de ro* soglio, nous allâmes jusqu'au bord delà mer pour , jouir d'un spectacle plus imposant , et mêler nos chansons au murmure des flots qui venaient lentement expirer sur le rivage.

Pendant près de vingt jours , nous eûmes un peu plus de temps à nous. M. Raybaud venait de se rendre à Egine, où l'appelaient des affaires

personnelles. Nous employions les heures dont nous pouvions alors disposer^ à faire de fréquentes promenades aux environs de Patras , à étudier les mœurs et le caractère de ses habitants* Dans une de nos courses ^ nous aperçûmes un jour une foule d'officiers de terre et de mer a'ssemhlés non loin de l'église de Saint-André. Nous y portâmes aussitôt nos pas, On essayait un cheval arabe appartenant à un archevêque réfuté à Patras. Le lieutenant-colonel du 54^ de ligne avait grande envie de l'acheter , mais l'archevêque poussait un peu loin ses prétentions, et il assurait qu'il en avait refusé cinq cents thalaris , ce qui fait àpeu près deux mille cinq cents francs de notre monnaie. L'officier français voulut pourtant mettre à l'épreuve ce niagnifique coursier. Un Grec de la suite de l'archevêque le monta, sans s'effrayer de ses ruades. L'animal, d'un poil noir et très luisant, lançait le feu par ses narines enflammées ; ses yeux étincelaient ; sa bouche se remplit bientôt d'une écume sanglante ; sensible à la pointe tranchante de l'étrier , plus sensible encore, à celle du mords qui déchire sans pitié son gosier baietant, il s'élance dans l'air où il semble voler. Dressé sur ses deux jambes de derrière , il menace de renverser son intrépide écuyer , qui rit de ses vains efforts. On eût dit, à voir les sommets

DE IsL MOUÉË. 265

élevés de la double cojline que nous découvrions devant nous, et.la foug4ie impétueuse de ce nohl^ coursier, on eût dit que c'ét;ait Pég^ase précipitant son vol audacieux vers le séjour* d* Apollon *6t des Muses.

L'archevêque ne. voulut pars qu'on .fatiguât davantage ce précieux animal. Le Grec eiv descendit aussitâf , et avant de le faire rentrer à récurie^ il le promena quelques îwtants au petit pas, suivant Fusage du. pay3.Il serait impossible de peindre l'orgueil et tojute la fierté de ce magnifique cheval. Son cou qu'il balançait avçc majesté , la fipésse de ses jambe3 , la. souplesse de ses • jarrets , toute son allure enfin ex'citait l'admiration et l'étonnement des spectateurs. L'officier français en offrit J2O0 francs au propriétaire « qui ne voulut pas le donner à ce prix. Quelques jours après, nous aperçûmes au milieu de la plaine notre joli coursier , monté par 1^ lieutenant-colonel dont nous venons de parler. Il l'avait, nous, dit-on, obtenu dç l'archevêque pour i,35o francs.

Nous avions célébré dou?;e jours auparavant la fête de Noël , quand les habitants de Patras se préparèrent à fêter à leur tour cette solennité. La différence de ce nombre de jours de leur calendrier au nôtre*, ne leur avait pas permis de la célébrer plus tôt. Du reste , cette fête est , chez eux

comme chez nous , une des plus grandes de toute raBuée. Ils s'y disposent par uri carême de plus de deux mois ^ pendant lequel ils ne mangent que des herbes cuites à l'eau, dont bien souvent l'âpreté n'est pas dissimulée par l'huile et le seL La veille de ce jour sacré, nous regagnions à pas lents notre demeure u nous avions , suivant notre habitude , passé la soirée dans un des cafés de Patras. Le son bizarre d'une espèce de fl^e, dont les accords se mariaient à ceux de la guitare et <l.u tambourin , frappa bientôt nos oreilleS ; il venait du' fond de ces cabanes entassées les unes sur les autres , et formant le quartier où se trouvaient réunis tous les réfugiés roméliotes. Cependant nous avions continué notre route, et déjà la porte de l'imprimerie s'était refermée sur noiis ; nos étroits matelats étaient déjà étendus enire tes rangs de nos casses , qui nous ^rvaient de chaque côté de bois de lit. Nous allions passer des bras de Bacchus et de la Folie dans les bras du dieu du sommeil^ quand tout à coup nous entendons des pas se diriger vers notre asyle, éclairé encore par la lumière incertaine d'une cire jaunâtre, que couronne le large champignon d'une mèche presqù'entièrement consumée. Le cornet de parchemin qui , depuis plusieurs mois, nous sert d'éteignoir , vient de descendre sur le chandelier de fer-blanc, et nous laisse dans les

