II INTRODUCTION

vent copieuses biographies* dont il a été Tobjet, depuis les précieux Mémoires de son disciple et compagnon durant quarante années, le Père Tannoia^.

Son nom du moins est très généralement connu. Les fréquentes attaques^ dont il est poursuivi ne

dans le quatrième volume de la Vie du Saint écrite par le cardinal Villecourt. On peut aussi consulter simplement à la Bibliothèque Nationale le Catalogue général. Auteurs, t. II (1899), p. 563-641.

1. Il faut citer, en Italie, celles de Giatini (181 5), de Rispoli {i834), et du Cardinal Capecelatro\ ce dernier ouvrage a été traduit en français par M. l'abbé Le Monnier (2 vol. in-8*', 1895); — en Allemagne, celles de Santrin Schepers (1884), de Gisler Otto (Einsiedeln, 1886), de Dilgskron (2 vol. 1887), et de F. Meffert (Mayence, 1901); — eu France, celles de Y Abbé Jeancard (1828), du Cardinal Villecourt (4 vol. in-8'', i863), y Histoire de saint Alphonse de Liguori précédée d'une lettre de Mgr Dupanloup (1877) et enfin le Saint Alphonse de Liguori du R. P. Berthe (2 gros vol. in-8% Paris, 1900). Ce dernier auteur, très complet, a pu utiliser les précieuses archives de sa congrégation.

2. Traduction française, 3 vol. in-8°, 1842. C'est bien ce que nous avons de plus expressif pour rendre saint Alphonse, avec ses Lettres dont une édition complète vient d'être donnée en français par le R. P. Dumortier (5 vol. in-8% Lille, 1888-1893).

3. J'ose à peine mentionner ici la triste page dans laquelle Alexandre Dumas explique pourquoi il n'a pas été fâché de donner à un vilain personnage de son théâtre le nom de baptême de Liguori. Pourtant, il avait, assure M. René de Pont-Jest [Revue du Palais, i" octobre 1898), choisi d'abord an autre nom, celui de Jules, et il ne l'aurait changé que pour des raisons de prudence politique. Au lieu de reprocher, entre autres choses, à Liguori son culte de la Sainte Vierge, que ne s'est-il souvenu d'avoir lui-même, en un jour de meilleure inspiration, salue celle qui, par un sublime