‹ Souvenirs de voyage: lettres intimes sur la campagne de Chine en 1860Chapitre 3 sur 8 · BULLETIN SOMMAIRE · texte numérisé non relu

BULLETIN SOMMAIRE

La santé de mon Excellence n'a jamais élé meilleure.

On croyait à la paix. Les généraux partent pour Pé-King le 9 septembre avec 2^500 hommes et quatre batteries d'artillerie.

Le 18 à Tong-Tchéou , MM. Dubut, intendant; Ader , officier d'administration; FouUon- Grandchamps, colonel d'artillerie; d'Escayrac de Lauture, président de la Commission Scientifique; Lock , premier secrétaire de lord Elgin; Bowlby, correspondant du Times ; le Révérend Père du Luc et M. Parks, ex-consul général d'Angleterre à Canton , ces deux derniers faisant fonction d'interprète, de Norman attaché d'ambassade anglais; le colonel anglais Walker, sont traîtreusement saisis et emmenés à Pé-King. M. Ader a la tète tranchée. Les autres sont attachés par les quatre membres et emportés suspendus à un bambou comme des pourceaux. — Le colonel Walker s'échappe à fond de train légèrement blessé; le feu s'engage : 1 ,600 Chinois tués , au moins, et laissés sur le terrain , 1 00 canons pris. Le 21 , à Pa-Li-Kia- Ho, passage d'un pont; prise des camps Chinois , deux mille Chinois sur le carreau ; 18 canons pris. Nous somme? à 15 kilomclres de Pé-King.

Nos ambassadeurs refusent de traiter avant la remise des prisonniers.

Nos pertes sont légères. Mais tant mieux; à Isly on a fait un Duc et il n'y a eu pourtant que neuf hommes tués. Le comte de Damas , lieutenant de chasseurs d'Afrique, est tué le 18.

Les résultats sont immenses.

L'ennemi refuse de rendre les prisonniers avant le traité .

Nous allons marcher d'un moment à l'autre.

26 septembre.

Ce malin reconnaissance à 200 mètres de Peking. Rien. Tout ira bien.

28 septembre.

11 paraît que les 31 prisonniers sont bien traités ; les blessés vont bien. On contredit la mort de M. Ader. M. Parles a écrit. Nous partons le 4. On se battra le 5; du reste la nouvelle arrivera avec ceci , sans aucun doute.

3 octobre.

Nous ne partons que le 5.

AU CAMP DE PA-Ll-KIA-HO , 25 septembre 1860.

Mon Bon Père,

C'est plus qu*une leltre , c'est un volume que je commence là si je le dis tout ce que j'ai à te raconter ; mais n'importe , je vais essayer.

Pour te parler d'abord des incroyables événements dont je suis témoin depuis quelques jours, je me contenterai de te dire que je suis entièrement rétabli, la date de ma lettre en est la preuve.

Ma dernière lettre étant de quelques lignes écrites à la hâte , je reprends ma correspondance où je l'ai laissée le 25 août.

J'étais donc au camp de Tsin-Kou dans l'emplacement de l'ancien camp retranché Tartare. La Chine , je crois te l'avoir dit , est un immense cimetière. Partout^ dans tous les sens, on voit des tumulus arrondis de i à SlO pieds de haut , quelquefois au nombre de 30 ou 40 pour une sépulture, et sous l'un desquels seulement est un mort. Ceci une fois dit, je ne mentionnerai plus la rencontre que nous en faisons tous les cinq cents pas. Le camp retranché de Tsinkou était au milieu d'un cimetière. Mon lit de cantine

reposait sur uQe tombe , qui inoolailou descendait suivaol le temps comme un baromètre, de sorte qu'en cas de pluie pénétrant dans ma tente je ne me serais pas réveillé noyé ; le défunt ne vint pas me tirer par les pieds pendant la nuit , et^ à part quelques effluves rien moins qu'agréables, partant des tombes voisines , et que la brise nous apportait de temps à autre , je me trouvai on ne peut mieux.

