LS

Que de changements se sont opérés depuis ur siècle au moyen de la vapeur, cette reine du jour !

Nous quittons Portage du Rat à six heures trente minutes. Nous passons successivement Keewatin, Cross Lake, Molson, Selkirk et arrivons à Winnipeg, à douze heures trente minutes.

Nous avons à Winnipeg un arrêt de six heures, pour nettoyer les chars et les gens, .ce qui n'est pas sans besoin. Tout, à bord des chars, se ressent de la réclusion de deux jours et de deux nuits que nous avons subie, depuis que nous avons quitté Montréal.

Comme le plus grand nombre des excursionistes voyaient la capitale du Manitoba pour la première

. fois, et devaient continuer le voyage plus à louest, tous ont profité de ce moment, pour ainsi dire de récréation, pour visiter la ville, tout en se délassant

de la fatigue inhérente à un aussi long séjour à bord

des chars. :

Nous laissons Winnipeg lundi, le six juillet, à six heures, p. m., après avoir visité la ville par une chaleur torride ; il y avait à deux heures p. m. audelà de quatre-vingt. . degrés Fabrenheit. À l'heure du départ la tempéra ture” ‘est: réfroidie..

Les environs de la ville de Winnipeg sont très plats. Il y a beaucoup de foin. On. y élève aussi beaucoup de chevaux, bêtes à cornes, moutons et cochons. Il y a peu de culture de grains et légumes. + Nous passons Portage la Prairie, Carbery et arrivons . à Brandon, à onze heures Nous nous couchons pour passer une bonne nuit. La température est très fraîche, il pleut.

Le matin, à sept heures, nous sommes à Wolselley. . accident comme sans fatigue. Tout va bien : les compagnons de voyage sont tous gais et enchantés.

Nous passons successivement Sintaluta, Indian Head,

Regina, et arrivons à Moose Jaw, à douze heures dix minutes où il ya ‘arrêt de vingt minutes pour le lunch. C'est très court pour certains passagers. Nous

en laissons un en arrière, peut-être avait-il pris les bouchées trop grosses ! !.

Nous avons parcouru dix-sept cents milles sans

nr

x | ï Se na

Dr -. D CE CHAPITRÉ DEUXIÈME

te ru ( N° filons bon train. ‘La ligne di «chemin de “fer est très belle, le. pays magnifique. La cdlture des grains diminue:; on voit plus d'animaux et plus de terrain! inoccupé. Nousarrivons à Park- , beg, où nous sommes retenus par un accident : le ‘ char cuisine de TImperial Limited est renversé en travers de la voie, et il faut qu’il soit enlevé par une *\ équipe d'hommes fournie par notre train. | , « Nous arrêtons ici quatre longues heures ; heureusement qu'il fait bien beau. Nous en profitons / pour nous promener dans Ia prairie, afin de nous : dégourdir, nous délasser, et prendre une bonne provision de bon air. Nous laissons Parc-Berg à six heures. Lee La nuit vient vite; il fait noir: nous nous couchons à bonne heure, fatigués du retard de l’aprèsmidi; et dormons à poings fermés, passant Medicine Hat sans s'en apercevoir, pour nous éveiller frais et, dispos, à la Station de Langevin, où nous commençons à voir les fameuses plaines de lAlberta, toutes

LA

RSR LL

remplies de chevaux et bestiaux. Peu importe le

. côté où nous jetons la vue, c'est un Ranche continuel ;

peu ou point de culture.

Tous les chevaux et bestidx que nous voyons sont de races améliorées et très gras.

Quelques loups se laissent voir, mais font triste tigure.. Leur pelage, jaune terne, n'est pas agréable, et la fourrure en paraît très “vilaine ; il est vrai que ce n'est pas à une saison de l'année ou les peaux sonb bonnes.

