JO

!.. ,1. rAl'INKAIl.

Notice tirée de l'ouvraj^c fiançais intitule : Dittionnain de la Convcrsalion).

' I'ii|iiuoau (li. .1.) dont lu fiiiiiillo, uiigiiiaiio (l<i l'o icst ilo lu Franco, NYiliiWit, il y a un Hircii) et (Umiiî, en ('iinailii, («t nn à Moutn'jal vers 17S7. Notro nivoliilion (1(! 17H!) iuMpiiait ti'0]i ilo ciaiiiln au ininiHlrni an ;laiH pour qu'il r(^fu«iU iihm lonj^Uuiips au Fias Canada une conHtitation avec uno clianihro (Slcctivc M l'iipiut'au, pcTn, fut un dc^H nicmlircH do colto assonil)li|o, (il il y lit pntuvo d'autan', ilo patriolinMii', quo do co iraf,'o, Kiirtout on ITOdctcn 1810, rpociu" où lo joug do l'AnghtUirro ho lit lo pluH r.niolltunont wuitir. u apn'i» co dernier tomp», il w» retira dos ofTaires, ot vioilIi^sKo ont aujourd'hui ontoim'o il'un rospoct uiiivorscd ; son lils, I,ouis-.loso)ili, lo roniplaça l'i la rliUiliro, où bientôt (1814), il fut c'iu prôsidont [sf^i'iikn-]. Il avait ôt<^ r('(;u avocat, lo 9 mai 181(1, .is il rcnoui,a au barreau pour «« vouer ontièreniont a dôfoUHo don droits ot dos intorôts do son pays. Il f u . consUniuioul n'ôlu à la |>n'sidcMir.o, ox(M'pt<\ on If -.''2 ot iKliS, période oii il fut ronipliirc' par M. Valrc'K (lo Ht. Kôal, ot envoyé par la cliambro auprès <\\ niinistiVo anglais iiour soutenir sos roniontrancos contre l'ailuiinistrutiou despotique de lord Dalhousio. son retour, il fut rapp Où h la priisidenco ; la lutte rcsoninionra contre co fçouvc^riKnir (jui, revenu aussi de Txjndros, no mil plus de froin à ses vexations, ju* qu'fi ce qu'une pétitiou sijjiiëe par 69,700 canadiens fit enfin destituer en lb28,

IN

sa

ni:i

" Coninio tous les canadi»in.s, M. F'apineau avait fait d'assez mddioci'es otuilos au séminaire des Sulpicieus, seul collège qui existait alors h Montrtial ; mais plus tard il fortifia son esprit par dos travaux spéciaux sur l'iiistoire de son pays ot clos Ktats l'nis, ain,si que sur la législation do l'Kliropo. C/ost par là, autant que par uno éloipienco naturelle, <pi'il s'est acquis une véritable sui>criorité parlemonljuro.

" T/as.sombléo de Québec aiimi les discours. Ain^^ que dans la chambre dos communes, les di.wii.ssions s'engagent le soir ; tous les discours y sont improvisés, et souvent lo |irési(lent en fiit lo résumé.

" l.es |iarlomeiiU d(^s six provinces anglai.ses du nord niiiéricaiii n'cuit pus d'orateur comparable i\ I,. ,1 l'apiuoiku.

" Il est (l'iuio stature avaiitageu.se, les traits de son vi.suge aiinuiicont, comme ses actes, un esprit ferme, «droit, sans rudesse, et fécond on ro8.tonrces : ta pensé» est forte, brillante, idiis vive que pinifonde ; son ex pression grave, incisive, ot empreinte du caractère canadien dont l'eiijoiioiiiont tempère l'éneigio. tj>uol «pie fois, après avoir improvisé en français un discours de deux lieuros, M. Papineau l'a répété en anglais.

