CHAPITRE XXXn
FORMATION ▲ TIRLBMOHT DE MON RÉGIMBNT DE UHLANS BRITAN- NIQUES, DONT JE VIENS PRENDRE LE COMMANDEMENT. — RÂGLE- MENT POUR LES RÉGIMENTS DE CAVALERIE DE l'aRMÉB ANGLAISE ET POUR CEUX DE LA MÊME ARME LEVÉS A LA SOLDE DE l' AN- GLETERRE. — JE REJOINS A LA TÊTE DU I*' ESCADRON l' ARMÉE ANGLAISE. — MORT DE LA REINE. — MON ARRIVÉE A L' ARMÉE DU DUC d'TORK. ~ MA PREMIÈRE AFFAIRE A CETTE ARMÉE, A LA TÊTE DE MES UHLANS ; SES CONSÉQUENCES SUR l'eSPRIT DE CE CORPS. — LE BARON DE MALZEN, MON LIEUTENANT- COLONEL. — PARTICULARITÉS DE SERVICE ET DE FAMILLE. — CANTONNEMENTS ET QUARTIERS d'hTVER. — OBSERVATIONS GÉNÉRALES SUR LES OPÉRATIONS DES ALLIÉS PENDANT CETTE CAMPAGNE ET PRINCIPALEMENT SUR l'aTTAQUE DE DUNBJBBQUE.
(De la fin de septembre à celle de Tannée I793)
En arrivant à Tirlemont, vers la fin de septembre, je trouvai le régiment que je devais commander, et qui reçut le nom de ublans britanniques, presque entièrement complet en hommes et en chevaux, et tout ce qui concernait Fhabillement S Farmement et l'équipement fort avancé. La force de 'ce régiment n'était alors que de
I. La tenue de ce régiment était : le kurtka en drap rouge britannique, arec les parements et la doublure, le col et les revers vert sombre; la culotte et le charivari également vert sombre; le gilet blanc; les bottes à la hussarde ; le czapska, dont le bonnet à fond carré et cannelures était blanc, la cocarde noire et Taigrette rouge.
Les galons et les épaulettes étaient d'or pour les officiers.
L'armement consistait dans le sabre et la lance avec la flamme ècartelée rouge et jaune.
FORMATION I» UOlf RÉOIMEITT DB UHLANS. ifiS
3oa hommes montés, qai formaient quatre compagnies réparties en deux escadrons. Le 29 janvier 1794* elle fat augmentée de 100 hommes, qui furent distribués dans les quatre compagnies déjà existantes; et, le la juin suivant ', elle le fut encore de !ioo hommes montés, formant deux
1. Eut de MessUars (es offieUr» du régiment de uhlans britanniqaes, oo mois de novembre iyg4, donnant la composition des 6 compagnies formant S escadrons.
Loais*JoBeph-Ainour, comte de Boaillé, colonel. Conrad, baron de Malzen, lieutenant-colonel. Prançois-Jules-Gaspard, yicomte de Gontades» major. Mathias Orth, adjudant.
OOICPAOHIBft OFFiaSIlt
S Pierre-André, cheyaiier de Rodais, capitaine. Ghristophe-Étienne-Melchior de Tbomin, lieutenant. François Lonrdain, cornette.
ILe comte d'Avangour, capitaine.
George de Kajser, lieutenant.
Charles, cheralier de Bruce, lieutenant Loois» chevalier de Gerbert cornette.
i Guillaume, comte de Williamson, capitaine. Albert, comte de Béthnne, lieutenant.
Charies-Gabriei de Laboulaye, lieutenant.
Sébastien Mayet, cornette.
ILe cheralier de Bouille, capitaine.
François, baron de Saint-Sauveur, lieutenant. Almery-Gaston, comte de Damas, lieutenant. Sylvestre, comte de Grignon, cornette.
Le 19 juin 1794, sir James-Henry Craig, major général de Tarmée britannique, écrit au comte Louis de Bouille que le duc d*York lui accorde «n 9* escadron, en se réservant la nomination des officiers de Tune des deux compagnies; et ce prince désigne entre autres le duc de Pleury I capitaine.
COMPA6NIB8 OFFICIBRS
i Marc-Pierre, chevalier de Salés, capitaine. Alphonse-Charles, chevalier du Tillet, lieutenant. Jean- Charles Kauffinann, lieutenant, officier-payeur. Charles-Henri de Lastours, cornette.
