EURYMAQUE

Si vous êtes Ulysse, Ulysse, entendez-nous; Vous ne vous plaignez pas sans griefs véritables. Oui, l'on a dévasté vos champs et vos étables.

(Montrant le corps d'Antinous.)

Voilà l'auteur du mal; c'est lui dont les leçons Nous poussaient aux excès que nous reconnaissons. Il gît. Il a subi sa peine légitime ; Mais vous, contentez-vous d'une seule victime; Et nous vous donnerons, pour ce qu'on vous a pris, De l'airain et de l'or, et des bœufs d'un grand prix. (Les prétendants, en posture de suppliants, tendent les mains vers Ulysse.)

ULYSSE

Quand vous me donneriez tous vos biens, et les vôtres Et ceux de vos parents, et même beaucoup d'autres, Je ne cesserai pas de me venger avant Que je n'aie immolé le dernier poursuivant. — Eumée et vous, porchers, allez fermer la porte ; Hormis les serviteurs, que personne ne sorte ! (Les serviteurs se précipitent vers la porte et fuient ; Eumée et les porchers gardent la porte, armés de leurs bâtons.)

Ne cherchez point à fuir, vous êtes tous perdus; Je vous tiens sous ma flèche, ô troupeaux éperdus !