Nous voyons beaucoup de lièvres, qu'on appelle ici Jack-Rabbits : aussi des Cophers ou rats de prairie. I] y à peu d'oiseaux. |

L'aspect du pays est toujours le même ; c'est une plaine très élevée. Nous commençons à apercevoir

les fameuses Montagnes Rocheuses, dont nous

distinguons très bien les gorges blanches de glace et de neige. |

Nous avons atteint une altitude d'audelà de’ deux milles pieds. La température est très sèche ; la prairie est très belle, toujours de beaux chevaux, de beaux bestiaux ; la plaine en est remplie ; nous arrivons à Calgary. à neuf heures et quinze minutes.

=. OS | É L a LE PACIFIC CANADIEN. UN JARDIN DE FLEUR ET DE LÉGUME A CAL-.

GARV (Alta.) : È : ;

Les passagers faisant Joute pour Vancouver nous quittent pour leur desfnation. J'aurais bien aimé me rendre au Pacifiqhe, au moins à Banff et au parc national, ce que j'aurdis certainement fait, si ‘j'eûsse sû que nous sérions rèbardés par un accident danë . l'après-midi ; mais comme nous ne connaissons pas l'avenir, et que je ne voulais pas m'attarder volontairement, je fis le sacrifice dû plaisir que j'aurais eu de connaître ces endroits tant vantés.

Je profitai des trois heures que j'avais de libres devant moi, pour visiter la ville de Calgary, dont la population est de plus de cinq inille habitants.

Calgary est un des points les plus importants pour le commerce d'exportation des animaux de toutes espèces, chevaux, bestiaux et moutons ; le centre . d'alimentation des. district& miniers à l'entrée. des- = Montagnes Rocheusese On voit ici plusieurs vastes enclos ou corals, “ endroit où on met les chevaux et bestiaux prêts à êtr@* embarqués dans ‘les chars, ou pour en faire un choix ” dont quelques-uns sont pleins à l'heure qu'il est, atténdant le départ d un train pour VPEst.

La ville est bien bâtie, et a un air de propreté ct * d'aisance. Calgary est une ville d'avenir, étant le point de départ pour le Pacitique, Edmonton, Macleod et Winnipeg ; ce qui ne peut manquer de Jui procurer des relations commerciales importantes, ‘: ;

Avant de quitter la ville, je me rendis sur le : terrain de l'exposition des animaux: je fus émerveillé de ce que j'y vis Tout était beau, les chevaux splendides, les béstiaux ne Jaissaient rien à désirer ; il y avait un grand nombre d’exposants, et beaucoup de visiteurs. J'ai regretté de ne .pouvoir passer la journée à visiter l'exposition dans tous ses détails ; il me fallait partir pour le Sud.

Nous quittons Calgary à une heure pour Macleod, . où nous serons à six heures ce soir.

Nous passons Midnapore, De Winton, et arrivons à Okotoks, à deux heures trente minutes A peine arrêtés, voilà qu’une mauvaise nouvelle nous arrive : la ligne du chemin de fer a été balayée par l’eau à High River, station voisine ;: un char chargé de chevaux a culbuté, et quatre d’entre eux ont été tués “et plusieurs blesbés ; la ligne est en très mauvais état. | Notre train est retenu pour un temps indéterminé ; :

on nous dit que nous partirons probablement à à six heures ce soir. .

Mauvaise nouvelle pour des gens qui ont. Bâte de quitter un #rain. Nous faisons contre fortune bon cœur, Nous descendons des chars pour visiter le village, dont le nom sauvage devait, croyions-nous, nous ménager des surprises ; il n’en fut rien !!

Il y a à Okotoks deux hôtels, trois bons magasins |

généraux très bien .tenus et assortis, deux vastes écuries de louage, et quelques maisons privées, assez jolies. Le coup d'œil est passable ; la campagne est accidentée ; il y a peu de jardins. En visitant la

prairie, on trouve beaucoup de fraises qui sont petites, :

mais excellentes. Il se fait à Okotoks un très grand commerce de toutes espèces d'animaux ; les enclos en regorgent : il y a beaucoup d'activité. Il est six

‘ heures, la visite est finie, et nous retournons à /a gare.

