CHAPITRE XIII

Géographie Romaine.

Marseille depuis son origine avait toujours entretenu soigneusement ramifié des Romains , et cette amitié , fondée sur des intérêts mutuels , se maintint sans altération jusqu'à l'époque fatale où Marseille , par une imprudence que rien ne peut justiBer , prit parti dans la guerre civile , et succomba devant la fortune du vainqueur des Gaules. Avant la prise de Marseille , les Romains , mettant à profit l'amitié des Marseillais , n'avaient laissé passer aucune occasion de s'immiscer dans les querelles que ces républicains avaient avec les peuples salyens. Leur premier acte d'apparition dans la Provence eut lieu lors du passage d'Annibal. Après la seconde guerre punique, 180 ans avant 1ère vulgaire , les Romains, donnant un libre essor à leur ambition , franchirent les Alpes , et commencèrent avec les peuples de la Provence une lutte qui finit par la soumission de toute la contrée jusqu'au Rhône. Le consul C Sextius Calvinus, 12a ans avant 1ère vulgaire, fonda la ville d'Aix pour assurer sa conquête ; il laissa aux Marseillais, ses alliés, toute la côte maritime , et se réserva toute la vallée de l'Arc et toute la région comprise entre cette rivière , le Rhône et la Durance. Dans les années suivantes les armées romaines , toujours victorieuses , passèrent le Rhône , étendirent leurs conquêtes jusqu'aux Pyrénées , et s'assurèrent ces nouvelles possessions par la fondation de Narbonne en 118.

Les choses restèrent dans cet état jusqu'à la mémorable expédition des Cimbres, des Teutons, des Ambrons et des autres peuples barbares qui furent vaincus par Mari us dans les plaines des

environs d'Aix. Le séjour de ce célèbre romain dans la Provence fut marqué par un grand nombre de travaux utiles qui changèrent l'aspect du pays. Toute la partie des Gaules soumise aux Romains forma alors une seule province , régie par un préteur qui résidait à Narbonne : ce qui valut à cette province le nom de Narbonnaise. Cependant Aix continua d'être le centre des afiàires de la province romaine proprement dite.

Enfin , César , promu au gouvernement de la Gaule , soumit ce vaste pays dans l'espace de dix années , et compléta le système de domination par la prise de Marseille , a laquelle il ne bissa qu'un fantôme de puissance. César fonda plusieurs colonies entre autres celle d'Arles. La Provence forma une province distincte sous le nom de Seconde Narbonnaise dont le chef-lieu resta à Aix. Sous les empereurs romains la ville d'Arles prit des accroissemens rapides ; Constantin y établit sa résidence à différentes reprises ; dans la suite , elle fut comptée parmi les principales villes de la Gaule , et , vers la décadence de l'empire , le siège de la préfecture des Gaules y fut transféré. Elle jouissait encore de cette suprématie lorsque les Wisigolhs succédèrent aux Romains.

Durant la longue domination de Rome la Provence se couvrit de villes et de maisons de plaisance ; la jurisdiction des colonies romaines varia de différentes manières. La religion chrétienne amena aussi des changemens considérables dans la géographie du pays. Les diocèses , qui furent d'abord des divisions politiques , devinrent ensuite des divisions ecclésiastiques. Les grandes routes , les canaux et plusieurs autres grands ouvrages ouvrirent de nouvelles communications , et firent de la Provence une seconde Italie. « Aucun « terrain n'y est en friche , dit Strabon , si ce n'est les parties « occupées par des marais ou par des bois. Encore ces lieux mô- « mes sont-ils habités ; ce qui néanmoins est l'effet de la grande

a4o STATISTIQUE

« population , plutôt que de l'industrie des habitons : car les fem- « mes y sont très-fe'condes et excellentes nourrices ; mais les hom- « mes sont portés à l'exercice de la guerre plutôt qu'aux travaux « de la terre. Aujourd'hui , cependant , forces de mettre bas les « armes , ils s'occupent d'agriculture (i) ». Pline dit aussi que c'est moins une province qu'une portion de l'Italie (2).

Pour prendre une connaissance suffisante de notre pays durant tout le temps qu'il a été sous la domination des Romains , il faut donc distinguer soigneusement les différentes époques que nous venons d'indiquer , et examiner l'état de la province à chacune de ces époques , afin d'avoir une idée juste des changemens progressifs que la civilisation a opérés. Nous devons même remonter aux temps qui ont précédé la conquête , pour montrer comment la puissance romaine , entée sur celle des Marseillais , a fini par l'éclipser et par en iàire disparaître jusqu'aux moindres traces.

D'après ces considérations , nous diviserons la Géographie Romaine en cinq parties , qui formeront autant de paragraphes dans ce chapitre. Nous examinerons dans ces paragraphes , i° le Passage d Annibal ; 20 ï Etablissement fondé par Sexlius Cahinus ; 3° Les Opérations militaires de Marius ; 4° ks Opérations militaires de Jules- César ; et 5° la Topographie de la Province Romaine depuis Auguste jusqu'à la chute de f Empire d Occident en 476.

§ Ier. Passage d' Annibal.

La détermination du lieu où Annibal passa le Rhône est un point important dans la Géographie Ancienne de nos contrées, et nous avouons que les personnes que nous avons envoyées sur

(1) Strab. , trad. , tom. I" , pag. 5.

(a) Agrorum cultu , virorum morumçut dignatione , amplituàine opum t natliprot'inciarum posiferenda, breviterque Italia vcrîùs quam provincia. (Lib. 3, c. 4).

les lieux , après un examen rigoureux , ont été peu satisfaites des opinions diverses qui ont été émises à ce sujet. Ce point étant la seule chose qui nous intéresse , nous bornerons là toutes nos recherches , et nous laisserons à d'autres le soin d'éclaircir le reste de la route d'Annibal tant avant qu'après le passage du Rhône.

Polybe , Tite-Live et Plutarque , qui nous ont transmis le plus de documens sur cette mémorable expédition , s'accordent entre eux parfaitement ; mais Polybe est celui qui rapporte les faits avec plus d'exactitude et de précision. Suivant cet historien , Annibal avait assis son camp à quatre journées de l'embouchure du fleuve , dans un endroit où le Rhône est réuni dans un seul lit (i). Pour tirer parti de ces documens précis , il faut d'abord fixer l'embouchure du fleuve , évaluer ensuite le nombre de milles que Polybe compte dans une journée , et enfin déduire de ces deux déterminations le lieu où s'est effectué le passage.

L'embouchure du Rhône est clairement fixée par un passage d'Ammicn Marcellin que nous avons déjà cité (2). Nous savons par ce passage que cette embouchure était à 18 milles de la ville d'Arles en suivant la voie aurélienne , c'est-à-dire , la route qui conduisait du canal de Mari us en droite ligne à la ville d'Arles. En effet , cette mesure s'accorde parfaitement avec l'Itinéraire d'Antonin et la Table de Peutinger. D'Arles à Gradus Massilitanorum on trouve 17 milles , et l'embouchure du fleuve était à un mille au-dessous de cet établissement marseillais (3). Mais cette

(1) Awiftcç Si «pofff«Çaç rot? iripi x<Jv ttoto^v t<£«o<î vjOton; tvv/tlpu irotf«r9af W,v itâStxav* xxrà nfv iitiriv pv<7<v <r^tS6v vi^tpùv Tirraptov ô&v àir^ci» ffrpocTOfrt&o <riiç 6a>drrT>jç. (Polyb. , 1. 3 , p. ig5 >

(3) Voy. ci-dessus pag. 1 75 in not.

(3) Voy. la carte de la Géographie Ancienne , planche IX de l'atlas. M. Toulouzao y a marqué les distances mille par mille.

route n'existait pas au temps de Polybc , et il est clair que cet historien compte les journées en suivant les bords du fleuve. En ayant égard aux détours du Rhône , les 18 milles en ligne droite devront représenter une distance de 24 milles dans l'évaluation de Polybc. Si en remontant le cours du Rhône au-dessus d'Arles nous parcourons la même distance , nous arriverons entre Sl-Pierre-du- Terrae et l'embouchure de la Durance , dans un endroit où le lit du fleuve n'est obstrué par aucune île et est bien encaissé , entre la terre dite de Jossaud et le Grand -Mas. Cet endroit est à 48 ou 5o milles de l'embouchure du Rhône , telle qu'elle était du temps de Polybe , et cette distance représente assez bien les quatre journées dont parle cet auteur. Dans tout le cours du bas Rhône il n'y a pas de position plus favorable pour passer le fleuve en bateau.

Annibal, voyant que les Volces, ou soit les Cavari, se disposaient à lui disputer le passage , donna ordre à Hannon , fils de Bomilcar, de remonter le fleuve jusqu'à ce qu'il trouvât un endroit guéable. Hannon partit , et à vingt-cinq milles au-dessus de l'endroit où était campé Annibal il trouva un endroit où le fleuve , en se divisant en deux branches pour former une île , présente un passage sûr et facile. II construisit à la hâte quelques radeaux et passa à l'autre rive sans éprouver le moindre obstacle (1). En suivant le cours du Rhône , cette distance de vingt-cinq milles aboutit à l'île Pibou- Ictte vis-à-vis Gaderousse (2). Mais si au lieu de suivre les bords du fleuve on tire droit au Nord , la distance n'est que de 1 3 ou

(1) Tît Liv. , 1. 21 , c. 37. — Polyb. , ubi suprà, p. 196.

(a) CcUe Ile de la PîbouleUe a environ. 5 milles de tour et à peine un demi-mille dans sa plus grande largeur. Ceux qui placent le passage d'Hannon à l'île de la Barihclasse , qui a i5 milles de tour, sont en contradiction avec Polybc, qui dit que l îic était petite ( t< vrçctÇov ).

14 railles , parce que le Rhône forme un demi-cercle vers l'Est. Cette circonstance était très-favorable au dessein d Annibal. Hannon partit la première veille de la troisième nuit à dater de l'arrivée d Annibal sur les bords du Rhône. Il arriva avant le jour , qu'il employa tout entier à effectuer le passage. Vers le soir il fit prendre du repos à sa troupe , et vers le milieu de la nuit il se remit en route , et , redescendant la rive gauche du fleuve , il dut venir camper en-dessous de l'embouchure de la Sorgue. La nuit suivante , qui était la cinquième depuis l'arrivée d' Annibal , Hannon arriva sur les bords de la Durance près de son embouchure et fit le signal convenu à Annibal qui était campé vis-à-vis» Ce dernier avait employé ces deux jours à faire construire des radeaux. Tout étant prêt dès le point du jour , Annibal fit embarquer ses soldats , et tandis que les Barbares faisaient des démonstrations pour empêcher le passage , Hannon traversa la Durance , vint mettre le feu au camp des ennemis , et les attaquant par derrière , il les déconcerta tellement qu'ils prirent la fuite (1).

Toutes ces circonstances . décrites par Polybe , s'accordent exactement , comme on voit , avec les lieux que nous assignons. Les heures et les distances mentionnées par cet historien concordent si parfaitement que nous croyons inutile d'insister davantage sur cet objet.

Scipion campait à l'embouchure du Rhône autour de Gradus MassaUtanorum. Sur des soupçons qu'on lui inspira , il détacha trois cents cavaliers pour savoir ce qui se passait ; ce détachement avait pour guide des Marseillais et des Gaulois. Annibal de son côté , le lendemain de son passage , dit Polybe , ( Tri H inxtytov ) ayant choisi cinq cents Numides, les envoya pour observer les mou-

(1) Polyb. , ubisuprà.

244 STATISTIQUE vemens de l'armée romaine. Les deux partis durent se rencontrer vers le milieu du jour entre Tarascon et Arles. Les Carthaginois eurent du dessous ; mais les vainqueurs comme les vaincus s'empressèrent également d'aller instruire leurs chefs de cette rencontre. Les Numides arrivèrent au moment où Annibal venait de terminer une assemblée dans laquelle le départ avait été résolu. La journée du lendemain fut employée aux préparatifs et au départ de l'infanterie, qui se mit en marche avec les bagages. Annibal resta pour faire passer le fleuve à ses éléphans et atteignit encore son infanterie. Scipion arriva trop tard , et désespérant de l'atteindre , il regagna au plus vite sa flotte et cingla vers l'Italie.

Nous pouvons déduire de ce passage d' Annibal plusieurs résultats importans pour la Géographie. Le premier est que les rectifications que nous avons faites dans le cours du Rhône , d'après d'autres autorités , se trouvent confirmées d'une manière irrécusable par le récit de Polybe ; de telle sorte que cette partie de notre carte a toute l'exactitude qu'il est possible d'obtenir sur une matière jusqu'à présent si obscure. Le second est que les villes situées sur les bords du Rhône ou aux environs , telles qu'Avignon , Tarascon et Arles , n'existaient pas encore à cette époque : car Tite-Live et Polybe n'auraient pu éviter d'en parler ; d'autant que Scipion a dû passer à l'endroit où Arles a depuis été bâtie , et que Hannon , en redescendant le Rhône, aurait été arrêté dans sa marche si la ville d'Avignon eût existé. Nous ne contesterons pourtant pas qu'il n'ait pu y avoir alors dans ces emplacemens quelques habitations ; mais aucun document historique n'autorise à leur donner le nom de villes durant l'époque reculée où nous nous plaçons. Il suit de là que les Marseillais n'avaient alors fondé des colonies que sur la côte , et que dans l'intérieur les Salyens n'avaient pas encore contracté l'habitude de se réunir dans

des villes. Les affaires commerciales ne se traitaient que dans des foires où les Marseillais se rendaient au temps fixé pour foire des échanges. Ainsi la construction des villes dans l'intérieur est postérieure au passage d'Annibai.

§11. Etablissement fondé par Sextius Calvinus.

H n'y a nul doute que dans l'espace d'un siècle environ , qui s'écoula depuis le passage d'Annibai jusqu'à la soumission des Salyens par Sextius Calvinus , plusieurs villes n'aient été construites dans toute la Provence. Les lieux où chaque nation tenait ses assemblées, les marchés les plus fréquentés , enfin , les endroits qui offraient une situation commode attirèrent peu à peu les habitans dispersés , et se changèrent en bourgades qui s'agrandirent de jour en jour par l'influence que les Marseillais exercèrent sur les mœurs des peuples barbares. Nous savons que lorsque Sextius eut vaincu Teutomal il s'empara d'une ville où il résidait, et qui était le cheflieu des Salyens ou Salluviens. Parmi les habitans de cette ville il y avait un nommé Craton qui avait été maltraité parce qu'il était partisan des Romains. Or ce nom est grec , et nous pouvons en conclure que les Marseillais avaient contribué à la fondation de cette ville , qui devait être considérable , puisque Sextius accorda la liberté à neuf cents habitans, à la sollicitation de ce môme Craton , et que le reste de la population fut vendu à l'encan (1). Mais nous n'avons aucun document qui puisse nous conduire à connaître l'endroit où cette ville était située. Nous savons seulement qu elle n'était pas où Sextius fonda la ville à laquelle il donna son nom.

Le consul C. Sextius Calvinus vainquit Teutomal et soumit les

(1) Voy. cwlcssris pa?. 33 pt 34-

a46 STATISTIQUE

Salyens 124 ans avant 1ère vulgaire, l'an 63o de la fondation de Rome ; ce fut l'année suivante , selon l'opinion commune , qu'il jeta les fondemens de la ville d'Aix (1). Mais nous croyons que c'est une erreur : car Cassiodore , dans ses Chroniques , dit positivement que celte fondation eut lieu sous le consulat de Cn. Domitius et de C. Fannius , c'est-à-dire, en 12a (2). Strabon nous donne quelques détails sur cet événement important de notre histoire. « Sextius , dit-il , après avoir défait les Salyens , fonda , non « loin de Marseille , une ville qui tire son nom de ce général et « des eaux thermales qui s'y trouvent, et dont quelques-unes, « dit-on , ont perdu leur chaleur. Il mit dans cette nouvelle ville « une garnison romaine (3) ». Tite-Live , Vellcius Patcrculus , Àmmicn Marcelin et plusieurs autres s'expriment à peu près dans les mêmes termes que Strabon (4).

Sextius n'établit point dans cette ville une colonie , mais simplement une garnison romaine , comme le dit Strabon ; et cette distinction est importante cn géographie , car elle explique pourquoi la province romaine fut appelée Narbonensis et non Aquensis , quoique la fondation de Narbonne soit de quatre ou cinq ans postérieure à celle d'Aix. C'est que la ville de Sextius ne fut dans son origine qu'une place forte , où il y avait garnison , tandis que Narbonne reçut une colonie romaine. Velleius Paterculus ne laisse aucun doute à cet égard. Il nous apprend que les deux premières

(0 Papon , toro. I , pag. 38.

(a) Cneio Dointtio et C. Fannio Coss. Sealius ctdiftcavil oppidum unde JquœSexiier in Galliis ( Cassiod. in Chronic. ). Ce passage est décisif cl n'est pas détruit parce que plusieurs historiens qualifient Sextius de proconsul. On sait que les proconsuls étaient souvent cn charge plusieurs années de suite.

(3) Strab. , ubi supr. t. II, pag. 12.

(4) Til. Liv., Épiu 61. — Vcl. Pal. , L 1 , c. i5. — Ara. Marcel. , I. i5. — Florus , 1. 61. — Oros. , 1. 5 , c. i3 , etc. , etc.

DES BOUCHES-DU-RHONE. 247 colonies qui furent envoyées hors de l'Italie forent Carthage en Afrique , et Narbonne dans la Gaule (1). Or ce même auteur parle de la ville de Scxtius et ne la qualifie pas de colonie.

En rapprochant ces faits de ce que dit Strabon , que Sextius obligea les barbares d'abandonner la côte pour la ce'der aux Marseillais , on est porté à croire que ce proconsul resserra toutes ces peuplades dans les hameaux ou villages de la vallée de l'Arc , et que , pour les contenir , il bâtit une forteresse dans laquelle il mit garnison. Alors on voit qu'il y avait la ville peuplée par les Salluviens et la citadelle gardée par les Romains. Les Salluviens continuèrent donc de se gouverner selon leurs anciens usages , et les Romains n'occupèrent leur pays que pour les empêcher de reprendre les armes.

Ces observations peuvent servir d'éclaircisscmens sur l'ancien emplacement de la ville d'Aix au temps de Sextius. Les plus anciennes cartes de cette ville , dont une , déposée à lHôtel-de-Ville, est enrichie de notes manuscrites de M. de Sl-Vincens et entourée de dessins représentant divers monumens antiques , offrent deux enceintes : La ville des Tours à l'Est , dans l'emplacement de l'église de Notre-Dame de la Seds , et la ville Comtale ou civitas Aquensis qui est à l'Ouest. L'emplacement de cette ancienne ville Comtale paraît avoir été dans le faubourg actuel ; elle s'étendait à droite de la montée d'Avignon , à l'endroit où est maintenant le rocher du Dragon , ainsi appelé à cause d'un dragon que les habitans d'Aix disaient avoir été tué par l'intercession de S1 André.

(1) Cassio auitm Longino et Seilio Caivino , qui Salues apud aquas , çme ab eo Sestict appeltantur , devint consulibus fabrataria deducta est , et post annum

Sylacium Minervium Carthagoque in AJfrUa prima , ut prœdijimus , estra

italiam colonia deducta est. Narbo autem Marcius in Gallia, Marco Porcio, Q. Marrio Coss. ( Vel. Pat. , ubi suprà).

