PREMIÈRE LETTRE
Ditchinfçham Lodge near Bungay, 17tï» June 1823.
« Occupied with the fate of empires, and stationed on so lofty an eminence that the petty concerns of humbler life can scarcely be visible, your Excellency cannot easily imagine how much the mind of a private individual may dwell on a single thought until it becomes pain fui from intensity.
« Unwilling to be guilty of intrusion (espécially on you)^ yet equally reluctaçit to appear ungrateful, you perhaps would smile, could you fully know the embarrassment even this létter has occasioned me. But your kind words : « puis -je être bon à quelque chose pour vous? » and the kind tone in which they were attended, hâve echoed in my heart, until perhaps they hâve disturbedmy head. Twelvelong monthshave now elapsed sînce I hesg'dthem, during which time I hâve often painfully regretted having very inadequately expressed my deep-felt sensé of your kindness; but in truth, it was so blended with other feelings, that I could not dwell on the subject. The hope too, which your Excellency permit to entertain of seeing you hère (a hope so pleasing that \ overlooked the impossibilities of its accomplishment) , awakened my maternai vanity to fancy
406 SOUVENiftS ET CORRESPONDARCE
that m y sons might win some portion of your approbation for themselves.
• n When 1 had last the honor of seeing vou, vou were proceeding to Gloucester Lodge, with the kind intention of speaking in favor of one of my sons to M. Caniiing, whose accession to the ministry gives hîm perhaps as much influence \sith respect to Ittdîa now, as his own personal destination thither would hâve done. Assuredly, my own feelings would not lead me to désire such a bahishment for any of my children; but my eldest son, Samuel Ives Suttoii, now in his seventeenth year, has expressed so decided and steady a wish fAr some civil appointment in India, that it is my duty to do ail in my pôwer to prômote it.
« A writer-shîp lo Madras^ foî- next yeaf , is the summit of his ambition, tt is not in itself a verv great thing, yet so numerous are the competitors, that it is absolutely unattainable, excepting by the hand of power.'
« This then, Mylord, is the point; and how much tt has cost me to come to it, you can never know.
« With the most earnest wishes for your health and happiness, and with every sentiment of the highest considération and respect, in which admirai Sutton begs to be permitted to join, I hâve the bonor to be Your Lordship's most obedient humble servant,
« CHARLOTTfe SUTTON. ))
DE MADAME RÉGAMIER. 407
LADY CHARLOTTE SlITTON A M. DE CHATEAUBRIAND.
« Dilchingham Lodge, près Bungay, '.7 juin 1822.
« Occupée du sort des empires et placée à une telle hauteur qu'elle peut à peine s'apercevoir des soucis d'une existence plus humble, Votre Excellence ne saurait aisément concevoir avec quelle douloureuse intensité l'esprit d'une personne privée peut s'absorber dans une seule pensée.
« Je ne voudrais pas me rendre coupable d'indiscrétion, surtout auprès de vous; je crains également de me montrer ingrate, et vous souririez peutêtre si vous connaissiez à quel degré cette lettre elle-même me cause d'embarras.
« Mais vos bienveillantes paroles, « puis-je être bon à quelque chose pour vous? » et le ton plein de bonté avec lequel vous les avez prononcées, ont retenti dans mon cœur, assez peut-être pour troubler ma tête. Depuis que j'ai entendu ces paroles, il s'est écoulé douze longs mois pendant lesquels j'ai souvent et amèrement regretté d'avoir exprimé d'une façon si incomplète l'émotion profonde que m'avait causée votre bienveillance. Mais, à dire vrai, tant d'autres sentiments se mêlaient à celui-là qu'il m'eût été impossible de m'appesantir sur ce sujet.
« L'espoir, que Votre Excellence m'avait permis
4tt SODVKIfIBB IT COKHESPOMDAKCE
àe nourrir, de vous voir ici . espoir si doux qu'if m'empêchait d'a^rcevoir toutes les impossibilités. qui s'opposeraient h son accomplissement, éveillé ma VMité matemelle, et je rêvais que fils pourraient gagner pràr eux-mêmes une pi dans votre estime.
K La ctemière fois <jue j'ai en l'homienr dç tooi voir, vous partiez pour Gloucester Lodge avec 1»^ bienveillante intention dé parler & M. Canning es faveur de t'un de mes fils : l'avènement au ministère de cet homme d'État lai donne aujotird'liui unft: influence non moins grande sur les affaires de l'Inde que ne l'aurait fait son envoi sur les lieux mêmes.
n Sansnul doute, mes sentimentsperâonnelsDerae pousseraient pas à souhaiter m semblable exil, pour aucun de mes enfants; mais mon fils aîné, Samuel- Ives'Sutton, qui est maintenant dans sa dix-septième année, a exprimé un désir si formel et si invariable d'obtenir un emploi civil dans l'Inde, qu'il est de mon devoir de faire tout ce qui dépend de moi pour l'aider à y parvenir. Une' place d'expéditionnaire à Madras, obtenue pour l'année prochaine, serait l'objet de toute son ambition. C'est peu de chose en Foi; cependant les compétiteurs sont si nombreux, qu'on n'y saurait atteindre que soutenu par une main
« Voilà, mylord, ce dont il s'agit; et vous ne ■taurez jamais ce qu'ilm'en a coûté pour en arriver là.
« J'ai l'honneur d'être , avec les vœux les plus ardents pour votre santé et votre bonheur, et avec les sentiments de la plus haute et la plus respectueuse considération, dans lesquels l'amiral Sutton se joint à moi, de Votre Seigneurie, la très-humble et obéissante servante,
«Charlottk Sutton. t)