Monsieur le conducteur, homme. très poli, vient nous avertir que nous devons passer la nuit ici, les trédaué de réparation devant durer toute la nuit, et

employer au moins soixante-et-quinze hommes, et

deux trains de.chars à gravier. Triste nouvelle ! mais que faire ? Nouë,.laissons la gare et passons aux hôtels pour y souper ét coucher. La nuit est assez bonne ; enfin le jour vient, et nous retournons à la gare, où nous prenons de nouveau les chars, et partons à huit heures.

ÉHAETNET RENTE

© La Wvière High River porte très bien son nom ; il n'y à pas de berge ; la côte est au niveau de l’eau ; le pays est très plat. Le village, de création récente, est assez considérable, Il y a de bien beaux magasins très biens achalandés. On est à construire un vaste moulin À scie qui sera alimenté par du bois venant des Montages Rocheuses, qui sont à une distance de quarante-cinq milles.

Après avoir passé la vallée de a rivière Haute, nous sowmes dans une plaine élevée, où il y a beaucoup de foin et d'herbe. Il seat fait une grande quantité de labour. Le blé est assez beau, mai les champs n'en sont pas vastes. On voit que l'on'‘est encore au début. : On s'aperçoit que la colonisation se porte dans cette direction, par le grand nombre de nouvelles maisons que l'on voit ; je compte jusqu’à six maisons neuves, dans un rayon comparativement petit, et on

voit qu'il arrive tons Jes jours des chercheurs des:

places “Home Séekers, ’ avec leur famille, pour s'établir. On fait ici de la culture mixte, grains, foin, et élevage d'aninaux de toutes sortes.qui sont très gras. Déjà beaucoup. de terrains sont clôturés ; quelques chemins sont faits. Nous voyons, près de West Maclecd, un enclos ou ranche de cochons de bien

"AU NORD-OUEST CANADIEN 25 belle race et très gras ; ce sont les premiers que nous voyons depuis notre départ de Winnipeg. /

- Nous arrivons enfin à MacLeod ; il est une heure . après-midi. La gare de MacLeod est à ung/ distance de deux milles de la ville du même nom: jé m'y fait conduire par un charretier. Nous passons aux casernes de la Police montée. Ces casernes sont très vastes et ‘très bien entretenues.

Le chemin qui conduit de la gare là la ville de MacLeod est magnifique ; il æy 2pas de danger de collision. Je crois qu’il y a au moins cent cinquante pieds en largeur de frayés Nous arrivons à la ville, que je visite, en attendant que ma ‘voiture soit prête pourime conduire à Blood Reserve, une distance de

“vingt-cinq milles. |

Ancien poste de traite des compagnies du Nord- Ouest et de la Baie d'Hudson, MacLeod conserve encore son.cachet particulier. On voit beaucoup : “d'Indièns affublés de leur costume bizarre et primitif. Les femmes portent toute la couverte, avec Mocassins ; quelques- -unes en toilette-de gala, ont, la mitasse. Je n'ai pas vu à MacLeod une seule sauvêgesse habillée comme une blanche ; j'ai remarqué de ces dames qui avaient de très riches toilettes. Les hommes portent

aussi la couverte, avec chapeau noir à large bord, ayant quelquefois une petite plume ; mais il yen a° plusieurs qüi sont vêtus comme “des blancs. Les

. . . . LEE jeunes gens ne portent jamais la couverte. Je n'ai pas vu, dans le cours de mon voyage, un seul sauvage,

soit homrne ou femme, qui fût pieds nus ; tous portent le soulier mou. :

Le commerce ‘d'instruments agricoles pour la fenaison est très actif à MacLeod. Les sauvages, se livrant depuis quelques années à l'élevage des animaux chevaux et bestiaux, sur une assez grande échelle, .

| cultivent eux-mêmes les fourrages nécessaires pour

Yhivernement de leur bétail, et en fournissent aussi: pour la cavalerie de la Police Montée. Le département Indien vend aux sauvages les instruments agricoles à à crédit, payables par versements,'et en nature, pour faciliter la transaction et les fournir de ce qu’il leur faut pour la fenaison. .