Une partie des remparts passait au quartier des bains qui a retenu le nom de Manias dérive de Menia remparts. Les bains étaient entre la ville des Tours et la ville Comtale , un peu plus au Nord qu'ils ne sont actuellement. L'ancien palais qui a été démoli était composé d'un grand mausolée , en forme de tour , élevé dans le 2e siècle , et de plusieurs constructions faites dans le 4* siècle pour servir de prétoire. Dans le n' siècle ce bâtiment, avec de nouveaux travaux , devint le palais des comtes de Provence (i). Au temps des premiers Romains ce quartier était hors des remparts et servait de necropotis ou de cimetière. Dans la suite il arriva divers changemens que nous ferons connaître dans le chapitre de la Géographie Provençale.

On peut augurer de ce que nous venons de dire que la citadelle bâtie par Sextius était dans la partie la plus exhaussée de la ville Comtale vers le rocher du Dragon , dont la position est très -convenable pour une forteresse. Celte citadelle s'étendait jusqu'aux bains. Les peuples salyens avaient construit leurs cabanes autour de ces bains en tirant à l'Est et au Midi. Sous les empereurs ces cabanes se changèrent en maisons , et les citoyens riches firent élever des tombeaux magnifiques dans l'emplacement où fut érigé depuis l'ancien palais. La ville d'Aix ayant ensuite été ruinée , les habitans , au temps des Sarrasins , se servirent de ces ruines pour faire une nouvelle enceinte flanquée de tours dans la partie orientale. C'est cette enceinte qui , à cause de cela , fut appelée ville des Tours , et qui fut démolie ensuite vers le commencement du i5e siècle pour les constructions du bourg de Sl-Sauveur.

Au surplus , nous ne pouvons avoir sur ces temps reculés que

(0 Fauris de Saint-Vinccns , Mém. sur l'Ancienne Cilé d'Aix , etc. , dans le Magas. Encytl. , n" de déceiub. i8ia.

DES BOUCHES-DU-RHONE. 2{9 des conjectures plus ou moins probables. Les docuraens topographiques ne présentent quelque certitude que du temps des comtes de Provence , et nous les rapporterons à la Géographie de cette époque. Ce que nous pouvons présumer , et cela est suffisant pour l'intelligence des événemens historiques , c'est que Sextius bâtit , non une ville , mais une forteresse au voisinage des bains , dans laquelle il mit une forte garnison. Cette citadelle servit de place d'armes aux Romains dans leurs guerres de Provence, jusqu'au temps où Jules-César changea la destination de la ville en y établissant une colonie. Les généraux envoyés dans la Provence avant Jules-César établissaient leur quartier général dans cette citadelle. Les peuples salyens avaient réuni leurs habitations en dehors des remparts. Ils continuèrent de se gouverner par leurs propres lois, en payant seulement un tribut, jusqu'au temps où le pays fut converti en province romaine : ce qui n'arriva qu'au temps de Jules-César. Mais avant de faire connaître les changemens opérés par ce dictateur , nous devons examiner les opérations militaires de Marius , et les dispositions qu'il fit , soit pour garantir les habita n s du pays des ravages des Barbares , soit pour se ménager les moyens de vaincre.

§ III. Opérations Militaires de Marius.

Marius après avoir vaincu Jugurtha fut nommé consul pour la seconde fois , l'an de Rome 65o ( 104 ans avant 1ère vulg. ), et on lui confia la direction de la guerre contre les Ombres et les Teutons. Il partit pour la Gaule vers le mois de mars , et y ayant appris que les Barbares , après la défaite de Cœpion et de Mallius, s'étaient dirigés vers l'Espagne , il profita de ce loisir non-seulement pour exercer ses soldats , mais encore pour les employer utilement à //. 3a

ii5o STATISTIQUE divers ouvrages. Toute cette anne'c et la suivante furent consacrées a ces dispositions. Marius avait distribue ses soldats dans les différentes parties de la Provence. Pour les accoutumer a la guerre il envoya les plus jeunes du côté des Pyrénées , sous le commandement de Sylla qui vainquit les Tcctosages et pacifia toute la Narbonaise. Des levées se faisaient dans toute l'étendue de l'empire , et , à mesure que les recrues arrivaient à Aquae-Sextiae , où Marius avait établi son quartier général , il les distribuait dans les différens corps. Vers la fin de son troisième consulat Marius fut rappelé à Rome pour présider aux élections , et en partant il laissa le commandement de l'armée à Marius Aquilius , avec ordre de continuer les travaux entrepris. Marius , par une suite d'intrigues qui sont hors de notre sujet, obtint le quatrième consulat et se hâta de revenir à Aix pour faire ses dernières dispositions. Ce fut vers la fin de cette année (102 ans avant 1ère vulgaire ) que la bataille se donna aux environs d'Aix , et que Marius vainqueur , nommé consul pour la cinquième fois , quitta définitivement la Gaule.

Le séjour de Marius dans la province fut donc d'environ trois ans , employés presque tout entiers à difTérens ouvrages que nous devons examiner dans ce paragraphe. Nous pouvons les ranger en trois classes , savoir : les Travaux d'Utilité publique , les Travaux Militaires , et le canal connu sous le nom de Fosses de Marius ou Fosses Marianes. Après avoir acquis ainsi une connaissance exacte de l'état des lieux , nous pourrons donner , dans un quatrième article , une explication suffisante des événemens de la guerre.

1* Travaux d'Utilité publique. — Nous désignons sous ce nom les ouvrages faits par les soldats romains dans les divers cantonnemens que Marius leur avait assignés. Nous serons très-court dans cet article , parce que ces détails seront mieux placés dans le dernier paragraphe de ce

chapitre. Lorsque Marius vint dans la province romaine , il s'aperçut que les habitans étaient encore loin d'aimer la domination romaine. Tout en exerçant ses soldats au maniement des armes , il pensa qu'il pouvait rendre de grands services à la république en employant utilement tant de bras qui étaient à sa disposition. Dans ce dessein , il les distribua dans divers cantonnemens , en donnant des ordres pour tracer des routes , fonder des villages , bâtir des forteresses , établir des magasins , défricher les terres , et enfin , pour faire d'un pays brut et agreste une province digne de la puissance romaine. DeS conceptions si grandes et si utiles ont rendu le nom de Marius cher aux peuples de la Provence ; ils en ont conservé , après tant de siècles , un souvenir profond , et aujourd'hui encore ce nom se retrouve dans plusieurs pays du département (i). Nous allons , aussi brièvement que possible , faire connaître , d'après les divers renseignemens transmis par les Maires des communes et les informations prises sur les lieux , les divers cantonnemens dont il reste des souvenirs.

A. iM Cantonnement ; Mariï Ager. — Ce cantonnement était placé où est le village de Mevrargues , qui s'appelait Campus de Markmicis dans le i3« siècle. Il avait pour principale destination de recevoir en entrepôt les grains qui venaient du marche de Pcrtuis pour les diriger selon les besoins de l'armée. Les travaux des soldats de ce cantonnement ont été important. Le grand et magnifique aqueduc , qui conduisait les eaux de Traconade près de Jouques jusqu'à Aix , en passant au-dessus de Pcyrollc et à Mcyrargucs , fut exécuté par eux , et on en a la preuve dans deux fragmens de Marbres trouvés dans les environs de la source de Traconade. Ces fragmens portent des inscriptions mutilées , dans lesquelles il reste le nom de Marius (a). Cette source s'appelle encore aujourd'hui Fouen-dc-Mari , et l'excavation faite dans le rocher Traou-de-Ufarou. On doit aussi rapporter à ce temps-là plusieurs restes

0) Quelques critique» ont prétendu qu'il fallait te méfier, «oit de* tradition* populaires, «oit de* étytnologié* de* nom* qui te rattachent aux opération* militaire* de Marin*. Mai* il y a une réflexion bien simple » faire sur ce tujet. Marina tachant que le* Barbare* étaient occupai en E*pagne , et ayant place*, d'ailleurs, de* vigie* pour être averti à ternp» de Irar retour , ne pouvait tenir une armée nombreuse rassemblée dan* un *eul camp. Gomment aurait-il pu «uflire pendant troi* an* à une si grande consommation t Ao contraire , en distribuant se* soldat* dan* la province , il le* nourriasait avec facilite* , et c'était d'aflleura une diipo- (ition qui réunissait Mus le* avantage* possible* «an* nul inconvénient.

<i) L'une de ce* inscription* , rapportée par Pilton ( Hist de la ville d'Ai* , 1666 , in-C« , pag. 54), est ainsi conçue : C MAR1VS.... EX.... DE.... E. — L'autre , conservée dans les jardin* de M. Darbatid de

Joturues, porte ce* reste* de mots : MARI FON..... DE TE t Fauri* de 5aiut-V incru. , Notice ,

Pari* , 1814 , pag. 6).

d'anciens chemins , et entre autres les débris d'une chaussée qui conduisait de Meysur les bords de la Durante vis-à-vis Pertuis. Ces débris consistent en larges dalles de pierre , qui ont été trouvées dans les champs au-dessous du village. 11 est très-possible que la véritable étymologie de Meyrargues soit Marii Agger, Chaussée de Mari us , et non Marii Ager , Champ de Marius , comme on l'a cru jusqu'ici.

Au reste , les habitans des bords de la Durance attribuent à Marius les premiers travaux entrepris pour l'encaissement de cette rivière. Avant ces travaux le lit de la rivière occupait tout le fond de la vallée et formait un grand lac entre Meyrargues et Pertuis. Marius fit construire des chaussée» qui resserrèrent ce lit et enrichirent ces contrées de champs fertiles dans lesquels , du temps des empereurs romains , on bâtit plusieurs belles maisons de campagne , dont il reste encore de belles ruines que nous ferons connaître.

B. 3e Cantonnement ; Forts Marii. — Il existe au Midi de Rognes , tout près du village, un domaine appelé Font - Marin , dans lequel est une source abondante. Selon la tradition du pays , celte source fut découverte par les soldats que Marius avait cantonnés dans ces contrées , et elle est désignée dans les anciens titres sous le nom de Fons Marii. Les ruines d'aquéducs et d'autres constructions sont extrêmement nombreuses aux environs de Rognes et dans toute la pente septentrionale de la Trévaresse. On y a trouvé aussi d'assez beaux morceaux d'antiquité , mais ils appartiennent à une époque plus récente. Nous ne devons pas passer sous silence un champ qui fait partie du domaine de M. Robincau de Beaulicu , et qui est tout rempli de fragmens de grosses briques et de poteries. Les habitans de ce quartier croient qu'il y avait la de nombreuses briqueteries où l'on fabriquait les moellons destinés aux grands ouvrages entrepris par le Consul romain. Nous devons remarquer à ce sujet que les briques romaines sont extraordinairement communes dans tout le département , et qu'elles sont faites avec toutes sortes de terres argileuses que l'on rejetterait aujourd'hui , mais qui étaient très-bonnes pour des briques grossières telles qu'on les employait aux constructions.

C. 3» Cantonnement ; Marii Meta. — Cest l'étymologic que l'on donne de Marmet, domaine situé dans les collines de la Cabre , territoire de Sénas , tout près du canal de Boisgclin. On y trouva , en creusant ce canal , une borne brisée , d'un calcaire coquillier et d'une grosseur énorme , sur laquelle était une inscription fruste on se distinguait encore le mot MARII. On en a conjecturé que ce lieu s'appelait Marii Meta , c'est-à-dire , la borne de Marius , d'où le nom de Marmet resté au champ voisin. Marius aurait-il fait creuser dans ce lieu un canal dérivé de la Durance? Nous ne pouvons rien assurer là-dessus ; mais puisqu'il parait certain qu'un canal a en effet , du temps des Romains , conduit les eaux de la Durance à l'étang de Bcrrc et à Arles , il n'y a rien qui s'oppose à attribuer à Marius un travail qui se liait d'ailleurs à son système général de défense. La position de Marmet , dans les

DES BOUCHES-DU-R1IONE. a53

collines de la Cabre , était heureusement choisie pour garder les passages de la vallée de Lamanon et des Taillades de Lambcsc , qu'il était de la plus haute importance de garantir , afin que Marias ne fût point tourné dans son camp fortifié auprès de Foi.

Le cantonnement de Mannct a dû être chargé de placer des détachemens à Orgon , à Lamanon et au vallon de Maison-Basse près du Vcrocgucs. On trouve dans tous ces endroits des restes de camps retranchés. Selon la tradition des habita os du Vernègues, il y eut un engagement près de la Maison-Basse entre les troupes de Marius et les Teutons , qui furent repoussés au delà de la Durance et exterminés auprès de Malemort On trouve encore des restes d'un chemin allant de Marmet à Roque- Martine ^ui passe pour être l'ouvrage de Marius. Ce chemin , exhaussé de plusieurs pieds au-dessus du sol de la plaine , est entièrement construit avec les cailloux de la Durance , qui ont peut-être été extraits du canal creusé pour la dérivation des eaux de cette rivière.

Les trois cantonnemeos que nous venons d'indiquer assuraient toute la ligne le long de la Durance f et c'était une mesure indispensable pour le succès des opérations de Marius. Les autres lieux où il a laissé des souvenirs se rattachent plus spécialement au théâtre de la guerre , et nous allons les énumerer dans un second article.

a* Travaux militaires. — Le plan de campagne de Marius était médité d'avance. En gardant les bords de la Durance et le défile d'Orgon il était sûr de la route que les Barbares devaient tenir. La Crau était le seul endroit par où ils pouvaient s'introduire dans la province. Marius fit ses dispositions en conséquence. Il ordonna à tous les peuples des vallées de l'Arc ^t de la Touloubre de remettre en état leurs anciens camps retranchés , d'y amasser toutes leurs récoltes , et de se tenir prêts à s'y réfugier lorsque les Barbares entreraient dans le pays. H fit relever et renforcer les murs d'enceinte de ces camps ; ses soldats fabriquèrent de grandes jarres de terre pour y serrer les grains , des briques grossières pour différentes constructions , et des vases de tout genre pour les besoins les plus urgens. On y transporta une grande quantité de moulins à bras faits avec des laves que les Marseillais tiraient des carrières de la Courtine près d'Ollioules , afin d'occuper les femmes et les enfans à préparer d'avance une grande provision de farine (i). En attendant, de

(i) Dan» loui le» ramp» retranche* on trouer une immense quantité de dtibri» de jarre» , de brique» , de v»,r» et de pierre» meulière*. Cei pierre» sont de» lave» qui renforcent toutes du quart» cooeré-

grands défrichcmcns avaient lieu , les terres vierges étaient ensemencées et donnaient de riches récoltes. Mais au premier signal de l'apparition de l'ennemi toute la campagne devait être dévastée , les habitations livrées aux flammes , et toute la population avait un asile préparé dans les camps retranches. Ainsi , par ces sages dispositions , le fléau de la guerre n'atteignait point les habitans du pays , tandis que les Barbares , ne trouvant partout que des champs stériles et déserts , étaient soumis à l'empire du besoin.

Après avoir pourvu ainsi à la sûreté des habitans et à la défense du pays , Marius établit son plan de campagne en se promettant bien de ne pas s'en écarter sous quelque prétexte que ce fût. Il laissa ses magasins et ses approvisionnemens dans la citadelle de Sextius , qui n'avait rien à craindre des Barbares , et il s'établit , avec la majeure partie de ses forces , sur les bords de la mer , dans un endroit où il ne pouvait être forcé. Il fit creuser un canal , dont nous parlerons plus tard , qui , en communiquant avec le Rhône , lui assurait les subsistances qui venaient de la Narbonaise par l'intermédiaire de la colonie marseillaise d'Agde , tandis qu'il recevait directement de Marseille toutes les munitions dont il avait besoin.

Un grand nombre d'opinions ont été émises sur l'emplacement du camp de Marius et sur ses dispositions militaires. Nous osons dire que toutes les personnes qui ont traité ce sujet n'avaient pas une connaissance suffisante des lieux et des traditions du pays. Il est donc de notre devoir d'éclaircir , autant qu'il est en nous , cette question de Géographie , qui est d'un intérêt général , et qui peut répandre un grand jour sur l'histoire romaine. Nous avons eu soin de tracer sur la carte les marches de Marius, et de rassembler toutes les indications que la matière exige. Il nous suffira donc d'énumérer ici toutes les positions militaires, en désignant leur importance et leurs destinations respectives. A. C. Marii Castra. — Le camp où Marius avait rassemble ses principales forces,

lionne oui e*t un de* priocipain caractère» de» lave* de la Courtine. Ce* lave* c'tairnl apporter» a JEmmtsposilio, aujourd'hui les Embie. , pce» de S'-rWre , d'où le* Martcilhi» le» (rapportaient •lu* différente. station» de l'arme, romaine, aprè» le» a»oir taillée» convenablement. ( Voy. 1. 1 , p. M )•

DES BOUCHES-DU-RHONE. a.r>5

et qui devait essuyer les premiers efforts des Barbares , était situé dans une langue de terre, qui s'avance aujourd'hui entre les étangs d<* l'Estomac et d'Engrenier, sur un coteau qui a retenu le nom de Marisel ou de Martel. Les étangs communiquaient alors arec la mer par un canal à l'entrée duquel les Marseillais bâtirent depuis la ville de Stomalimné. Les Fosses Marianes , comme nous le dirons plus tard , dégorgeaient les eaux du Rhône dans le golfe ; «le sorte que le camp était entouré d'eau au Midi et à l'Est , sans pouvoir être tourné. A l'Ouest étaient des marais d'une immense étendue ; de sorte que le camp n'était accessible que par la partie du Nord. Mais cette partie était sur le petit coteau appelé des Crottes dans la carte de Cassini , et , outre les fortifications ordinaires , il y avait un grand fossé dans lequel Marius avait détourné les eaux du fond du golfe qui est aujourd'hui l'étang de la Valduc , et ce fossé , après avoir entouré la partie occidentale du camp , venait se dégorger dans les Fosses Marianes. Il reste encore des vestiges de ce fossé dans la partie septentrionale tout près de la Valduc , d'après lesquelles on peut retrouver a peu près la figure du camp. Nous Pavons tracée sur la carte.

\x lieu ne pouvait donc être mieux choisi -, puisque la position était inexpugnable et que de plus elle ne pouvait être tournée. Si on ajoute à cela la facilité de se procurer des munitions et des subsistances, on verra que les motifs qui décidèrent le consul romain ne pouvaient être mieux fondés. Cette position militaire offrait un seul inconvénient , mais très-grave : celui de manquer d'eau douce. Marius n'était pas homme à renoncer pour cela à tant d'avantages réunis. 11 fit construire par ses soldats de grands réservoirs ou de vastes citernes dans la langue de terre qui est entre les étangs de l'Estomac et d'Engrenier. Toutes les sources qui sortent des collines situées à l'Est des étangs furent reçues dans plusieurs aquéducs qui se versaient d'abord dans un seul réservoir situé auprès de Mérindol ( Marti Dolium , le réservoir de Marius ). De ce réservoir partait un autre aquéduc , soutenu par des arcades , qui traversait les marais et le golfe de Stomalimné , dans la partie la plus étroite et la moins profonde. Les batiincns de transport pouvaient passer sous ces arcades. L'aquéduc se rendait dans les citernes de la pointe de terre dont nous avons déjà parlé.

