EL

sidérable par les membres de la Société.

Nous serait-il permis, en terminant, d’insister auprès de ceux qui sont arriérés dans leurs paiements et de les prier de s’acquitter le plus tôt possible ; puis de recommander à tous les membres de payer régulièrement leurs contributions; c’est autant dans leur intérêt que dans celui de la Société même ; car sil leur arrive un accident, ils ne pourront s’en prendre qu’à eux-mêmes, si la Société ne peut leur accorder des bénéfices auxquels ils auraient eu droit, s’ils eussent payé, dans le temps voulu par les règlements, leur redevance à la Société. En payant chaque mois, ils retireront ce à quoi ils ont droit dans l’occasion, et la Société profitera de cet argent pour le faire fructifier avec ses fonds ordinaires.

Que chacun donc remplisse ses obligations envers la Société, soit en payant ses contributions, soit en faisant des efforts pour son progrès, et nos petitsenfants et nos arrière petits-neveux béniront le nom‘de M. Ls. LecLarre, le fondateur, et ceux des bienfaiteurs et des promoteurs de l’Union ST. JosErx DE MONTREAL. |

Elections des Officiers de l'Union St, Joseph.

Mars 1851.

Modeste Brouillet,. ......... Président.

Louis Leclaire . ...,,.....,. Vice Président. Fabien Guilbault .....,..,..Secrétaire.

Cyprien Champeau ... se. Assistant-Secrétaire. Frs Düussauits LLC LUE Trésorier

Léandre; Vian , 450 sul. if

, nm Octave Bourgouin .,,.. Conte US

Le ler Mai, Ls. Leclaire fut nommé Président. NovEemMerE 1851.

LsLechates 07... President.

Mar 1852.

LS, oelaire PS nee ux Ee - ProsHionte

NovemBgre 1852.

Louis Leclaire... Ÿ: AA SRE Président.

J. Bte. Masse... .. +5. + ler Vice-Président.

. X. Proulx .,.........:..2ème Vice-Président, MRathe 2074 TS. LOL JOECTÉIQUE,

Degnise ...............Assistant-Secrétaire, Richelieu: Sn ,20 FAR et sc" LEBAOITEr.

: Dussault. . ........:....Collecteur-Trésorier. Mayer, «2, 5 6-0 metres ASS- Col Frestnier

Mar 1853.

TAB'EMassen tr Et, CRE UNEL Present.

Nicolas Valin ..,......,....1er Vice Président. MÉTRIMARINELE EU. Lu cote 2e Vice-Président.

JB. Pontbriand..”. . ...,..1..1Stcretaire:

Jos. Paquet :#...%..,.1:..2-AS#siant-cecrétaire. Philippe Mayer... ...,. ::.."Trésoner.

Michel T, Deguise . ...., .Collect.- l'résorier,

Dane

pl

NovEemere 1853.

HR RAtDO NT 4 de le «Et OSideNt.

Narcisse Chaussée . .,,......1ler Vice-Président, J. Bte. St. Louis, ..........2e Vice-Président. Es Marcille.… "2... 6 «Secrétaire.

Ls. Lamontagne. ......,....Assistant-Secrétaire. Énileclares nn... «LTrésoner:

M. T. Deguise. . .… .........Coilect.-Trésorier. George Penn... 488-Colb=Eresorier.

Augustin Labelle, ,,,.,....,.Com.-Ordonnateur.

Mar 1854.

Pierre dettes mes. sPréddent:

Joachim Dubrule.. .,.,,......1er Vice-Président. Nicolas Valin. ............2e Vice-Président. Ls. Aubertin . ............ . Secrétaire.

Elie Hudon dit Beaulieu. . .. - . Assist -Secrétaire. ROSES, ea sata ces seul TÉNOLIER

MaB Allan tr es ar 2Coteet2 Trésorier:

George Pepin ........,....Ass.-Coll.- Trésorier. Ls. Leclaire. ..,...........Com.-Ordonnateur.

NovemMBre 1854.

Augustin Labelle. ., ......... Président.

FE, Rathe23. 145... ler Vice-Président.

L'B:Masse tr ER re 1 2e: Vice-Président:

Elie Hudon dit Beaclieu , . .. . . Secrétaire

Pierre Hogue. tr... 21, Trésorier.

Matthias Jannard ...,...,,.Collect.-Trésorier. Jos. Bélanger. . ., ......,,... .Ass.-Coll -Trésorier. Augustin Roulée. ,.,...,.,..Com.-Ordonnateur. Frs. Cusson. ..........,..2e Com. Ordonnateur,

Mai 1955.

David Leblanc. MN CaPrésident.

Joseph Bélanger Men Tan jer Vice-Président, Théophile Lesr-arbault . . .... .2e Vice-Président, Elie Hudon dit Beaulieu. :. . .. .Secrétaire.

Louis Durand’, / .........1., Ass.-Secrétaire. Pierre Ho2ae een LT PTESONES

1saac Bourguignon. ,........Collect.-Trésorier. Frs. X. Boire, ., ....... .... Ass-Coll:-Trésorier. LISRRGETES NS OM ERNNIR ER X Due

Rapport du Frésorier, 31 Oct. 1855.

MORE Débpense re UPPER ET 155 07

Balance en faveur de la Société .... 269.17

Novemere 1855.

Théophile Lescarbault. . ,. .. ..Président.

Michel Cyr. sait: ler Vic -Préddent.

LowsOhabot, AU... 00e Vrce- President.

CANSROChONREETLA LE LE RiSecrétaite.

J. B.Pruneau.%. ..-.....,. 7,4, Assist.-Secrélaire. Pierre Duclos. : .. . 2. : ..,. 7. Fresoriet.

Frs, Deguise 4 2: r . 22,2 Collect.-Trésoner. Alexis Favreau . . +... .... . . Ass.-Coll.-Trésorier. LsLongpré. .L4.M4 0... : Lom-Ordonnadteur,

Mar 1856.

Ant. Bazinet LT Re. President.

NiCHeleE IDegtise NS 7 290043: ler Vice-Président. Augustin Labelle se 2 "+ Te Vice-Président.

Li 1Batheg Sc s: 1 Sete

Isaac Bourguignon. . ...,.... Ass.-Sec rétaire.

Frs AMBoire UTC 1 51 LL Tresotien

E. Hudon dit Beaolieu . ......Collect.- Trésorier. Alexis Favreau. ...........Axs.-Coll.-Trésorier. Louis Longpré.......,..4:..Com.-Ordonnateur.

Le 16 Juillet 1856, J. B. Masse fut nommé Président,

N Novewsre 1856.

JEUNES est on ON P'écJeTt

Pierré Hogté. .......: 2. + 2. ler Vice-Président. Zéphirin Chapeleau. ..,.....,.2e Vice:Président. Pre OUR OR NE ea e ce DOCTOLTIFE.

Edouard Lambert. ......,...A<e.-Secrétaire.

NOM en se lee are diet duo DIÉSOTIOT.

Ohésime Frappiér. .. .".. .....Collect.-Trésorier. Adolphe Martin. .. ..........Ass.-Coll.-Trésorier. David Leblanc, . .. .,...... ... .Uom.-Ordonnateur. 1 RS GS DR case ete ASS UOML-OTJON,

Max 1857.

Ovide Viau dit Laliberté. ..... Président.

Frs. Deguüise. "nr, . . . ….. . ler Vice-Président. Clément Morin. ...........2e Vice-Président.