téaëbres l^s plu& profondes. Cependant les pas trop bien aasnrés de nos* philbsopl^s «nocturnes semblent s'approcber de ndas. A travers nos châssis de papier ^ que Thuile de Paxos a rendus transparents, nous apercevons une lumière, dont les feux vacilianls nous indiquent assez qu'elle est portée par un de ces pronieneurs dont elle éclaire les ^ pas. A la pesanteur de leur marche; à Theure choisie pour une telle excursion , et surtout au fanal qui les guide dans leur route, nous les eussions. pris pour des clii£Punniers , si nous ne iK)u5 fussions souvenus que nous n'étions pas à Paris ^ mais bien à Fatras : ce n'est pas que dans cette ville on ne commençât à trouver tout ce que la capitale de la France offre de plus agréable , mais on jn'y voyait pas encore de chiffonniers.

Arrivée à la porte de notre demeure , soudain la troupe s'arrête : oou^ n'entendons plus rien, notre attention redouble. I^es accents d'une voix rauqué et nasillarde viennent bientôt nous tirer de notre incertitude. Us se marient tux sons romantiques de la monotone guitare. Soutenue par. un tambourin- de deux siècles peut-être , la musette vient compléter celte harmonie, bien* capable de déchirer les oreilles les* mieux aguerries*

Ndns comprenons alors le but de cette Visite , à laquelle nous supposons pourtant les meilleures

iotentioDS. C'était la. veille d'une grande solennité. Nos donneurs de ' sérénades avaient compté sans doute*surla gênérosité^des Français pour la célébrer dignement. La musique si mauvaise» qu'elle soit est un langage qu^ tout le monde entend ; chez les Français, comme chez, bien d'autres peuples , la plupart des musiciens calculent, le nonirbre de coups d'archet, où la série d'arpèges harmoniques, d'après la recelte q«e "semblent leur Fairç espérer le nombre et la mise de ceux qui les entourent. Là, au moins, nos chanteurs 'n'épar-^ gnaient rien; ils y allaient bien de tout leur eoMir, et criaient au point que je sortis^ muni de quelques pièces de monnaie , pour pajer leur zèle infatiga-^ ble. Ils allaient recommencer de plos belle , si jç ne leur avais donné quelques sols de plus , à con* dition qu'ils mettraieni fin à leur massacrante musique, ïl faut l'avoir entendue , il faut avoir eu lés oreilles déchirées par les éclats réitérés de ces voix nazillardes., pour se. faire une idée de cette harmonie infernale , qq'aucune expression ne sau-r rait dépeindre.

Nos .proniene.il rs se sont retirés. Nous nous disposons à oublier dans les bras du sçmimeil celte malencontreuse sérénade. Maïs hélas ! il nous fallut entendre toute la nuit la criarde musette et les glapissements de ces hurleurs, qui allaient

DB LA* XOIIÉR. 369

de cabane en cabane importuner les gens , et les forcer & ê%vfi généreux par dépit. Ne pouvant dormir, nous passâmes la nuit entière à songer aux plaisirs du lendemain. Le jeune Platica devait nous conduire dans toutes . les familles missolonghioles réfugiées à Patras. C'est Tusage en Grèce de Faire aux jours de fêtes des, visitas à ses parents et à ses connaissances.