Il existe encore aujourd'hui les enceintes de deux de ces citernes. Toutes deux ont 3o mètres de longueur ; mais la largeur de l'une est de 6,£o " , et celle de l'autre de i6,4oB. Elles communiquent par un canal d'un mètre de large. La hauteur des murs , prise à l'intérieur depuis le plancher jusqu'à la naissance de la voûte , est de 5 mètres. Ces citernes sont aujourd'hui remplies de terre et complantécs en vignes. Il y en a plusieurs autres que M. Toulouzan a reconnues , mais qu'il n'a pas pu faire fouiller.

Le bras de mer que traversait l'aquéduc est aujourd'hui une langue de sable qui sépare l'étang d'Engrenier de la mer de Foz. Il restait encore naguère sur pied

a56 STATISTIQUE

77 arcades depuis cette langue de sable jusqu'aux collines de MérindoL Quelquesunes ont été abattues pour réparer la chaussée de Fox qui fut franchie par la mer le a5 décembre i8ai. Ces arcades sont plus ou moins ruinées ; elles ont en général 6 mètres d'ouverture ; mais une d'elles , qui était à la passe du golfe , et dont il ne reste que les fondations ensevelies sous le sable , a i5 mètres de largeur. L'aquéduc soutenu par ces arcades avait a mètres de largeur. On a dit que cet aquéduc était un ouvrage moderne ; cela est vrai en partie , c'est - à - dire , que les seigneurs de Foz avaient rétabli cet ouvrage ruiné , pour servir à son ancienne destination. Mais les bases des piliers et quelques arcades toutes entières sont de construction romaine. La question a d'ailleurs été décidée dans les dernières ■démolitions* puisqu'on y a trouvé plusieurs médailles romaines dont deux étaient consulaires. Il paraît que cet ouvrage de Mari us fut fait d'abord assez grossièrement , et qu'ensuite, sous les empereurs , on donna a l'aquéduc plus de solidité et de régularité , à cause de l'utilité dont il était au bourg des Fosses Marianes , qui fut très-fréquenté lorsque la ville d'Arles devint une des plus importantes de la Gaule (i).

B. Marti Slaiio. — Mariés. — A un mille au Nord de Miramas , dans le domaine dit de Mariés , on voit des restes de murs en pierre sèche qui paraissent avoir été un camp retranché. De cette station la route militaire se divisait en deux branches : l'une qui remontait la vallée de la Touloubre par Grans et Salon jusqu'au camp de Caronte, pour longer ensuite la Trévaresse et redescendre jusqu'à Aix ; l'autre qui descendait à Constantinc et remontait la vallée de l'Arc jusqu'à ce qu'elle rejoignit la première. Mous allons indiquer successivement les stations militaires de ces deux routes.

C. Carrorum staiio. — Le Coron/e. — Au Nord de Pélissane est une colline escarpée dans tout son contour , dont le sommet tronqué présente un plateau d'environ un mille de circonférence. Ce plateau est ainsi désigné sur la carte de Cassini : Carconte ville ruinée. 11 n'y a jamais eu de ville dans cet endroit , mais seulement un camp retranché construit de la même manière que tous les autres. Seulement on y remarque quatre entrées qui sont marquées par plusieurs marches en pierres de taille. Ce camp ne s'appelle point Carconte , mais Caronte. Dans quelques parties du chemin qui conduit à Aurons , les babitans du pays font remarquer aux curieux des rainures qui sont , suivant eux , les traces des chariots. On peut croire que c'était là une station pour les chars et les bagages.

D. Castra CaMni. — Les Cauvins. — Celte station domine la vallée de Beaulicu à l'Ouest du château de Tourncfort. Le béai de la Concernadc , au sortir de cette vallée , passe au pied d'une colline du domaine des Cauvins , sur laquelle on voit les ruines d'un camp retranché. De ce camp , en suivant la route de Rognes à

(i) Neu» parlerons , dan» le paragraphe inivant , de ce bourg «ltl F<

DES BOUCHES-DU-RHONE. a57

Péricard , on trouve le Jas d Amont où il y a aussi quelques restes de fortifications. De Péricard la route conduit au camp d'Entrcmont pris d'Aix , où les deux routes militaires se joignaient.

E. Constantina. — Constantinc. — De la station de Mariés , une route militaire traversait la Touloubre et venait passer à Constantinc , dans le terroir de Lançon , et tout pris du domaine de Calissane. C'est une colline escarpée et presque inaccessible , excepté du c&té du Nord. Elle est environnée de retranebemens qui ont environ 35oo mètres de circonférence. Ces retranebemens sont formés avec de grands quartiers de pierre , et sont flanqués de tours de 10 en 10 pas. Tous ces murs sont en ruines et rasés au niveau du sol intérieur ; mais ils présentent encore à l'extérieur une hauteur de 6 mètres. Le mur est interrompu dans tons les escarpemens , et il suit exactement la crête de la colline. La forme est celle d'un fer à cheval , dont la partie concave fait face a la rivière de l'Arc et la domine. L'épaisseur moyenne du mur est de 3 mètres. L'intérieur offre quelques ruines de bitimens et de vieilles citernes. On y trouve des débris de vases et d'amphores de fabrique romaine , et on dit en avoir retiré aussi quelques médailles. Ce lieu a souvent servi d'asile aux habitans de la contrée durant les guerres civiles. M. Roubaud , curé de Lançon , y avait fait faire des fouilles qui n'ont rien produit. Ce n'était autre chose qu'un camp fortifié. Le nom de Constantine lui a été donné , à ce qu'on croit , à l'occasion d'un poste militaire qu'y avait établi le tyran Constantin , qui s'était fait proclamer empereur à Arles du temps d Honorius. Mais les fortifications remontent au temps de Mari us , parce qu'elles sont du môme genre de construction que les autres camps retranchés. A une petite lieue au Nord-Est de Constantine, près du hameau de Sibourg , se trouve la colline des Escalédes où il y a aussi un camp retranché.

F. Rupes Marii. — Baou dé Marias ou dé Mario. — Dans le territoire de Vcntabren , sur le bord de l'Arc , quartier de Roque-Favour , est un rocher très-élcvé appelé lou Castellas. Vis-à-vis on voit un escarpement qu'on appelle lou Baou dé Marias. Sur le sommet du Castellas est un camp retranché dont les murs existent encore sur une longueur de 800 mètres. Selon la tradition du pays ce camp était occupé par un détachement de l'armée de Mari us qui eut avec les Teutons un engagement dont nous parlerons plus bas. Il y a dans les environs beaucoup de restes d'antiquités dont il sera question dans l'Archœologie.

G. I nier-Montes. — Entremont. — Ce camp retranché , où se rejoignaient les deux voies militaires , est au Nord d'Aix , entre le chemin de Péricard et celui de Venelles. Ce camp est très-vaste et , à cause de son importance , nous en avons fait lever le plan par M. Négrcl. On le trouvera avec l'explication convenable dans l'atlas. Au milieu des ruines de ce camp , dont les murs d'enceinte avaient de 3 à 4. mètres d'épaisseur , on a trouvé des fragmens de piliers avec des sculptures grossières sur

a58 STATISTIQUE

trois de leurs faces (i) t des débris de grandes jarres et de toutes sortes de poteries, et enfin de petites meules pour les moulins a bras. C'est là que se réfugièrent les habitans d'Aquae-Sextjje. La position , déjà forte par elle-même , était protégée en outre par la citadelle de Sextius , dans laquelle se trouvaient une forte garnison et toutes les munitions et approvisionnemens de l'armée.

H. Belcodena. — Près du village de Bclcodène il y a plusieurs camps retranches qui ont du servir d'asile aux Albicoi.

I. Olympus. — Ce camp était au-dessus de Trets sur la montagne dite l'Olympe. Il a dû renfermer toute la population marseillaise de Tritis et de son territoire.

J. Annonce Munîtio. — Ce camp des subsistances , construit en Spirale , était situé sur une colline entre Puyloubicr et Pourrières ; il est appelé aujourd'hui le Pain-de-Munition (a).

K. Claris , aujourd'hui Claps , à l'entrée du défilé de Vauvcnargucs. — Auprès de ce camp , dont la position est des plus fortes , se trouve un puits appelé Puteus Ausonii , qu'on dit avoir été creusé par Ausonius , tribun militaire , qui commandait le camp de Claps. On voit tout auprès le puits de Rians qu'on dit aussi de construction romaine , et en-dessous du camp commencent les aquéducs qui vont se rendre à Aîx en suivant toute la vallée de Vauvcnargucs.

Il y a plusieurs autres camps retranchés dans le département du Var , dont le principal est le Mont-Majour près de Rians.

3' Canal ou Fosses de Marias. — Ce que nous avons dît du système de défense de Marius et des mesures de précaution qu'il crut devoir prendre , nous dispense de disserter sur la position du canal destiné à approvisionner le camp des Romains. Celle que nous lui avons donnée sur noire carte est fondée sur une multitude de considérations qui découlent de tout ce qui précède , et nous l'appuyerons encore de nouvelles preuves.

Au temps de Marius il y avait deux grands golfes entre la tour de Bouc et la bouche orientale du Rhône. Le golfe oriental avait son entrée entre la tour de Bouc et la pointe de la Lèque. Il formait un bassin qui est le port de Bouc actuel , et ensuite des marais fangeux , qui furent appelés par les Grecs de Marseille MafOafic).oc , c'est-à-dire Marais de Marthe , à cause d'une femme nommée Marthe , qui passait pour avoir

(.) Voy. TArchaologie et la pUndie XII de r.U-.

(») Nous arcn» donne le plan d» camp* de l'Olympe et du Pain-de-Munition , planche X de l'atlas.

DES BOUCHES-PU-RIIONE. a59

l'esprit de prophétie , et qui avait été envoyée à Marius par sa femme. Marius se faisait suivre de cette prophétesse dans tous ses voyages. Elle assistait à toutes les cérémonies religieuses vêtue magnifiquement , et le Consul affectait de ne rien entreprendre sans la consulter. Le nom de Marthe était en grande vénération , non-seulement dans le camp , mais encore dans toute la contrée (i). Selon la coutume des devins et des sibylles , Marthe rendait ses oracles dans un lieu écarté et d'un accès difficile. Elle avait fixé sa demeure dans les îles dont la réunion forme aujourd'hui la ville des Martigues , et qui étaient alors désertes et inhabitées. Cette sibylle, qui joua un si grand rôle dans l'armée de Marius, donna son nom aux étangs boueux dont nous parlons *, car Mastratncla ou Mastromela. , nom donné à l'étang de Bcrre par Fcstus Avienus , et dont Pline a fait Astromeia , signifie à la lettre Marais de Marthe (2). On retrouve encore ce nom dans . le rocher de Mastraou ou Maïestraou qui est au milieu de l'étang de Caronte , dans le nom de Marticus ou Martigues , et enfin dans l'étang qui est au-devant de Marignane et qui porte encore le nom à' Étang de Marthe. Tous ces étangs étaient en grande partie fangeux et impropres à la navigation. C'est pourquoi le canal qui dégorgeait le surplus des eaux à la mer s'appelait Cœnus ou Cœnum , qui signifie Bourbier. Ce n'a été que dans des temps plus voisins de nous qu'on a creusé dans la vase des canaux navigables , en amoncelant la boue qu'on en retirait sur les bords des canaux ; ce qui a produit ce qu'on appelle maintenant les Bourdigucs , dont nous parlerons plus tard.

Le second golfe , dont parlent les anciens , s'ouvrait à l'Occident du premier entre la pointe de la Lèque et l'endroit où est bâti aujourd'hui Je village de Foz. Strabon dit que c'était un étang salé AtfjtvoO&arrx , connu sous le nom de Stomalimné. L'entrée était obstruée de bancs de sable. Les Marseillais y bâtirent une ville appelée aussi Stomalimné , dont nous avons déjà fait mention (3). Le golfe formait plusieurs anses qui ,

(1) Piutarch, , in fit. IHarit.

(») Etaç ■gnifie Marais en grec. Le latin Palus a la mi me racine. (3) Voy. pag. ïï3 ,

-Go STATISTIQUE

ayant cessé de communiquer avec la mer , forment aujourd'hui des étangs séparés. Celui qui est à l'Ouest s'appelle encore l'étang de Y Extourna , et celui qui se dirige au Nord est divisé en deux parties , dont la supérieure s'appelle l'étang de la Valduc , et l'inférieure l'étang d'Engrenier ou de Vuugrttùer. Ces derniers étangs sont aujourd'hui plus bas de 8 à 10 mètres que le niveau de la mer. Lorsque les sables n'avaient pas encore séparé ces étangs de la mer , ils ne formaient qu'un seul golfe fort étendu au fond duquel était la ville des Avaticiens , Maritima Avaticorum.

Strabon , en parlant de ces lieux , dit : « Quelques-uns ont mis ce « lac an nombre des bouches du Rhône , principalement ceux qui lui en « donnent cinq. Mais ils se trompent encore sur Ce point ; car une col- « line empêche que le lac n'ait aucune communication avec le fleuve (i) ». Il existe en effet une chaîne de collines à l'Ouest du golfe ; c'est celle sur laquelle est bâti le village de Foz ; mais Marius , en tournant cette colline , fit dégorger les eaux du Rhône dans le golfe de Stomalimné , et on voit d'après cela que ceux qui ont mis ce golfe au nombre des bouches du Rhône ne se sont pas trompés comme le prétend Strabon.

Le Canal appelé Fosses de Marius allait , de l'Est à l'Ouest , et en ligne droite , du golfe de Stomalimné , aujourd'hui V étang de l'Estouma , jusqu'au Rhône à un mille environ au-dessus de son embouchure , sur une longueur totale de 16 milles. Il reste plusieurs preuves de l'existence de ce canal dans le lieu que nous lui assignons. Le village de Foz , qui a retenu le nom de ce canal , est bâti précisément au-dessus de l'endroit où il se jetait dans le golfe. On y voit encore sur un des côtés une longue coupure faite dans les rochers qui sont à la base de la colline , et c'est probablement là qu'était l'écluse. A l'Ouest de Foz est un vaste marais que traversait le canal et qui porte le nom de Marais de la Fouz ; ce marais se termine par un étang appelé aussi du même nom qui communique avec l'étang du Gale/on où était l'embouchure marseillaise du Rhône au temps de Marius. Le marais de la Fouz , sur toute la ligne où nous supposons qu'était le canal , présente encore un creux

{<) Strab. , Trad. , lom. H , pag. n.

qui est inondé dans toute la saison pluvieuse. C'est en grande partie sur cette même ligne que doit passer le nouveau canal projeté qui fera communiquer le Rhône avec le port de Bouc en passant aussi par Foz.

A la prise d'eau des Fosses Mariancs les Marseillais bâtirent un port qui est celui désigné , dans l'Itinéraire Maritime, sous le nom de Gradus MassUilanorum , et où il y avait déjà un établissement plus ancien appelé Ithoda ou Khodanusia (■). Ce n'était pas de cet endroit du Rhône que le canal recevait les eaux. Il parait qu'il y avait des écluses qui communiquaient avec un bassin ou étang formé par l'épanchcmcnt du fleuve et qui était proprement le port de Gradus. C'est ce bassin qui forme aujourd'hui les étangs de Gaîéjon et de Li gagnait. Le canal de Marius se continuait droit au Nord l'espace de 12 milles environ , à compter depuis le port de Gradus , jusqu'à l'étang des DésiwiaUs ( Desuatîcus lacus ) qui embrassait les marais d'Arles , de Mont-Majour et des Baux , et dans lequel venait se dégorger , du moins en partie , le Louérion , canal détourné de la Durance auprès d'Orgon (2). C'était proprement ce Louérion qui alimentait les Fosses Mariancs. Il parait que Marius fit aussi creuser un autre canal , qui a été ensuite remplacé par celui de Craponne.

Tous ces travaux, qui paraissent aujourd'hui gigantesques , ne présentaient pas alors de grandes difficultés. Le général romain n'eut qu'à mettre à profit la disposition naturelle des lieux , et qu'à joindre les étangs dont tout le pays était rempli par des fossés où toutes les eaux des marais se rendirent par une pente naturelle. C'est pourquoi tout cet ouvrage , si imposant par son ensemble et si utile par ses résultats , reçut le nom modeste de Fossa; les Romains n'ayant fait, en effet, autre chose que creuser quelques fossés et amonceler la vase sur leurs bords pour les exhausser et y pratiquer des chaussées. Les seuls endroits où il fallut user de quelques moyens hydrauliques plus compliqués et plus coûteux , tels que des bassins , des écluses , des digues , etc. , sont Gradus et Fol , où il était nécessaire de maintenir dans un niveau constant les eaux du

(0 Voy. pag. 111 . **X (4) Voy. pag. t;8, 179.

a6a STATISTIQUE

Rhône , du canal et du golfe de Stomalimné. Mais tous ces travaux furent faits sous la direction des Marseillais et probablement à leurs frais. C'est pourquoi Marius , après avoir tire de tous ces travaux les avantages qu'il en attendait pour le succès de ses opérations militaires , les céda en toute propriété aux Marseillais , en récompense , dit Strabon , de ce qu'ils s'étaient distingués comme auxiliaires dans cette guerre ; et il ajoute que ce canal fut une source de richesses pour Marseille par les droits qu'elle levait sur ceux qui le remontaient et qui le descendaient (i).

Le but principal de Marius, en faisant tous ces grands ouvrages, était de s'assurer les subsistances et les munitions dont il avait besoin , nonseulement pour son armée , mais encore pour toute la population du pays qu'il avait engagée à dévaster la campagne pour enlever aux Bar-r bares toute espèce de ressource. Son devoir était d'offrir à cette population des asiles assurés et des subsistances. Il parvint à ce double résultat par le moyen des camps fortifiés et des canaux de navigation. Tous les grains des pays qui sont au Nord de la Durance lui arrivaient par les canaux tirés de cette rivière , ou par charroi. Les blés du Languedoc étaient transportés par les vaisseaux de la colonie marseillaise d'Agde à Gradus , d'où ils arrivaient en sûreté à son grand camp de Foz par le canal. Or il n'aurait pu compter sur cette ressource si ces bâtimens avaient suivi la côte de la Crau , qui n'est pas abordable. Le pays est si plat , dit Strabon , que l'on ne peut , dans un temps couvert , distinguer la terre , même de fort près. D'un autre côté les Marseillais faisaient des profits immenses dans toutes ces opérations : car c'était eux qui étaient les fournisseurs de l'armée. Il n'est donc pas surprenant qu'ils aient secondé avec tant d'ardeur Marius dans ses vastes entreprises.

4* Marches et Combats de Marius. — Après trois années de fatigues et de travaux le général romain vit enfin approcher le moment où il devait recueillir le fruit de ses sages dispositions. Les postes militaires qu'il avait établis dans toute la Narbonaisc jusqu'aux Pyrénées , ou soit les colonies marseillaises des côtes d'Espagne , l'avertirent à l'avance du départ des Barbares et de la route qu'ils devaient prendre. Les fortifi-

(i) Slrab. , Irad , tom. 11 , pag. i\.

DES BOUCHES-DU-RHONE. a63

cations de son camp étaient achevées , et , comme dit Plutarque , il s'empressa d'y amasser une grande provision de toutes sortes de" vivres , afin de n'en sortir que lorsqu'il le jugerait nécessaire. Les ordres furent donnés pour qu'on détruisit toutes les récoltes , et les peuples durent se renfermer au plutôt dans les camps retranchés disposés d'avance pour les recevoir.

Les Barbares , après avoir franchi les Pyrénées , se divisèrent en deux corps : les Cimhres remontèrent vers les Alpes Noriqucs, dans l'intention de forcer les passages que défendait Catulus , collègue de Marius ; les Teutons et les Ambrons se dirigèrent le long de la mer , et arrivèrent en peu de jours aux bords du Rhône, qu'Us durent passer dans la partie qui est entre l'embouchure de la Durance et l'angle du delta de la Camargue. Le défilé d'Orgon étant bien gardé , ils durent prendre sur la droite pour contourner les Alpines , et ils se répandirent dans toute la plaine de la Crau. Ils se présentèrent, dit Plutarque , en nombre infini devant le camp des Romains, et après les avoir inutilement provoqués au combat , ils campèrent dans toute la vaste étendue de la campagne qui était autour du camp. Toutes les provocations ayant été inutiles, les barbares tentèrent un assaut dans lequel ils perdirent beaucoup de monde , et ils prirent alors la résolution de continuer leur route vers l'Italie. Leur nombre était si considérable qu'ils mirent six jours entiers à défdcr sous les palissades du camp , et Marius , qui savait que tous ses ordres avaient été exécutés , marcha lentement sur leurs traces avec toute son armée.

A la distance d'environ douze milles les Barbares trouvèrent le premier camp retranché aux environs de Mira mas , et la difficulté des vivres commençant à se faire sentir, ils envoyèrent un détachement le long de la Touloubrc , tandis que le gros de l'armée descendit vers l'embouchure de l'Arc et remonta ensuite cette rivière jusqu'à Aix. Le détachement fut attaqué près du lieu où fut depuis érigé le temple du Verncgues , dans le vallon de Maison-Basse, et, après un combat meurtrier, il fut poussé sur les bords de la Durance et exterminé aux environs de Malemort(i). Le gros de l'armée essuya aussi un échec considérable

(•} Autour de h Mai«)n-Bas« on a trou™ des fers de lances eitrémewent long» «t aigiu, qui soot

au Baou de Marius près de Ventabrcn , dans une plaine située le long de l'Arc , qui est connue sous le nom de Plan d Aillant , et où l'on trouve une grande quantité de fers de lances , de tronçons d'épées fort larges et beaucoup d'osseraens. Ces deux combats furent livrés non par l'armée de Marius , mais par les troupes que ce général avait postées dans tous les camps retranchés , et qui durent être secondées par les habitans du pays.

Cependant Marius , qui suivait les Barbares à petites journées , vint camper sur la rive droite de l'Arc , entre le camp retranché d "En t remont et la forteresse de Scxtius. La position , avec très-peu de travail , devenait inexpugnable , mais l'eau manquait absolument : ce qui excita les murmures des soldats. Tandis qu'ils fortifiaient leur camp , les Ambrons , qui étaient campés sur les bords de la rivière , se baignaient dans les eaux chaudes qui s'écoulaient alors dans le ruisseau de Vattis Mariana , aujourd'hui connu sous le nom de Pinchinat. Ce ruisseau se jette dans l'Arc près des Infirmeries. Le premier combat eut lieu contre les Ambrons. Il se donna sur les bords mêmes de l'Arc , aux environs du ruisseau de Pinchinat, et les Barbares, vaincus , furent chassés de Mariolum, aujourd'hui Mcyreuil , où ils avaient leur camp.

La nuit approchant , Marius fit sonner la retraite et tint son armée sur pied , de peur de quelque attaque. Prévoyant que d'un moment à l'autre une action générale aurait lieu , il détacha vers le soir Claudius Marcellus avec trois mille hommes de pied bien armés , poor aller se poster en embuscade jusqu'au moment où le combat serait engagé. Plutarque dit que ce détachement fut envoyé dans des vallées couvertes de bois situées au-dessus du camp. Or cette description convient parfaitement à la vallée de Vauvcnargucs , que Marcellus dut remonter jusqu'au camp retranché de Claps , qui est à l'origine de cette vallée , et où il dut arriver avant le jour. Ayant pris du renfort, soit de ce camp , soit de celui dit de Pain-de-Munition qui en est voisin, il vint se poster ia nuit suivante dans les vallons boisés qui sont entre Puyloubier et Pourricrcs , attendant de pouvoir exécuter les ordres de son général.

semblables a ceux qui oui M envoyé» à la préfecture du plan d'Aillane , et do champ» de TrrU cl de Puyloubier. Il n'y a donc pat de dnule que ce» arme» appartenaient aux Teuton» cl aux Ambrons.

DES BOUCHES-DU-RHONE. a65

Marius , le lendemain du jour où le premier combat s'était donné , était sorti du camp et s'était porté , par les collines dites du Ccngle , jusqu'aux environs de Puyloubier. Il y passa la nuit , et , aux premiers rayons du jour , il rangea son armée en bataille , tandis que sa cavalerie allait provoquer les Teutons. Ceux-ci , qui brûlaient de combattre , ne donnèrent pas le temps aux Romains de descendre dans la plaine , et ils allèrent les assaillir au haut des collines. Les Romains n'eurent pas de peine à les arrêter d'abord et à les pousser ensuite vers la plaine. Ce fut alors que Marcellus les attaquant , au moment où ils allaient former leurs rangs , les mit en désordre et décida la victoire , qui fut complète. Le plus grand massacre eut lieu sur les bords de l'Arc aux environs de la grande Pégière. C'est là qu'après la victoire on éleva un monument dont il reste à peine quelques traces. Il existait encore en entier au i5* siècle , et il fut représenté , à cette époque , sur une tapisserie , par un seigneur de Pounïères de la maison de Glandevès. M. de S'-Vincens, qui avait vu cette tapisserie , dit qu'elle représentait une haute pyramide portant sur sa base , qui est carrée et fort élevée , un bas-relief dans lequel on distinguait trois soldats romains portant sur leurs épaules ' un grand bouclier concave , sur lequel était un général debout. Ce monument composait les armoiries du village de Pourrièrcs qui avaient donné lieu au proverbe : C'est comme les armes de Pourrières oit trois hommes portent une tuile ; comparant le bouclier à une tuile et les trois soldats à des gens qui prennent beaucoup de peine pour peu de chose (i). D reste encore sur place la base de cette pyramide sur la rive gauche de l'Arc , et , vis-à-vis , on voit quelques restes d'une grande construction qui se rattachait sans doute au même événement (2). La montagne qui dominait le champ de bataille prit le nom de Mons fictoriœ qu'elle portait encore au i3* siècle , comme il conste par une charte datée de la deuxième année du règne de Conrad (3). La plaine où se donna la

(1) M. d« S»-Vineen« , Notice , Parii , 1814 , pag. ti cl i*. (>) Nous »»oo» fait detiiner cet mine» dan* l'atlas.

(3) Cette charte contient «ne donation du comte Guillaume a l'abbaye de S» Victor d'un domaine quod il in campo dt putridis , propè montrai quidirilur Fictorice eti Sanlo Vtnturi.

oGG STATISTIQUE

bataille fut appelée dans les temps anciens Campi Putridi , et c'est de là que le village de Pourrières tire aussi son nom. On éleva , en outre , un temple à la Victoire , non au sommet de la montagne , comme le dit M. de Sl-Vincens , mais au pied de cette montagne , du côté du Nord et près de Vauvenargucs , où Ton voit encore les ruines de ce temple près «l'une ferme qui a retenu le nom de Délabré ; ce mot en provençal signifie temple comme le latin delubrum.

Nous aurions beaucoup de choses à dire encore sur ce grand événement , qui a laissé de grands et nombreux souvenirs dans la Provence ; il est bien peu de communes qui ne nous aient envoyé des documens sur cette mémorable expédition , et il serait peut-être de notre devoir de la traiter dans ses plus petits détails. Mais , d'un autre côté , des bornes rigoureuses nous sont prescrites , et nous pensons qu'avec le secours de la carte , où nous avons eu soin de tracer les marches de Marius , tout le monde pourra suivre la description que nous avons donnée des opérations militaires de ce général.

§ IV. Opérations militaires de Jules-César.

Marius en quittant la province romaine fixa ses limites du côté des Marseillais et régla toutes les affaires de l'administration. Le territoire de Marseille , par les concessions de Scxtius et de Marius, ainsi que par les traités faits avec les Albicoi , s'étendait sur toute la côte du département et bornait , par conséquent , au Midi toute la province romaine. La ligne de limites était tracée par la crête des montagnes de Regagnas et de l'Etoile , qui séparent la vallée de l'Arc de celle de l'Huveaunc et du bassin de Marseille. Elle passait ensuite un peu au Nord de Septèmes, des Pennes, de S'-Victorct , et venait aboutir à Marignane. Tout le contour de l'étang de Berrc , et toute la côte jusqu'aux embouchures du Rhône , ainsi que les Fosses Marianes , appartenaient aussi au\ Marseillais.

La province romaine était régie par un préteur qui résidait à Narbonnc , seule colonie romaine qui ait existé dans les Gaules jusqu'au temps de Jules-César , comme l'affirme Cicéron (1). Mais il y avait à Aix une forte garnison et tout l'appareil militaire qu'exigeait la puissance romaine. Dans l'intervalle qui s'écoula de Marins à Jules-César , la voie aurelienne fut continuée et ramifiée dans toute la Narbonaise. Les postes ou stations furent établies a des distances convenables, et les peuples du pays vinrent y établir leurs demeures pour vivre à la façon des Romains. Nous parlerons de tous ces établissemens dans la suite. Il nous suffira de dire ici que ce dut être après le départ de Marius et la pacification de la province que plusieurs villes commencèrent à se former sur les deux rives du Rhône , entre autres Arles , Tarascon , Avignon , etc. Ces villes durent leur prospérité assez rapide au commerce des Marseillais qui , grâce au canal de Marius , remontaient sans danger le fleuve et y trafiquaient dans tous les marchés ; et comme ces marchés fournissaient à leur tour la province romaine , ils devinrent florissans , et à l'époque de Jules-César ils formaient déjà des villes importantes qui étaient , pour ainsi dire , intermédiaires entre les Romains et les Marseillais.

Jules-César, durant les dix années qu'il mit à conquérir les Gaules , ne changea rien dans l'ordre établi. Il tira beaucoup de secours des Marseillais , et les en récompensa en leur cédant nonseulement des terres , mais encore en leur accordant beaucoup de privilèges , et entre autres celui d'augmenter les droits de péage et les diffère ns impôts mis sur le commerce (2). Tel était l'état des choses lorsque la guerre civile éclata et amena des événemens qui intéressent la Géographie ancienne de nos contrées. Ces évé-

(1) Cicer. pro Fonteio , a.

(a) Ibid. — Ces. de BelL Civil. , 1. i , p. 35.

o68 STATISTIQUE

ncmcns forment deux séries. Dans la première nous comprenons le Siège de Marseille , et dans la seconde les Dispositions Administratives.

i* Siège de Marseille. — César ayant vainement tente toutes les voie» Je conciliation après que Pompée eut évacué l'Italie , sortit de Rome sans rien terminer et passa les Alpes. Sur les avis qu'il reçut que Domitius AElnobarbus , lieutenant de Pompée , était parti de Sicile pour se jeter dans Marseille , il vint à Aix et y apprit que les Marseillais refusaient de lui ouvrir les portes ; qu'ils avaient fait entrer dans la ville les Albicoi leurs voisins et leurs plus anciens alliés , et qu'ils n'avaient négligé aucune mesure pour se mettre en état de lui résister. César manda quinze des principaux de Marseille ; mais toute négociation fut inutile , et Domitius fut introduit dans la ville. Alors César irrité marcha sur Marseille avec trois légions pour en former le siège.

Nous devons ici faire quelques remarques importantes. Ceux qui prétendent que les Albicoi sont les peuples de Riez , n'ont pas fait attention que le territoire de Riez était séparé de celui de Marseille par la» province romaine , et que César, qui avait toutes ses forces, soit à Aix, soit dans les environs , n'aurait certainement pas laissé le passage libre. Cette circonstance , qu'on a jusqu'ici négligé de faire remarquer, portera , nous espérons , tous les géographes à placer enfin ces peuples alliés de Marseille dans la région que leur assigne César , c'est-à-dire , dans les montagnes voisines de cette ville et qui dominent la vallée de l'Huveaunc. Cette position étant une fois reconnue , il est évident que César n'a pas dû franchir les montagnes occupées par les Albicoi , et qu'il n'a pu venir à Marseille que par le défdé de Scptèmes. Il existe dans le territoire de Scptèmes , à deux milles à l'Ouest du village , un vallon appelé YEscaillon de la Bataille. Selon la tradition du pays , il y a eu dans cet endroit un combat entre les Marseillais et les troupes de César. Il est probable , en effet , que les habitans de Marseille aient tenté de défendre les approches de leur ville ; mais les Romains étant en force supérieure se rendirent maîtres des passages et vinrent asseoir leur camp devant la ville.

César fit construire à Arles douze galères , qui furent prêtes dans un mots , et dont il donna le commandement à Brutus. Cette flotte prit sa station entre les îles de Pomègue et de Ratoneau , dans le détroit qui a retenu le nom de Frioul , Fretum Julii. Trcbonius , qui commandait l'armée de terre , attaqua la ville de deux côtés , savoir : dans la partie voisine du port et des chantiers , et dans la seule partie du trapèze qui n'était pas baignée par les eaux de la mer. Le port et les chantiers étaient dans la presqu'île comprise entre l'anse des Catalans et celle de la Fontainedu-Roi ; par conséquent , la première attaque de Trcbonius devait s'étendre du terrain où fut depuis bâtie l'abbaye de S' Victor jusqu'au chemin des Vieilles-Infirmeries. Il devait occuper les collines de N. D. de la Garde sur lesquelles s'appuyaient les lignes de contravallation qui se continuaient , en contournant la colline Bourbon , jusqu'aux marais du port où l'on a établi depuis les quais de Rive-Neuve. La seconde attaque , qui était la principale , s'étendait depuis le haut du Cours jusqu'au fond de l'anse de la Joliette. Le camp occupait toutes les hauteurs du Lazaret et de S'-Lazare. Les principaux ouvrages étaient dirigés contre la partie de la citadelle qui s'étendait du boulevard des Dames à la porte de la Joliette. C'est des hauteurs de ce camp que les Romains voyaient tout ce qui se passait dans la ville (1).

Trebonius dut aussi faire des dispositions pour se garantir de toute attaque extérieure. Il n'avait rien à craindre du côté de Septèmes où tout le pays était soumis aux Romains. Mais du côté de l'IIuveaunc et de Jarret , il devait se prémunir contre les Albicoi qui étaient des peuples dévoués aux Marseillais. C'est pourquoi un camp fut établi sur les collines situées entre Jarret et l'IIuveaunc. C'est le camp Julien, Castra Juiiï , qui , dans les temps du christianisme , prit le nom de S'-Julicn. On assure aussi que les endroits appelés CampMajour, près d'Aubagnc, des deux côtés de llluveaune , étaient des camps romains : mais c'est une erreur. Ce nom vient de ce que c'étaient des terres qui avaient appartenu au chapitre de la Major à Marseille. Le camp Julien suffisait pour

(1) Voy. le plan Je Mantille, planche XI de l'atlas. L'explication de cette planche lait tncullun de tons In d<U% du ti/ge.

a7o STATISTIQUE

assurer les opérations du siège. 11 est possible que les Albicoi aient fait quelques tentatives du côté de S'-Just , où , selon la tradition , il y a eu un combat dans un quartier qui a retenu le nom de Malepouigne {Mala pugna).

Pour les subsistances, elles devaient arriver au camp de Trcbonius par mer , et débarquer au port de la Joliette , qui était protégé par les fortifications du grand camp. Il est évident que le premier soin de Jules- César fut d'enlever aux Marseillais les places maritimes des bouches du Rhône et des Fosses Mariancs , places qui étaient sans défense et qui étaient d'une nécessité absolue aux Romains pour s'assurer les vivres. Durant le siège de Marseille , Arles , qui était déjà un marché important , devint l'arsenal et l'entrepôt de l'armée romaine. Les convois partaient de cette ville , entraient dans le canal , sortaient par Stomalimné et venaient débarquer à la Joliette sous la protection de la flotte de Brutus , qui stationnait , comme nous l'avons dit , aux îles du golfe de Marseille. Un magasin de vivres et de fourrages avait été établi pour les besoins du petit camp et du camp Julien au quartier de S'-Charles , dans un endroit qui , dans le moyen âge , s'appelait encore en mauvais latin Garbarium , c'est-à-dire Gerbier , en provençal Garbeîroun.

Les Romains enterraient leurs morts durant le siège au quartier de S'-Louis , dans un endroit appelé encore aujourd'hui la Plaine des Morts. Il parait qu'ils perdirent beaucoup de monde , car on trouve dans cette plaine une grande quantité d'ossemens et de tronçons de différentes armes.

Durant le siège les Marseillais restèrent en possession de la côte orientale jusqu'au Var , et les Romains , pour ne pas diviser leurs forces , ne firent aucune tentative sur cette côte. Mais après le dernier combat naval Brutus s'empara de Citharista et de Taurocntum , et empêchant , d'ailleurs , l'entrée des convois , la famine se fit sentir à Marseille. Une maladie épidémique se joignit à ce fléau , et tous les moyens de résistance étant épuisés , les Marseillais ouvrirent leurs portes.

2° Dispositions Administratives. — Après la prise de Marseille César fit des changeraens important. 11 réduisit cette ville à son seul territoire , se fit livrer les armes , les vaisseaux et l'argent du trésor , et mit deux

légions en garnison dans la citadelle. Les remparts , à ce qu'il parait , furent abattus , et le port de la Jolictte ( Julii statio ) fut exclusivement réservé aux Romains pour les besoins de la garnison et pour le service des bateaux de poste. On croit aussi que César prolongea la citadelle jusqu'à la place S'-Laurent , où il éleva un château , Castellum Julii. Le nom de Casteou-Joli est resté en effet à une rue de ce quartier (1).

La garnison romaine de Marseille envoya aussi quelques détachemens pour bâtir des forts dans les pays qui sont à l'Est de Marseille et dont les habitans étaient restés fidèles à l'alliance de cette république. Les endroits où , selon les traditions du pays , ces forts furent élevés , sont Ccircste , dont l'étymologie n'est pas Cytharista , mais Cesarista ; Jullians S1- André , entre Ceireste et Cuges ; Roqucçaire ( Jiupes fa ri ) , ainsi appelé de Varus , chevalier romain , qui fut envoyé de Marseille pour bâtir un fort au-dessus des rochers qui resserrent la vallée de l'Huveaunc ; le Pujol {Podium Julii), colline sur le chemin d'Auriol à S'-Zacharie, où on trouve les restes d'une grande tour de construction romaine , et plusieurs autres endroits qu'il serait superflu d'énumérer.

