AVANT PROPOS

A la demande de la direction catholique d'un journal canadienfrançais (( La Liberté », Mgr Grouard consentit à publier ses mémoires dans cette honorable feuille publique.

Il y vit un moyen de subvenir aux im moïses besoins de ses missions lointaines.

Des personnages éminents ont insisté auprès de lui afin de laisser paraître en volume les intéressants récits du journal. On petisait que ce serait un monument digne de l Eglise, et capable de faire du bien à l'œuvre des Missions.

Le vénérable J'icaire apostolique de l'Athabaska, avec son humilité ordinaire, fit de nouveau abstraction de sa personne, et acquiesça aux vœux qu'on lui expriinait.

Les éditeurs ne se sont pas donné d'autre tâche, en réunissant ses articles, que de les adapter à la forme du livre, d'y joindre des gravures et des sommaires, un épilogue, divers appendices, satis rien ajouter de par ailleurs aux pages qu'on va lire.

Ils présentent cette œuvre au public avec une confiance justifiée par la personnalité de l'auteur, par le charme, parfois émouvant, d'une œuvre conduite au fil de la conversation, dans la simplicité familière, dans une bonne humeur constante et alerte, en dépit des difficultés et des mécomptes, des nialadies ou de l'âge, — et avec une si haute inspiration de zèle, pour Dieu et pour les âmes !

Les Editeurs.

IN COIN 1)1 l'AYB HE BRILON