HALTE DEVANT UNE MAISON D'INDIENS

ner a Saint-Bernard, Petit Lac des Esclaves. Le Frère Poulain se fait fort de my conduire. Personne n’a encore passé par ià cette année ; il faut se frayer un chemin dans une neige très épaisse. J’ai rarement vu un hiver aussi rigoureux. Le thermomètre n'a pas cessé de marquer 40, 45, 50 et même 54 degrés cenftigrades au-dessous de zéro, pendant les onze jours que dura ce voyage. Deux mois auparavant, je me trouvais à Rome,

quel contraste !

Le 18 janvier nous étions à Saint-Bernard, où je demeurai jusqu’au commencement de mars. À cette époque, je repris le chemin de la Rivière la Paix, visitant successivement les Missions de Saint-Augustin, de Dunvegan, de Spirit River, de

408 SOIXANTE AXS D’APOSTOLAT

$aint-Joseph et de Saint-Vincent-Ferrier. Dans cette Gernière je trouvai le Père Le Treste installé bien pauvrement et vivant seul avec un petit chien. Je me trompe, il & encore un cheval qui Jui sert pour visiter les malades et pour se rendre à Spirit River voir ses confrères, afin de se confesser une fois l’an. Son fusil le fait vivre. Quand le lac cest dégelé, canards, poules d’eau x prennent Jeurs ébats. Plus d’un y reçoit des grains de

plomb, et le chien les rapporte à son maître. A défaut de gibier aquatique, les lièvres abondent. J'en vois toute une guir-