Lorsque la guerre civile fut terminée , César , maître de l'empire , fonda dans nos contrées les deux colonies d'Aix et d'Arles , villes qui existaient déjà , mais qui n'avaient pas rang parmi les cités romaines. Ces deux colonies furent fondées environ 46 ans av. l'ère vulgaire par le père de l'empereur Tibère , qui était questeur du temps de César , et qui fut chargé spécialement de fonder plusieurs établissement dans les Gaules (2). Il parait que la colonie d'Aix fut fondée avant celle d'Arles : car plusieurs inscriptions qui font mention de ces deux villes placent celle d'Aix la première (3). Aix prit le titre de Colonia Julia , et Arles de

(1) Ce quartier es! appelé dani quelque* ancien* titre* .Vont flabanis. L'église a été aussi désignée tous le nom de S^lMurtnl du Guiteau-Babon. Il est donc probable que César n'a pas bàli de château dans ce lieu , et que le nom de C^tenu-Joli ne signifie pas autre chose que joli chàlrau. Plusieurs ont place" l'arsenal et le* chantier» de Marseille dan» ce quartier Mai» il est «"vident que celte partie n'a pu tire attaquée durant le siège ; et Ce'sar dit pourtant qu'une des deiri altaqur* de Trebonius était dirigée contre l'arsenal cl les chantiers. ( Voy. la planche XI et l'ciplicalioa qui s'y rapporte. )

(t) Surlon. in rit. TiUrr. , c. 4.

.1) P.p. , Hisl. giner. de Pro*. , trnn. I«« , pag. .In.

27a STATISTIQUE

Coloma Julio. Patenta. Cette dernière colonie fut composée des soldats de la sixième légion.

C'est alors , à ce qu'il paraît , que l'on fit la distinction des deux Narbonaiscs ; la première dont Narbonnc était le chef-lieu , et la seconde dont la capitale était Aquae-Sextiœ , et qui était désignée aussi sous les noms de Nostra Prwincia , Proçincia liomana , et simplement Prwincia. La jurisdiction de la colonie d'Aix s'étendait sur toute la Provence proprement dite ; mais il parait que les villes maritimes formaient un département à part sur lequel Arles et Fréjus avaient l'autorité , Tune pour la marine marchande , et l'autre pour la marine militaire. Le commandant de la marine à Arles prenait le titre de Prœfectus Rhodani , et correspondait directement a\ec le sénat romain. II avait la surveillance de toute la côte et des bateaux de poste établis pour les communications officielles et régulières de Rome à Arles , et dont les stations sont indiquées dans l'Itinéraire Maritime d'Antonin.

Depuis Jules-César il se fit peu de changemens remarquables dans la Géographie de notre département. L'administration romaine s'y établit d'une manière stable et régulière. La province se couvrit de villes et de maisons de campagne , et devint si riche et si florissante qu'on ne la distinguait point de l'Italie. C'est cet état de prospérité qu'il nous reste à faire connaître dans le dernier paragraphe de ce chapitre pour compléter la Géographie Romaine.

§ V. Topographie (le la Province Romaine depuis Auguste jusqu'à la chute de l'Empire d'Occident en 476.

Auguste et ses successeurs apportèrent plusieurs changemens dans le nombre et l'étendue des provinces de la Gaule ; mais nous croyons peu intéressant d'entamer une question qui peut difficilement être résolue et qui est hors de notre sujet Ce qu'il est important de savoir , c'est que les trois villes principales de notre département ont eu chacune leur jurisdiction , qui a peu varié ,

DES ROUCHES-DU-RHONE. a73 non-seulement sous les empereurs romains , mais même dans les siècles suivans : car cette jurisdiction a été' à peu près la même que celle des diocèses. Nous croyons donc indispensable de diviser d'abord la Topographie de la Province Romaine en trois articles , qui se rapportent aux trois gouverneraens ou districts de Marseille , d'Aix et à' Arles , que nous rangeons ainsi pour nous conformer autant que possible à l'ordre chronologique ; car Marseille a cédé la supre'matie à Aix , et toutes les deux ont ensuite été éclipsées par Arles. Dans chacun de ces articles , après avoir tracé les limites du district , nous décrirons le chef-lieu et les différentes villes ou autres lieux dont les noms nous ont été conservés , soit par les auteurs anciens , soit par des traditions constantes. A ces trois articles nous en ajouterons trois autres , l'un pour les Canaux et les Aqueducs , le second pour les Foies Romaines, et le troisième pour l'Itinéraire Maritime. Nous espérons qu'après avoir traité dans une étendue convenable ces six articles , on pourra avoir une connaissance complète de la Géographie Romaine.

i* District de Marseille. — Avant de faire connaître quelle a été la véritable situation politique de la république de Marseille sous l'empire romain , il est nécessaire d'examiner la question importante de l'autonomie de Marseille. Le P. Papon , dont l'érudition a été souvent en défaut , veut prouver que Marseille a perdu son autonomie vers îa fin du règne de Tibère ; voici ses preuves : i* Tibère force les Marseillais de venir se justifier à Rome d'avoir recueilli la succession de Vulcalius- Moschus à qui Us avaient donné le droit de bourgeoisie. 2° D'après une inscription grecque trouvée dans les caves de l'abbaye de S' Sauveur (1) ,

(1) Celle inscription est gravée dans Grouon ( Recueil des Antiquité» , pL 4) , ûg. 3, Marseille 177J. io-4° r Voici la traduction qu'il en donne : A Tous , fils de Produs AElianut , persor viable et prophète ( premier prêtre d'un temple où se rendaient les oracles ) ; ,

couronnes de Janus ; prêtre de Leucothea ; tribun de la iS« légion et premier pre/el de la 8» cors Battu**; préfet de la 3« cohorte des Alpes; préfet de la 4« cohorte des Gaulois; préfet

27f STATISTIQUE

il prétend que les empereurs romains avaient établi à Marseille un droit d'cntrcc et de sortie sur toutes les marchandises. 3* Néron , pour se défaire de Cornélius -Sylla , le relègue à Marseille et l'y fait massacrer. 4' S' Victor est jugé par deux préfets de Marseille , et il est parlé aussi de ces magistrats dans deux inscriptions (i). "5» On ne trouve aucun acte de souveraineté de la part de Marseille , aucun traité passé en son nom , aucune monnaie frappée à son coin.

Nous avons déjà répondu à* la première objection dans la partie historique (2). La seconde porte à faux. L'inscription ne parle point des droits établis à Marseille ; et quand même il aurait été perçu des droits sur les vaisseaux , cela ne pourrait s'entendre que des bâtimens qui relâchaient au port de la Joliettc , qui était réserv é aux Romains. Il est aussi à remarquer que si celte ville eût été alors soumise aux Romains , l'inscription aurait été faite en latin et non en grec.

La troisième preuve ne mérite pas qu'on la réfute. Marseille se gouvernait d'après ses lois , mais elle était sous la protection des Romains , et certes rien n'empêchait Néron d'assigner Marseille pour un lieu d'exil , et il pouvait trouver là , comme à Rome , des a gens pour exécuter ses ordres sanguinaires. Marseille n'était pas assez puissante , ni assez impolitique , pour prendre une part quelconque dans les décisions arbitraires d'un empereur romain.

S1 Victor a comparu devant deux préfets à Marseille ; mais il n'est point dit que ce fussent les préfets de la ville, et on est, au contraire, fondé à croire qu'ils étaient des commandans militaires de la garnison qui occupait la citadelle. L'inscription de Porcius déjà citée prouve que ce titre de préfet était très- commun dans les armées romaines. L'exécution

de la cohorte des Trojens ; prffet des explorateurs allemands; vicaire du couprmenl à faire sur la voie Flaminirnne , la voie JEmilitnne et la voie Ligurienne ; vicaire et conducteur des gens de mer. Il y » quelque chose a redire a cctle traduction ; mail eue est assex exacte pour l'usage que noua devons eu faire.

(1) Une de cet inscriptions , trouvée à Nice , porte : Q. Memmio Mocrino qutettetri , duumvirv mais il. quinquennal! , item pra/ecto produunwiro quinquennal! , agnnt) thêta , episcepo Niransium. \» seconde , trouvée » Marseille , est ainsi conçue . nie requiettit In pote Nimphiditu exprœftctvs qui oixit annos recessit FUI kalend Anicio Probino et Eusebio cois.

(1) Vor. pag. 61 in nolis.

DES BOUCHES-DU-RHONE. a7r>

a été faite sur la place S'-Sauveur , aujourd'hui la place de Linche , devant le temple d'Apollon Delphieu , qui était dans la citadelle. Ce sont donc les Romains de la garnison , et non les Marseillais , qui ont jugé et condamné S' Victor. Quant aux deux inscriptions , la première a été mal entendue par Papon , le prœfectus prodtamwir n'était autre chose qu'un vice-dimnwir ou vice-consul. De ce que, dans cette inscription, et dans quelques autres , les magistrats de Marseille sont qualifiés des mêmes titres que les magistrats des villes romaines, Papon conclut que Marseille était soumise aux Romains. Mais Marseille , par complaisance pour les empereurs et pour ne pas éveiller leurs craintes , pouvait donner à ses magistrats des titres semblables à ceux des magistrats romains ; d'autant que ces titres n'étaient que la traduction des mots grecs usités à Marseille. Dans la seconde inscription il est dit seulement que Nimphidius était ex-préfet , mais le lieu de sa préfecture n'est pas indiqué , et il est peut-être mort en exil à Marseille.

Dans sa cinquième preuve Papon fait valoir qu'il ne connaît aucun acte de souveraineté de Marseille. Mais cette ville , réduite à son territoire , était devenue une modeste république marchande qui , sous la protection romaine , commerçait librement, mais sans éclat, dans tous les ports de l'empire. Dans celte existence obscure lui convenait- il de faire des traités ? Et qu'en avait-elle besoin ? C'était une obligation pour cjlc de se traîner humblement à la suite des maîtres du monde ; trop heureuse qu'ils lui laissassent une ombre de liberté et un fantôme de puissance.

Pour ce qui est relatif aux monnaies , il est absolument impossible de rien conclure de positif. Il existe une multitude de monnaies de Marseille ; mais on ne sait point dans quel temps elles ont clé frappées. On en trouve dans des pays où les Marseillais n'ont jamais eu d'établisscmens , comme à Àix par exemple. Or , ces monnaies ont circulé dans le temps de l'empire romain , et c'est presque une preuve que Marseille était alors un état indépendant. Papon s'étonne qu'aucune des médailles marseillaises ne porte le mot ATTONOMOI , tandis que les villes grecques ne manquaient aucune occasion de rappeler ce titre. Mais Marseille était dans une autre catégorie que ces villes. Ces dernières avaient obtenu

l'autonomie par faveur , tandis que Marseille ne l'avait jamais perdue. Nous citerons d'ailleurs dans l'Arehoeologie quelques monumens marseillais qui portent le mot AYTONOMOI , et qui paraissent être du 3' siècle.

Nous voyons donc que les assertions du P. Papon n'ont aucun fondement , et qu'il n'existe aucun fait qui puisse faire supposer que Marseille ait été privée de son indépendance par les Romains. Au contraire , nous avons le témoignage positif d'Agathias , qui dit que Marseille ne cessa d'être grecque que pour devenir barbare , et ne quitta ses lois que pour prendre celle des Francs (i). Ainsi , durant tout le temps de la domination romaine la république de Marseille subsista telle qu'elle avait été modifiée par Jules-César.

Marseille , durant cette époque , formait deux villes distinctes ; la ville proprement dite, qui était un état libre sous la protection des Romains, et la citadelle , qui appartenait à ces mêmes Romains et dans laquelle ils entretenaient une forte garnison. La république de Marseille conservait l'ancien port pour son commerce , et les Romains avaient le port de la Jolicttc. Cette division de la ville en deux parties a subsisté , nonseulement sous les Romains , mais même dans les temps postérieurs , comme nous le ferons voir.

Nous ne pensons pas qu'il y ait aucune raison de croire que le mode de gouvernement qu'avaient adopté les Marseillais dans l'origine , ait ebangé durant les temps dont nous parlons : car nous savons que ce mode de gouvernement existait encore en partie avant les derniers événemens de la révolution. Les duumvirs , les questeurs et autres magistrats dont il est parlé dans les inscriptions marseillaises , ont exercé leurs charges dans la citadelle , où , sans doute , un grand nombre de familles étaient venues s'établir pour avoir quelque part dans les profits du commerce. Il s'y était formé ainsi une grande population , qui avait ses magistrats comme toutes les autres villes romaines.

Le district de Marseille ne s'étendait pas au delà de ce qu'on appelle aujourd'hui le Terradou. Nous en donnerons des preuves en parlant de

(i) Agatb. ,1. i , c. a.

DES BOUCHES-DU-RHONE. 277 la juridiction des colonies d'Aix et d'Arles. Les empereurs romains laissèrent les Marseillais dans le même état où Jules-César les avait places. Ils n'avaient plus de colonies ; leurs possessions étaient réduites au territoire de leur ville ; leur puissance était nulle ; mais ils avaient l'avantage de se gouverner par leurs propres lois et de faire leur commerce avec sécurité sous la protection de Rome. Contens d'avoir sauvé ce reste de liberté , ils évitaient soigneusement de donner aucun ombrage aux Romains , et l'ancienne gloire de la fdle de Phocée imposait encore assez aux vainqueurs de Marseille pour les contenir dans de justes bornes. Quant aux changemens introduits par le christianisme , entre autres les fondations des églises et des abbayes , nous n'en parlerons que dans le chapitre suivant , afin d'éviter la confusion.

2" District d'Air. — La colonie d'Aquae-Scxtiae conserva toujours le même territoire et la même jurisdietion qu'elle avait au temps de Sextius et de Marius. Dans son ressort étaient compris les Liguri , les TricoIU, les Sallueii, les Salyes et les Sakiï , sans compter d'autres peuples qui, étant hors de notre département , ne doivent pas nous occuper. Dans toute cette étendue il n'y a que deux villes dont il soit fait mention dans les auteurs qui ont écrit sur la Géographie de l'Empire Romain. Ces deux villes sont Aquœ-Sextiœ et Aè'ria. Nous avons de plus quelques lieux mentionnés dans les Itinéraires ; mais nous en parlerons en traitant des Voies Romaines.

11 paraît , en effet , que les villes étaient peu nombreuses dans la Pro» vence. Les terres avaient été partagées entre les soldats qui composaient la colonie , et il en était échu aussi à des citoyens romains qui étaient possesseurs de grands domaines. Parmi ces riches citoyens il y en eut plusieurs qui , pour être moins éxposés aux révolutions de l'empire , abandonnèrent le séjour dangereux de- Rome et vinrent s'établir en Provence. Ils bâtirent dans leurs terres de superbes maisons de campagne autour desquelles il se forma de grands rassemblemens composés , soit des habitans libres du pays , soit des esclaves appartenant aux propriétaires. Ainsi , le district d'Aix , au temps des Romains , offrait peu de villes , mais un grand nombre de bourgs ou villages qui étaient des dépen-

daaccs des maisons de campagne dont nous venons de parler. Une villa était à cette époque ce que les châteaux furent dans la suite , avec cette seule différence qu'une villa n'était pas fortific'c , et ne présentait que des bâtimens vastes et plus ou moins magnifiques , selon la fortune et le goût du propriétaire. Ces maisons de campagne étaient plus nombreuses dans le district d'Aix que dans les deux autres ; néanmoins il y en avait aussi dans ces derniers ; et pour ne pas revenir plusieurs fois sur le même sujet , après avoir parlé dans cet article des villes d' Aqxtœ-Sexiice et d'vfëWa, nous rassemblerons tous les documens que nous avons sur les villa: ou maisons de campagne dont U reste encore des ruines dans notre département.

A. Aquœ-Sexliœ-Colonia , Latinis. — Yixra-2tÇf ta , Koicavfa , Ptol. — ZtÇrih'ix , Plutarch. — £t£ria , Strab. — Colonia Julia Aquis. — Colonia-Julia- Augusta- AguaSesfiœ — Colonia Aquensis , in lapid. — Col. Jul. Aug. Aq. Pia , Félix , Dacica, Victrix , Menapiorum , Vlpina in nununis Vespasiani. — Civitas Aquensis et in eà , villa de Turribus vel Turrium , Civitas Comitalis et Burgum Sancti Saleatoris dans les lettres patentes des comtes de Provence. — Aix. — En provençal Aïs. — Nous avons peu de chose à dire de cette ville durant les temps de la domination romaine , parce que les auteurs anciens ne nous ont laissé aucun détail. La ville était d'une grande étendue : car Sidoine Appollinaire l'assimile à celle de Marseille et dit que ces deux villes étaient également célèbres (1). Les restes d'Antiquités trouvés dans la ville d'Aix nous fournissent quelques documens précieux.

Aix avait un amphithéâtre qui pouvait contenir six mille personnes. « Le savant « Pcircsc , dit M. de S'-Vinccns , montrait dans l'enceinte de l'ancienne ville , près « du couvent des Minimes , les contours et les restes d'un amphithéâtre. Les dimen- •> sions de cet amphithéâtre , disait-il dans une lettre à M. de Valois , n'annoncent - pas qu'Aix ait eu une population aussi considérable que la ville d'Arles , dont « l'amphithéâtre avait pu contenir plus de vingt mille personnes. Celui d'Aix pouvait « en contenir de cinq à six mille. 11 n'existe plus de ce monument que des mu- • railles tris-épaisses qui sont sous terre dans le jardin de M. Joannis (3) ». Ces murailles ont m£mc été détruites en 1806 et 1807.

On n'a trouvé aucun vestige des monumens religieux ; mais plusieurs inscriptions nous apprennent qu'Auguste avait un temple dans la ville desservi par des sextumvirs augustaux. La ville était gouvernée , comme la plupart des colonies romaines ,

(1) Sillon. Appoll. , Carmen i3 , ad eontmtium. U) Mdm. tor r»Dcien«.e tué d'Aï», ne, p. 6.

par un sénat appelé Senalus injerior dont les membres portaient le titre de Décurions. Ce sénat élisait deux magistrat* annuels appelés Duumvirs qui avaient les mêmes attributions que les consuls romains. Quelquefois au lieu de duumvirs on mettait plusieurs citoyens à la tétc de l'administration et on les appelait alors Triumvirs , Scjtumvirt , etc. , selon le nombre. On prenait parmi les décurious tous les autres magistrats urbains et provinciaux ; tels que les Ei adores ou percepteurs , les Cu~ ralores qui avaient les mêmes fonctions que les édilrs à Rome , le Defensor ou tribun chargé de défendre les intérêts de la cité , les Episcopi ou inspecteurs des poids et mesures , etc. En un mol , les colonies romaines de la Provence étaient une image fidèle des villes d'Italie et présentaient la même forme de gouvernement. Mais il faut remarquer que l'autorité des décurions • des duumvirs et des autres magistrats coloniaux était bornée a des affaires locales et à des règlcmens de police intérieure qui n'étaient mis à exécution qu'avec l'agrément du gouverneur romain.

Ce gouverneur , a Aix , prenait le titre de préteur et résidait d'abord dans la citadelle* Ensuite la citadelle étant tombée en ruines * on bâtit un prétoire à l'endroit où étaient les mausolées , et c'est dans ce bâtiment que le préteur établit sa résidence. Ce magistrat paraît dans les derniers temps n'avoir eu d'autre titre que celui de préfet Les soldats envoyés dans cette colonie par Auguste furent tirés de la XXV « légion , selon une ancienne inscription citée par Goltsius (i).

La ville d'Aix subsista sans changemens notables tout le temps de la domination romaine , et même au delà de cette époque. Dans la partie archoeologiquc nous ferons connaître les objets d'antiquité les plus importai» qui ont été sauvés des ruines de cette ville.