André-Hercule-Marie-Louis de Rosset, duc de Fleury,
capitaine.
Jean, comte de Meaussé, lieutenant.
Emmanuel, comte d'Harcourt, lieutenant.
Turfk, cornette.
Le fégiment atteint alors son complet de 600 chevaux.
l64 80UTBNIR8 R FRAGMENTS.
compagnies et un troisième escadron, ce qui porta reffec* tif du régiment à 6oa hommes. Chaque compagnie, à l'exception de la première, qui portait le nom de colonelle et dont le commandant n'était que capitaine-lieutenant, avait un capitaine, deux lieutenants, un cornette ou sous- Ueutenant, un quartier-maître, grade qui répondait à celui de maréchal des logis en chef, mais avec des attributions et un rang plus élevés, quatre maréchaux des logis appelés sergents dans Tarmée anglaise et cinq caporaux ou brigadiers. Le corps était sur le même pied que les régiments de dragons légers anglais, et soumis aux mêmes règlements pour Fentretien, Fadministration et la solde. Les détails suivants montreront combien le service militaire est traité plus favorablement en Angleterre que chez aucune autre puissance.
Extrait du règlement pour les régiments de cavalerie, qui me fut adressé par Fadjudant général de Farmée anglaise, et destiné à servir de guide à MM. les officiers da régiment des uhlans britanniques et à tous les régiments de cavalerie levés et mis sur le même pied qu'eux.
€ La solde accordée à chaque grade, tant officiers que « soldats, sera payée au trésorier du régiment, un mois « d'avance, etc.
« L'année militaire est partagée en six parties, et « chaque partie en 60 ou 61 jours, appelée un muster :
a Du !i5 décembre au a3 février € Du ^4 février au 04 avril . .
« Du !i5 avril au a4 juin . . .
€ Du !i5 juin au ^4 ^^^^ • • • € Du !i5 août au !i4 octobre . .
€ Du aS octobre au a4 décembre
cTotaL
61 jours.
365 jours.
FORMATION DB MON RÉGIMENT DE UHLAJfS. l65
« Solde OU paie appelée fall pqy des différents grades c d'officiers, soos-officiers ou simples factionnaires (sol- € dats) dans les régiments de dragons de S. M. Britan- « niqne» comptée par jour.
£. S. Di
« Colonel I i5 »
« Lieutenant-colonel . . i 4 ^
« Major I » 6
€ Capitaine » i5 6
€ Capitaine-lieutenant . » 9 »
« Lieutenant 1» 9 »
« Cornette » 8 »
« Aumônier » 6 8
€ Adjudant )» 5 »
« Chirurgien-major )» 6 »
« Aide-chirurgien ... » 3 6
« Quartier-maître ... » 5 6
« Sergent » i 6
« Caporal » i »
« Trompette i» i »
« Simple factionnaire. . » » 8
€ Le maréchal-ferrant i/a sou sterling par jour, « pour chaque cheval effectif de la compagnie.
« I. n sera accordé à chaque capitaine la somme de « quarante livres sterling par an, payée par semestre, « pour la réparation des armes de la compagnie, etc., « selon Tusage dans les dragons britanniques, etc.
« 3. Il sera accordé au trésorier du régiment quinze li- < vres sterling par compagnie par an, payées par semestre.
« 3. Il sera accordé au chirurgien-major douze livres c sterling par compagnie par an, payées par semestre.
« 5. Il sera accordé à chaque régiment dix-huit livres
t66 SOUYBNllIS ET FRAGMBNT8.
c sterling par an, ponr plumes et encre ou frai» de bureau, € payées par semestre. Cette somme doit être partagée « parmi le colonel, le lieutenant-colonel, le mqor et Tad- « judant.
« 6. Il vous sera accordé le même nombre de rations (( de fourrage qu'aux dragons britanniques, pourvu ton- « tefois que vous ne demandiez pas la livraison de plus « de rations que vous n'avez de chevaux en quartier ou « au piquet, savoir :
« Au colonel oS rations.