" h'autres députés suivent cet exemple, mais «ueiin d'eux ne parle notre langue avec plus de correction que lui, sans toutefois qu'il se préserve entièrement de certains idiotisiiios canadiens. Sa bibliothèque, très considérable, est ciioisio avec discornoineiil. Des wticle» recuoill» par un journal fiaurixis, rédigé long

ai'tii

HOIl

toile

cnli

mi II

IKJM

nuit

l;it

ynU

Kl:il <'li.

lit

is'jiar (Ic! JriiliiM :iv<ii-;itti, !■(, i|in, rdiniiio ji'H :iulrcs les lilifTiilcM, vifiit (Vi'Uo ilc'lniil. violrimncnl, plclll nue lu slyli^ il(i M. l'iipiiicau est, iiilÏMicnir il l'ihiMitioii oialoirc ; il lui l'aut. l'iiclion, iiii luiili- , ini Hiiji'l, i|ui riiircctii vivciiii'iil, lu coulrailicliuii 1. Alors il fst oiMli'ui-,

1,0 tnvil.oiliclll llll pri'.-.iiiriit, ilii la cliiiiiiliii^ rs\ li'l cl. s'rli'tvci îi iiiilli! luiiin slc.rlili^', viu^l ciini

I fialK'H clivinju. M. r;i|iillr;iM. ili;lil la l'alIlilKi ImiiHi! eut mir di'M inilicipalcs du pays, postiiilr ni

II uni! ;^raiiiln (oilulici, vt. il eu jiiuit liuiiiiiaMn- Lormpiii les ;,'()UV(■^IIl'lll■:^ clll. Hll H'aHV.lIlrllir (Ici

Uf,'lli' hritamiiipir, il IrH 11 ili^'lirliliMll i'r';us ilaiin

lii'iti'l, cl. <li'.'< aniIpiisHiiiliuiiM l'ialii'aiM aiipri'.s ilcs s'I'iii.M, ipii ont vi.'.ilii Mdiili'i'tal, nul, pu su (•roiic

lui dans un di'^ saloliH d'idilndii l'aiis. (Vh nuiMi'i>;iii'iiii'iils fuit l'xaclH, no ii'pundi'Ut piis au ] cuirait ipi'on se fait j^i'iirralrniiuit d'un clirf du iil I, viidi'iit, l'ariiiii'lii', l'analii|un par [lalriulisMin, (|ui a m I! forlmiii à fiiirii on à n'pahu-, di'ponrvii d'inslriic lion, Hurj;issaiit dn mimii d'uni' l'acliiui pour lUi ('•Irn rilK-Iruniriil. aviui^^li' ; d'uni' aiiiMliuli rllVi'iii'O, ipii arri plu liiUH liia rxcrs, l't ipii di' ji'llc dans la ;,'Uiuri' rivi II polir usurper lu pouvoir; ipii rnlin, du liiiiil ihi 'liirhiliii/ii, ni(inla;;nc pn's di' Moiiln'al, niiMiiua' la ( lanilii |!irlii;;nr.

Louis . Joseph l'apiniMii sr rironiiiiandi' ii d'aulirs tita'i s. S11 iiiours MUil dmiiTs et polii's ; idIrM itc ri'KHMirlil d" 10 ipii' la l'Vanri' àdi'pof.ii soin m riidii <;lin at uni' pnlir du sa civilisai ion, ^;''niii' ipii a licu

rousinncnt IVintilii', j,'iàiai i\ la dilHision di's luniiiTcs, Il rrxi'iiiplii di' notre piitrio, an voisina|,'ii des KtnUl'nis, au dc'viloppeini'nt ilrs inslilulions et de l'imlns' trie an(,daise. 1,. .1, l'apiiieau, odieux an parti Inilan niipie, coiiiple aussi ilijs ennemis parmi d'anciena l'umpalrioli.M. La peur d'un avenir dont, l'inli^rèt personnel ^ossit les ilan;,'ers, l'or ipie ipielipies-uns ont rerii, celui cpron ollVe l'i d'autres encore, la Jalousie (pi'inspire ù presipie tous une populariti- de vinj,'l ans, parvenue à son apof,'ée, telle^i sont les causes do ces l'àclieiises rivalités d'inlérêl.

" TonlefuiN elles n'ont pas empêclié 1.. .1. l'.ipiiieail de parcouiii- tout le l'.as-( 'anada, Voyant les popida lions des canipa;,'iies accourir ii lui, empressées de former d's coinili's et des nnr/iiK/s ; recommandant une opposition opiniâtre mais pal ienle, pour mieux all'rancliir le pays du monopole cummercial ; citant l'exemple d'anciennes colonies anijlaises, principalement de l'Irlande.

'° N'aineliiejit la liaiuii lui a prodi;,;ni'' les noms du cliarlaUin, de protecteur, de roi Louis .,lose|ili 1er, d'( •'( 'oiinell : elle n'a point osé s'allaipier à sa vie privée ipii est restée hors de loiile allcilite. t,liioiipie

ayant été revêtu lon;.;t.enips du ;; rade il a jor ^'l'néral

de l'un des sepi lialaillous dii coiiili' de Montréal, L.

.1. l'apine.iii n'a pas acrpiis l'expi'riei pij l'ail 1»

chel' militaire. (In n'en sera pas surpris .si l'iui son(.;e ipHi lu milieu n'es). |iussi''e en revue ipi'inie fois par an, etipi'elhi est dépourvue d'ariiies et d'uni fiuiue. Sini lil:j .Aniédée, âiré de dix sepi ans e>;l.i|e 1 Vlii, llll des

cho "s d'uue troupo de neuf cents onfuntH du la liberté, miii» la troupe u'uHt piw non pluH furt n^fUiM-rie. ?'lla n'u cumiiKtnccJ k <w réunir (|u'ii|>rt'H ipui le j^éuéral CuIlKiruH, {iluH j,'uuv(irneur di'JJi ipio lurd (iual'urd, a aut(irM<S, à Qut'itxsc ut à Muutrûiil, l'ur^'uniMitiun de deujx cuip/4 d'iuivirun truin ci^itH vulonliiirtm preiir|u» toui d'uri^'inu iin^'liUHi!. Ni J'iipindiiii eut l'ti! d'une huiieur pluu liulli((tii'UM' ipie piirieuic^iliiirr, il ne fut truiivé à lu ri'Miniun et iIhuh ht bii^'itrre du '2'i uctubra 182 7. Ijuiu d'y prendre une part active, il n'était jiuii ce juur lii Nurli de eliitz lui, et le Hoir, luriii|u'une di'N bundeudu parti cDUHervateur, iiNsuillit Nun IxUel «t I n Ijriwi luM purtuN et Km fené treu en puUHHiint de* crii d« niurt, il ne trouvait «ueure dunii «u lilbliuthè' qu(, uh il avilit deuieuré tuute ht journée. U lit •lu ■« uUifn'^or «a feuuuc^ à Cuir avec wa util'iinlii. " Non, Uoli, répondit celte dame, non ; ju ne lu'éloi^lieriii pan ; puiitipie leH juuru de mon mûri Konl lueuucéi, je THi X et je doin partager «i;h |)érilM. " l.e coum^e do cc't.e clame, hu fcwmeté, eii^'ii;,'i'iitnl un j,'rand nombre d'uiuiii de M. l'apiui'au it ae rendre dana non liûtel jpoiir l'y défendre. L'autorité n'ÛHtt piw l'y impiiétor; 1» ^(oMverneur, bien loin de là, lit ré<dumcr le eoncoiirH de Nou inlluuuce |iuur calmer la populntion ; l'a >iM<'au répofidil à (;i.||ii ]iropi)Hition : " l.e peuple «m I ù rrMolu de uiainleiiir hcm droili ; ji' w puiii rirn cul tre lu volonté du peuple."

" JiepuiN loi», l'étencl.-trd de l'indi 'pi'iMlanee u élu levé duna le llaN ('unuda ; l'apiiii-au ent au milieu des ré\olléa, il malgré Iim i-U'uiIm dei l'iiiilleN HUf^UilK-a