Je quitte MacLeod à deux heures trente, en route pour la réserve des sauvages Pieds Noirs, Gens du Sang. Les chemins sont splendides : où ne ressent pas la moindre secousse. : Que l’on aime la voiture traînée par deux: bons et magnifiques chevaux anglais, quand on a passé six longs. jours et cinq longues nuits à bord des trains de chemin de fer!

J'avais bien, pendant ma longue reclusion à bord

des chars, adfiré les différentes contrées que j'avais traversées, examiné avec la plus grande attention tout ce qui avait passé sous ma vue, et je croyais que c'était lé moyen le plus agréable pour juger d’un pays, de le voir à la vapeur.

Je m’aperçus tout de suite, en mettant le pied

dans Îa voiture, attelée de mes bons chevaux, que j'avais enfin ce qu’il me fallait pour apprécier les sauvages beautés qui se laissaient voir à chaque pas.

À voir de loin la prairie naturelle, on pourrait

-croire que ça doit être toujours la même chose, qu'il

ne peut y avoir de changement ; c’est pourtant loin

d'être le cas. Tantôt c’est une prairie toute émaillée

de roses, jonchant pour ainsi dire littéralement le sol, tantôt c'est un petit lac, un étang couvert de canards, ‘pluviers, alouettes et autres gibiers.

Nous avançons bon train. Les chevaux élevés sur les Ranches sont farouches eb nerveux. Ceux que ‘.nous-avons laissent voir sur leur cuisse la marque

faite par le feu de l’étampe des initiales du nom de

leur propriétaire, et nous convainquent que Ja. réputation qu'on leur donne est vraie et bien méritée, Le cocher est incapable de les laisser libres-un seul

instant, tant ils ont de vigueur ; il lui faut toujours être sur le qui vive, sans cela les chevaux prendraient le mors aux dents.

Nous passons en route plusieurs voitures chargées d'instruments de fenaison, propriété des sauvages. Je remarque qu’ils ont tous de bonnes voitures attelées

,de deux chevaux, qui sont petits. On les appelle “ Cayousses. ” Ces attelages diffèrent de ceux que les sauvages avaient il. y a dix ou«douze ans, et dont nous venons de voir un échantillon. -

Nous venons de rencontrer un sauvage à-cheval. Ce monsieur est accompagné de sa femme,. qu'il ‘appelle sa Squaw. La femme est aussi sur un cheval, qui traîne après lui ce que l’on'est convenu d'appeler un travail.

- Ce travail consiste en deux longues perches liéès

ensemble à une distance de deux pieds des pattes de

derrière du. cheval, où elles sont réunies par deux

‘barres transversales, distantes l'une de l’autre de

| quinze à dix-huit pouces, qui elles-mêmes sont liées par de petites barres très rapprochées.

Ce véhicule des plus primitifs était, il y a quinze

as, le seul en usage. Les femmes sauvages se servent

encore du travail pour transporter leurs enfants, leur bois, etc. Les enfants paraissent aimer ce mode de transport. Iln'y a pour ainsi dire que les femmes qui font usage de cette espèce de voitures, et c'est par exception et très rare que l'on véit un sauvage avec ce véhicule. Presque tous les sauvages ont de bonnes voitures, express à deux chevaux qu'its paient jusqu’à cent trente dollars ; malheureusement ces bonnes voitures ne leur durent pas de longues années: étant toujours exposées aux intempéries des saisons,;jamais à l'abri des rayons du soleil ou de la pluie, ; le vernis ne conserve pas longtemps son lustre,

Nous touchons bientôt les bords de la rivière Kootenay, que nous traversons sur un magnifique pont

‘en fer, construit depuis cinq ans. Avant cette époque il fallait traverser la rivière à gué, et Dieu sait les dangers qu’il fallait affronter, et que d'accidents sont arrivés sur ces rivières qui toutes coulent un courant très rapide. À certaines époques de l’année, il était impossible de les traverser.’