« Au lieutenant-colonel ... 19 —
« Au major ....... 17 —
€ Au capitaine g —
a Au capitaine-lieutenant 9 —
< Au lieutenant 7 —
« Au cornette 7 —
« Au cornette à la suite ou autre
officier à la suite .... 3 —
« A Taumônier a —
a A Tadjudant 4 —
« Au chirurgien-major. ... 2 —
« A Taide-chirurgien .... i —
« Aux quartiers-maîtres ... 3 —
« Au vivandier a —
« Pour la forge a —
« Pour la charrette du chirurgienmajor I —
a 7. n ne vous sera rien accordé pour le maintien de a l'habillement et harnachement >. Il faut que le colonel
I. n est accordé à un colonel propriétaire, ainsi que je Tétais, 3 pence par Jour par homme ponr cet objet; et, comaie ùa TOit, Je ne devais en
MOBT DB JJL RBINB. lôj
« on la personne qui a fait la leyée entretienne tous ces a objets à ses frais pendant deux ans.
« 9. Il sera accordé au colonel pour un hautbois par a compagnie la somme de vingt-sept livres sterling, sept « sddllii^ et six pence chacun par an ; bien entendu ton* « tefois que le colonel sera obligé de fournir des haut- « bois, quand il en recevra Tordre ^ )»
Vers le milieu du mois d'octobre, le premier escadron, fort de i5o hommes, fut entièrement organisé et en état d'être employé, Je n'avais eu que quelques moments pour m'occuper de son instruction et lui donner un peu d'ensemble, lorsque je reçus l'ordre de le conduire à l'armée du duc dTork. Je partis en conséquence, le as octobre, de Tirlemont, à la tête de cette troupe, qui fut dirigée sur Tournai, pour rejoindre l'armée anglaise, qui était en position entre cette ville et Lille.
A peine nous étions en marche, lorsque nous reçûmes l'afireuse nouvelle de la mort de la Reine, que les hommes sanguinaires qui gouvernaient alors la France venaient d'immoler à leur haine et à leur vengeance aussi aveugle que cruelle, puisque aucun intérêt politique ne pouvait motiver ce nouveau crime de leur part, qui n'était que l'horrible développement du système de terreur sur lequel ils avaient fondé leur puissance. Cet acte barbare, qui dénaturait le caractère français autant qu'il violait les lois de la justice et de l'humanité, ne pouvait que nous animer
jouir qu*ao bout de deux ans, à cause des bénéfices supposés provenir de la premlèfe levée; mais le Ueutesantrcolonel, M. de iialzen, qui avait été diargé de celle des premiers 3qo hommes, ne voulant rien perdre de ces bénéfices pour l'entretien d*uQ corps qu'il ne commandait pas, il en résulta beaucoup d^embarras et de détriment pour moi, et pour le régiment. (Nifie ds PtuOeur.)
I. L^ordre n'étant jamais donné, cette allocation était un supplément de solde pour le cotonel.
i68 souvBNms bt fragments.
encore davantage contre un gouyernement qui ne nous présentait aucune trace de la patrie ; il redoubla d'autant plus mon indignation et mon ardeur, qu*elles étaient excitées déjà par mon attachement pour cette malheureuse princesse et par le souvenir des bontés qu'elle m'avait témoignées. Néanmoins, malgré TaflOiction que me causa sa perte, et les regrets que je lui donnai, je ne pouvais me dissimuler combien son influence avait agi sur nos malheureuses destinées. Je repassais dans mon esprit les douloureux événements d'un règne déjà long, où Ton avait accumulé tant de fautes, qui avaient eu leur part dans la préparation de la catastrophe anale.
€ L'Autrichienne ! » Ce qualificatif terrible, avec lequel on avait soulevé contre la Reine les fureurs populaires, comment le lui avait-on appliqué ?
