MAR. T

Ils sont trop maltraités pour que Ton puisse garantir l'exactitude de la leçon , à plus forte raison cst-il impossible de restaurer et de déchiffrer l'inscription. Ces deux objets sont hors des limites du département , mais ils sont tellement liés aux grands événemens dont il a été le théâtre , qu'il ne nous était pas permis de les passer entièrement sous silence.

C Autel de Puyloubier. — Dans les ruines d'habitations romaines que nous avons indiquées à Puyloubier , on a trouvé un Autel votif portant celte inscription i

I VNONI EX VISV TREB1A LVCILIA

Cette formule ex Visu n'est pas inconnue ; elle signifie évidemment une apparition en songe qui détermina l'offrande.

D. Tombeau en marbre. — A Châteauneuf-le-Rougc , l'un des lieux où se rencontrent assez fréquemment des vestiges du séjour des Romains , a été découvert un* petit Tombeau carré , en marbre blanc , orné de bas reliefs d'un très-bon goût Il a été acquis par M. le comte De Panisse, et placé dans les appartenons de son château à Ronneveine.

3* Partie Occidentale de T Arrondissement.

A. Bastide- Forte. — A une lieue d'Aix, sur le territoire d'Eguilles, au hameau des Fi go ris , se trouvait encore avant la révolution un édifice romain appelé la Bastide-Forte. Pitton en a donné une description imparfaite et deux figures accompagnées d'un plan. A juger d'après ces documens , il paraîtrait que c'était un petit temple carré , orné de quatre pilastres sur chaque face ; au centre on voit la place d'un autel. Le temple avait été voûté , et les gravures représentent deux arceaux encore debout , mais les murs étaient démolis jusqu'à moitié de la hauteur des pilastres. Du côté du Septentrion , il y avait un pronaos à peu près égal en étendue

aa Sanctuaire. La bâtisse était en grandes pierres de taille. Tout est à présent complètement détrait : les fondemens mômes ont été arrachés , et les matériaux employés ailleurs ; quelques blocs encore oisifs sur le sol où fut le temple , le signalent seuls a la curiosité des amateurs.

Pitton indique dans le voisinage , des aquéducs antiques ; nous avons désigné ceux du terroir de S'- Cannât , et les débris romains si communs à Vauclaire ; nous nous bâtons d'arriver à un canton où se groupent autour d'un centre commun plusieurs lieux peu recommandables d'ailleurs , mais tous riches en dépouilles de l'antiquité.

Le Puy-de-Veruègues a été habité par les Romains , il le fut ensuite par les Sarrasins ; nous ne savons pas bien à laquelle des deux nations nous devons attribuer les tombeaux creusés dans le roc , dont nous parlerons dans la suite. Au milieu du village qui en occupe le sommet , se reconnaît encore l'ancien château ; mais les seigneurs de Vernégucs l'avaient abandonné depuis long-temps ; ils avaient construit dans la plaine une habitation plus élégante et plus commode , appelée la Maison-Basse. Cette Maison - Basse , Alleins , Aurons, Pélissane , tous ces endroits qui entourent le Puy-de-Vernègues doivent nous arrêter plus ou moins ; nous allons les citer successivement , et quoiqu'ils ne soient pas tous de l'arrondissement d'Atx , nous nous écarterons un moment de la division politique , pour ne pas séparer des objets qui se tiennent par tant de rapports.

B. Temple de la Maison-Basse de Fernigues. — Qui pourra croire qu'au 19* siècle il restait encore un monument romain à découvrir en France ? Quand nous dirons qne les ruines d'un Temple remarquables par leur beauté , importantes même par leur masse , ont été oubliées jusqu'à ce jour , on pensera qu'elles étaient ensevelies sous les sapins des Vosges , dans les vallées des Cevennes , parmi les rochers inaccessibles des Alpes ou des Pyrénées. Eh bien ! non ; ces ruines existaient au centre de la partie la plus populeuse de la Provence , à quatre lieues d'Aix , à deux cents pas de la grande route de Paris. Elles sont dans un lieu ouvert , elles touchent à un château souvent habité par ses maîtres , fréquenté sans doute par tout ce qu'il y avait de considérable dans le pays. Et cependant personne n'en a parlé , nul voyageur ne les a décrites , nul artiste ne les a dessinées ; c'est un sujet vierge que nous présentons à nos lecteurs , et particulièrement à ceux qui sont étrangers au département Si la belle colonne qui reste debout au Temble de Vernègues eût été placée sur les rochers de la Grèce ou dans les déserts de l'Asie Mineure , elle serait probablement connue de l'Europe. Il y a donc aussi du hasard dans la réputation des monumens > habent sua fala. C'est M. Penchaud , Directeur des Travaux Publics du département , qui a le premier appelé sur ce Temple l'attention de l'autorité et celle du public. Il l'a décrit dans un rapport fait à l'Académie de Marseille le ao avril 1817. Nous ne saurions faire mieux que d'emprunter le

travail de cet habile artiste , en le resserrant un peu

l'exige la nature du

uùlrc.

Le Temple est d'ordre corinthien , létrastyle et prostyle , c'est-à-dire , qu'il avait quatre colonnes de face et un pronaos. Ce pronaos , presque aussi étendu que le sanctuaire , était formé par une colonne en retour sur chaque flanc et une ante liée à la cclla par un mur qui tenait la place d'un troisième entrc-colonncmcnt Ce qui subsiste aujourd'hui est le mur latéral à gauche , Tante qui le termine et la colonne latérale qui suit. La façade entière , le flanc droit et la colonne en retour du môme côté sont détruits. Tout le soubassement est conservé avec sa base et sa corniche. Les murs sont ornés de refends peu profonds. La colonne est cannelée et l'ante unie , suivant la méthode commune des Grecs. Elles ont un peu moins de neuf diamètres de proportion , le soubassement a un peu plus du quart de la hauteur des colonnes ; sa base et sa corniche sont profdées suivant le système grec. Les chapiteaux sont admirables de forme ; la sculpture en a peu de relief , mais elle est pleine de verve , et les contours des caulicolcs ont une grâce parfaite. Les bases n'ont pas de plinthe ; elles portent sur un socle continu ; elles sont composées de deux tores séparés par une scotic fort étroite : elles ont un grand empalement Les cannelures , qui s étendent sur leur ample cavet , vont s'arrêter carrément à peu de distance de l'astragale : celui-ci est orné de perles. L'architrave n'est pas profilée de la même manière sur les deux paremens ; elle a trois faces en dehors , elle n'en a que deux en dedans : c'est la seule partie de l'entablement dont il se soit conservé quelque chose , la frise et la corniche ont entièrement disparu. Dans la cour du château on trouve un fragment antique où sont gravés ces caractères :

Ceux de la première ligne ont o"i6 de longueur ; ceux de la seconde n'en ont que 13. M. Pcnchaud a présumé que ce fragment pouvait provenir de la frise du Temple.

La longueur totale de l'édifice était de i5"6o , sa largeur de 7"55. La hauteur de la colonne existante est de 6*95. La hauteur totale, depuis la base du stylobate jusques au-dessus de l'architrave conservée, de 9" -5. La profondeur du pronaos était de 6m , et sa largeur , entre les murs en aile , de 6*45. Nous donnons , pl. XVI , sur les dessins de M. Penchaud , le plan , la vue et les détails de ce beau monument.

On y arrivait autrefois par un grand escalier précédé d'une terrasse en hémicycle: les vestiges de celte construction ont été reconnus dans le cours des travaux de recherche et de conservation dont M. Pcnchaud a été chargé. On conçoit combien cette disposition ajoutait de grâce et de majesté à son aspect. Il n'a pas perdu entièrement «et avantage. Placé sur le pent liant d'un coteau , il n'a pas eu le mal-

SV AINF

heur d'être enfoui , comme le sont la plupart des édifices antiques. Il apparaît sur son plan naturel ; il y conserve sa grandeur première ; et , comme il est environné de beaux arbres dans le feuillage desquels il se dessine , rien n'est plus ravissant que le coup d'oeil qu'il présente, quand le soleil courbant, vers lequel il est tourné, vient le dorer de ses derniers rayons.

C. Autel à la Maison- liasse. — Dans une niche située sur le premier pallier de l'escalier de la Maison - Basse , on a placé un Autel antique provenant apparemment du Temple que nous avons décrit II est de forme carrée et d'un fort bon travail ; la partie supérieure manque. Il portait sur ses quatre faces des figures de divinités , reconnaissablcs encore pour celles de Jupiter , de Neptune, de Mercure et de Minerve. La même pl. XVI , où est gravé le Temple , présentera aussi la figure de cet Autel.

Ijcs objets que nous venons de décrire annoncent assez, sur le site de la Maison- Basse, la présence d'un établissement romain de quelque importance. Le silence des géographes et le défaut de documens ne nous permettent pas de le nommer. Son existence et son étendue sont prouvées , d'ailleurs , par des travaux souterrains faits pour la conduite des eaux , par de vastes traces de construction qui s'étendent dans la plaine , et par les fragment ordiuaircs de terre cuite. Dans le moyen âge ce lieu continua à être habité , le temple fut converti en une église chrétienne , et une petite chapelle , encore existante aujourd'hui , fut appuyée à ses flancs : mais l'histoire de ce second édifice appartient au chapitre qui suivra celui-ci.

D. Bas Reliefs d'Mleias. — On a souvent trouvé sur le territoire d'Allcins des vestiges non équivoques de la résidence des Romains. On y découvrit il y a quelques années , du côté qui avoisine Aurons , plusieurs tombeaux en pierre dans lesquels étaient des lampes de terre et des vases appelés Lacrymatoircs. En i8aa on y déterra une amphore de près d'un mètre d'élévation. Mais ce qui recommande essentiellement ce village à l'attention des antiquaires , ce sont les fragmens de bas reliefs qui y sont conservés. L'un est placé au-dessus de la porte du village , l'autre est encastré dans le mur intérieur du cimetière. Tous deux ont appartenu à une frise semblable à celle qui couronne les quatre bas reliefs du tombeau de S'-Rcmi. C'est nne grande guirlande de fleurs et de fruits chargée de masques et soutenue par des enfans nus : la sculpture en est belle. Ces débris font naturellement supposer qu'il y a eu autrefois à Alleins un grand monument , un tombeau ou cénotaphe d'une construction magnifique et comparable à celui de S'-Remi. La présence d'un des fragmens dans le cimetière , et l'habitude qu'avaient les premiers chrétiens d'appliquer les monumens payons à leurs rites sans trop les détourner de leur destination primitive , ont fait conjecturer à M. Pencbaud que la chapelle du cimetière pouvait avoir été bâtie sur le cénotaphe même. Quelques fouilles peu coûteuses éclairciraient ce point et procureraient peut-être la découverte d'autres débris précieux. Les deux fragmens de frise seront gravés pl. XVII.

E. Inscription du Puy-de-Vernègues. — En montant d'Alleins au Puy-de- Vcniègues , on rencontre près du sommet une anfractuosité du rocher dans Laquelle est l'entrée d'une grotte nommée par les habitans la Caverne de la Chèvre d'Or. Des contes populaires circulent dans le pays sur la Cabre d'Or , habitante prétendue de cette caverne. Sur le flanc du rocher supérieur , à une hauteur que l'on ne peut atteindre sans une échelle, sont gravées les lettres TlIV. Los caractères sont très-allongés et d'une grande dimension.

F. Antiquités d 'Aurons. — Nous avons supposé à Aurons une ville romaine ; la grande quantité de débris antiques et de médailles de tous métaux qu'on y a découverts , appuie fortement cette opinion.

G. Restes de Pisavis. — A un mille de Pélissane en allant à Lançon , sur le point de la voie Atirélicnnc où nos calculs rapportent précisément Pisavis , est un fragment de mur très-épais ayant à sa base une grande excavation. Les habitans du pays le regardent comme le reste d'un tombeau. Ils nous ont raconté que jadis il était revêtu de marbres, qui furent transportés à Arles par ordre des archevêques, et que parmi ces marbres il y en avait qui portaient une inscription. Nous savons combien ces histoires locales manquent ordinairement d'exactitude , et nous sommes loin d'admettre comme fait authentique l'existence des marbres et leur enlèvement ; mais le mur antique et la grande quantité de médailles découvertes aux environs, et que nous avons vues , prouvent invinciblement l'existence sur ce point d'une station romaine.

H. Pont de S* - Chômas. — Le Pont de S'-Cbamas , appelé ordinairement Pont Flavien , du nom de son fondateur gravé sur le front de l'édifice , a été regardé par quelques-uns comme un monument triomphal à cause de la magnificence de sa décoration. Il est bâti sur la Touloubrc , à cinq cents pas de la ville. Il consiste en une seule arche construite de grands blocs de pierre , suivant la méthode des Romains. A chacune de ses extrémités est élevé un arc de bonne proportion dont les piédroits sont accompagnés de pilastres cannelés d'ordre corinthien. Ces pilastres , accouplés en retour , viennent décorer les faces latérales. L'entablement porte à chaque extrémité un lion. Cet amortissement terminait d'une manière trèsagréable les frontispices ; mais trois des lions antiques ont été détruits , et ceux qu'on a remis à leur place sont d'une trop forte proportion. Le Pont a ai»4o de longueur et 6"ao de largeur. La hauteur des arcs jusques au-dessus de l'entablement est de 7".

Le soubassement de l'ordre contourne sur les quatre faces les piédroits. La frise des faces extérieures porte à son centre l'inscription connue :

L • DONNIVS • C • F • FLAVOS • FLAMEN • ROMAE • ET • AVGVSTI TESTAMENTO F1EREI • I VSSIT ARBITRATV C DO N N El V EN A E ET C A TTE I R V F El

DES bouches-du-rhom:

Celle inscription est gravée en trois lignes sur le milieu de la frise de l'arc oriental, elle Test en plus grands caractères sur l'arc occidental , cl l'espace n'ayant pas suffi , la troisième ligne a été portée sur l'architrave.

Aux deux côtés de l'inscription la frise est remplie par des rinceaux légers qui se répètent , tanl sur les petits côtés que sur la face intérieure des deux arcs , mais au-dessus des pilastres , la frise , qui est en saillie , porte des aigles éployées- L'architecture offre quelques singularités qui méritent d'être remarquées. Le talon de l'architrave est uni ; on a supposé que ce repos avait été ménagé à l'œil pour faciliter la lecture de l'inscription. Sous le talon est une plate-bande étroite ; une face unique occupe le reste de l'architrave. Les profils de la corniche présentent aussi des détails inusités dans le meilleur temps de l'art. Les bases sont attiques et n'ont pas de plinthe. Enfin , la largeur des arcs est plus grande , par rapport à leur hauteur , qu'on ne l'observe dans les autres monumens. Celte déviation des règles ordinaires ne nuit point à celui-ci , dont l'effet est admirable de quelque côté qu'on l'aborde. Il est situé au milieu d'une plaine nue ; le lit de la Toulouhre , creusé daus le massif du roc , ne présente aucune saillie qui détourne les regards ; ils se portent inévitablement sur le charmant édifice qui s'élève seul dans la campagne. Selon qu'on y arrive par la route de Marseille ou par celle d'Arles , ses beaux arcs encadrent , ou le tableau de la ville , ou celui des coteaux qui lui sont opposés. Il faut avouer cependant que ce monument , plein de gentillesse et de grâce , se recommande plutôt par l'agrément de l'ensemble et par l'harmonie des proportions que par le mérite des détails. Quoiqu'il ait été vanté sous ce rapport , nous ne saurions admettre sans restriction les éloges qui lui ont été donnés. Il y a dans les frises un peu de maigreur , et quoique la sculpture soit bien à l'effet , comme elle l'est toujours dans les monumens antiques , le travail du ciseau est loin dans celui-ci d'atteindre à la perfection dont il nous est resté des modèles.

D'après ces observations , on jugera que nous n'adoptons point sans quelque* hésitation l'opinion qui rapporte sa construction au siècle d'Auguste. Elle est uniquement fondée sur l'inscription , qui appelle Donnius Flamen Augusti. Mais le nom d'Auguste ayant clé adopté par tous les empereurs et étant devenu le symbole de la souveraine puissance , il pourrait dans ce cas-ci , comme dans beaucoup d'autres , ne désigner que l'empereur régnant.

Le pont de St-Chamas est bien conservé dans son ensemble , mais quelques partics avaient beaucoup souffert. Les extrémités du pont , son parapet, étaient dégradés; les tiinpans et les voussoirs étaient sillonnés par les roues des voilures , les piédroits étaient rongés par le choc de leurs moyeux. Line réparation était urgente , l'administration l'a fait faire. Le soin en a été confié à M. Penchaud , qui , juste appréciateur des beautés de l'antique et plein de respect pour ce modèle éternel du bon goût , était plus que personne capable d'exécuter cette restauration avec l'attention

et les mcnagcmens convenables. C'est à lui que nous devons les dessins de V ensemble et des détails du monument que nous donnons pl. XVII.

I. Tombeau de Miranuts. — M. Amct , maire de Mi ramas , ayant fait fouiller dans sa propriété sur le chemin de S'-Chamas , découvrit un grand nombre de pierres travaillées et un Tombeau d'une forme singulière , qui sera gravé pl. XVII. Il est creusé pour recouvrir le corps ; mais comme sa longueur était insuffisante , des dalles de pierre fermaient le reste de la fosse. Sur la face extérieure du Tombeau sont gravés ces mots :

Les caractères sont profonds , serres et d'une forme élégante.

K. Tombeaux à Bouc — Auprès du port de Bouc on trouve trois Tombeaux taillés dans le roc. Il paraît par des traces de crampons que des tables sculptées étaient placées pour l'ornement au-devant de ces Tombeaux. Nous sommes fondé à croire que c'est de l'un d'eux qu'a été enlevé le bas relief de l'Académie de Marseille cité à la pag. 373.

L. Pierres sculptées aux Martigues. — Parmi les matériaux employés à bâtir le pont S'-Sébasticn , le plus ancien des Martigues , on trouve quelques pierres chargées de tètes d'animaux en relief. Elles sont tellement défigurées , qu'il est difficile de juger ce qu'elles ont été.

M. Monument octogone à S* -Pierre. — A cinq cents pas de la chapelle de S'-Picrre on reconnaît les vestiges d'un monument , octogone en dehors et circulaire en dedans. La pente du terrain en a fait écrouler la moitié , le reste n'est plus que de quelques décimètres hors de terre. C'est au centre de cet édifice qu'a été trouvé le bel autel votif en marbre blanc que l'on a porté à l'Hôtel de Ville des Martigues. Il porte deux inscriptions. On distingue sur celle de la face antérieure les mots Casari . . . Germanico , qui ne suffisent point pour reconnaître quel est l'empereur auquel il était dédié. L'autre inscription est tout-à-fait fruste.

N. Bas Relie/ de S'-Ju/ien. — La chapelle de S' Julien , si elle n'est antique en partie , est construite au moins de matériaux et sur des fondemens antiques. Sur le mur septentrional qui regarde le cimetière , est un grand bas relief dont les figures sont de proportion naturelle. Il y en a deux au centre qui sont assises ; les autres, au nombre de sept , sont debout des deux côtés. A droite on reconnaît un guerrier en cuirasse , à gauche un jeune homme paraît tenir un cheval par la bride.

O. Carry: — Entre autres fragmens antiques découverts à Carry , chex M. De Caumont , on a rencontré uue colonne cannelée à la profondeur de S" sous terre.

P. Les Pennes. — On a cru reconnaître dans la construction de l'église paroissiale des Pennes les restes d'un temple romain. Il y avait à l'extérieur un bas relief

CELTILLA ATTON1S • F •

représentant les attributs de Cybèlc avec l'inscription M ATM DEUM , etc. , que i'apon a expliquée. Ce morceau curieux a disparu depuis quelque temps -. il est gravé dans le recueil de Grosson , pl. ao.

Q. Cap d'Œi't. — Ce local , depuis long-temps célèbre par la prodigieuse quantité de débris romains que l'on y rencontre , avait été pris pour l'emplacement de Maritima ; nous y avons reconnu celui $ Aslrome'la. Dans la section de la Géographie , pag. 396 , nous avons donné le détail des mines importantes qui y ont été trouvées , nous n'avons rien à ajouter à cet exposé. Le môme motif nous a fait passer sous silence l'aqueduc de F os.

K. La Garonne. — Nulle partie du département n'a fourni plus de restes de l'antiquité que le territoire de La Farc. C'est particulièrement au quartier de la Garannc que ces découvertes ont présenté de l'intérêt. On y a trouvé de grandes mosaïques , des aires construites d'une manière plus compliquée que celles que l'on rencontre ailleurs : recherche de solidité , et peut-être de salubrité nécessitée par la nature marécageuse du terrain. On y a remarqué aussi des briques taillées en quart de cercle , propres à former des colonnes , en les réunissant quatre à quatre , la partie circulaire en dehors ; quelques portions de champs sont toutes pleines de débris de statues. KnGn , les tombeaux , comme on peut le penser , sont extrêmement communs dans tout ce pays qui entoure l'étang de lierre : on en a trouvé de diverses sortes , cl particulièrement en plomb. On vient d'en déterrer un grand nombre de cette dernière espèce dans le terroir des Pennes , sur la propriété de M. Lcfcvrc , payeur de la division. Leur forme est cylindrique et le couvercle est scellé. Tous sans exception contiennent des cendres et des ossemens brûlés ; dans quelques-uns on a trouve des médailles romaines. Trois de ces urnes nous ont été données par le propriétaire ; nous en avons fait déposer deux à la Bibliothèque publique de Marseille.

§ III. Troisième Arrondissement.

1* Arles.

Nous avons fait mention tic l'établissement de la Colonie d'Arles par Jules-César ; nous ne reviendrons pas sur la question de son existence antérieure , ni sur les autorités qui prouvent que ce fut seulement sous le règne des derniers empereurs qu'elle acquit une importance considérable. D'après cette unique donnée , on devrait s'attendre à trouver les caractères de cette époque empreints sur la plupart des monumens

4a» STATISTIQUE

dont il existe encore des restes si imposans et si majestueux : les faits répondent à cette conjecture. Si dans la revue que nous en ferons nous rencontrons quelques ouvrages des beaux temps de Fart , nous en trouverons de bien plus nombreux qui portent le cachet de la décadence. Nous allons décrire tous ceux dont il reste des fragmens ; nous indiquerons ceux qui ont disparu tout-à-fait , mais dont les écrivains nous ont conservé la mémoire. Nous en passerons sous silence un plus grand nombre , sans doute , que nous force à supposer l'idée d'une résidence impériale , et dont il n'est pas reste même un souvenir.

Un témoignage frappant de la grandeur de cette Rome des Gaules s'est conservé long-temps dans ses Champs Élysées , nommés dans le pays AUscamp. C'est une plaine située au Midi de la ville , toute remplie de tombeaux , et couverte jadis de magnifiques sarcophages. Nous parlerons de ses pertes successives et de son état actuel : une voix imposante dépose de son ancienne renommé**. L'Homère italien , dans son poëmc de l'Enfer, chant 9, vers 112, a dit :

Siccome ad Arli ove'l Rodano stagna Fanno i scpolcri tuito'l loco varo.

« Comme vers Arles où le Rhône perd sa rapidité la plaine est toute « marquetée de tombeaux ».

Ce n'est pas sans dessein que nous donnons au Dante le nom d'Homère italien , non que nous admettions dans sa plénitude l'opinion qu'ont de lui ses compatriotes , mais nous le comparons au po'éte grec sous ce rapport que son livre est l'Encyclopédie des notions historiques et géographiques de son temps. On voit par le passage cité , qu'au i3e siècle les tombeaux d'Arles étaient un objet de curiosité en Europe.

A. Amphithéâtre. — Nous commencerons l'examen des antiquités d'Arles par son Amphithéâtre. Celte sorte de monument est celle où se déploie de la manière la plus frappante la magnificence romaine ; celui d'Arles en particulier mérite nos premiers regards par l'importance qu'il conserve encore dans son état de ruine. Etonnant par son immensité, imposant par l'avantage de sa situation, il domine la ville, il appelle l'œil du voyageur ; c'est l'objet qu'il remarque d'abord , c'est celui qu'il est d'abord empressé de connaître. La lonjrucur de son grand axe est de i4o" du Nord au Sud ; sa largeur ou l'étendue de «on petit axe est de io3» de l'Est à

l'Ouest 11 a du avoir £3 rangs de gradins et contenir 34 mille spectateurs. 11 a deux ordres d'architecture, comme l'Amphithéâtre de Ntmes , et comme lui aussi, il est percé de soixante arcades ; mais ces dimensions sont un peu plus fortes et son étendue plus considérable : son architecture est aussi plus élégante et plus magnifique. Le premier étage est en pilastres d'ordre dorique ; le second était en colonnes d'ordre corinthien ; la preuve incontestable de ce fait se trouve à la porte du Midi , où la colonne de gauche conserve encore son chapiteau. Toutes les autres sont tronquées , et la partie supérieure de l'édifice est démolie jusqu'aux bandeaux des arcades , excepté vers le Nord-Ouest où l'on voit encore quelquesunes des portes carrées ouvertes à la partie supérieure des piédroits. Cette circonstance de la démolition à peu près uniforme du haut de l'édifice , avait induit en erreur quelques antiquaires , notamment le fameux Scipion Maffei , et leur avait persuadé qu'il était toujours demeuré imparfait. Maffei assure n'avoir pu trouver dans l'enceinte aucun vestige de gradins : tout le monde peut reconnaître le contraire ; trois gradins sont encore visibles presque vis-a-vis la chapelle de S* Genest ; un quatrième existe au haut de l'édifice , derrière la colonne que nous avons citée de la porte du Midi ; peut-être en trouverait-on d'autres sous les masures qui encombrent l'intérieur de la circonférence. D'ailleurs , les historiens parlent des jeux célébrés dans l'Amphithéâtre d'Arles ; des inscriptions font mention de ceux qui en étaient chargés ; il n'est donc pas possible de douter que cet édifice n'ait été fini , au moins quant a son ensemble et quant à l'aptitude au service pour lequel il était destiné. La décoration était restée imparfaite , comme on le voit souvent ailleurs. Les feuillages du chapiteau resté debout ne sont qu'ébauchés , et dans tout ce qui est visible les bases des colonnes sont à peine dégrossies. De même qu'à l'Amphithéâtre de Ntmes , on voit à chaque arcade du second ordre une double arcade en arrière de plus petite dimension et formant bandeau en dedans des lignes tant des piédroits que de l'archivolte. Les moulures de l'imposte se continuent sur cet arc intérieur. Nous avons cherché le motif de cette combinaison dont l'effet n'est pas heureux ; nous avons cru le trouver dans la direction des voûtes inclinées qui portaient les gradins , et dans l'obligation de concilier cette économie intérieure avec la décoration du dehors.

Aux extrémités des axes étaient pratiquées quatre portes. La principale est celle du Nord ; elle est belle quoique sans ornemens , d'une grandeur imposante et d'une forme majestueuse. Le corridor par lequel elle introduisait dans l'arène est d'une construction ingénieuse et magnifique. C'est la partie la mieux conservée du massif. Il est cependant incomplet cl n'arrive point jusqu'à l'arène. Sa longueur actuelle

Sous celte porte est l'entrée d'un étage souterrain qui est la partie la plus singulière et la plus curieuse de notre amphithéâtre. Le corridor dans lequel on pé-

nctre d'abord est exactement au-dessous de celui de la porte septentrionale ; il avance de 35" dans Citituricur : c'est apparemment l'épaisseur du massif de l'édifice jusqu'à l'arène ; d'où il résulterait que le corridor du m de chaussée serait tronqué de i5m. La construction du souterrain est d'une force proportionnée à l'énormité du poids qu'il devait soutenir. Outre que les pierres en sont , comme dans le reste de l'édifice , d'une prodigieuse grosseur , la voûte est renforcée d'arcs doublcaux très-rapprochés ; clic paraît bâtie pOur l'éternité. A droite et à gauche sont les entrées des subdivisions de l'étage souterrain , très-compliquées , très-curieuses ; on a cru y reconnaître les loges des bètes destinées aux combats ; on y a découvert des canaux en poterie qui descendaient des étages supérieurs et qui servaient à l'écoulement des eaux , portées sans doute par des égouls dans le Rhône. On pénètre encore dans ces subslructions par un autre endroit de l'enceinte ; il paraît qu'elles s'arrêtent de part et d'autre au massif d'un roc sur lequel est fondée la partie Sud-

Dans le 8< siècle l'Amphithéâtre d'Arles fut changé en forteresse ; on* bâtit des tours sur ses quatre portes ; deux de ces tours existent encore : c'est pour les construire et pour boucher l'ouverture des arcades que l'on détruisit la partie supérieure de l'édifice. Cette destinée fut celle des grands monutnens romains en France comme en Italie : les Arènes de Nîmes curent le même sort. Ces deux monumens voisins ont eu encore une triste ressemblance dans le malheur d'être masqués cl dedans et dehors par de hideuses masures ; celui de Nîmes en est débarrassé aujourd'hui : puisse le nôtre obtenir bientôt le même avantage ; puisse l'administration supérieure, secondant le voeu des citoyens et de leurs magistrats , accorder les moyens de rendre au grand jour toutes les parties d'un chef-d'œuvre d'architecture , digne objet des méditations des artistes et de l'admiration des connaisseurs !

B. Théâtre. — Voici un de ces monumens qui , par des singularités en quelque sorte inexplicables et des caractères contradictoires , mettent en défaut la critique cl confondent le jugement de l'observateur. Le Théâtre d'Arles offre des parties dignes des plus beaux temps de l'art , et d'autres qui ne peuvent appartenir qu'à l'architecture corrompue des derniers âges de l'Empire. Nous ne voulons pas parler des superbes statues découvertes dans son enceinte ; un édifice construit dans un temps où l'art était dégénéré , a pu être orné de figures plus anciennes. Nous ne serions pas plus étonné de rencontrer une statue grecque du premier ordre dans un palais bâti en France au 4' siècle , que de découvrir un chef-d'œuvre de Phidias ou de Praxitèlrs près de l'obélisque de Théudose ou de la colonne d'Arcadius. Les dépouilles de la Grèce étaient devenues le mobilier des Komains , et les Humains ont occupé l'Europe. Ils ont affectionné particulièrement notre province ; «Ile était regardée comme toute italienne au dire de Pline l'ancien. Mais ce qui a droit de nous surprendre , ce que nous avons de la peine à concevoir , c'est La

Est de l'édifice.

DES BOUCHES-DU-RHONE. /,3i

réunion dans le mdmc tout de parties si dissemblables ; c'est le contraste si frappant de la décoration barbare de l'enceinte avec ces superbes colonnes qui ont fait partie de la scène et dont la sculpture est si admirable encore dans son état de dégradation. L'édifice , construit à une époque où Ton savait travailler le marbre d'une manière si parfaite , a-t-il été réparé deux siècles après , ou l'architecte chargé de le construire vers le déclin de l'Empire , a-t-il dérobe à un monument plus ancien les ornemens dont il roulait le décorer ? Il faut choisir entre ces deux suppositions , mais rien ne nous détermine en faveur de l'une plutôt que de l'autre.

Pour nous former une idée satisfaisante de ce qui reste du Théâtre d'Arles , il faut d'abord orienter la masse ; nous ferons ensuite la revue des détails. Il est placé au Midi de l'Amphithéâtre , mais dans une direction inverse ; son grand axe va de l'Est à l'Ouest , le fond de la scène était vers la ville , et la partie circulaire du côté du Levant. Il existe quelques parties du massif de ce côté , elles sont cachées sous les maisons ; en pénétrant dans les caves on reconnaît les voûtes inclinées sur lesquelles étaient appuvés les gradins. Deux portions de la décoration extérieure sont visibles, elles sont directement opposées et appartiennent à la partie rectangulaire de l'enceinte. Celle du Midi , engagée dans le mur de la ville , conserve ses trois étages ; c'est ce qu'on nomme la Tour de Rolland. Celle du Nord n'a plus que l'arcade du rez de chaussée : c'est par celle-là que l'on arrive à la petite place sur laquelle est la maison de M. De Perrin , autrefois la Miséricorde. Cette maison est bâtie exactement sur l'emplacement de la scène , et c'est dans sa cour que se trouvent les deux colonnes dont nous avons parlé. Elles sont de brèche d'Afrique avec bases , chapiteaux et entablement de marbre blanc. Elles paraissent avoir souffert de l'action du feu ; elles sont éclatées en plusieurs endroits , et la surface en est tellement altérée, que la matière en a été méconnue par quelques observateurs. Sans cette circonstance , qui en a rendu le transport trop dangereux , elles auraient été enlevées au commencement de ce siècle pour être conduites à Paris , et la ville d'Arles, déjà dépouillée de tant de monumens , en aurait à regretter un de plus. Nous faisons graver ces magnifiques colonnes pl. XIX.

La petite cour où elles sont encore dans leur situation primitive est un véritable Muséum. Elle contient des fragmens d'autres colonnes de même matière qui , placées sur le reste de la scène , en complétaient la décoration. Elle contient deux statues de danseuses , ornement convenable d'un théâtre , des fragmens d'autres figures et une montagne de débris ~dc frises , de corniches , d'architraves , tous d'un beau marbre et d'un excellent travail. L'nc seule fouille, entreprise dans la vue de creuser une cave, a produit, dit -on, ce trésor et d'autres beaux fragmens que nous nous souvenons d'avoir vus au môme lieu , cl enfin celle Vénus d'Arles qui a été pendant un siècle un des principaux ornemens de la galerie de Versailles. Une mine si féconde avait été long-temps abandonnée. L'administration vient d'or-

donner de nouvelles fouilles qui , dirigées par des personnes intelligentes et télccs , font espérer les plus heureux résultats. La première opération a été effectuée dan* le Proscenium , le long de la petite rue qui , suivant le mur latéral de la maison Perrin , se dirige vers la tour de Rolland. Le peu de largeur de la rue n'a pas permis de donner à la tranchée une étendue suffisante ; descendue à 5" de profondeur , elle n'avait plus sur le sol antique , qui a été reconnu , qu'un mètre de large. Malgré ces désavantages , la fouille n'a point été infructueuse : elle a produit deux morceaux importât» que nous allons faire connaître.

a. Bas Relief. — \* premier est un Bas Relief que Ton croit avoir trouvé en place au centre même du Proscenium. C'est un marbre sculpté sur trois faces, de i»33 de largeur et de o"8o de hauteur; les petits côtes ont o"*53. La face principale est divisée en trois bandes perpendiculaires. Celles des côtés, encadrées d'une moulure en feuilles d'eau, représentent des branches de laurier 1res- touffues et chargées de petits oiseaux. La partie du rentre , enfoncée de «■ 16 , représente Apollon astis , appuyé sur une lyre et ayant à ses cotés un trépied. Sur le flanc droit du marbre est représenté Marsyas suspendu à un chêne ; sur le flanc gauche un jeune Phrygien aiguisant un couteau. Il est vêtu d'une tunique , des anaxyrides et coiffé de la mitre ; le bas de cette coiffure vient lui couvrir la bouche. L'attitude de rc jeune homme est semblable a celle de X Arruotino de Florence ; ce qui confirme l'ingénieuse conjecture de Winckelman qui , au lieu d'un personnage appartenant à l'Histoire Romaine que l'on avait cru voir dans celte figure , y a reconnu le Scythe qui devait écorcher Marsyas. La différence est que la statue de Florence représente un homme d'un âge mûr , d'une nature ignoble , et d'une phvsionomie féroce ; tandis que notre Phrygien est un adolescent à la fleur de l'âge , dont les formes sont sveltcs et le visage charmant. Le Marsyas est aussi d'un dessin élégant ; sa barbe est éparse et sa figure parait avoir été d'un grand caractère. Les deux cadres sont entoures d'une moulure semblable à celle des comparliinen* latéraux de la face principale.

Si le temps a exerce ses ravages sur les deux sujets que nous venons de décrire , s'ils ont éprouvé quelques mutilations , si l'action des élément en rongeant les parties les plus saillantes , a confondu leurs formes et jette de l'indécision sur leurs contours, au moins n'ont-ils pas été dénaturés par une main ignorante ; ils OEt perdu , mais rc qui leur reste conserve sa pureté native. L'Apollon a été moins heureux. Il parait que la tite perdue avait été anciennement remplacée. La place préparée pour recevoir celte léte postiche , est un trou oblortg creusé dans le champ du bas relief, qui vient se terminer au creux du cou en suivant les lignes des clavicules. Le bras droit , qui reposait sur la tite , est tronqué , et la portion qui reste a été déformée par une main barbare. La mime profanation a été exercée sur l'autre bras , également mutilé , sur la poitrine et sur les flanrs ; le ventre et les hanches paraissent y avoir échappe ; une draperie, assex maltraitée couvre les cuisses et le haut des jambes. La droite et le pied tracés sur le fond avec un médiocre relief sont conservés ; la gauche a disparu.

A pru de distance de ce marbre on a trouve' une espèce de fronton en pierre commune que l'on a cru lui appartenir. Il ne serait pas impossible que dans le temps où a été exécutée la malheureuse relouche que nous venons de détailler , on eût voulu remplacer un marbre brisé par une pierre grossière ; mais les proportions différent , le fronton ne s'ajuste pas bien au bas relief, et il a dans sa ligne inférieure des excavations, qui seraient sans objet ne rencontrant aucune saillie correspondante dans le marbre.

0. Tète de Déesse. — La seconde pièce que l'on a découverte , est une Tèle de Femme en marbre grec dont b grosseur annonce une figure de six pieds et drmi de proportion : elle est baissée ,

le cou el l'épaule gauche y tiennent , et la manière dont U» Kmt terminés annonce que la tète élait rapportée sur une figure drapée taillée d'un autre bloc Le nés manque , et la forme de b ligne de section montre qu'il n'a pas été détache* par un seul choc , effet de la cliute de la statue , mais qu'il a été brise à coups redoublés A cria près , du nés tronque et d'un petit défaut entre le rou el la joue droite qui parait une carie du marbre , la tète est de la conservation la plus admirable. 1> poli des chairs , le fini des cheveux , n'ont pas souffert l'altération la plus légère ; tout est vierge, tout est pur comme au sortir de l'atelier de l'artiste. Le travail est d'une perfection rare, et les ferme* sont du style le plus élevé. Nous osons dire que sous ce rapport la tile dont U s'agit peut aller de pair avec les antiques du premier ordre , et que sous celui de la conservation , il n'en est point qu'on puisse lui comparer. Les cheveux sont disposés comme dans les tètes virginales, serrés et ramenés en arrière pour former une masse au-dessus du chignon ; ils sont divises en petites mèches ondoyantes : ceux des jeunes filles du groupe de Niobé leur ressemblent sous ce rapport ; mais rien ne leur ressemble , ni pour la perfection du travail , ni pour la belle conservation. Un ruban* les contient et tourne deux foi* sur la tète : au milieu de la bande la plus voisine du visage est un trou profond dans lequel a du être implanté un ornement de métal Si cet ornement se lut conserve , il nous eut éclairé sur l'intention du sculpteur ; nous aurions tu probablement , par un attribut caractéristique, laquelle des déesses il avait eu le dessein de représenter : un croissant nous eut fait reconnaître Diane. La plupart des curieux en onf ainsi jugé. Les yeux , eu effet , appartiendraient è cette divinité ; ils sont arrondis , bien ouverts , sans avoir cependant tonte l'ampleur de crut de la Reine des Dieux ; de ces yeux si bien caractérisés , si majestueux , si imposans , qui font reconnaître d'abord la Boopis d'Homère. Mais la bouche a une expression de fierté et d'austérité qui nous semble aller au delà de ce que demande l'humeur sauvage de la Déesse des bois. Cette bouche est difficile à décrire. Elle est d'une beauté sublime , et cependant elle a de la dureté ; la coupe des lèvres est aiguë* el tranchante , la bouche * beaucoup de saillie , et soi! que telle ait été son expression première , expression dont l'intention nous est inconnue , soit que l'absence du nei dénature son caractère , elle a quelque chose d'africain qui lui est particulier et dont aucune tète

Nous faisons graver ces deux raonumens pl. XIV. Si les nouvelles fouilles qui vont être entreprises en font découvrir d'autres , nous en donnerons la notice dans un appendice. Nous ne douions point que le Théâtre d'Arles ne recèle encore ua grand nombre de chefs - d'œuvre , et personne ne se refusera à croire qu'à pen de distance du point où a été trouvée la tète que nous venons de décrire , ne doive être enfoui le beau corps auquel elle a appartenu. Mais il faudrait travailler sur un plan plus large , il faudrait sacrifier quelques-unes des chétives maisons qui embarrassent le champ des découvertes ; et quoique ces masures aient bien peu de valeur , quoique les frais d'une fouille en grand ne pussent s'élever bien haut , ils excédent cependant les ressources locales et nécessiteraient le concours du Gouvernement.

Après cette longue mais inévitable digression , nous revenons à la description du Théâtre. L'arcade du Nord a conservé son entablement ; il est composé d'une manière extraordinaire. Au lieu d'architrave , il y a une véritable frise dorique dont les métopes sont remplis alternativement par des patères et par des taureaux à niécorps qui sont vus de front et semblent s'élancer. Au-dessus est placée une véri-

lalile frise corinthienne , ornée d'un rinceau continu en feuilles d'acanthe; chaque enroulement se termine par une grande fleur centrale d'où sortent à mi-corps et alternativement des enfans , des sangliers , des lions : il y a des oiseaux distribués dans les vides. L'ensemble de cette composition est assez heureux , mais le travail en est misérable , comme nous avons pu nous en convaincre en l'examinant de près dans les maisons voisiues , où sont engagées deux autres arcades tenant du côté du Levant à celle de la Miséricorde. La corniche est ornée de modillons et répond à la richesse de la frise , cependant les pilastres sont doriques et les archivoltes ont toute la simplicité qui convient à cet ordre.

La Tour de Rolland , défigurée par les changetnens qu'ont nécessités les convenances d'une habitation moderne , conserve néanmoins un aspect extrêmement pittoresque ; clic est belle de masse et riche de couleur. La décoration du premier ordre est semblable à celle de l'arc de la Miséricorde , mais plus maltraitée par le temps. Celle du second est composée de la même manière , mais avec plus de simplicité dans les détails. Dans les métopes de la frise dorique il n'y a que des bucrânes au lieu des bœufs à mi-corps , et dans la frise corinthienne il n'y a point de figure entée sur les fleurs qui terminent les cnroulemens. L'entablement du troisième ordre a entièrement disparu. Le premier se continue vers le Levant , de même qu'à l'arc de la Miséricorde ; il y a encore deux ou trois arcades visibles , qui appartiennent évidemment à la partie circulaire. La Tour de Rolland termine la partie rectangulaire dont l'extrémité est marquée par deux pilastres accouplés qui la séparent de l'arcade coutiguë.

C. Obélisque. Ces superbes Aiguilles , détachées des monts de la Thébaïde , consacrées dans les temples des Egyptiens » sont l'ouvrage le plus admirable de ce peuple dont les travaux gigantesques font encore l'étonnemcnt de l'Europe savante. La nature semblait leur avoir réservé la création de ces prodigieux monumens ; elle leur avait donné l'audace et la patience ; elle avait mis à leur portée les carrières de cette pierre solide , brillante , inaltérable , dont les Obélisques semblent être la destination propre et en quelque sorte exclusive. Les Romains triomphans les ravirent pour en décorer leur capitale : Rome partagea seule avec les villes d'Égypte ce bel ornement. Les peuples qui ont voulu les copier n'en ont fait que des imitations mensongères auxquelles manquent , et la richesse de la matière , et l'unité de la masse qui est de l'essence du monument.

L'Obélisque d'Arles est le seul monolithe de granit exécuté hors de l'Egypte : remarquable sous ce rapport , il l'est encore par ses dimensions ; il égale en grandeur quelques-uns de ceux de l'antiquité. Du reste, il ne peut leur être comparé, ni pour la matière , ni pour la forme. Il est d'un granit de l'Estérel , moins brillant et moins durable que celui de Syènc. Large de base et trop aigu au sommet , il s'affaisse sur lui-même et semble se hâter de finir ; tandis que les Obélisques

égyptiens , rapprochant leurs cotés par une inclinaison peu sensible , s'élancent avec légèreté et emportent la pensée vers les cicux :

Levait di Itrra al Citl nostro iiilcllelto.

Les Romains avaient employé les Obélisques à la décoration de leurs cirques : celui d'Arles eut la mime destination : on croit que le cirque occupait l'emplacement où il a été trouvé. C'est au Midi de la ville , non loin des bords du Rhône , sur un terrain qui appartenait aux Claristcs. Ce fut en 1389 qu'on en fit la découverte , mais on ne le retira de la terre que du temps de Charles IX. Il fut oublié long-temps encore ; enfin , en 167G les magistrats décidèrent de l'employer à l'embellissement de la ville. On l'érigea sur la place du Marché : un globe fleurdelisé fut placé à sa cime , et des inscriptions gravées sur son piédestal le dédièrent à Louis XIV , alors glorieusement régnant L'Obélisque a £j pieds de long et 5 pieds 3 pouces de largeur à sa base. Il porte sur quatre lions. Le piédestal , qui est en pierre coquillière , a i£ pieds de hauteur ; ainsi , le monument entier a 6a pieds d'élévation : il est imposant et noble , et bien en rapport avec l'étendue de la place. L'Obélisque avait été cassé dans sa chute ; on a réuni les pièces : niais 1rs dégradations qu'il a souffertes vers la base sont mal dissimulées par les réparations que l'on y a faites ; elles lui donnent un air désagréable de vétusté.

Une tradition populaire faisait supposer l'existence à Trinquetaille d'un autre Obélisque couché sous les fondeinens d'une maison. M- le comte de Forbin , directeur général des Musées , fit faire , il a deux ans , une fouille en cet endroit : on n'y trouva qu'un grand bloc de roche bleuâtre. Ainsi se détruisit une erreur généralement accréditée ; ainsi s'évanouirent les espérances chimériques auxquelles elle avait donné lieu.

D. Colonnes de la place S1 -Lucien. — Sur la place S1 -Lucien , ou place de* Hommes , se trouvent deux Colonnes de granit adossées au mur d'une maison et contenues par des bandes de fer. Elles soutiennent l'angle d'un fronton d'ordre corinthien. La frise et l'architrave sont criblées de petits trous que l'on regarde comme les traces d'une inscription en bronze. M. Seguier , de Nîmes , appliquant ici le procédé qu'il avait imaginé pour deviner l'inscription perdue de la Maison Carrée , crut retrouver sur la portion d'entablement encore en place et sur des blocs détachés qu'il reconnut auprès , les noms de ConsUntin-le-Grand , d'Hélène sa mère , et du jeune Constantin son fils. Celle réunion si inusitée doit inspirer quelque défiance ; on sait d'ailleurs aujourd'hui combien le procédé de M. Seguier est sujet à erreur. Ce qui est certain , c'est que la sculpture , tant des chapiteaux que du fronton , est belle et ne peut fitre du temps de Constantin. Il n'est pas impossible qu'un monument plus ancien lui ait été consacre par une dédicace nouvelle , et nous trouverions les traces de cette dédicace dans les lettres NO. gravées

joO STATISTIQUE

en creux sur le milieu de la frise , et très-faciles à distinguer au-dessus de la seconde colonne. Ce peut être la fin de la formule Divo Constantino : alors les petits trous seraient les vestiges d'une inscription plus ancienne détruite à cette occasion. L'ouverture de l'angle dn fronton annonce que le péristyle n'avait que quatre colonnes. Celles de granit ne lui appartiennent point , elles sont trop fortes pour les chapiteaux ; elles ont dû être rapportées assex tard et à une époque où le fronton était lié à une construction moderne , puisque les colonnes qui le soutenaient avaient pu être enlevées sans occasionner sa ruine. On a beaucoup travaillé à découvrir quel était l'édifice auquel ce fragment a appartenu ; on en a fait un capitolc , un prétoire , une basilique argentaire , un temple de Minerve ou de Bacchus. Ce qui paratt indubitable , c'est qu'il a fait partie du grand ensemble qui fera le sujet de l'article suivant

E. Thermes ou Forum. — Un grand édifice enfoui , dont on a reconnu dans les cives du quartier les parties homogènes , s'étendait de la place S'-Lucien vers celle, du marché. Il consistait en une cour quadrangulaire de 80" de largeur sur 3y de profondeur, entourée d'une double galerie voûtée. Les deux corridors parallèles communiquaient ensemble par des arcades percées dans le mur mitoyen ; ils recevaient du jour de la cour par des barbacanes pratiquées dans le mur intérieur. L'opinion commune fait de ce monument des Thermes ou Bains publics ; elle nous parait peu vraisemblable : rien ici ne rappelle la distribution si connue et les divers appartenons des Thermes romains. M. Penchaud a pensé que c'était un Forum. La galerie existante soutenait un péristyle supérieur dont le soubassement formait un podium autour de la cour. C'est dans ce podium que s'ouvraient les barbacanes destinées à éclairer la galerie inférieure dont le sol était beaucoup plus bas. Dans la partie septentrionale du péristyle était engagée la nef d'un temple tétrastyle , et c'est l'angle occidental de la façade de ce temple qui subsiste encore dans ce fronton de la place des Hommes , dont nous avons donné la description.

C'est une opinion reçue à Arles que quinze colonnes de granit , semblables à celles de ce fronton , sont ensevelies sous la maison où siégeait autrefois le Tribunal de Commerce : si le fait est vrai , nous trouverions là une partie considérable de la colonnade dû Forum , et il serait aisé de comprendre comment les deux colonnes de granit , aujourd'hui visibles , se sont trouvées sous la main lorsqu'il s'est agi de remplacer celles du frontispice , ruinées sur place ou transportées ailleurs.

F. Panthéon. — On trouve dans les caves du Collège une portion de salle circulaire ornée de niches , entre lesquelles il y a eu des colonnes élevées sur des piédestaux. Une colonne de plus grande dimension , cannelée et , en apparence , d'ordre corinthien , est en dedans de la ligne circulaire ; sa base porte sur le sol , et le haut du fût va se perdre dans la voûte actuelle. Il est difficile de comprendre comment cette colonne se liait à la construction. Le Père Dumont avait pensé que

cet édifice était un Panthéon , et cette opinion est assez vraisemblable. Dans la cour du Collège on voit près de terre une décoration extérieure correspondante à celle du dedans ; des arcades sont figurées sur le mur , séparées par des pilastres corinthiens. La sculpture est mauvaise ; celle de l'intérieur ne vaut pas mieux. Elle consiste uniquement en feuilles d'eau sur l'un des membres des archivoltes ; le reste est d'une complète nudité.

G. Palais de Constantin. — En allant de la place S'-Lucicn vers le Rhône , on rencontre bientôt les ruines qui furent le Palais de Constantin. On l'appelle à Arles le Palais de la Irouille. Celte dénomination est remarquable en ce qu'elle rappelle le palais de Constantinoplc , d'où un des conciles œcuméniques a pris le nom de Concilium in Trullo. La partie la plus considérable qui reste de celte demeure des maîtres du Monde , est une portion de salle voûtée à plein cintre et en lunettes formant voûte d'arète. Les voûtes et les murs sont bâtis en briques de grandes dimensions ; on aperçoit dans ceux-ci , d'espace en espace , de grands tuyaux de poterie qui descendent perpendiculairement et dont on ignore la destination. De grandes ouvertures percées dans les murs conduisaient aux pièces voisines ; une de ces pièces , qui est ronde et en saillie sur le Rhône , s'appelle la Tour de la Trouille. 1) reste en quelques endroits des portions de corniches : c'est le seul vestige subsistant de la décoration primitive ; tous les ornemens , toutes les pompes de la sculpture ont disparu , et l'antique séjour de la magnificence impériale n'offre plus aux regards que le spectacle de la misère et de la plus rebutante saleté.

H. Monument détruits. — Après avoir parcouru tout ce qui reste à Arles des édifices antiques , nous devons un coup d'oeil à ceux dont quelques témoignages écrits nous ont conservé le souvenir. Cette tâche sera bientôt remplie : les documens historiques sont arides sur ce sujet. Ils nous parlent d'un Arc de Triomphe érigé à Constantin vers la rive du fleuve et près de son palais. 11 fut démoli en 1643 pour dégager la voie publique : on ne sait plus où il était situé. On dit qu'avant sa destruction il fut dessiné par ordre du cardinal de Richelieu , mais on ignore où le dessin se trouve , si toutefois il existe encore aujourd'hui On a beaucoup vanté la beauté de cet ouvrage : à juger de son mérite par le temps où il fut exécuté , sa magnificence dut consister dans la profusion et non dans le goût des ornemens ; à moins , qu'à l'exemple des Romains , les habilans d'Arles n'eussent dépouillé un monument plus antique pour décorer celui-ci.

Des actes du 16" siècle font mention d'un second Arc de Triomphe : on ne sait où il était situé, ni à quelle époque il a été détruit On croit en reconnaître les débris dans cinq pierres sculptées , placées dans le parement extérieur du mur de la ville près de la Tour de Rolland , et dont le travail est d'un goût exquis. Le monument devait être du meilleur temps de la sculpture et beaucoup plus ancien que Constantin. Il y a des caissons hexagones sur un fragment et des carrés sur

un autre : ic monument aurait donc eu trois arcades , et le dessin des petites voûte» différait de celui de la grande. Ces deux morceaux seront gravés pl. XIV ; les trois autres , qui mériteraient aussi d'être publiés , appartiennent à un piédroit , à la frise

I. Basilique. — M. Penchaud a trouvé , dans les démolitions de l'archevêché, des tambours de colonne portant , ou deux fûls accolés d'un diamètre différent , ou un chapiteau plus petit tenant à un morceau de fût d'une proportion plus grande. Il juge que ces morceaux singuliers proviennent de la basilique qui avait des nefs collatérales , comme Vitruve l'enseigne et comme ce grand architecte dit l'avoir pratiqué lui-même dans la construction de celle de Fano.

K- Aliscamp. C'est , ainsi que nous l'avons dit, la Nécropolis de la ville d'Arles; c'était jadis un immense Musée couvert de sarcophages richement sculptés. La piété des premiers chrétiens en protégea un certain nombre en les plaçant dans l'église de S1 Honorât , les autres furent livrés à toutes les causes de destruction. On en a brisé pour y chercher des trésors imaginaires ; dans les temps d'ignorance on les a enlevés sans scrupule pour les appliquer aux usages domestiques ou industriels ; plus tard , quand le retour du bon goût a permis de les apprécier , les princes les ont pris d'autorité , les hommes en crédit les ont obtenus en don , et on les a vu rapidement disparaître. Dans ces derniers temps , les magistrats ont recueilli tous ceux qui avaient encore du prix , ils les ont réunis dans un muséum établi d'abord à l'église de S1 Honorât , et que Ton a transporté ensuite dans celle de S" Anne , sur la place du Marché. Il ne reste maintenant aux Champs Ëlysées que des tombeaux sans oracmens encore en assez grand nombre : la plupart ont été déplacés et quelques-uns brisés.

L. Mausolée romain. — C'est au milieu de ce champ funèbre , et parmi des restes de sépulcres violés , que nous avons reconnu un monument romain, qu'à sa forme et à sa situation nous avons dû croire un Mausolée. Ce qui en reste est la partie orientale ; elle est ronde intérieurement , le dehors est octogone. Trois faces entière* et partie de deux autres sont conservées ; elles sont percées chacune d'une ouverture cintrée. Il y a un étage inférieur qui est aussi rond intérieurement , il était voûté : les murs en sont enduits avec soin. Un mur transversal qui part du Midi s'avance vers le centre de celte première chambre où est encore visible un pilier arrondi par-dedans : l'édifice est construit en moellons sémillés , mêlés de briques.

Lorsque le roi Charles IX vint à Arles , en i56£ , il permit aux ducs de Lorraine et de Savoyc , dont il était accompagné , de faire emporter les marbres qui leur seraient agréables : lui-même choisit un certain nombre des plus beaux sarcophages ; on les embarqua sur le Rhône , en i565 , avec huit colonnes de porphyre: la barque qui les portait fut submergée au pont S'-Esprit.

Le cardinal Barbcrin prit aussi des tombeaux qu'il fit emporter en Italie , les

et à une archivolte.

DES BOUCIIES-DU-HHOXE. /j39

magistrats de la ville en firent , à diverses époques , des présens à des personnes puissantes dont ils voulaient reconnaître les services ou ménager la faveur. Nous avons cité, à l'article des bains publics d'Aix , celui qui fut donné au président Perussis. Nous avons cité ceux de Mémorius et d'Aprulla qui sont au Musée de Marseille : ils furent tirés d'Arles en i8o3 par le préfet qui administrait alors le département.

Pour aclicvcr l'histoire des spoliations que cette ville a souffertes , nous dirons qu'en i8uG un agent du gouvernement se présenta avec la mission d'enlever les marbres propres à être m:s en ccuvre. Il éprouva de la résistance et fut obligé de se borner à des morceaux dénués d'ornemens. Mais, en dépit de cette capitulation, il trouva le moyen d'emporter de superbes chapiteaux en marbre blanc , de cinq pieds de hauteur. Le bruit courut que ce convoi avait été, comme celui de Charles IX , englouti dans les eaux du Rhône : quelques personnes croyent qu'il ne périt point, mais qu'il fut détourné de sa destination.

M. Musée. — Il nous reste à donner une esquisse rapide de la collection formée dans l'église S1' Anne, destinée, comme nous l'avons dit, à servir de Muséum, mais pour laquelle ou n'a rien exécuté encore des travaux qui avaient été projetés dans cette intention.

i" Bas Relief représentant les Muses. Il parait avoir été d'un beau travail , mais il est très-dégradé et de plus mutilé , car les deux fragniens qui restent ne complètent pas la composition.

a» Le fameux Mithras. C'est une figure enveloppée d'un long serpent , entre les plis duquel sont sculptés les signes du Zodiaque. Elle est l'emblème du cours du soleil ; le travail en est médiocre et la tète manque.

3° I*e Groupe de Médée prête à égorger ses Enfans. C'est un ouvrage barbare , mais singulier par la manière dont le sculpteur a conçu son sujet.

4.» L'Autel dédié à la bonne Déesse. Il est orné sur le devant d'une couronne de chêne renfermant deux oreilles avec des pendans. L'inscription est conçue en ces mots : Bona Dea Cajena Priscœ liberla Attice minislra. La beauté de ce monument et la forme des lettres le font rapporter au ae siècle. Il a été trouvé à l'église de la Major , près de l'Amphithéâtre ; ce qui a fait supposer que cet emplacement était celui du Temple de Cybèle.

S" Un Cippe portant une inscription en l'honneur de Constantin II , fils du grand Constantin.

6» Une Borne Miliairc célèbre et souvent citée , qui porte les noms des empereurs Théodose et Valcntinien.

7» Enfin , un grand nombre de Cippes , Autels votifs et autres fragmens d'un plus ou moins grand intérêt , dont les limites étroites de notre cadre ne nous permettent pas une énumération détaillée. On y voit les tambours des doubles colonnes de la basilique dont nous avons parlé plus haut , des pilastres d'un beau travail ,

donl un sera gravé pl. XIV; enfin , des débris de frise provenant de divers m<>numens et déposant de leur ancienne magnificence. Parmi les Sarcophages , nous remarquerons :

i° Celui de Cornelia Jacaa , le plus beau de ceux qu'Arles conserve ; il est orné de têtes de bélier , de guirlandes et de rubans ; la distribution est ingénieuse et le travail fort bon.

a0 Celui de Julia Tyrrania , orné d'instrumens de musique ; il est du plus haut intérêt à cause de la forme des instruirions.

3° Anonyme représentant une Chasse au Cerf et au Sanglier ; il est très-curieux par les détails.

4° Anonyme représentant la Cueillette des Olives. Toutes les opérations de cette récolte y sont exécutées par des enfans au nombre de treize. On y voit un pressoir et une échelle de la forme la plus simple. Ce beau Sarcophage a été brisé en plusieurs pièces.

5" Tombeau d'ffydria Tertulla et iSAxia AUiana. Leurs bnstes sont en grand sur le devant du Sarcophage au milieu de figures d'une plus petite proportion. Ils sont remarquables sous le rapport des costumes. Axia porte sur le liant de sa manche un ornement en broderie dont la mode parait s'être conservée en Italie jusqu'au 16° siècle. On le voit à plusieurs figures des premiers tableaux de Raphaël.

Le beau Sarcophage de Promélhée est maintenant à Paris ; la ville d'Arles en a fait hommage au Roi. M. le comte de Forbin a également enrichi le Musée Royal d'une belle figure dont le torse nu appartenait à M. De Faucon , et dont la partie inférieure drapée se trouvait dans la cour de la Miséricorde.

Nous avons à parler maintenant des Sarcophages chrétiens : ce sont les plus nombreux ; peut être que , moins recommandablcs par le travail , comme appartenant à une époque postérieure , ils ont été moins convoités par les étrangers.

Plusieurs de ces Sarcophages présentent la disposition que nous avons remarquée en parlant de ceux de Marseille ; ils sont divisés en arcades par des colonnes imitant l'ordre corinthien ; chaque arcade contient un personnage ou une scène du Nouveau Testament D'autres représentent, en une seule composition, une suite de faits dont les acteurs se confondent et où les personnages de l'Évangile sont mêlés avec ceux de l'ancienne loi. Les prodiges de Moïse figurent à côté des miracles de Jésus- Christ : le frappement du rocher auprès de l'eau changée en vin. Le passage de la Mer Rouge y parait plus d'une fois ; on y voit le Sacrifice d'Abraham , les Aventures de Jonas , l'Histoire de Susannc et les Événemens de la Passion.

Quelques tombeaux ont deux rangs de bas reliefs l'un sur l'autre : ce sont les Bisoma destinés à recevoir deux corps.

a. Tujatix de Plomb trouvé* dans le Rhône. — On conserre au Musée «m fragment de Canal

e» pl.mil> IrouT* dan* le Rhône le 4 juin i8aa ; il • *, pied* ■/. de long î U e»t co.poaë de *»

tuyau» soudés , <kml le premier cl le dernier sont tronque*. Le* quatre qui «rat eotien ont chacun g pied* 3 pouces de long. Leur circonférence est de ■ 3 pouce* v'. , l'épaissenr du plomb de S ligne*. Le* tuyaux «ont parfaitement tain» et le* soudure* en bon état. Chaque tuyau porte rinacriplion du fabricant en ce* mol» : C. CANT1VS. POTIIINVS. FAC. , et de plu» ion poid* en caractère* romain». Le poid* du premier est de CCCCX , celui du *econd de CCCLXXXV , celui du Iroiaieme de CCCXCV , et celui du quatrième de CCCLXXXV. Le poid» des deui tuyaux extrêmes était gravé »ur la partie tronquée de chacun d'en.

De* 1570 , on avait tiré du Rhône de* tuyaux semblables portant te nom de Contins Pothinus ■ on en a trouvé encore à diverse» époque* postérieure». Le» détail» historiques et la ditenation que nous ne pouvons nous permettre ici relativement a ce» découverte* , »e trouvent dan* une notice que nous avon* iniérée au tome V de* Mémoires de la Société Royale des Antiquaires de France. Ce que août devons dire est que , malgré rinvraisemblance du Sait , nous sommes forcé de reconnaître qu'un conduit en plomb traversait le Rhône d'Arles a Trinquctaifle , et portait dan» ce faubourg les eaux nécessaires a la population ; qu'il résulte inévitablement de la nature du fleuve et de la situation des lieux , que cet aqueduc fut travaillé , assemblé , fini sur de* bateaux et plongJ ensuite tout a la foi*. La ductilité du métal le préserva de toute rupture , et le sable du fond du Rhône l'ayant recouvert , l'a maintenu dans l'état de fraîcheur el de conservation où nous trouvons , après dix-huit siècles , 1rs morceaux que le hasard en fait sortir.

|3. Colonne de Granit, — On retrouve encore au Musée le» trois pièces d'une colonne de granit qui était debout dans un mur du Grand-Couvent ; die fol brisée dan* le déplacement.

N. Colonnes de S-Césaire. — Dans la cour du couvent de S» Césaire , où le P. Dumont a suppose- qu'avait été le temple de Jupiter , on voyait deux Colonnes , l'une de granit , et l'autre de cipollin ; elles étaient debout prés du puits et soutenaient la traverse qui portait la poulie. Elles ont été achetées par un particulier qui les a fait porter à sa campagne.

O. Collections particulières. — La terre aux environs d'Arles recèle one prodijsicuse quantité de médailles , d'urnes « de figurines et de tous ces objets d'un petit volume qui forment la base des collections d'antiques. La facilité de les déplacer à du. priver le pays du plus grand nombre de ceux qui ont été découverts. Quelques amateurs en ont cependant sauvé de la dispersion de fort intéressans , et ont formé des cabinets qui s'enrichissent tous les jours. Nous avons vu chez M. Sauret de belles amphores , des urnes en verre et des figurines curieuses. M. Ver an , d une famille où l'amour de l'antiquité est héréditaire , possède aussi une belle collection et particulièrement un médailler en argent et en bronze recueilli uniquement sjir le pays.

Avant la révolution , le P. Dumont , minime du couvent de S1 Honorât , que nous avons déjà eu occasion de nommer, avait entrepris la publication des antiquités d'Arles ; il est mort sans avoir accompli son projet Ses dessins furent achetés par Millin qui nous l'apprend lui-même; les cuivres sont passés dans les mains de M. le marquis de Lagoy. Quelques amateurs conservent les épreuves des gravures ; elles sont au nombre de 3i , bien peu satisfaisantes , bien faiblement exécutées. Quelques pages de texte avaient aussi paru ; elles sont , nous a-t-on dit , d'un

très-médiocre inlérêt La partie vraiment précieuse de son travail , est an recueil de 186 inscriptions , dont la plupart étaient inédites , et dont presque tons les types sont aujourd'hui détruits ou dispersés : il les a préservées de l'oubli. M. Veran , que nous venons de citer , ayant continué le même genre de recherches, a porté le nombre des inscriptions recueillies à 317.

P. Aquéduc de Barbegal. — A la page 3o3 de ce volume nous avons tracé le cours des aqueducs romains qui amenaient à Arles les eaux des Alpines. Pour ne pas avoir à nous répéter, nous ajouterons seulement ici que le grand bassin de Barbegal , les arcades et les piles qui ont échappe à la destruction , sont en moellons scmillés , et bâtis avec le soin et les précautions que l'on retrouve dans toutes les constructions Je ce genre et de ce temps.

A. Sl-GabrieL — L'église et la tour de S1 Gabriel, malgré les préjugés locaux qui voudraient leur attribuer une haute antiquité , appartiennent au moyen âge : nous les décrirons au chapitre suivant Ce que nous y avons vu de romain , outre la fameuse inscription de Fronton conservée dans l'église et qui bit mention des ulriculaircs d'Ërnaginum , existe chez M. le chevalier Mouret Nous y avons lu l'épitaphc de Valcria Pia , érigée par Varias Festus , son mari, terminée par les sigles S. A. C. D. Sub ascia condition dicavit, A côté de cette inscription, placée dans le mur à droite de la porte d'entrée , est une petite statue d'Apollon en marbre blanc , drapée depuis les hanches ; la tôle , les bras et les jambes manquent : c'est un ouvrage très- médiocre.

M. Mouret a trouvé , dans les champs voisins de sa maison , un nombre prodigieux de sarcophages en pierre , qu'il fait scier , pour employer ou vendre les dalles qui eu proviennent Tous ceux de ces tombeaux que nous avons vus , au nombre de plus de cent , sont sans aucun ornement et sans inscription. Il parait cependant qu'il s'en est trouvé avec le monogramme du Christ Ce lieu doit avoir été le cimetière A'Ernaginum sous les premiers empereurs chrétiens. Dans l'enclos voisin de l'habitation de M. Mouret on voit le chevet d'une église tourné vers l'Orient : ce reste , quoique fort ancien , n'est pourtant pas de l'âge des tombeaux ; mais nous supposons que la chapelle dont il a fait partie indique la place de celle qui fut bâtie dès l'origine du christianisme , et dans le voisinage de laquelle les néophytes aimaient à être inhumés.

B. Lansac. — Nous avons vu dans l'église abandonnée de Lansac un monument fort extraordinaire qui a été trouvé dans la terre aux environs. Cest une espèce d'autel de près d'un mètre de hauteur. Il affecte la forme des trépieds antiques ,

2° Partie Orientale de l'Arrondissement.

mais il a quatre appuis qui s élèvent d'une plinthe inférieure en divergeant, pour soutenir une table un peu plus large que la base. Au centre des quatre pieds est un cinquième appui d'un plus grand diamètre , qui semblerait avoir été orné de sculpture ; mais il est , ainsi que toutes les autres parties , tellement corrodé , qu'il n'est plus possible de conjecturer quelle en était la forme et la décoration. Le monument , d'ailleurs , est bien entier : il est d'une pièce et sans aucune fracture. Nous étions prêt à l'avouer pour un autel romain, quand , à uotre grande surprise, nous avons aperçu , aux angles de la plinthe et aux chapiteaux des pieds , des croix de Malte bien distinctes et qui ne paraissent point ajoutées après coup.

C. Graveson. — En 1793, on découvrit à Gravcson un beau cippe en marbre de 5 pieds de hauteur et de a pieds a pouces de largeur. La base et la corniche sont fort belles, et sur le corps du cippe il y a un bas relief très- saillant qui représente une chaise curulc avec des faisceaux sans haches , surmontés de trois feuilles de laurier.

L'inscription suivante y est gravée en très-beaux caractères : Cat'o Olacillo Caii JUio , voltinid, Oppiano Quarturrwiro. Ce beau monument est aujourd'hui au Musée Calvel d'Avignon ; mais comme il provient du département , nous avons cru devoir en faire mention , et nous prenons des mesures pour nous en procurer le dessin que nous insérerons dans notre atlas.

D. Maillant. — Il y a environ 1 5 ans que sur le territoire de Maillane , dans les décombres d'une cbapelle rurale dite de S— André , située à 800 mètres du village du côté de l'Est, on découvrit une pierre brisée portant une inscription. Celte pierre est maintenant placée devant la maison d'un particulier. L'inscription qu'elle porte est de l'empereur Tibère , comme il est aisé de s'en convaincre par les qualifications et la durée indiquée .du règne , quoique le nom propre qui était a la fin de la première ligne soit entièrement détruit. On la trouvera gravée pl. XIII.

E. Monumens de S^-Remi. — Au lieu de nous transporter tout d'un coup par la pensée au pied de ces monumens célèbres , suivons lentement la route qui nous est tracée. Nous venons d'\rlcs, nous approchons de S'-Remi: le premier spectacle qui frappe nos regards est l'opposition d'une plaine riante et couverte d'une brillante culture , avec une haute chaîne de rochers nus et stériles. Ce contraste , commun en Provence , n'est nulle part aussi frappant qu'ici, où la coupe bizarre et les accidens pittoresques des rochers ajoutent à l'effet de leur nature âpre et sauvage. Sur la lisière de la zone inculte , au point d'où la végétation semble s'être retirée depuis peu , s'élève , avec une majesté sombre , un édifice pyramidal , noble de forme, riche d'ornemens , mats dont le caractère ne peut être méconnu : fixant de loin le regard du voyageur , il lui marque le lieu où fut Glaniim , et , remplissant doublement sa destination funèbre , semble sceller la tombe de celle ville anéantie. Il faut s'approcher davantage pour distinguer l'Arc de Triomphe : plus humble , à demi

ruiné , il e»t dominé par le Mausolée , comme pour montrer que les pompes de la vie disparaissent en présence du tombeau. La plate-forme , sur laquelle sont situés ces deux édifices , faisait partie de la ville : les voies antiques y conduisent Le sol qui l'entoure était alors cultivé ; mais nos montagnes se dépouillent incessamment : chaque année les pluies entraînent les terres supérieures , chaque année voit s'abais ser la ligne qui sépare la culture de la stérilité , la vie de la mort. Nous avons des preuves irréfragables que des montagnes aujourd'hui arides étaient boisées jusqu'au sommet il y a trois siècles. Mais ces réflexions nous éloignent des monumens de S'-Rcmi : hâtons-nous d'y revenir.

Ils sont placés à douse mètres de distance l'un de l'autre sur une ligne peu écartée de la méridienne : l'Arc est le premier que l'on rencontre en arrivant du Nord ; c'est par lui que nous allons commencer.

t° Arc de Triomphe. Le plan de cet édifice est élégant et simple , il n'a qu'une arcade , en dehors de laquelle sont de chaque côté deux colonnes canuelées qui , à leur légèreté, paraissent être corinthiennes : leurs chapiteaux n'existent plus. Elles sont engagées du quart de leur diamètre , et celle qui est la plus éloignée faisant sallie sur le petit côté de l'arc autant que sur le grand , toutes ses parties se trouvent décorées d'une manière uniforme. Les colonnes ont des piédestaux dont les bases s'accordent avec celles des pilastres de l'arcade. Les uns et les autres portent sur un double socle de près d'un mètre de hauteur. Les moulures des bases se continuent sur le nu du mur , tant sur les faces de l'arc qu'en dedans de l'arcade ; celles des chapiteaux s'arrêtent aux pilastres de l'arcade et ne régnent qu'en dehors de l'édifice. La longueur de la masse est de i3"4-o, sa profondeur de 5 "6o. La hauteur du portique sous voûte est de 7"5o , celle de tout l'édifice, dans son état actuel , d'environ g"5o prise au-dessus du milieu du cintre : de là elle diminue graduellement des deux côtés. On a établi sur ces pentes un toit , en dalles de pierre , pour défendre la bâtisse de la pluie, et prévenir des dégradations ultérieures. Les huit colonnes sont tronquées à des hauteurs différentes , suivant la hauteur correspondante du massif contre lequel elles sont appuyées. Quatre groupes en bas rebef, chacun de deux figures , sont placés sur des espèces de plinthes dans l'intervalle des colonnes , sur les deux faces principales : des restes de plinthes semblables , sur les petiu côtés , annoncent qu'ils avaient une décoration analogue. Les groupes sont composés chacun d'un homme et d'une femme debout , à l'exception d'un seul où la figure virile , tournant le dos et ayant les mains attachées derrière , est accompagné d'une femme assise , qui tient sous ses pieds diverses armes. Ces figures ont a" de proportion ; elles ont peu de relief ; elles sont d'un beau travail et d'une grande manière , mais fort maltraitées par le temps : deux tètes seules ont été préservées. On aperçoit autour d'elles des traces d'enseignes et d'armes, restes de trophées au pied desquels elles étaient enchaînées, et qui enrichissaient

la décoration. Dans les tympans des archivolte! on voit encore des figures de victoires , dont la partie supérieure manque ; celles de la face de l'Est , un peu mieux conservées , soutiennent des étendarts ; celles de l'Ouest , plus mutilées , portent des branches de laurier. Ces quatre figure» répondent à la beauté des groupes , et ne le cèdent point aux victoires du fameux Arc de Titus dont elles rappellent la pose et les formes.

Les pilastres sont en saillie en dedans comme sur la face extérieure : leur imposte , très-ornéc, figure un chapiteau; il se profile en retraite dans la profondeur de l'arcade , où il soutient la retombée de la voûte : sa frise est ornée d'instrumens de musique et de sacrifices. Les caissons de la voûte sont hexagones : leurs moulures sont d'un dessin élégant et d'une exécution délicate , de même que les rosaces qui sont toutes variées. L'archivolte, au lieu des membres ordinaires, porte une épaisse guirlande de fruits du pays, mêlés de fleurs et de feuilles, et divisée, d'espace en espace , par des liens de ruban : chaque division est formée d'une seule espèce de fruits ; il y a des raisins , des glands , des pommes de pin , etc. , répétés symétriquement des deux côtés. Le bandeau intérieur est une arabesque élégante et légère. Toutes ces sculptures sont d'une admirable perfection.

a" Mausolée. Le Mausolée se compose de trois étages élevés sur un double socle, dont le corps inférieur à 6"5o sur chaque face. Le premier étage est massif et de forme carrée ; il porte quatre bas reliefs. Le second est aussi carré , mais percé a jour ; chaque face présente une arcade , accompagnée de deux colonnes corinthiennes qui occupent les angles ; un fort entablement termine cet étage et porte un soubassement circulaire sur lequel s'élève un péristyle de dix colonnes corinthiennes , ou espèce de temple à jour , dans lequel sont placées deux statues de a" de proportion. L'entablement de cette rotonde soutient une calotte parabolique qui couronne l'édifice. Sur ce court exposé on a déjà compris combien sa disposition est ingénieuse , combien doit être agréable la forme pyramidale qui en résulte , et combien l'architecte a fait preuve d'intelligence en rendant la construction plus légère à mesure qu'elle s'élève ; aussi l'effet en cst-il prodigieux.- L'aspect en est d'autant plus satisfaisant que sa conservation est parfaite ; il n'a éprouvé que de légères dégradations dans son ensemble et quelques mutilations dans les détails : par exemple, les tètes antiques des statues avaient été enlevées : on les a refaites depuis peu. La coupole est tronquée au sommet ; on a pensé qu'il y avait eu sur cette cime un ornement pyramidal ; nous ne croyons pas qu'une pareille addition pût convenir : la forme aiguë de la calotte termine fort heureusement la masse , et si quelque accessoire y a été placé , ce n'a pu être qu'une pomme de pin ou tel autre ornement peu élevé ; ainsi parait l'exiger le mouvement des lignes.

Après avoir donné une idée générale du monument , nous devons faire connaître la manière dont ses diverses parties sont décorées. Le premier étage n'a d'autre

membre d'architecture que des pilastres placés aux angles , et entre lesquels les bas reliefs sont encaisses sans aucune moulure. Les chapiteaux de ces pilastres sont bizarres et se rapprochent de la volute ionique. Les quatre bas reliefs représentent des combats ; Us sont très-frustes , et les figures peu distinctes. La partie supérieure du champ est ornée d'une grosse guirlande formant quatre festons , les reprises sont soutenues par des enfans sans ailes , et sur la partie concave de chaque feston est placé un masque scénique. Au second étage les pilastres des arcades sont tout unis , l'archivolte est ornée de rinecaox , et la clef de voûte porte une tète de Méduse. Les colonnes sont courtes et bien éloignées de la sveltesse de l'ordre corinthien. L'angle de l'entablement n'arrive qu'au milieu de leur diamètre : il en résulte que les tailloirs ont une saillie inusitée. La frise est composée de divinités et d'animaux marins , terminés par des rinceaux. Sur l'architrave du côté du Nord se trouve l'inscription si connue :

SEX • L • M • 1VLIEI • C • F • PARENTIBVS • SVEIS

Les colonnes de la lanterne sont plus élancées que celles de l'ordre inférieur , moins cependant que ne l'exige la proportion corinthienne. Les chapiteaux des unes et des autres sont d'un bon style. La frise de l'entablement circulaire est un rinceau continu de branches d'acanthe , la calotte est ornée de feuilles disposées en recouvrement comme des écailles de poisson.

La sculpture de cet édifice est évidemment inférieure à celle de l'Arc de Triomphe : celui-ci est digne du siècle de Trajan , peut-être fut-il dédié à cet empereur. On pourrait le croire d'après le costume des prisonniers , dont les vèlemens sont ornés de franges , comme ceux des Daces. On croit l'autre d'un temps moins reculé et moins heureux pour les arts. C'est aujourd'hui le sentiment le plus accrédité. Quelques personnes cependant sont d'un avis opposé , et disent que s'il parait moins gracieux et moins élégant , on y remarque un style noble et sévère qui respire la haute antiquité. Si la première opinion est celle du plus grand nombre, celle-ci a pour elle des suffrages que nous sommes forcé de respecter. Quoi qu'il en soit , tout le monde paraît s'accorder maintenant à reconnaître que les deux monumens n'ont point été construits ensemble : l'aspect et la couleur attestent cette disparité. Quoique rapprochés , ils ne sont point sur le même alignement ; ainsi , c'est à tort qu'on leur a supposé un rapport de destination : leur voisinage est purement fortuit.

Obligé de dire notre avis sur le sens de l'inscription , nous adoptons sans hésiter l'interprétation donnée par le savant abbé Barthélémy, qui a lu Sextus, Lucius, Marcus , Julii , Caii filii , parentibus suis. Elle est claire, naturelle; elle suppose des abréviations connues par mille exemples : pourquoi chercher plus loin ? II n'est rien qu'on ne pût faire dire à l'inscription la plus intelligible en faisant de chaque

Icllre une initiale. Mais il faut un motif pour se permettre ce* jeux de l'imagination , et ce motif ne pourrait se trouver que dans la rencontre de circonstances particulières qui rendraient inadmissible la leçon ordinaire cl fondée sur des autorités. Nous avons déjà plus haut signalé l'abus de cette manière de déchiffrer , à propos d'inscriptions dont le sens saute aux yeux et ne pouvait être méconnu que par l'effet d'un aveuglement inconcevable.

Nous n'ajouterons pas des efforts nouveaux aux inutiles efforts que l'on a faits pour déterminer quelque ebose sur les auteurs du Mausolée. Le nom de Jules a frappé les commentateurs; ils ont cru trouver dans les trois frères auxquels il est donné , des parens des Césars et la postérité d'Énée. Il est très-vraisemblable que Jules-César n'avait plus de proches parens , puisque la souveraine puissance passa , avec son héritage , par trois adoptions successives , dans la maison des Octaves , dans celle des Claudes , et enfin dans celle des Domitius. Quand Caligula et Néron fatiguèrent l'Univers de leur tyrannie et de leurs crimes , quand les regards des Romains opprimés cherchaient des libérateurs dans tous les hommes d'un nom illustre , parmi ceux qui s'armèrent pour la délivrance de la patrie , nous ne voyons paraître aucun Jules , et certes l'occasion était belle pour faire valoir leurs droits, et ressaisir , à l'aide d'un changement désiré de tout le monde , le sceptre des anciens rois troyens.

Les Jules de Glanum étaient apparemment des provinciaux qui portaient fortuitement ce nom illustre : d'autres inscriptions , entre autres celle du pont de Saintes , nous montrent combien il était devenu commun dans les Gaules. Il est assez probable que ce nom dut leur inspirer quelque orgueil , et que , par une vanité trop ordinaire pour ne pas être supposée , ils aimèrent à faire croire à une communauté d'origine avec cette race fameuse. Cette idée nous a engagé à examiner avec une aUention particulière les sujets des bas reliefs. Persuadé par le costume que l'artiste n'avait point voulu représenter des événemens de son temps , ni par conséquent des actions du personnage ou des personnages inhumés sous le Mausolée, nous avons pensé qu'il y avait gravé l'histoire héroïque des premiers auteurs de la famille Julia ; nous nous sommes flatté d'y reconnaître Énée et Ascagne son fils, le premier Jules. Un coup d'oeil rapide porté dans cette disposition sur les bas reliefs a paru confirmer notre espérance. Une amazone à cheval , frappée à mort , ayant près d'elle une senle compagne , nous a semblé être Camille avec sa fidèle Acca. Un jeune guerrier blessé pouvait être pris pour P allas ou Lausus. Dans le sujet de la face méridionale que l'on a désigné comme une chasse au sanglier , l'animal est calme et immobile , il ne fuit ni ne se défend ; nous nous sommes rappelé en le voyant la Laye prophétique ; mais , il faut le dire , ces éclairs se sont dissipés promptement , et des recherches plus réfléchies , faites l'Enéide à la main , ne nous ont donné aucun résultat satisfaisant. L'un des tableaux , celui du côté

du Nord, est même tellement vague, qu'il est difficile d'y reconnaître un fait particulier : c'est un Combat de six hommes à cheval où il n'y a ni action ni personnage qui domine et qui ait un caractère déterminé.

Si les sujets des bas reliefs du Tombeau sont héroïques ou allégoriques , il n'est plus question d'y chercher rien de propre aux personnes à qui il a été érigé. Il n'y a plus lieu , par conséquent , a imaginer une liaison entre les événeincns que ces bas reliefs représentent et ceux qui ont été consacrés par l'érection de l'Arc de Triomphe. Une seule observation fera tomber les suppositions gratuites que l'on a souvent hasardées à cet égard. Après Ventidius , qui triompha des Partbes sous Auguste , les empereurs se réservèrent exclusivement cet honneur : toutes les victoires étaient censées dériver d'eux comme généralissimes de la République ; or , puisque l'honneur du triomphe ne pouvait appartenir qu'à eux , c'est à eux seuls que pouvaient être érigés les Arcs qui en sont le monument ou l'emblème.

Les états de Provence et l'administration qui les avait remplacés attachaient un grand prix à la conservation des monumens antiques , qu'ils regardaient , avec raison , comme l'un des principaux ornemens du pays , et des fonds étaient chaque année appliqués à celte intéressante destination : mais, depuis 1789, cet objet avait été complètement négligé, et la plus affligeante dégradation menaçait l'Arc de Triomphe et le Mausolée de S'-Kemi , le Pont Flavicn de S'-Chamas et quelques autres restes de la grandeur romaine. Des fonds furent sollicités par l'administration , et le conseil général s'etant empressé de les voter dans les budgets de 1817 , 1818 et 1819 , les réparations furent exécutées avec toutes les précautions qu'exigeait une opération aussi délicate , sous la direction de M. Penchand , architecte et conservateur des antiquités du département. Nous avons parlé de celles du Pont Flavien : nous avons négligé de dire qu'outre le remplacement des pierres dégradées , on avait eu soin de boucher , avec un ciment très-lin et composé exprès , les fentes et les crevasses qui s'étaient formées dans celtes que l'on devait conserver. De semblables travaux furent exécutés a S'-Kemi où ils étaient encore plus nécessaires , les infiltrations des eaux dans les parties supérieures exigeant encore plus l'emploi du ciment pour combler les vides ; et comme leurs accroissemens rapides tendaient à disjoindre les pierres, il fallut les resserrer par des liens et même par des cercles de fer ; on eut aussi beaucoup de peine pour détruire des plantes parasites et surtout un figuier qui , ayant pris racine dans les fentes , aurait infailliblement détruit la partie septentrionale du Mausolée.

Toutes ces dispositions conservatrices , nous le répétons , oot été suivies avec un zèle , une intelligence , un goût qui ont également satisfait les amis des arts "qui les réclamaient et l'administration qui les avait prescrites. De sorte que ces précieux monumens , objets de la curiosité des voyageurs, sont maintenant dans un état de conservation qui sera facilement maintenu. Il importe qu'on surveille les

DES BOUCHES-DU-RHONE. 44g

extractions de pierres qui se font dans les carrières voisines , extractions qu'on ne doit pas cesser de tenir à une certaine dislance du point où sont construits 1rs monumens. Il n'est pas moins a désirer que l'on continue d'entretenir les murs de la plate-forme circulaire sur laquelle ils sont situés et le chemin qui y conduit : quelques ouvrages défensifs contre les torrens qui , au moment des grandes pluies , se forment spontanément dans les sinuosités de cette partie des Alpines , ne paraissent pas moins urgens et nécessaires.

F. Orgon. — M. De La Touloubrc trouva , il y a quelques années , dans sa propriété d'Orgon , une Colonne miliaire dont l'inscription était très-endommagée ; on y reconnaissait cependant le nom de l'empereur Anlonin dans les caractères sui-

vans A ES • T • AELIO • ANTON1NO. Plus anciennement on en avait

découvert une autre à quelque distance.

G. Eygalières. — On trouve dans le terroir d'Eygalières , des Tombeaux , des débris de poteries , et un grand nombre de Médailles impériales. Le plus curieux des monumens antiques de ce pays , est un Aquéduc souterrain , romain apparemment, et venant du Nord-Ouest. Cet Aqueduc , malgré sa baute antiquité , n'est point obstrué encore , et lorsque les cultivateurs, en travaillant la terre, l'attaquent par hasard , il en jaillit une eau très-claire. Les babitans du pays sont persuadés que ce canal conduisait à Arles l'eau de la fontaine de Vauclusc.

H. Mouriés. — A Mouriés , sur les limites de la terre de Servane , un paysan déterra, en 1785 et 1786, un très-grand nombre d'antiques, des statues en bronze de petite proportion , des meules de moulins à bras , des paquets d'étain en rubans , et deux lions en pierre qu'acheta M- Kevoil d'Aix , propriétaire de Servane. Ayant fait lui-même des recherches dans sa terre , M. Revoil a découvert aussi des objets intéressons , entre autres deux sympulum et un masque colossal d'Hercule en pierre calcaire dure , dont il a fait l'ornement d'une fontaine après qu'il a été restauré par M. Revoil , son parent et son gendre , artiste distingué qui habite Aix , mais dont les ouvrages sont avantageusement connus a Paris.

L. Les Jiaus. — Sur un quartier de rocher écroulé du plateau des Baux, M. De Lagoy a découvert un bas relief taillé à 1a pieds du sol : c'est une niche de 5 pieds de haut sur 4 •/, de large , surmontée de trois palmeltes , dans laquelle sont sculptées trois figures de grandeur naturelle , vêtues à la romaine. Au-dessous de la niche , dans un espace qui avait été aplani pour cet effet , on avait gravé une inscription : elle est dégradée en grande partie ; on ne lit plus que la fin de la première ligne et quelques mots de la seconde , ainsi qu'il suit :

F • CALDVS

AEPOSVITP...

K. FontvUilU. — A demi-lieue de Fontvieillc , au quartier des Forges , dans un

45o STATISTIQUE

endroit où le rocher a été percé pour l'écoulement des eaux supérieures , M. Vcran d'Arles découvrit un bas relief taillé dans le roc môme : il représente un autel votif , surmonté d'une coquille , auprès duquel est un taureau paré de bandelettes. Sur la face de l'autel est gravé le nom M. Licinius Apuleius. D'autres caractères suivent, que M. Veran croit pouvoir expliquer par Nepluno V. S. L. M.

3" Partie Occidentale de l'Arrondissement.

La nature marécageuse des plaines qui avoisinent Arles a dû s'opposer à rétablissement des villages , et surtout de ces maisons de campagne élégantes et fastueuses si multipliées dans les parties plus élevées et plus saines du département. Au Levant d'Arles nous ne trouvons plus de traces d'habitations romaines ; en deçà des Alpines et du côté du Couchant nous n'avons à citer qu'un seul monument aux Saintes-Mariés.

A. Bas Relief des Saintes-Mariés. — C'est un Lion passant , tel qu'on le voit figuré sur les médailles de Marseille. Il est sculpté sur une table de marbre , maintenant incrustée dans le mur de l'église. Il est d'un beau travail et paraît l'ouvrage d'un artiste grec.

B. Résumé. — En terminant cet important et long chapitre, qu'il nous soit permis de jeter un coup d'oeil en arrière et d'en résumer le contenu. Nous venons de montrer à nos lecteurs une terre toute romaine , une terre imprégnée partout des cendres du peuple -roi et des débris de ses travaux. Des débris , voilà ce dont nous avons eu à parler sans cesse. Nous avons contemplé presque sans relâche les ravages du temps , ceux des convulsions naturelles et politiques , et ceux de la malveillance humaine. Cependant, au milieu de ce spectacle de destruction , quelques nionumens, échappés au malheur commun , nous ont consolé par intervalles , cl ces monumens sont d'une haute importance : notre département peut rivaliser , sous ce rapport , arec les pays les plus favorisés. Quels sont en France et même en Italie les édifices aussi bien conserves que le Mausolée de S'-lVcmi et le Pont de S'-Chamas ? Où trouvera-t on rien qui puisse leur être préféré 'f Quoi de plus solennel que le premier , quoi de plus élégant que le second , quoi de plus neuf et de plus heureux que la conception de l'un et de l'autre !

Quand il s'est agi de reconnaître l'âge des monumens , nous avons peu décidé et nous avons plutôt cherché à mettre nos lecteurs en état de choisir que hasardé de prononcer nous-même. En considérant la question sous un point de vue général , nous pouvons avancer quelques propositions qui découlent des faits inattaquables fournis par l'hiitoire. Les Romains se sont établis en Provence i^o ans

DES BOUCHES-DU- RHONE. tfi

av. J. C. Aucun des monumens connus ne peut remonter à une époque plus reculée. Les temples ornés de riches sculptures , les vastes édifices destinés aux jeux publics i n'ont pu être l'ouvrage des premiers fondateurs des colonies. Ceux-ci ont dû se borner aux établissemens de pure nécessité , et les ouvrages de luxe et de magnificence sont venus long-temps après , avec celle abondante population cl cette prospérité qui sont le produit des siècles. Souvenons- nous que Rome même ne fut de marbre que sous Auguste : elle était de brique auparavant Nous pouvons donc regarder encore comme certain que ces mon u mens somptueux dont nous avons parlé , n'ont été construits que sous les empereurs et non pas même sous les premiers Césars. Cependant quelques parties de celte architecture semblent appartenir à des temps plus reculés : des ornemens , des profils tiennent du système de l'ancienne école grecque. C'est une observation que nous avons faite en passant et sur laquelle nous devons nous arrêter ici. Elle nous est fournie par M. Penchaud , qui a dessiné les antiquités du département avec un sentiment et une pureté dont peu d'artistes sont capables. Comment expliquer celle singularité ? Y avait-il à Marseille une école qui ait fourni des artistes aux Romains , et qui eut conservé dans leur pureté les anciennes doctrines de ses maîtres ? Marseille commerçante cultivait-elle les arts, et les chefs-d'œuvre de ses artistes, anéantis dans ses murs, se sont-ils conservés au dehors ? Nous ne savons comment répondre à ces demandes. Il nous suffit de signaler un fait remarquable. Pour donner une idée de la prodigieuse variété que les sculpteurs , quels qu'ils fussent , employés par les Romains , ont sa jeter dans leurs ouvrages , sans jamais pécher contre le goût et sans cesser d'être élégans et riches, nous faisons graver, pl. XIX, trois chapiteaux corinthiens de trois monumens différens : l'un est du Baplislèrc d'Aix , le second du Temple de Vcrnègues , et le troisième du Théâtre d'Arles. