LA FOURMI ENSEMBL' LI GRÊLÉ

(La Cigale et la Fourmi.)

Au bras sec , dans l'plis haut d'Brulé (1) ,

A proç friçé ma véronique ,

L'avait ein sang mêlé Grêlé (2)

Qui çantait tout l'zour son misique.

Li n' embarras1 pas lendimain

Dans tout la saison l'hivernaze ,

Son vivr' li trouvait dans n'cimin ,

A qu' fair1 va souer pour fait plantaze? (3) #

Mais v'ia qu'li beau temps la fini ,

Vivr' n'a point, la fraid y rentre, (4)

Pauvr1 grêlé là rest1 tout cami (5)

Comment qu'va mauzer son plein ventre ?

A forç1 vir' son mazination ,

Li dit : « Moi comment quoiqu1 moi faire !

» Mon voisin fourmi bon nation,

* (1) Le Brûlé, oasis délicieux qui surplombe Saint-Denis.

(2) Grêlé (cigale) de couleur , de sang mêlé.

(3) A quoi bon suer pour faire des plantations.

(4) Le froid revient.

(5) Cami, gelée, transie, honteuse.

» Va prête à moi mon nécessaire. »

Li court la cas' fourmi , li cogner rondement.

Tin' fourmi cri darrière la porte :

« Qui ça qui cogn' si hardiment ,

» Quiqu çose pour vendre ? Allons apporte ! »

Li grêlé répond : « Moi la grand faim ! »

La fourmi guett' à li par d'arrier' son serrire ,

Li dit : « Grêlé , vous trop malin ,

» Prends pas moi pour vout' couvertire ,

» Quoiqu' vous y fait soir et matin ?

» Dans n'I'eau vous mirez vout' fignire. »

Grêlé r'vir (1) : « Tir pas vout' fiçant (2) ,

» Vous sait qu'moi content badinaze ,

» Moi 'tais çauter continuellement,

» Ça mêm' Tétait tout mou l'ouvraze. »

En morgrognant , fourmi dit : « Vous , calamaka (3) ,

» Moi n' don'ra pas vous ein bicique (4) ,

» Si vous tant content la misique (5) ,

» Vous pé bien danser la polka. ... »

Voici une autre fable du crû, qui ne sera pas moins appréciée, nous en sommes certain.

C'est ufte de celles qui peint le mieux la narration des anciens noirs : on croirait l'entendre raconter par un de ces vieux serviteurs blanchis par les années , qui , depuis l'émancipation , disparaissent tous les jours à la Réunion. La scène se passe dans les parages du cap de Bonne-

(1) La cigale répartit.

(2) Ne cherchez pas à me railler.

(3) Calamaka, le pécaire des Marseillais.

(4) Bichique, petit poisson qui se prend à l'embouchure des rivières , quand qiï nouvell' luri la cadet son figuire, comme disent les noirs. — Il ressemble en raccourci a la petite anguille de nos rivières.

(5) Si vous aimez tant la musique.

Espérance. Un requin , victime de sa voracité , se laisse prendre par l'équipage d'un trois-mâts , qui se trouve de ces côtés. Sur ce thème aussi simple , voici la délicieuse fable qu'a brodée M. Héry :

Ecoutons-le :