Sous le règne précédent, il avait sufli d'accorder la mesquine vengeance d'une femme et l'orgueil poétique d'un prêtre-ministre, pour renverser la base fondamentale de notre politique : il était réservé à un homme qui. à titre de Lorrain, crut assurer son influence à la cour par celle qu'il y procurerait à ses anciens maîtres, à M, de Choiseul , d'en consacrer définitivement l'abandon , en unissant le dauphin de France à une princesse chez qui le sang de Lorraine se confondait avec celui d'Autriche.
n eût été heureux que la reine Marie-Antoinette, s'inspirant d'illustres exemples, comprit immédiatement qu'elle devait épouser les intérêts de sa nouvelle patrie, aux dépens mêmes de celle qu'elle avait perdue sans retour, et que cette fidélité, pour ainsi dire nationale, est pour une reine une obligation peut-être plus grande encore que la fidélité conjugale. Mais elle eut le malheur d'être livrée, dans la cour où elle arrivait, à des personnes qui, pour jouer un rôle sous son nom, avaient ou crurent avoir
MOET DE LA RXINE. 169
intérêt à lui faire prendre une direction contraire. Tout ce qui était Lorrain d'origine ou d'inclination, tous ceux qui espéraient trouver dans Tappui d'une influence étrangère des facilités pour leur ambition, formèrent un parti autour de la nouvelle princesse, et cherchèrent à entretenir eu elle des sentiments qui avaient dû être les siens, par le fait môme de son éducation. Ainsi, il existait bien à la cour un parti autrichien, qui passait pour seconder les intérêts de la cour de Vienne, et qui attira tant de haine à la Reine, parce qu'on avait accrédité dans le public qu'elle en était Tâme.
Une reine est plus qu'une autre femme obligée de respecter le public et comptable envers lui des apparences : ear ses torts intéressent l'État presque autant que son époux ; chaque membre de la société a le droit de porter sur elle des yeux d'Argus, et c'est principalement à sa négligence pour ces égards extérieurs que Marie-Antoinette dut l'opinion défavorable qui s'éleva contre elle. Des imprudences dont on Et des fautes, sa coquetterie, sa légèreté surtout, en renouvelant trop fréquemment des torts apparents, fournirent un continuel aliment à la malignité et même à la calomnie, qui ne s'est que trop exercée contre elle. Ajoutons que l'étiquette, cette égide des rois, qui l'excédait, fut bannie de sa société : la société de la Reine, une chose qu'on n'avait pas encore vue, qui lui valut l'envie de ceux qui, n'y étant point admis, s'en vengeaient par de méchants propos, ou le blâme du public pour les ridicules, les défauts et même les vices de chaque membre de cette société, auxquels elle semblait participer. A la cour, ces manières nouvelles ne plurent qu'à la jeunesse, qu'elles enhardirent, et qu'aux flatteurs, qui en profitaient : elles mécontentèrent tous ceux que leur âge, leur rang et leurs sentiments attachaient aux anciennes
170 SOUVBNIRS ST FmACMSlfTS.
coutumes et à la majesté du trône, et choquèrent le public même, qui, surtout en France, exige quelque appareil extérieur dans la souveraineté.
On pourrait croire que la disposition de toutes les grâces, qui fut Tun des attributs de la Reine, plus twrd, quand Tambition d*ayoir part au gouTemement lui vint, en attirant vers elle un nombreux concours de suffrages et en multipliant ses créatures, tempérerait le mauvais effet que devait produire la trop grande influence dans r État qui lui était laissée, et qu'on n'accepte généralement de la part d'une femme, que si elle est justifiée par le génie. La Reine avait, d'ailleurs, dans ses manières, une grftce si noble et si naturelle, que les bienfaits semblaient émaner d'elle comme de leur source; mais on lui savait peu de gré de ce qu'elle accordait et très mauvais gré de ce qu'elle avait refusé.
Ainsi, rien ou presque rien ne réussissait à la Reine. On allait bien le voir, quand éclata la trop célèbre affaire du Collier, qui devait aboutir à ce scandale sans précédent de la vie privée d'une reine livrée aux investigations de la justice. Il n'était cependant ni vrai ni môme vraisembiable qu'une reine de France, disposant en quelque sorte de tout, eût eu recours à une intrigue de courtisane, pour se procurer une parure dont la possession légitime n'eût dépendu que d'un vœu de sa part, et il n'aurait tenu qu'à elle de clore cette lamentable histoire par le moyen simple et prudent d'une disgrâce de cour. Elle commit l'imprudence de demander la réparation à laquelle elle avait droit à un débat public, et sa bonne intention se retourna encore contre elle et contre le Roi ; car, c'était une véritable flétrissure pour la royauté même, comme pour la Reine, qu'on pût attribuer à celle^i une partiel* pation quelconque aux bassesses que dévoilèrent les