Le 25 ou le 26 , partit le brave colonel Deschiens qui t'aura remis ma lettre. Le même jour le Général en chef, accompagné du commandant de Bouille, du capitaine de Montauban , du colonel Schmitz , du capitaine de Cools , va à Tien-Sin où sont les Amiraux.

Le lendemain , je vais voir les forts avec un spahis , nommé Dumout, et le maréchal-des-logis de Guentz, porte fanion. Ils sont plus terribles encore de près que de loin. On y arrive par une plaine immense , toute sillonnée par les boulets. Les Chinois tiraient toujours à la même place. On a donc facilement défilé le feu , cl nous n'avons perdu que peu de monde. Les compagnies d'élite du 1 02^ ont eu 1 00 hommes hors de combat sur 1 20 , à l'assaut. Une quantité de cadavres couvre encore la plaine. C'est hideux !

Quant aux forts, voici leurs défenses : 512 canons , des fossés de trente pieds de large et dix de profondeur , en avant desquels étaient dix rangées , vingt rangées de bambous pointus , parsemées de chausse- trappes; après quoi des murs crénelés de

vingt-cinq pieds de baul , qu'il a fallu escalader sous une grêle de balles, de pierres , de boulets , de bottes à balles^ de flèches, de madriers hérissés de pointes de fer. Il y a des canons en bronze du poids de 8,000 kilos 1 On ne croit pas pouvoir les rapporter en Europe. L'intérieur présente un aspect navrant.

Les trous des boulets explosibles , les armes brisées , les efl'ets jetés çà et là , une natte ensanglantée , des haillons sanglants , un trou immense creusé par Texplosion de la poudrière et où peut-être 300 Chinois sont ensevelis, çà et là des taches d'un brun rougeâtre qui font reculer au moment d'y poser le pied , à gauche de l'entrée, la tombe du pauvre Duchayla et de quatre de ses camarades , voilà le spectacle qui vous attend à votre entrée et qui vous inspire non pas un sentiment d'horreur , mais plutôt une impression sérieuse. C'est une affreuse désolation que pourtant on voit sans tristesse. L'amour propre national étouffe le sentiment naturel. Au premier cadavre que j'ai rencontré , et qui pourtant était bien horrible ( cinq jours sous le soleil de Chine , c'est beaucoup pour notre pauvre carcasse quand la vie l'a abandonnée ) je me suis arrêté , te l'avouerai-je , avec plus de curiosité que de dégoût. Le pauvre diable avait été traversé par une balle. C'est là une émotion qui ne dure pas longtemps quand on fait campagne. En visitant le terrain du 1 8 septembre , j'ai vu des blessures épouvantables , ainsi des hommes coupés en deux par des boulets , déjà c'était de l'indifférence

que j'éprouvais. En arrivant ici , je n*ai pu m'empêcher de rire du désordre où était le camp tartare : tentes renversées , marnnites culbutées , d'autres encore pleines , des quantités de bonnets , et surtout de drapeaux, les flèches éparpillées , les fusils brisés, les arcs , les arbres jetés çà et là , les cartes à jouer , les tam-tams , tout cela pêle-mêle. Quant aux cadavres qui étaient au milieu de ce tohu-bohu , je n'y faisais pas attention , et tout le monde est ainsi. C'est curieux comme nous nous bronzons aux émotions avec rapidité , et comme tout cela semble vtte tout naturel .

Dans le deuxième fort qui se rendit sans combat, une poudrière avait également sauté en tuant un trèsgrand nombre d'hommes. Les Chinois , je te l'ai dit dans malettre, ont montré une très-grande bravoure. S'ils avaient eu des fusils à silex seulement , Dieu sait à quel prix nous en serions venus à bout. Il faut avoir parcouru ces forts pour se faire une idée de ce qui s'est passé.

Dans les forts , tant du sud que du nord , nous avons trouvé des pièces anglaises marquées du V. R. { Victoria Regina ) enlacé , provenant des bâtiments anglais coulés par les Chinois l'an dernier. Sur les tapes en bois qui fermaient la gueule des canons étaient des caricatures représentant des officiers et des marins anglais et français avec des fusils à baïonnette et des longue-vues , les deux sujets habituels d'ébahissement des Chinois. ( Si mon écriluro est

Irès-irrégulière , il ne faut pas l en étonner. II y a trois jours nous mettions delà glace dans notre eau, aujourd'hui il n'y a que douze degrés , et j'ai les doigts gelés). Gare à l'hiver avec d'aussi brusques changements de température !

On a trouvé dans les forts plusieurs choses fort inléressantes comme souvenir ; ainsi : une carabine perdue par un homme du Duchayla lors de l'affaire de l'an dernier, le sabre d'un officier Anglais tué à la même époque , F uniforme dans lequel avait été enterré , il y a deux ans , un aspirant Français. Les embrasures étaient fermées par des nattes tendues sur des châssis avec des charnières en bas et des poulies en haut , de manière à abriter de la mousqueterie les artilleurs qui chargeaient. Le premier Français qui ait pénétré dans le fort est un tambour de voltigeurs. Le colonel Dupin , de Tétat-major , a suivi et tué six Chinois à coups de revolver. Entre chaque embrasure , à l'extérieur, est une sorte de cible destinée à simuler une embrasure et à égarer le tir de l'assaillant.

Chacune des pièces chinoises portait un écriteau en bois sur lequel étaient inscrits : le numéro d'ordre de la pièce , sa matière , son poids , sa provenance , la date d'acquisition , le poids delà charge et du boulet , le nombre et le grade des servants ; elles étaient approvisionnées à 500 coups. Comme je te l'ai dit , le général Tartare a péri dans le combat. La marine ( lisez : qualre petites canonnières en fer) a donné ,

— damais saos aucun résultat. Ses boulets ont néanmoins une énorme portée, car, en allant avec le Général aux forts du sud , nous en avons trouvé un , non éclaté , à 500 mètres en arrière des forts. Un Chinois ayant voulu se l'approprier deux jours après notre départ , le boulet est tombé à terre , a éclaté , et lui a brisé un bras et une jambe. Je t'ai raconté les hauts faits de Zill , qui était allé voir le combat avec le correspondant du Moniteur^ et comme quoi ces Messieurs ont été couverts d'une glorieuse poussière . Le lieutenant de vaisseau Rouvier qui commande les Coolies , a reçu iin biscaïen sur la tête en escaladant. Il en a é4é quitte pour deux jours de bandages. Un aumônier de la marine , M. Trégaro, était au milieu du feu , soignant les blessés avec autant de de sang-froid qu'à l'ambulance. Il a été admirable. Il est proposé pour la croix d'officier à la grande satisfaction de l'armée. J'allais oublier de te dire où les troupes Chinoises étaient logées. C'est dans des huttes à toit demi cylindrique , construites en torchis et fort propres. Je t'en envoie le dessin ainsi que celui de la brèche.

Le 20, nous avons été voir les forts du sud avec le Général. L'attaque eût été autrement meurtrière si elle avait eu lieu de ce coté. La plaine est inondée Une chaussée battue d'enfilade est le seul moyen d'accès.

31 août.

Le 31 , anniversaire de ma naissance, nous partons

^^'^/.T"' Junfmirf

.'.rai...;. aii»f«-5^M.ïaw«.

'AfriimiUmit. K-ù Cif' h'tri

pour Tien-Sio , après avoir entre camarades bu un verre de Champagne aux absents , qui sont restés au pays , car c'est notre pensée constante. La route est laide. C'est une immense plaine sans végétation , avec une chaleur de 30* à Tombre. Je me lire bien de la marche , et ne sens pas la moindre fatigue. Le soir on couche près d'un village donljenesais pas le nom. Je suis tout-à-fait habitué à ma lente qui me paraît chaque jour plus charmante. Mes 213 ans ne peuvent mieux commencer.

l«f septembre.