Nous passons Stand Of, où je remarque ur changement dans la récolte du foin. Ici c’est du Broom Grass, espèce de foin à graine très nutritif et-

bien beau ; à côté,:c'est du mil splendide. Ce foin se cultive-ici, au moyen de l'irrigation faite à bien peu de frais, et qui va faire produire une récolte de plus

de deux tonnes et demi de foin par âcre ; c'est | extraordinaire poùr le pays. Nous traversons un bien

beau ranche, propriété de monsieur George Pearson, maître de Poste. Honsieur Pearson a un très beau troupeau de bestiaux. L’herbe est ici. très touffue et

assez longue: les pacages sont des plus beaux. Monsieur

Pearson est un ancien employé de feu l'honorable sénateur Cochrane, de Compton, Province de Québec. Venu daus l'Alberta depuis déjà quelques ‘années,

-pour fonder, le fameux ranche que possèdent les

messieurs Cochrane, au pied des Montagnes Rocheuses,

. monsieur Pearson, après quatre années de séjour chez

ses patrons, Se décidait à former un établissement à $on compte, et se voit aujourd’hui à Ja tête d'une vaste propriété. Nul doute qu'avec le soin qu’il met à tout ce qu'il fait, ce monsieur sera un des riches

-propriétaires de la contrée, avant qu’il soit longtenrps.

À un mille de Stand Of, nous entrons jsur la

- Réserve des Pieds Noirs, Gens du Sang.

Cette Réserve, qui a une étendue de trois cents mille Âcres, est très bien aifjosée par les Rivières

. Belly et Kooteney, et composée d’un sol assez. fertile,

Nous.traversons la Rivière Belly, sur un beau pont en fer construit par le Gouvernement. Nous

De

EE

DONS TONER Poeme ae eme Qt ere Re aine donouae D? Te : ‘ Te

CASeS) LAMY HONTE HE SAV HAINE AHOTIN OT HONECISAE |

en

passons le commissariat, où se fait la distribution des : rations que donne le département Indien aux gens de

la Tribu. Il y a ici un abattoir où se dépêcent Îles -

animaux tués pour l'usage du commissariat.

La distribution des rations se fait deux fois la semaine, et consiste en une livre de bœuf et une livre de farine par tête, par jour. . * -

… Ce sont deux jours très actifs que ces'deux jours

de distribution des rations ; souvent, c’est à qui aura

le meilleur morceau. : Ça serait peut-êbre la même chose et même pis, si on donnait des rations aux blancs !.... |

E ne sais vraiment pas comment aborder la

question de mon arrivée à je destination.

Me voici en vue de l'hôpital, ou/tant d'yeux doivent être dirigés du côté où je dois faire mon apparition ! Mais amis lecteurs. n'allez pas croire que, de mon côté, je jetais la vue à droite et à gauche. Si je n'eûsse passé que cette seule fois dans cette partie du chemin, soyez certains que je ne pourrais vous en donner une idée fidèle et juste. ,

Je laisse les parents qui sont pour revoir des enfants aimés, après de longues années de séparation, et qui liront ces quelques lignes, se faire une idée des émotions qui m 'assaillirent en ce moment.

J'allais revoir, après dix ans d'absence, l’aînée de

.mes enfants, ce premier gage de l'amour conjugal, et

aussi mes bonnes amies les Révérendes Sœurs de Nicolet ! 1 ‘ ,

Me voici.enfin rendu au but de mon voyage. Que de questions ! Que de témoignages d’affections !