B. Aëria, latinis. — Afptcx , Strab. — Castrum de Aurons, chartes des comtes de Provence. — Aujourd'hui Aurons. — Slrabon est le seul auteur qui parle d'une ville , nommée Aëria , dont la position n'a pas encore été fixée d'une manière satisfaisante. D'Anville la place au mont Ventoux et quelques autres au château de Lots , situé sur la rive gauche du Rhône , vis-à-vis de Roquemaurc , à peu de distance d'Avignon. Le passage où Strabon parle d'Acria est ainsi conçu : « Entre « ces fleuves ( c'est-à-dire les divers affluens du Rhône sur la rive gauche depuis « l'Isère jusqu'à l'embouchure ) sont situées les villes ûVAvenion , à'Arausion , et

- à' Aëria. Cest à juste titre , dit Artémidore . en parlant de celte dernière , qu'elle

- porte le nom & Aëria : car elle est bâtie sur un terrain fort élevé. Toute cette « contrée est une plaine abondante en pâturages , excepté sur la route d'Aëria au

- Louérion, où il y a des défilés et des bois à traverser (a) ». M. de la Porte du Theil met la Durance au lieu du Louérion, quoique le texte porte AOYPIflNA,

li) P»uL McruL , Comnotnpk, ne. , p»» 58» In officina plantiiiiana rapheietm, in-i», 160S. ta) Smb., trai, L II, p. 36 « 17.

et dans un antre endroit AOYEPIONOS. Noos avons fait voir ailleurs que le Louérion était un bras de la Durance qui se détachait entre Orgon et Cavaillon , et allait se jeter dans le Rhône après avoir contourné les Alpines (i). Ce point étant accordé , il est facile de voir que la position SAëria doit être cherchée au Midi du Louérion , et nous trouvons que toutes les circonstances se réunissent en faveur du village actuel S Aurons.

Ce nom a la niCmc racine que celui d'Acria et n'en diflerc que par une de ces altérations que le latin a fréquemment subies en passant dans la langue provençale. Le pays qui est entre Aurons et la naissance du Louérion à Orgon est rempli de défilés et encore assez bien boisé. Mais ce qui donne beaucoup de poids à cette opinion , c'est qu'il n'y a pas de contrée dans tout notre département où il y ait plus de restes d'antiquités que dans le groupe des montagnes dites du Vernègues, au centre desquelles se trouve le village d' Aurons sur l'endroit le plus élevé. M"« la marquise de Cordoue , qui habite le château (l'Aurons , a recueilli des documens intéressai» sur ces restes d'antiquités. Le village d' Aurons est ancien , et on y trouve des ruines de murailles de construction romaine. Dans toutes les démolitions ou a trouvé des médailles impériales , dont la plupart ont passé entre les mains de M"* de Cordoue , qni en a donné quelques-unes à M. Toulouzan (a). Près de la fontaine dite du Desirel on a découvert les ruines d'un petit temple romain dont les colonnes étaient d'ordre corinthien. M. le curé d' Aurons a fait placer dans le jardin du presbytère un chapiteau sauvé de ces ruines. Aux environs de ce temple on a trouvé aussi des restes de constructions romaines et un grand nombre de tombeaux , les uns creusés dans le roc , comme au Vcrnègues , les autres faits avec de grosses briques jointes avec du béton et renfermant des médailles , des lacrymatoires , etc. Le chemin qui passe en cet endroit conduit au temple du Vernègues. Il est , sur plusieurs points , taillé dans le roc , et on y voit les ornières à voie étroite tracées par les chars en usage du temps des Romains.

Sans nous étendre davantage sur ces restes d'antiquités, dont il sera plus longuement question dans l'Archoeologic , la visite exacte qui a été faite de cette région porte à croire que le groupe des montagnes du Vernègues a été , du temps des Romains , couvert de hameaux dont Acria était probablement le .chef-beu comme il en est le centre et le point culminant. Les passages de ces montagnes étaient défendus par plusieurs camps fortifiés , qui , en assurant la tranquillité des faabitans , leur permettaient de se livrer aux soins de l'agriculture. Toutes les vallées ont des sources auprès desquelles on trouve des ruines de temples. Aëria ne parait pas avoir été dans aucun temps une ville considérable ; mais elle a dû être im-

<0 Voy. pig. 17S , 179.

<D Ce mnt do grand* bronres de Trtjtn , d'Adrien , d'Aotonin , etc. , et quelque* médaille» d'argent da Baj- Empire.

portante par sa position , et nous sommes porté à croire que sa fondation est à peu près de la même époque que relie d'Aix.

C. Villa. — Les villa ou maisons de campagne des romains étaient de grands bâtimens divisés en trois parties, l'une, appelée Urbaiia, destinée uniquement pour le maître et sa famille ; l'autre , dite Ruslica , qui comprenait toutes les habitations des intendans des travaux , des ouvriers et des esclaves ; enfin , la troisième , désignée sous le nom de Frucluaria , où se trouvaient les cures , les pressoirs , les magasins d'huile , les greniers , et généralement tout ce qui est nécessaire à l'économie rurale (i). Ainsi , les Romains ne divisaient point comme nous les propriétés, et ne connaissaient au contraire que la grande culture. Une villa était un village souvent très-peuplé dont les propriétaires étaient comme furent plus tard les seigneurs au milieu de leurs vassaux. On conçoit d'après cela que les villa, loin d'être rapprochées et multipliées comme aujourd'hui les bastides en Provence , se trouvaient placées à des distances considérables les unes des autres et en assez petit nombre. César , Auguste et leurs successeurs , pour récompenser ceux qui les avaient servis , leur distribuèrent des terres dans les provinces. Ces nouveaux propriétaires vinrent dans nos contrées , et, au lieu de séjourner dans les villes, Us firent bâtir des maisons de campagne au milieu de leurs vastes possessions , et pouvant disposer d'un grand nombre de bras , ils firent abattre les forêts et défricher les terres. Au moyen des richesses qu'ils acquirent par ces travaux , ils ornèrent leurs demeures de tout ce qui pouvait en rendre le séjour agréable et commode. Ils y amenèrent des eaux abondantes au moyen des aquéducs ; ils y creusèrent des viviers où quantité de poissons et de coquillages étaient nourris à grands frais; ils eurent des bains du plus beau marbre , des pavés en mosaïque , des statues , des tableaux , enfin , tout le luxe que Rome avait apporté de l'Asie et de la Grèce. Toute cette magnificence a disparu; néanmoins , il en reste encore quelques vestiges , qui suffisent pour nous faire connaître les lieux où ces maisons de plaisance ont existé , et nous allons les énumérer rapidement , en commençant par celles de la vallée <1e l'Huveaune , et finissant par celles des bords de la Durancc et du Rhône.

Dans le territoire d'Auriol il y a plusieurs villa qui sont indiquées , par des ruines de bâtimens et par divers objets d'antiquité , dans les endroits suivons : la Mauricaude, où se trouve l'inscription dédiée aux Nymphes de l'Huveaune par Sextus Licinius Successus ; les Tourraqms , turris açua , d'où vient l'eau des fontaines d'Auriol ; Tournon , terre de M. Velin , maire d'Auriol , où il a trouvé plusieurs objets importa» , entre autres un bloc de marbre sur lequel est tracé un cadran ; ce bloc était posé sur un cippe qui porte l'inscription suivante : L. Veratius Jecit firmus. Nous ne citons ici que les villa sur lesquelles il ne peut s'élever aucun doute ; les

(t) CJumeU., de lie Ruttic, L i , c&

a8a STATISTIQUE

habitait* du pays en comptent un plus grand nombre. Il est à remarquer que le nom de Licinius se retrouve dans d'autres inscriptions trouvée* aussi dans des ruines de plusieurs maisons de campagne et toujours sur des autels votifs ; par exemple , à Fontvieille près d'Arles , à Rians , aux environs d'Aix. On peut en conclure que la famille Licinia avait de grandes propriétés dans la province romaine.

Dans le terroir de Roqucvairc les villa sont plus rares , et même leur existence n'y est pas bien constatée. Dans le terroir d'Aubagne on en trouve , an contraire , un très-grand nombre , surtout entre S'-Jean-de-Garguier et Gémenos. A Cuges il parait y avoir eu aussi quelques villa sur le penchant des collines qui entourent le bassin à gauche de la grande roule en allant de Marseille à Toulon. On y a trouvé des restes de construction , des tombeaux de briques , de grandes jarres , un buste en marbre , et beaucoup de médailles romaines , dont une d'or à l'efligic d'Auguste. La plupart de ces objets sont chez M. Jausseran , propriétaire à Cuges. Un fragment de marbre , trouvé au vallon du Vaisseau , porte les lettres BONIF. Il est digne de remarque que le nom de Bonifiai est très-commun à Cuges. Le nom de Bonifacius n'est connu dans l'histoire que vers le 5* siècle. Il est probable qu'une famille de ce nom sera venue s'établir à Cuges et y aura commencé les défrichemens : car il n'a point existé de voie romaine dans cette partie , où elle aurait pourtant été nécessaire ; ce qui prouve que les défrichemens n'y ont commencé que très-tard.

Nous ne sommes pas certain qu'il ait existe des maisons de campagne romaines dans le terroir de Roquefort II paraît y en avoir eu à Ceirestc et à La Ciotat Tauroentum semble avoir été , sous les empereurs , la propriété de quelque illustre maison romaine dont nous ignorons le nom. En suivant la cote jusqu'à Marseille , il n'y a pas de ruines de ce genre. Mais à la madrague de la ville on trouve des restes d'une villa qui a dû être considérable et dont la plus grande partie s'est éboulée dans la mer. Les douaniers du |K>ste voisin y ont découvert de grands pavés en mosaïque , des aqnéduc* , cl plusieurs médailles qui ont été dispersées. MM. Toulouzan et Négrcl ont trouvé aussi de semblables ruines en deux endroits du rivage de Scon. Il est probable que les Romains établis dans la citadelle de Marseille avaient fait des acquisitions sur cette côte , qui était la plus à portée du port de la Joliettc. Cest le seul endroit du territoire de Marseille où l'on trouve des restes bien avérés de construction romaine , et ce fait confirme ce que nous avons dit ci-dessus de l'autonomie de Marseille.

La vallée de l'Arc présente plusieurs vestiges de villa. On peut citer avec certitude à Trcts la ferme du Bandeau , où il y a des restes de bains et d'aquéducs, des fragmens de colonnes cannelées « etc. Les médailles romaines y sont communes. Les frères Bosq , d'Auriol , en possèdent un grand nombre trouvées dans cet endroit ; elles sont d'Antonin et des temps postérieurs. Toute la pente méridionale de

DES BOUCHES-DU-RHONE. a83

la chaîne de S"- Victoire était couverte de maisons de plaisance » et elles y étaient plus rapprochées que partout ailleurs , a cause du voisinage de la ville d'Aix. Nous ferons connaître dans l'archœologie de nombreux restes d'antiquités que l'on a trouvés à Puyloubier » à Ko us set , à Fuveau , à Château-Ncuf-le-Rouge et aux environs d'Aix. La vallée de l'Arc , au-dessous de cette ville jusqu'à l'étang de Berrc, présente aussi beaucoup de ruines du même genre , principalement dans les territoires de Vcntabrea « de Velaux et de Lafare. Dans cette dernière commune « sur les confins du territoire de Berre , M. Roure a trouvé une mosaïque d'un mètre et demi de long et d'un mètre de large , avec plusieurs autres objets curieux.

Dans la vallée de la Tooloubre les maisons de campagne étaient plus écartées. A Péricard il y avait un temple consacré à Jupiter , comme le prouvent plusieurs inscriptions citées par Solcri (i). Un autre temple existait dans le terroir d'Eguilles, au lia m eau des Figons , à aoo pas au Nord de la maison de campagne de M. Esparîet Ce temple , qu'on désignait sous le nom de Bastide forte à cause de l'épaisseur et de la solidité des murs , est dessiné dans l'ouvrage de Pitton et dans les anciennes cartes de la ville d'Aix. U n'existe plus rien sur place ; mais on trouve dans les environs des- pierres taillées de plus d'un mètre carré f des fragmens de briques et de poteries . et des restes d'aquéducs. A Lambesc il y a des ruines de temples et de villa a S'-Protais et à la montagne de Gouiron ou de S^Annc. Toute la partie inférieure de la vallée de la Touloubre depuis Pélissane jusqu'à l'étang de Berre t tout le groupe des montagnes du Vernègues , et toute la vallée de Craponne , offrent une immense quantité de ruines romaines. U n'y a pas de conlrée dans le département où l'on trouve plus de médailles , et aux environs de Lançon les médailles consulaires d'argent sont excessivement communes. M. Sallier en a acquis lui seul plus de trois cents. Il est donc certain que cette partie de notre département a été défrichée par les Romains à dater au moins des victoires de Marius ; et quoiqu'il n'y eût d'autres villes que celles indiquées dans les Itinéraires , la population n'en était pas moins considérable dans la campagne , où l'on trouve encore les ruines bien constatées de quantité de pilla.

Les mêmes observations s'appliquent à la vallée de la Duranee. De Meyrargucs à Rognes , dans toutes les vallées de la Trévarcsse , il y avait un grand nombre de belles maisons de campagne. Les principales sont VaUis Gara , Vauclaire , terre appartenant à M. Sallier d'Aix, sur les limites des terroirs de Meyrargues et de S'-Canadct ; Castillon , entre le Puy-S**-Réparade et S'-btienne-le-Jansun ; Tournefort , Conil , Beaulieu ♦ etc. « dans le terroir de Rognes. Toute cette contrée est traversée par de nombreux aquéducs qui recueillaient les eaux de tontes les sources et les portaient dans ces maisons de plaisance , qui ont dû être somptueuses , d'après

(l) Antiq. , 1. { , c S.

les objcU d'antiquité qu'on y a trouvés et que nous ferons connaître dans l'Archceologie.

Aux environs de Sénas il y a aussi de semblables ruines. Une chose digne de remarque , c'est que MM. Tuulouzan et Négrel en visitant quelques-unes de ces ruines , qui sont tout près du village , y ont trouvé des restes de grands bassins qui ont du être des viviers où l'on faisait parquer les huîtres. Les coquilles y sont entassées en grand nombre et n'ont aucun des caractères des huîtres fossiles qu'on trouve dans notre département La coquille est plus petite et beaucoup moins épaisse que celle des huîtres des côtes de la Méditerranée ; l'espèce paraît très-voisine de celle que l'on désigne à Paris sous le nom d'Attitrés vertes. De semblables dépôts d'huîtres se retrouvent à Pertuis , et près d'Orgon. Il y a apparence que les riches propriétaires romains avaient poussé le luxe jusqu'à faire venir de Rome , ou d'ailleurs, des huîtres qu'ils nourrissaient dans des viviers où l'eau de la Durance se rendait par des canaux de dérivation , et où l'on mêlait peut-être de l'eau de mer transportée. On pourrait croire aussi que quelque Apicius de ces contrées avait trouvé l'art de nourrir les huîtres dans les eaux douces pour les rendre plus délicates.

Toute la plaine qui est entre les Alpines et ,1a Durance , et que nous avons désignée sous le nom de Bassin de S'-Rcmi , paraît avoir été aussi cultivée par les Romains. Ce bassin , qui était du territoire des Cavari , était en grande partie marécageux. Les Romains y creusèrent des canaux qui portaient les eaux des marais dans le Louérion. Il y avait des villa à Orgon , à Mollègcs , à Rognonas , à Graveson , à Maillanc , à S'-Gabriel ou Ernaginum , à S'-Remi ou Glanum , et à Eygalicres. Ainsi tout le contour de ce bassin était habité de même que la pente septentrionale des Alpines , et les deux côtés de la voie Auréliennc et de la route qui allait d' Ernaginum à Bellinto aujourd'hui Barbcntane. Mais les parties basses, comme Vcrquières , S'-Andiol , Cabane , etc. , devaient être alors inondées ; car on n'y trouve aucuns vestiges d'antiquité.

La lisière du Rhône était aussi dans la même catégorie. La population y était rassemblée dans les villes de Tarascon et d'Arles qui tiraient plus de ressources du commerce que du sol ; une grande partie de la plaine était exposée aux inondations du fleuve , dont le lit a éprouvé de grandes variations dans les territoires de Tarascon et d'Arles. Les villa suivaient la pente des Alpines dans les environs d'Ernaginum , de Fontvieille , de Maussanc , d'Aureillc et d'Eyguières. Il y a dans tout* cette contrée beaucoup de ruines et des restes d'aquéducs que nous ferons connaître.

La Camargue ni la Crau n'ont fourni jusqu'à présent aucun vestige d'antiquité. Mais dans la région des Avatici , et surtout dans le terroir de S'-Mltre , il existe des ruines dignes d'attention.

Il serait superflu de décrire tous ces restes des maisons de campagne romaines et même d'en donuer le catalogue. C'est partout le même genre de construction ,

et il n'y a de différence que dans le plus ou moins d'étendue et d'embcllisscinens. Toutes ces ruines offrent des restes de bâtimens , de mosaïque , d'aquéducs , de viviers , de tombeaux , d'autels votifs , et quelquefois de temples du genre de ceux que les Romains appelaient Sacellum , et qui étaient ce que sont aujourd'hui nos chapelles. Les briques et les poteries , les grosses jarres pour serrer les grains , les fragmens de marbre , les médailles se trouvent fréquemment dans tous les endroits que nous avons désignés (i). Malheureusement la destruction de ces édifices romains est très-rapide , et les objets d'antiquité sont dispersés avec une étonnante facilité. Dans peu d'années il n'en restera plus aucune trace , et c'est pourquoi cru utile pour l'Histoire et la Géographie de notre pays de fixer toutes les tions sur lesquelles nous avons pu recueillir quelques documens positifs.

Il résulte de ces documens que la province romaine offrait peu de villes , mais un grand nombre de maisons de campagne qui pouvaient être assimilées pour la population à des villages, d'autant plus considérables qu'ils étaient plus éloignés entre eux. La plupart de ces villa devinrent en effet des villages du temps des Goths et des Mérovingiens ; et l'étymologie le prouve assex. Ces villages furent ensuite, abandonnés du temps des Sarrasins , et on bâtit sur les hauteurs pour s'y fortifier et s'y mettre à l'abri des invasions. Ces considérations peuvent servir à l'intelligence de la Géographie du moyen âge.