Le 1 •' septembre , la route , à la sortie du village, s'encaisse entre des champs de sorgho , qui interceptent la brise; le soleil nous tape sur la tête. Un homme meurt de chaleur et de fatigue. Quelques chevaux succombent. La poussière eslaffreuse. Nous sommes donc enchantés quand nous franchissons l'enceinte crénelée de Tien-Sin et rencontrons deux ponts de bateaux construits d'une manière assez bizarre, car ce sont des espèces de chalans sans tablier. Il en résulte un mouvement de bascule quand on passe d'un bateau à l'autre; des jours s'ouvrent et les chevaux risquent de se casser les jambes. Heureusement les nôtres ne furent qu'effrayés , et passèrent tout de même. Après le passage de ces deux ponts et une circulation assez dangereuse sur un quai écroulé et réduit à un mètre de largeur, de sorte que l'un de vos pieds domine le fleuve à 30 pieds de profondeur

pI Taulre gratte le mur^ nous arrivâmes au quartiergénéral. Deux hommes avaient roulé dans le fleuve avec leurs chevaux , mais heureusement sans accident. — Repêchés mouillés.

A propos de pont , à Tsin-Kou , la brigade Jamin était campée sur une rive , la brigade Collineau sur Vautre ; les Anglais étant dans le même cas, on avait construit un pont de bateaux , de compte à demi avec nos alliés. Mais je constate avec amour propre que si notre côté était admirablement construit , celui des Anglais Tétait si mal que nous ne jugions pas prudent d'y passer à cheval , et que nous mettions pied à terre pour aller au Camp des Fleurs, comme on appelait le camp de la brigade Jamin , qui était au milieu de vergers délicieux.

On ne peut se faire une idée de la population de Tien-Sin. Une fourmilière de monde se presse dans les rues , qui ne sont pas trop sales et sont bordées de boutiques de toutes sortes , groupées par industrie, et où pas mal de nous se sont fait écorcher. D'autres ont trouvé de magnifiques choses. — Pour moi, je n'ai rien acheté. — Je ne bibeloterai ( c'est le mot consacré ) qu'après ou pendant le pillage de Pé- King , si pillage il y a; cela me coûtera moins cher. Je ne rapporterai du reste , que deux ou trois fourrures et quelques porcelaines , si j'en trouve de trèsbelles , si non, non. Ces jours-ci, il y a eu, dit-on, des occasions admirables.

Les canonnières rcmonlent jusqu'à Tien-Sin. De-

vaDt le quartier-général , il y en avait plusieurs. Du quartier-général je ne te dirai rien , si ce n'est que c'est vieux, mais que c'était propre. Au lieu de te le décrire je te renvoie à TlUustration qui te le peindra d'après un fort joli crbquis de M. Jaurès , lieutenant de vaisseau.

La ville est traversée par le Peï-Ho , qui fait un coude de 90® juste en face du quartier -général. La branche d'amont est continuée par un canal qu'on a pris à tort pour le canal de Pé-King, et qui est celui de Nang-King. Il est connu sous le nom de Grand canal Impérial. On ne voit à Tien-Sin ( La céleste rivière ) aucun monument qui vaille la peine d'être cité. Excepté peut être l'horrible pagode des supplices , où on a représenté en sculpture les divers supplices que M!!tf . les Mandarins ont à leur disposition , et Dieu sait s'il y en a 1 C'est affreux à voir.

Il y a une foule de bacs , que l'on passe pour un sapec ( un dixième de sou ) et qui , d'après les probabilités , rapportent six ou sept francs par jour, ce qui est énorme en Chine, où un homme peut vivre avec 160 sapées par jour environ. Ils sont manœuvres par un homme armé d'un aviron placé à l'arrière .

Le 9, nous devions partir tous ensemble. J'avais donné ma carabine à mon soldat pour la graisser. Au milieu de la nuit je suis réveillé par un cauchemar. Quelques minutes après , j'entends un cri : Au feu , au feu ! C'était le hangar en nattes qui nous ser-^ vait d'écurie qui avait pris feu. Comme l'incendie

coiumeoça du côté opposé à celui où étaient nos ordonnances , rien ne m'ôtera de la tête que c'est un tour des Chinois qui étaient dans la maison. Le feu gagna avec une rapidité effrayante. En moins d'une minute tout était en flammes. Nos pauvres chevaux hennissaient douloureusement. Par bonheur, mon cheval et mon mulet qui étaient au premier rang furent lâchés les premiers. Mais le commandant de Bouille perdit ses deux chevaux , M. de Pina en perdit un, et fut obligé d'abattre l'autre le lendemain. Quand aux selles de tout l'état-major , il n'en restai^ que des cendres. MM. de Bouille, de Clauzade ell® colonelFoley qui avaientdes selles de rechange, par" tirent dans l'après-midi. Je restai avec M. de Pina- J'ai soigneusement ramassé les débris de ma pauvre carabine ; peut-être pourra-t-on la réparer. Un cheval étant tombé dessus , les canons ont peu souffert. M. de Pina rejoignit deux jours après. Pour moi, bien que presqu'enlièrement guéri de ma petite attaque de dyssenterie, je ne voulus partir qu'avec le convoi de jonques, redoutant, comme j'étais encore un peu faible, la fatigue d'étapes doublées sur une affreuse selle tarlare.

Mais permets , puisque je vais bien , que je me laisse de côté pour m'inquiéter de l'armée et te raconter les événements.

Phisieurs Princes et Mandarins, MM. Hen-Ki, Tsaï, Koué-Liang, I, etc., etc., étaient successivement venus au devant de l'armée pour traiter , ou plutôt

pour nous leurrer défausses négociations, comme un sauteur de mandarin qui était venu à Tien-Sin , et , au moment de signer , s'était trouvé n'avoir jamais eu de pouvoirs. Le 17 juillet , l'armée, en arrivant à Koat-Soun , se trouva en présence de 50,000 Tartares , infanterie et cavalerie , soutenus par 200 pièces de canon.

L'ennemi s'appuyait sur trois villages , derrière lesquels était un canal large et profond. Sa gauche était défendue par le Peï-Ho , sa droite par une longue ligne de redoutes à angle droit avec son front de bataille , et venant aboutir à un village nomm>é Chang-Kia-Houen défendu par une énorme masse de cavalerie. C'est dans ce quadrilatère formidable, dont nous occupions un côté, qu'il fallait s'engager.

De nouveaux pourparlers eurent lieu , on crut qu'on allait traiter. L'intendant Dubut ; deux officiers d'administration, MM. Gagey et Ader; le colonel d'artillerie FouUon Granchamps; le R. P. du Luc, interprête; M. de Bastard et M. de Méritens , interprète ; M. Chanoine , capitaine d'état-major, fils de M. Chanoine de Dijon, que tu connais; le Caïd Osman, officier de spahis, partirent pourTong-Tchéou-Fou avec M. Parcks, premier interprète, et M. Lock, premier secrétaire de l'Ambassade Anglaise; M. Bra~ bison ^ officier d'artillerie anglaise, avec M. le colonel Walker du 1*' Régiment des Dragons-Gardes Anglais (King's Dragoons Guards) ; M. de Norman attaché d'ambassade anglais ; le correspondant du