La joie et le bonheur se manifestent de deux

manières; par les rires et par les larmes ; j'en fis à cet instant l'expérience. Les voyant tous deux peints sur les figures qu'i m’entouraient, un artiste aurait eu en ce moment un beau sujet à copier pour représenter la joie et le bonheur.

Sa Grandeur Monseigneur Légal, évêque de Saint- Albert, se trouvant à la mission de Blood Reserve au moment de mon arrivée, fut témoin”de cette scène pathétique et il était lui-même très émotiônné, C'est avéc des larmes aux yeux eb dans la voix que, me donnant l’accolade de l'amitié, il me -souhaita la bienvenue, Je n'oublierai jamais ce moment de doux épanchement =

Je fus agréablement surpris de l’état-de bien-être

dans lequel je trouvais les soeurs missionnaires: Toutes

étaient rayonnantes de santé et semblaient être fières de leur oeuvre et des progrès accomplis.

Arrivées en mil huit cent quatre-vingt-treize pour prendre possession de l'Hôpital construit par le gouvernement, elles trouvaient bien, il est vrai, la maison construite, c'était tout ; il n’y avait pas d'ameublement d'aucune espèce ! touË était à faire, à créer. \

Sa Grandeur Monseigneur Légal, qui dans le

temps était missionnaire des Gens du Sang, leur fut d'un grand secours, et pour ainsi dire, l'âme de

Bambi ve vou

l'entreprise. Aussi, sous sa sage direction, les progrès furent assez rapides.

Pour réussir, il fallait d'abord i inspirer la confiance aux sauvages, eux si défiants et si soupçonneux. ÂÀu seul nom d'hôpital, ils manifestaient -de la crainte, et ne voulaient pas y entrer, disant que l’on voulait les faire mourir.

I] fallait agir avec diplomatie, et ne pas froïsser leur orgueil. On essaya à s’attirer d’abord les enfants, et les mères de famille ; et petit à petit, on vint à leur inspirer confiance.

Quelques guérisons les convainquirent que les femmes de la prière étaient au milieu d'eux pour les soulager, les guérir si possible.

Il n’y à que le premier. pas qui coûte : aussi, ça ne fut pas longtemps avant que l’on vint quérir les services, les remèdes des Soeurs de l'Hôpital, toujours

prêtes a se sacrifier pour soulager l’infortune, .

ee

Le sauvage est superstitueux; si un membre d’une famille meurt dans une tente; il faut de toute nécessité lever la tente et la remonter ailleurs. En venant à l'hôpital, si un malade vient à mourir, il faut le transporter, avant sa fin dernière, dans une bâtisse

faite expressément pour cela, appelée : La maison de

La Mort, et on ne déroge pour aucune raison à cette coutume ; sans cela, jamais un sauvage n aurait l’audace-

de mettre “le pied, pour y.rester, dans un lieu où la inort a fait une victime ! !

Les sauvages ne sont pas des plus particuliers pour leur toilette. Les femmes portent la couverte plus ou moins blanche, quelquefois teinte en rouge ou autre couleur, Je n’ai vu qu’une seule sauvagesse habillée comme une blanche. Les femmes indiennes ne portent pas de chapeau ; leurs cheveux sont ordinairement très raides et en désordre ; leur apparence générale est assez malpropre. Leurs moeurs ue sont pas ce qu’il y a de plus délicates, sans

toutefois être dissolues. L'amour maternel ést chez

la femme indienne très vif ét constant,

Quant à l’indien, il a la fièreté, la confiance en lui-même très développée, et partant il est défiant et vindicatif. Il pardonne difficilement une injure, il

"est volage en amour’ ‘et ne connaît pas la décence. I] est très fier pour ses habits, qu’il porte lorsqu'il est jeune à la façon des blancs ; mais, si c’est un vieillard,

il conserve la vieille mode de ses ancêtres, c’est-à-dire