3* District d'Arles. — Ce district fut formé par Jules-César des terres où les Romains ne s'étaient pas encore établis , et de celles qui furent enlevées aux Marseillais ou à leurs alliés. Les terres où les Romains n'avaient pas encore formé des établissemens au temps de Jules-César , étaient la partie du territoire des Cavari , située en deçà de la Durance et le pays des Désuviatcs. La jurisdiction du gouverneur romain de la citadelle d'Aix ne s'étendait pas au delà du pays des Salvii. Par conséquent , Arles et Tarascon étaient des villes libres et indépendantes qui s'étaient formées du mélange des Marseillais , des Romains et des Liguriens attirés dans ces lieux par l'appât du gain et par une situation favorable au commerce. Cependant les Romains avaient la principale influence dans ces villes en temps de guerre , et c'est pourquoi César fit construire dans la ville d'Arles douze galères pour le siège de Marseille. Le territoire que César enleva aux Marseillais se composait : i* de toute

<i) Non» irons mirqo/ rer U cirte del» Gi'ofnpl.ie Ancienne, pl. IX , un p-end nombre de (Mit , de fiîre connaître ««Uni que powible l» r*rti« mnirfe* et Ubii^s. Du» le livre VII i

i de rUidoirc de r Agriculture.

la côte située à l'Orient de Marseille qui avait été concédée à celte ville par Scxtius-Calvinus après la défaite des Liguriens (i) ; 2* de toute la côte située à l'occident de Marseille , ainsi que de la région des étangs , y compris les Fosses Marianes ; toutes acquisitions qui provenaient des dons que Marius avait fait aux Marseillais après sa victoire sur les Cimbres. Ces diverses régions littorales avaient été la demeure des Commoni ou Scgobrigii , des Avatici et des Anatilii. César enleva ces possessions aux Marseillais et les réunit au district d'Arles. Il y joignit le pays des Aibicoi , alliés de Marseille , qui avaient pris une part active à la guerre , et qui pour cette raison furent, privés de leur indépendance. Nous avons la preuve de ce fait important dans l'inscription très-connue trouvée à S'-Pierrc, sur le chemin de Gémenos à Roquevairc , déposée à l'Évéché de Marseille et publiée par le savant auteur du Jeune Anacharsis (2). Il est dit dans cette inscription que les habitans du Pagus Lucretus , bourg qui dépendait de Gargaria , étaient sur les confins du territoire d'Arles. Papou , fort embarrassé d'expliquer cette extension du territoire d'Arles , suppose que le territoire de Marseille comprenait le Pagus Lucretus , et que tout ce qui était au delà de ce bourg était censé être du territoire d'Arles , parce que Arles et Marseille étant les deux villes les plus considérables de la province , ce qui n'appartenait pas à une était regardé comme du domaine de l'autre. Mais Papon oublie que la ville d'Aix tenait le premier rang dans la province , et certainement le territoire en question aurait dû lui revenir plutôt qu'à Arles , ne fut-ce que par la plus grande proximité. L'explication que nous donnons est bien plus naturelle. Les Aibicoi , dans le territoire desquels se trouvaient Gargaria f

(•) Voy. P.g n.

(1) Celle hncription «I rapportée par Papon , t I , p. 90 , et par plusieurs autres auteurs. On ne l'a plus retrouvée dans l'Évtche' de Marseille. Nous la transcrivons ici , eu caractères ordinaires, a cause de son importance : Pagnni pagt Lucrtti qui tunt finibus Arttalensium , Loeo Gargario , Q. Cor. Marettti libero Zoiimo , Sextumviro Augustali eolonùe Julia pattmec Arrlatt , 06 honorent ejus.

Nolum freit injuriam nostram omnium tœeulorum tacralissimo printipi T. Aelio Anloninà ;

ftorna mitit , per mullos annos ad prauides prwinciœ ; pemeutus est injuriam nostram suit imptndïbut tl ob Itoc donatit nobit impedia (futr fecit ut omnium tœeulorum sacratissùni prindpis imp. Cas. Antonini Aug. pii bénéficia durartni , permanerentque , quîbus fruertmur tl balinto gratuite quod ablatum erat paganù quod mi fuiront ampliut annit XX XX.

Albanea et Pagus Lucretus , furent privés de leur liberté par Jules-César , à cause de la part qu'ils avaient prise au siège de Marseille. Leur territoire tout entier fut réuni à celui d'Arles, ainsi que l'avaient été toutes les possessions enlevées aux Marseillais ; en sorte que le bourg de Pagus Lucretus , Gargaria et Albanea appartinrent depuis ce temps aux Arlésiens ; et c'est pourquoi, en 4*7» l'evéque d'Arles prétendait que la paroisse de S'-Jean-dc-Garguier était dans son diocèse (1). La limite des Marseillais de ce côté était précisément la même qu'aujourd'hui , c'est-à-dire à la Pènc.

En résumé , le district d'Arles comprenait toute la côte à l'exception du terroir de Marseille , la vallée de l'Huveaune et tout le pays des Albicoi , le pays des Avatici , des Anatilii et des Désuviates , et , enfin , la partie du terroir des Cavari qui était en deçà de la Durancc. Ce district était moins vaste que celui d'Aix, qui s'étendait dans les départemens du Var et des Basses- Alpes ; mais il était bien plus important sous le rapport du commerce ; et Arles, qui n'avait dans l'origine que le dernier rang, s'éleva bientôt au premier par ses richesses et par l'importance que lui procura son heureuse situation.

Les auteurs anciens nomment dans ce district les villes suivantes: Arelas , Tarasco , Glanum Lwii, Maritirna Avaticorum, Astromela, dans la partie occidentale ; et dans la partie orientale Citarista et Cesarista , auxquelles il faut ajouter Albanea , Gargarius Locus , Pagus Lucretus et Tritlis , mentionnés dans les inscriptions.

A. Artlas , latinis. — ÂptXânxi , Strab. — XpiiSrov , xoXwvia ZaÀrxcov , Plolem. — ÂptXàcnv «itoitç , Favorin. apud Philostrat. — Arelale , Cxs. , Plin. , Porap. M cl. , Sucton. — Are/aie Scitanorum , Plin. et Cassiodor. — Arelalus , A tison. — Colonia Julia Patenta Arelale et Colonia Arelale , in Lapidibus. — Arelale , Arellale , Are lai us , in Itinerariis. — Arelalus Theline , Festus Arien. — Artlas ManùUaria, in Colomna Vallensc , Teste J. Scaligero. — Duplex Arelale et Gallula lioma Arelas , Aiisod. — Constanliaa , Scabgcr. — En provençal A Hé et Arles. — En français Arles. — Une antique origine est on titre dont les peuples ne sont pas moins jaloux que les familles. Ce sentiment , quelque honorable qu'il soit , ne peut dire

(■) C'est par la mime raison que Perique d'Arles réclamait a usai la paroisse de Criresle ; parce «fie Cë*ar avait «nuirait de la domination Marseillaise le territoire des Commoni orientaux, dans lequel CeiresU te trouvait , pour le donner a Arles. (Zotim., Pap., Ep. S. )

manifeste et défendu qu'autant qu'il s'appuie sur la vérité : car s'il ne s'agissait que de se donner une illustre origine pour l'avoir réellement , tous les peuples , toutes les familles , tous les individus ne mettraient point de bornes à leurs prétentions. On sait quel cas l'on doit faire des opinions extravagantes des prêtres égyptiens , des brachmanes de l'Inde, des lettrés de la Chine et de tant d'autres chronologistcs qui , à l'envi les uns des autres , ont cherché à placer dans leur patrie le berceau du genre humain. Plus l'origine est ancienne , mieux il faut la prouver , et plus l'existence d'une ville a été illustre et éclatante , plus il faut se garder d'altérer cet éclat en mêlant l'erreur à la vérité : car l'une reporterait sur l'autre le doute d'abord, et ensuite l'incrédulité.

Des écrivains de mérite , poussés par le désir naturel a tous les hommes de faire valoir tous les titres qui peuvent illustrer leur patrie , ont fait remonter l'origine d'Arles à la plus haute antiquité. Les plus modérés veulent que Nanus , roi des Sé»r>l)rigïens , eût sa résidence à Arles , et ils disent que ce fut dans cette ville que Simos et Protis , chefs des Phocéens , vinrent demander la permission de bâtir une colonie sur la cote (i). Il est tris-possible que Nanus eût établi son camp an même endroit où depuis fut bâtie la ville d'Arles ; mais il est bien certain qu'aucun auteur , à l'époque de la fondation de Marseille , ne dit un mot de la ville d'Arles , ni même de toute autre ville : car tous s'accordent à dire que ce furent les Marseillais qui civilisèrent les Liguriens ou Salyens et qui leur apprirent à bâtir des villes , à cultiver la terre , à goûter enfin tontes les douceurs de la vie sociale. Pour peu que l'on soit nourri de la lecture de l'histoire , on sait quelle a été la marche de la civilisation , et personne n'ignore que c'est par l'intermédiaire des Phocéens qu'elle s'est introduite dans la Gaule méridionale.

Polybe , auteur exact , qui ne laisse passer aucune occasion de donner des détails géographiques , ne nomme pas une seule ville dans le pays des Salyens < et pourtant Annibal a traversé le Rhône un peu au-dessus de Tarascon , et Scipion, en marchant à sa poursuite , n'a pu faire autrement que de passer à l'endroit même où Arles fut ensuite bâtie. Y a-t-il quelque motif raisonnable de supposer que Polybe eût passé sous silence ces deux villes si elles avaient existé à cette époque ? Tous les auteurs qui ont parlé des guerres de Marins , et Plutarque surtout , qui a écrit dans un grand détail la vie de ce général , n'ont pas dit un mot de la ville d'Arles. Si elle avait existé alors , il aurait été du devoir de Marius de la défendre, et dans le cas que la défense de celte ville eût contrarié son plan de campagne , les historiens de sa vie n'auraient pas oublié de faire mention des ravages que les Teutons et les Ambrons n'auraient pas manqué de faire éprouver aux habitans de la ville d'Arles.

(») La LaocUrc , AWgV QvodoL dt l'Hit d'Atln , ebap. I et U.

Il est une vérité de fait contre laquelle doivent échouer toutes les conjectures et toutes les considérations , appuyées même de tout ce que pourraient rassembler et coordonner le xèle le plus louable et la plus vaste érudition. C'est que César est le premier auteur de toute l'antiquité qui fasse mention d'Arles. Il ne dit pas même que c'est une ville , ou un bourg , ou un marché ; il dit simplement qu'il 6t construire doute galères à Artlate (i). Or , en déduisant de cette simple indication le sens le plus favorable , il s'ensuivrait qu'au temps de César il existait une ville d'Arles dont l'origine ne pouvait qu'être postérieure au temps de Marius, puisqu'il n'en est pas parlé dans les guerres de ce consul romain.

En effet , l'opinion la plus naturelle et la plus avantageuse que tout écrivain impartial peut se former sur l'origine de la ville d'Arles, c'est qu'elle fut bâtie après que Marius eut quitté la province romaine. Le canal qu'il avait fait construire pour ouvrir la navigation du Rhône, qui auparavant, comme le disent tous les historiens , était très-dangereuse , dut attirer les peuples du pays sur les bords de ce fleuve. C'est alors que commencèrent les villes d'Arles , de Tarascon , d'Avignon , de Cavaillon et autres. Les Marseillais mirent en mouvement toute la population par l'appât du commerce et des commodités de la vie sociale. Arles dut être dès sa naissance un marché célèbre , à cause de son heureuse situation ; elle était l'entrepôt naturel entre les Marseillais d'une part , et les Romains et les Gaulois de l'autre.

L'étymologie celtique proposée par Cambden , Ar-laii , pays marécageux , ne peut être admise : car ce n'étaient point les Celtes qui habitaient la Provence , mais les Liguriens , et nous savons que dans la langue de ces peuples le mot gour était appliqué à tous les amas d'eau. En fait d'étymologie il règne toujours de grandes incertitudes , mais il est de règle de s'arrêter de préférence à celle qui réunit le plus de probalité en sa faveur. Or le mot arelas ou arelates a une physionomie grecque qui ne peut être méconnue. En tirant ce mot à'Arelas de 'Apec , mars, et de Xâç , pierre , pierre ou autel de Mars , nous nous renfermons certainement dans le cercle le plus étroit de l'étymologie , et nous proposons le sens le plus probable. Peutêtre y avait-il déjà dans ce lieu un Cromlegh ou un Dolmen , c'est-à-dire , un monument de pierre consacré à Mars ; peut-être les Marseillais y élevèrent euxmêmes un autel à ce dieu , à l'occasion de quelque avantage qu'ils remportèrent sur les habitans du pays ? D'une manière ou de l'autre le nom fut donné par les Marseillais , qui y établirent sans doute un comptoir.

On a dit que la ville d'Arles offrit d'elle-même des secours à César, et qu'elle le seconda puissamment durant le siège de Marseille : c'est une pure supposition. César fit construire douze galères à Arles , parce que c'était le lieu le plus favo-

(i) Quibtn in/uriù ptrmobu Casor Ufiones III Mastiiiam addueil : turrri tineaiqur ad oppugnativncn nrbù agm , m**, hnpu Artlatt numtro XII facert imlituil. ( De BtUo civil. , ■ , 3& )

rable qu'il pouvait choisir. Le pays devait être alors bien boisé ; tous les Liguriens des bords du Rhône , comme l'atteste Polybe , étaient adroits à construire des navires (i). D'ailleurs César dut envoyer les ouvriers nécessaires pour cette construction , et ils durent y apporter une grande célérité , puisque dans un mois les douse galères furent achevées.

La véritable existence politique d'Arles commence à l'époque où le questeur Tiberius y couduisit une colonie tirée de la sixième légion , par l'ordre de César qui avait connu l'importance de cette position. Les historiens d'Arles veulent que Tiberius ait employé ses soldats à construire l'amphithéâtre (a) ; mais nous savons que ce questeur ne fit que passer à Arles pour se rendre à Narbonnc , et d'ailleurs il est évident que ce superbe monument est d'un temps bien postérieur. Le voyage d'Auguste à Arles est encore une assertion de l'historien de cette ville , dont les plus laborieuses recherches n'ont pu nous fournir la plus légère preuve. Au temps de Strabon , Arles n'était encore , comme le dit cet auteur , qu'une viiie de commerce assez grande (3). Le commerce avait donné naissance à Arles ; il fut aussi la cause de la prospérité de cette ville.

Cependant , jaloux de recueillir tous les documens qui peuvent éclaircir l'histoire de cette ville célèbre et constater son antique importance , nous avons été conduit , par l'inscription précitée de Pagus Lucretus, à assurer que Jules-César avait donné à la ville d'Arles toutes les possessions enlevées aux Marseillais et à leurs alliés. Aussi nous sommes porté à croire , quoique Strabon , ni aucun autre auteur , ne le dise pas , que la ville d'Arles était déjà une ville considérable sous les premiers empereurs. Les revers des Marseillais ne pouvaient manquer d'être favorables au commerce et à l'agrandissement d'Arles.

Mais ce qui éleva cette ville au-dessus des autres de la Narbonaise , ce fut le séjour de l'empereur Constantin et l'affection toute particulière qu'il lui porta durant tout son règne. Ce prince l'orna d'un grand nombre de beaux édifices , et voulut même qu'elle portât sou nom. Arles devint alors une des principales villes de l'empire. Le vicaire général des Gaules , de qui relevaient immédiatement les gouverneurs des dix-sept provinces , y fixa sa résidence , ainsi que plusieurs autres grands officiers de l'empire. Enfin, vers l'an 393, les Francs s'etant emparés de la ville de Trêves, le préfet du prétoire qui y résidait fut transféré à Arles, qui fut considérée alors comme la capitale des Gaules. Elle se maintint à ce haut degré de puissance durant tout le temps de la domination romaine , et même sous les Goths et sous les Francs.

La ville d'Arles paraît avoir été bâtie d'abord un peu au-dessus du pont de Lato Voy. pag. »îo.

U) De Noblt UUoxicre, Abrrgé ehrem. d« l'Hu*. d'Arlr», r»p 37. <3) Slr»b. , lr»«t. , t. II , p*g. 16,

«•aux. Nous ne connaissons point ses agrandisse mens successifs. Au temps d'Ausonc , qui vivait dans le 4' siècle , elle s'étendait sur les deux rives du fleuve , et il y avait un pont de bateaux (t). Au commencement du 5* siècle , Arles était à son plus haut |>criode de prospérité , comme le prouve le magnifique éloge qu'en fait l'empereur Honorius dans un fameux édit de l'an 4i8, qui fixe dans la ville d'Arles le lieu où devaient se tenir toutes les années , au mois d'août , les assemblées générales des provinces des Gaules soumises à l'Empire Romain. « L'heureuse silua- * tion d'Arles , dit ce prince , la rend un lieu d'un si grand abord et d'un com- « merec si florissant , qu'il n'y a point d'autres villes où l'on trouve si aisément « à vendre , à acheter et à échanger le produit de toutes les contrées de la terre : « il semble que ces fruits renommés , et dont chaque espèce ne parvient à sa perque sous le climat particulier qu'ils rendent célèbre, croissent dans les cn- « virons d'Arles ; on y trouve encore à la fois les trésors de l'Orient , les par- « fums de l'Arabie , les délicatesses de l'Assyrie , les denrées de l'Afrique , les nobles « animaux que l'Espagne élève, et les armes qui se fabriquent dans les Gaules. « Arles est enfin le lieu que la Méditerranée et le Rhône semblent avoir choisi pour ■ y réunir leurs eaux et pour en faire le rendez -vous des nations qui habitent sur •< les rives et sur les côtes qu'elles baignent. Que les Gaules aient donc quelqnc « reconnaissance de l'attention que nous avons eue de choisir pour le lieu de leur « assemblée cette ville de Constantin , où d'ailleurs il est si facile d'arriver en toutes « sortes de voitures , soit qu'on veuille s'y rendre par terre , ou qu'on veuille y - venir par eau (i) ».

Ainsi i la ville d'Arles avait non-seulement enlevé à celle d'Aix les principales autorités de la province et fixé dans ses murs la résidence des grands officiers de l'Empire , mais encore elle avait attiré dans son port tout le commerce de la Gaule , et fait oublier la route de Marseille à toutes les nations des bords de la Méditerranée. Arles devait être donc une très-grande ville et renfermer une population considérable. Le haut rang qu'elle occupait dans l'Empire était aussi soutenu par une grande magnificence. Peu de villes pouvaient à cette époque offrir de si beaux édifices et de si grands monumens. Constantin , Théodose , Honorius et plusieurs autres empereurs se plurent à embellir cette ville dont l'heureuse situation , jointe à la fertilité du territoire , avait attiré leurs regards et éveillé leur sollicitude. Parmi ces monumens , les uns sont encore assez bien conservés , d'autres offrent des ruines imposantes et plusieurs vont disparaître. Ces restes précieux d'antiquités ont été gravés et décrits plusieurs fois. Cependant nous croyons qu'il y a encore beaucoup de choses à dire et surtout beaucoup d'erreurs à redresser. Mais ces descriptions et cette

(i) Auson. de Vrbib. m Epigraph. , carm. 7.

ti) TraJuct. de l'abbe" Du B01 , Mon. Frmç. , I. 3 , c. 5.

critique sont hors du domaine de la Géographie , et rentrent dans celui de PArcbœologic (i).

La ville d'Arles conserva sa suprématie jusqu'à la chute de l'Empire , et ne déchut môme qu'assez tard du haut degré de gloire où elle avait été élevée. Nous examinerons plus tard par quelle suite de malheurs et d'infortunes elle redescendit au point d'où elle était partie , pour laisser reprendre « d'abord à Aix , et ensuite a Marseille , le rang de capitale qu'elle avait occupé pendant près de trois siècles d'une manière si éclatante.

B. Tarasco et Glanum. — Nous avons déjà parlé de Tarasco et de Glanum à l'article des Comptoirs Marseillais (a). Peu de renseignemens nous sont parvenus sur l'état de ces denx villes au temps des Romains. Tarascon paraît avoir été originairement bâtie sur une tic qui depuis a été unie à la rive gauche du Rhône. Cette ville , située entre Arles et Avignon , n'a été qu'un port de relâche , et les avantages de sa position n'ont été reconnus qu'à une époque assez récente. Glanum attira l'attention des Romains lorsque Constantin agrandit et embellit la ville d'Arles. Los pierres dont les architectes d'Arles avaient besoin pour la construction de l'amphithéâtre et des autres grands édifices de cette ville , furent tirées des carrières de Glanum. Une exploitation des plus actives commença alors dans ce pays , jusqu'alors peu connu , et y attira une nombreuse population. On y retrouve encore d'anciennes carrières dont la partie exploitée a de quoi effrayer l'imagination. Les pierres étaient transportées sur des chariots jusqu'aux bords du Louérion , qui ne passait qu'à la distance d'un mille au Nord de Glanum -, elles étaient ensuite transportées par les Ulriculaircs de ce canal jusqu'à Arles à très-peu de frais. M. Toulouzan s'est assuré que les pierres de l'amphithéâtre d'Arles et de plusieurs autres anciens monumens de cette ville sont de même nature que celles des carrières de S'-Remi. Cette observation est importante et décisive ; elle explique l'état de prospérité où Glanum s'éleva, et l'espèce de parenté que cette petite ville avait avec Arles. Cette parenté ou cette liaison intime est prouvée par une inscription en l'honneur d'un nommé AEbutius Agathon qui occupait plusieurs charges importantes à Arles et était aussi curateur ou administrateur des deniers publics à Glanum ou Glanicum (3). Il est digne de remarque que les noms d' Agathon et d'Elychia sont grecs : ce qui devait faire soupçonner l'origine marseillaise de Glanum , confirmée aujourd'hui par la belle médaille que M. le marquis de Lagoy a trouvée et publiée (4).

(■> Noui donnerons dani l'atla* U plan Je l'ancienne ville d'Arlr* avec l'indication de tout les lieu» où l'un trouve Ut rrttc» d'antiquité» dticriu dan» l'jVrckœologit. ( Voy. plan< lir XI et l'explication qui s'y rapporte ). <a) Voy. pag. »36.

(3) Voici cette inscription : SletnorHM etterna AEhuti A$athon ttxtumùro Autuitali corp. C. J. patenta Artta/t; turotori r/iudttn eorp. bit ittm ; it.riumviro eolonkr Juli.r Apte ; nauUt orarico ; airatori pt <„li rripMka Gtanho , qui .<>,/ anrwi LX.XIF ', AEbulia Eul/.lm, p»tr»„„ erp, u pitnlitiimo.

• ,') Voy. laf aîb,

L'art de triomphe et le mausolée de S*-I\emi , ainsi que plusieurs autres beaux restes d'antiquités nouvellement découverts par M. de Lagoy , seront décrits dans l'Archœologie. H nous suffira de dire ici que le rapport trouvé par M. Toulouzan entre Glanum et Arles , semble prouver que Glanum n'a acquis quelque importance qu'à l'époque où les empereurs romains firent tirer de ses carrières les pierres dont ils avaient besoin pour les constructions d'Arles.

C. Maritima Aeaticorum , Plin. et Pomp. Mêla. — Motptriua Koiiiwa , Ptolém. — Castellum Vêtus, dans le moyen âge. — Caslel-Veiri , Château- Veiré ; dans les actes notariés. — Aujourd'hui Citis et S'-Biaise. — La position de cette ville a été jusqu'à présent méconnue. Papon la fixe à un endroit appelé Cap-dQSl \ situé sur la rive orientale de l'étang de Berre , vis-à-vis de la ville d'Istrcs , entre Berre et S'-Chamas. Il se fonde uniquement sur ce qu'on a trouvé des ruines et des objets d'antiquité dans cet endroit ; mais nous ferons voir qu'il y avait là une autre ville. En parlant de Stomalimné , nous avons déjà comparé les textes des auteurs anciens relatifs à Maritima , et il en résulte que cette ville ne peut être placée qu'entre l'étang de Berre et la Crau. Le passage de Ptdémée est surtout remarquable. Il dit qu'après le Rhône on trouve la région des Anatiliens qui touche à la mer , et il nomme ensuite Maritima Colonia , et l'embouchure du Canus qui est le dégorgeoir de l'étang de Berre par les Bourdigucs et le port de Bouc (i). Ainsi , il faut nécessairement chercher les ruines de Maritima entre la région des Anatiliens ou la Basse-Crau , et l'embouchure du Cœnus ou les Bourdigucs.

Sachant donc dans quelle région la position de Maritima devait être trouvée , M. Toulouzan a dirigé ses recherches dans la contrée, habitée anciennement par les Avatici. Cette contrée est montucusc et les chaînes de collines qui la traversent en tout sens laissent entre elles un grand nombre de bassins sans écoulement qui ont été des lacs et dont quelques-uns , comme ceux de Magrignanc et du Poura , ont été desséchés. Cest peut-être de ces circonstances locales que les babitans du pays tiraient leur nom. Car la racine de ce mot est dans tous les dialectes celtiques ras , ou val qui signifie un vase , un creux , un bassin , et d'où est dérivé aussi le mot votes , devin , parce que dans les commencemens les personnes qui se mêlaient de prédire l'avenir , rendaient des sons sourds qui semblaient sortir du creux de l'estomac (a). Presque tous les noms de lieux dans cette région des Avatici conservent cette racine ; tels sont la V a/duc , le V al d'Antoulent, V ««grenier , V orage , etc.

Entre les étangs de la Valduc , du Poura, de Citis et de Rassuin, on trouve des

(«> Mctoi it tov Pooocvlv , im QaXxoav) xùtm *Avorr<>ûv ipAuç ; — Mo^crcps xo/wvea ; — e7t;x, Katvo-î ir&TauO'j «V>o).af.

(al Et. GuicUart , Harmonie Klrrool. de* Lang. Pari, , 1619 , p*f. 10X

ruines considérables autour d'une chapelle qui est aujourd'hui sons l'invocation de S'-Blaisc. Ces ruines sont celles d'une ancienne ville qui a été connue sous le nom de Castellum-Veius , et qui fut saccagée à la fin du ia« siècle par Raymond de Turenne, surnomme le Fléau de la Provence. Les habitans se retirèrent alors a S'-Mitrc, comme nous le prouverons ailleurs. Castellum-Yctus avait succédé à Marilima Avaticorum; et voici sur quoi M. Toulouzan se fonde. En visitant ces ruines on y a trouvé une immense quantité de poteries fines bien reconnues pour romaines ; des médailles de plusieurs empereurs et quelques-unes consulaires ; on y voit des restes de murs romains et de quais portant encore des débris d'anneaux de fer. Ces quais sont du côté de l'étang de la Valduc , et à 9 mètres au-dessus du niveau actuel de cet étang. Mais ce niveau est à 8 mètres '/• au-dessous de celui de la mer; par conséquent, lorsque la mer pénétrait au fond du golfe de Stomalimné , qui est aujourd'hui l'étang de la Valduc , ces quais étaient à fleur d'eau. Or nous avons prouvé ailleurs (1) que du temps de Mari us , et même long-temps après , la mer communiquait avec les étangs et formait un vaste golfe au fond duquel était le port des Avatici.

Nous avons d'autres faits qui prouvent que non-seulement les Romains , mais encore les Marseillais avaient formé des établissemens en cet endroit. On trouve encore à l'angle Sud-Ouest extérieur de la chapelle S'-Blaise , à environ a mètres du sol , une pierre de 54 centimètres de longueur sur 37 de largeur , qui porte une inscription grecque que nous avons fait graver dans l'atlas et dans laquelle on distingue nettement le mot «froxetaç (1). Pour les inscriptions romaines , il y en a plusieurs. Nous citerons la plus remarquable et la plus décisive. Elle est sur un bloc de marbre qui parait avoir servi de piédestal à une statue , et qui supporte maintenant le bénitier

- de l'église de S'-Mitre , où elle a été apportée des ruines dont nous parlons (3). Quoique fruste, on peut y retrouver les paroles suivantes : Junoni , Verrius C. Verrii

filius , curaior Marilima , sestumvir Auguslaiis Avaticorum. Ainsi , il ne peut rester aucun doute sur la véritable position de Marilima , qui a été jusqu'ici méconnue , et qui paraîtra d'un grand intérêt à tous ceux qui s'occupent sérieusement de la Géographie ancienne.

D'après ces deux inscriptions , on peut conjecturer avec assez de probabilité que la fondation de Marilima remonte au temps où Marius céda aux Marseillais le canal qu'il avait creusé pour la navigation du Rhône. Les Marseillais bâtirent alors la ville de Stomalimné à l'entrée du golfe de ce nom , et établirent au fond de ce

(1) \of. i lit , >.

(o) Otlr iiucripiion a rlr drcouTertc par MM. Dubois- Aimé et Toulouun dan» une incursion qu'il» (îrrat a la Crau. < Voy. Wm. I", P»K- «7 H 117 )•

(3) L'importance dt crtir inscription nous a détermine a la faire gravor lidtl<roenl et dans lYtot «Tailrraùon quVIl» a subi , « qui rwurrussjroent ne U rrnd pu mcconiuissaM*. M. Toulouian l a restauré „œm uo« 1a donnons ci-dessus ( Voy. pUncb. XIII do l'alla. ).

DES BOUCIIES-DU-RHONE. 2«j5

même golfe un marche où les Avatici se rassemblèrent , et qui devint un port trèsfréquenté. Lorsque ensuite ce pays fut enlevé aux Marseillais , les Komains envoyèrent une colonie à ce port , qui prit alors le nom de Colonia Maritima Afaticorum.

Nous ne poursuivrons pas plus loin nos remarques. 11 ne nous est pas possible de traiter à fond tout ce qui tient à la description particulière des villes romaines. Ces détails ne peuvent entrer que dans des mémoires spéciaux. Nous croyons avoir rempli notre tâche lorsque nous avons tiré de l'oubli les villes ou colonies mentionnées dans les auteurs anciens , et que nous les avons rétablies dans leur véritable position en relevant les erreurs de ceux qui ont écrit avant nous , et en justifiant nos opinions par des monumens existans ou par la comparaison de plusieurs documens qui avaîcut été trop négligés.

D. Aslromela, Plin. — M aslromela , Fest Avicn. — Aujourd'hui Cap-d'Œil. — Il a été fait sur la position de cette ville une savante dissertation par feu M. Alexis Cappeau , ancien viguier et subdelégué d'Istres. Elle se trouve dans le Dictionnaire d'Acbard , au mot Istres. L'auteur de ce mémoire combat victorieusement l'opinion de D'Anville , qui plaçait Aslromela aux Martigues ; il n'adopte- pas l'opinion de ceux qui veulent qu Aslromela ait existé au Cap-d'tËil , par la seule raison qu'il n'a point trouvé de ruines en cet endroit ; et , tout bien considéré , il se détermine à fixer à Istres l'ancienne ville & Aslromela.

Nous ne saurions entrer dans tous les détails qu'exigerait une dissertation complète sur cette matière. Il résulte de tout ce que nous avons dit précédemment dans différais articles de la Géographie ancienne (i) , 1* que l'étang de Berre a porté originairement le nom de Cornus , qui signifie Bourbier , parce qu'en effet l'entrée de cet étang était obstruée aux Marligues et à Bouc par des déjiôts fangeux dont le curcment a produit ce qu'on appelle aujourd'hui les Bourdigucs ; a" que cet étang bourbeux prit ensuite le nom de Marlhamela ou M aslromela , c'est-à-dire Marais de Marthe , a l'occasion de la sibylle de ce nom qui était à la suite de Marins ; 3* que Pline a parlé de l'étang et de la ville A1 Aslromela , nom qui est la corruption de M aslromela qu'on trouve dans Fcslus Avicnus , lequel désigne aussi sous le même nom la ville et l'étang ; 4" que cette ville n'est pas la même que Marilima Avaticorum , puisque nous venons de fixer d'après un monument existant la véritable position de cette dernière colonie ; 5» que Aslromela ne peut pas être Istres , parce que dans cette dernière ville il n'y a pas le moindre vestige d'antiquités , tandis qu'il n'y a pas d'endroit où les ruines eussent dû se conserver mieux et plus long-temps , parce que Istres est écartée des grandes routes ; 6» que l'opinion de Papon , qui place Maritima au Cap-d'Œil , ne peut être admise, puisque nous connaissons, par les recherches de M. Toulouzan , la vraie position de Marilima ; mais que les

(il Vuy. pag. 180 et 181 , — \<f> et 19; , — aa3 et aa{, — »55 et a56, — et tout l'an. 3 do ! UI.

mômes motifs qui ont détermine Papon à placer Maril'una au Cap-d'Œil , doivent Taire regarder les ruines de cet endroit comme celles de la ville de Mastramtla ou Âstromela.

En effet , indépendamment des vestiges d'antiquités cités par Papon , MM. Toulouzan et Négrel ont trouvé au Cap-d'Œil des ruines considérables , qui ont été découvertes nouvellement par de grands travaux entrepris pour la culture d'une partie des marais de Bcrre. Ces ruines consistent dans un aquéduc qui apportait à Astromela les eaux de l'Arc ; un reste de quai fait avec de grosses pierres de taille tirées des carrières de S' Cbamas et de Calissane ; des fondations de murailles , dont les unes ont appartenu à des remparts et les autres à des maisons ; une immense quantité de poteries et de briques ; des tombeaux en pierre ; des futs de colonne et des fragmens de chapiteaux qui se trouvent au moulin de Merveille , situé tout près des ruines ; enfin , un grand nombre de médailles romaines (1).

Il est donc hors de doute qu'il a existé en cet endroit une ville romaine et une ville qui paraît avoir été considérable. Or , nous ne trouvons qu'Astromela à qui cette position pût convenir. Cette ville fut fondée probablement par les Romains après Jules-César , lorsque Marseille fut dépouillée des possessions qui lui avaient été cédées par Marius. Elle prit le nom de l'étang et devint l'entrepôt de tout le commerce qui se fit dans cette région lorsque les canaux des Bourdigues furent creusés et laissèrent un passage aux petits bâtimens. Cette ville subsista tout le temps de la domination romaine , et nous verrons ensuite à quelle occasion les habitans se transportèrent sur la côte opposée pour y fonder une nouvelle Astromela , qui est la ville actuelle d'istrcs.

E Citharista. — Nous avons déjà parlé de Citharista comme colonie marseillaise (a). Elle passa sous la domination romaine après la prise de Marseille , et devint une station maritime pour les bateaux de poste. Cette ville subsistait encore du temps de Justinien ; nous ferons connaître plus tard les changemens qu'elle a éprouvés.

F. Cesarista, A et. ConciL — Ciresio ou Ceyreslo en provençal. — Ceyrtste en français. — On a souvent confondu Cesarista avec Citharista , et on a prétendu que les habitans de Citharista , après la ruine de leur ville , se retirèrent dans l'intérieur , où ils bâtirent le village actuel de Cejrrcste , qui , dans la suite , détacha une colonie qui fonda la ville de La Ciotal sur le môme emplacement où avait existé l'ancienne Citharista. Tout cela a été écrit sans réflexion. Citharista , comme nous l'avons dit , existait encore au temps de Justinien , et il est bien certain anssi que Cesarista a été occupée par les Romains. On y voit des restes d'antiquités dont il sera question dans l'Archœologie , qui prouvent incontestablement ce fait En i8n,

(Oïl tmpirU A* cet montante a> dam l'Arckiœologic. <i> \oy. pa|. m5.

le sieur J«-B'«-CIément Cruvellicr , négociant à Ceyreste , ayant fait démolir un coin du rempart, y trouva un grand bronze d'Alexandre Sévère et deux autres médailles frustes. Ces trois médailles se trouvent actuellement dans le médailler de M. Lubin Bélenger , lieutenant de vaisseau à Toulon. M. Toulouxan a aussi deux Antonins et un Adrien trouvés à Ceyreste.

Le concile d'Aquilée tenu en 38i , celui de Turin en £oi , et la lettre du pape Zozimc aux évêques d'Afrique , font mention d'un év&que de Cesarista dans la seconde Narbonaise (i). On trouve encore à Ceyreste une porte dont les pierres qui forment le cintre portent des mitres en relief. La tradition du pays veut aussi qu'il y ait eu un évêque à Ceyreste. Des recherches faites par M. Toulon zan dans le département du Var , sembleraient prouver que le siège de cet évêché fut transféré à Toulon , l'an 446 i par Honoré , qui , en 45 1 i souscrivit en qualité d'évéque de Toulon la lettre synodique écrite à S* Léon par les évoques des Gaules.

Tous ces faits donnent du poids a une autre tradition du pays , qui veut que César , après le siège de Marseille , ait établi une station militaire a Ceyreste , qui , du nom de son fondateur , fut appelée Cesarista ( Casaris siatio ). Cela est d'autant plus probable que toute la contrée fut enlevée alors aux Marseillais , et qu'il convenait aux Romains de s'en assurer la possession par un établissement militaire.

G. Albanea, Albanie, Casfrum Albaniœ, dans les chartes du 10* siècle. — Civitas Albicorum , selon la tradition du pays. — Ad Balnea , Papon. — Ooubagno , en provençal. — Aubagne. — Dans l'inscription de Pagus Lucretus il est question des bains qui étaient dans le territoire de Gargarius locus et dont les habitans de Pagus Lucretus avaient l'usage gratuit Papon induit de là que le nom SAlbania est venu de ad Balnea , c'est-à-dire , aux Bains. Cette étymologie est purement gratuite : car les bains dont parle l'inscription devaient être plus près de Pagus Lucretus que ne l'est Aubagne. Quelle apparence que les habitans de Lucretus eussent mis tant d'importance à avoir l'usage de bains qui auraient été situés à deux lieues de leur domicile ? Il est plus naturel de s'en rapporter à la tradition du pays , selon laquelle Aubagne aurait été le chef-lieu des Albiciens , Albicorum civitas. Cette ville n'a été mentionnée dans l'Histoire de Provence qu'au 10* siècle ; elle faisait partie alors de la vallée de Treta. Or , cette vallée comprenait en général les pays qui avaient appartenus aux Albiciens , et qui furent donnés au district d'Arles par Jules-César.

H. Gargarius Lâcus , in Lapid. — Nous avons déjà parlé de ce lieu dans la Géographie Marseillaise. Nous ajouterons ici que lorsque Gargarius passa sous la domination romaine , il s'accrut considérablement On peut en juger par l'étendue des ruines et le nombre des inscriptions ou autres antiquités qu'on y a trouvées.

(I) Bclranc* , Andqaité de lVsliac At AUricUle , etc., ton. I" , p»| tio.

Nous devons citer ici les faits qui se rapportent plus spécialement à la Géographie , réservant les autres pour la section suivante.

En 1765 on découvrit , à environ 100 pas de Tenclos de S'-Jcan , plusieurs aquéducs qui suivent le contour de la colline S'-Clair en allant de l'Ouest à l'Est. Les plus grands ont 3 pieds de largeur et 5 pieds ■/> de hauteur. La voûte est a plein cintre -, ils sont construits avec de petites pierres taillées comme toutes les constructions romaines ; mais le sol est en béton et présente de distance à distance des degrés. Les plus petits sont bâtis en pierres brutes avec une forte couche de béton. Le sol offre une rigole avec des écluses espacées et des conduits latéraux qui se rendent dans des bains et de grands réservoirs , qui étaient certainement ceux dont il est parlé dans l'inscription; car on a trouvé dans les ruines de ces bains une table de pierre , qui était avant la révolution au cbâteau de M. De Clapiers , et

sur laquelle on lit ces mots :