Times , Bowlby ; des ordonnances et une escorte de quelques hommes commandés par le lieutenant Anderson se rendirent en avant à Tong-Tchéou , les uns pour y communiquer avec les autorités Chinoises, les autres pour y faire des achats de vivres. J'oubliais dans le nombre le comte d'Escayrac de Lauture , président de la Commission Scientifique. Ils furent très bien reçus , mais le 1 8 au matin loul changea. Le Caïd Osman, le capitaine Chanoine, MM. de Bastard et de Méritens partirent à 5 heures et demie avec la petite escorte. Les autres devaient suivre à 9 heures. Ils approchaient de Koat-Soun où ils rencontrèrent M. Parks retournant vers la ville. Il annonça que l'armée Tartare faisait des préparatifs d'attaque, et qu'il allait à Tong-Tchéou prévenir ceux qui y étaient restés. Pendant ce temps le mandarin Ilen-Ki était occupé avec le Général en chef; mais on ne pouvait s'empêcher de remarquer son air agité et lescoups-d'œil inquiets qu'il lançaitsur sa chaise. Nos Messieurs se hâtèrent de franchir les lignes ennemies, et à peine avaient-ils rejoint, qu'ils entendirent trois coups de canon. Ils étaient tirés sur le colonel Walkerqui revenait avec M. Ader, son ordonnance ( le chasseur à pied Ouzouf) et un Sikhe, quand on voulut saisir la bride de son cheval et lui arracher son sabre. Le Colonel se blessa à la main en le retenant par la lame. Au même moment M. Ader reçut trois coups de sabre sur la tête. Le Colonel éperon na son cheval , culbuta tout devant lui , et , bien que

désarmé , s'échappa. C'est alors qu'on lui tira trois coups de canon. Le feu s'ouvrit de suite.

Le mandarin qui était venu au devant de nous et auquel nos diplomates n'avaient pas demandé d'exhiber ses pouvoirs, sous prétexte qu'entre gens d'un certain monde cela ne se faisait jamais ; n'en avait pas plus qu'à Tien-Sin , et cherchait encore à gagner du temps. M. Gagey rejoignit peu avant , et dit avoir vu au moins 20,000 cavaliers.

Le Général de Montauban , qui allait se mettre à table , courut à droite et fit commencer un mouvement tournant qui trompa les Chinois et les rejeta sur les Anglais. Deux heures après, iOO canons étaient pris , deux mille Chinois tués , et le reste en fuite. Nous avions quelques blessés , dont M. d*Estremont, sous-lieutenant au 7"" Chasseurs achevai, légèrement atteint d'une balle à la figure, Qiunseul mort, le pauvre comte de Damas, lieutenant de chasseurs d'Afrique , beau et chevaleresque officier, s'il en fût, tué d'une balle dans l'aine.

Tu vois que la petite escorte du Général a vigoureusement chargé. Le pauvre Damas a été regretté comme u n frère par tous ceux qui le connaissaient . Ses soldats pleuraient à l'enterrement, et Dieu sait pourtant quels sacripants il y a parmi ces vieux Chasseurs d'Afrique à trois chevrons et ces Spahis 1 Nos amis Charles de Montauban et le cx)lonel Foley ont bravement chargé de leur côté à la tête de deux escadrons de Sikhes , mis par Sir Hope Grant à la disposition du

Général de MoDtauban. Les Sikhes odI perdu plusieurs hommes. Le colonel a eu son cheval blessé de trois balles ; lu vois qu'il ne s'est pas épargné.

Le jeune lieutenant Caltley , qui commandait ces deux escadrons est porté pour la Légion-d'Honneur. Les Anglais qui se feraient volontiers écharper pour l'obtenir, sonl d'autant plus dans le ravissement que ce ne sera pas une croix de fin de campagne , sur la proposition de Monsieur un tel , mais bien une marque de satisfaction que le Général de Monlauban a éprouvée de son énergie qu'il avait pu apprécier personnellement.

A ce propos, je m'étonne chaque jour davantage du sang-froid qu'ont au feu ces Messieurs; ainsi, tiens, prenons pour exemple Texcellent Charles de Monlauban. En me racontant sa charge, il me dit ceci: « Les Sikhes chargent admirablement; nous allions sur un petit bois. C'était rouge cte /feu en-dessous. Si Cattley n'avait pas commandé « Halle! » ils y allaient , et pas un de nous n'en revenait. C'était plein deTartares qui faisaient un feu d'enfer. — Cela m'explique pourquoi il nous arrivait tant de balles. »> J'avoue que cette péroraison me semble magnifique. Admirer ce que font ses camarades de charge ! Il lui eût semblé tout naturel d'y aller en personne, mais il trouve que les Sikhes étaient beaux en y allant [avec lui ) ! El il ne s'aperçoit même pas du compliment qu'il se fait. C'est du reste bien là le soldat français ! — L'affaire que l'on avait d'abord baplisce

du Dom de Koat-Soun , a pris le nom de bataille de Shan-Kia-Houen .

Le 21 , en marchant en avant après avoir tourné Tong-Tchéou-Fou, on se trouva de nouveau en présence deTennemi. On évalue qu'il y avait là 50,000, peut-être 60,000 hommes. L'ennemi était protégé par derrière par un canal que traverse un assez beau pont bien défendu par 10,000 hommes. L'affaire fut chaude , la cavalerie Tartare chargea bravement, mais les fusées et les boulets rayés la rappelèrent bien vite à l'ordre. Un moment , la batterie de 12 fut sérieusement engagée. L'ennemi arriva sur les pièces, plusieurs de nos canonniers furent blessés de coups de sabre. Heureusement les fuséens du capitaine de Laroze ouvrirent le feu sous l'angle le plus faible possible, manœuvre dangereuse qui grâce à l'habileté des chefs fut couronnée d'un succès étonnant. Les Tartares qui , arrivés en colonne serrée comme un troupeau de moutons, s'étaient développés avec une rapidité incroyable , tournoyèrent quelques instants, comme des gens déconcertés , mais grâce au feu , à la fumée et à l'épouvantable bacchanal de ces formidables engins, leurs chevaux s'effrayaient, et au bout de quelques minutes, je ne dirai pas qu*ils s'enfuirent , mais battirent en retraite au trot , com • me ils étaient venus : Leur aplomb est incroyable sous le feu. Tant qu'on n'est pas sur eux à coups de baïonnette ou de sabre , ils se retirent au pas accéléré sans courir , s'ils sont h pied , au trot s'ils sont à

cheval. Le pont fut enlevé par les Chasseurs a pied. Les Chinois , alors ; ne battirent pas en retraite , mais filèrent dans la déroute la plus complète. Je t'ai dit dans quel désordre était leur camp. Chaque jour on découvre de nouveaux cadavres. Je n'exagère pas en disant qu'ils ont eu 2,000 hommes tués, sans compter les blessés qu'ils ont emportés.

Nous sommes ici fort bien installés dans une maison de campagne appartenant , d après les inscriptions que nous y avons trouvées, à un grand personnage. Un de nos boulets était venu tomber dans la chambre qu'occupe le Général. A un kilomètre d'ici est un monument singulier. Un pont , précédé de colonnes surmontées de monstres, mène à une sorte de portique ou d'arc de triomphe richement sculpté et portant le nom de la famille. Le tout est en marbre blanc. Les boulets n'ont écrèlé qu'un des pelits chapiteaux de la balustrade du pont. En arrière est un bouquet d'arbres au milieu duquel est une série de cinq lumulus en parfait état , laissant des places vides. C'est le tombeau d'un précepteur de la famille Impériale, mort en 1 848. Près du pont de Pa-Li-Kia- Ho^ est un autre monument réellement magnifique, en marbre blanc, représentant une colonne sur une tortue. Le Général voudrait l'envoyer à Paris , maisl . . . Pi=:ii8 tonneaux , comme disent nos polytechniciens.

Ko voici le croquis :

Page 1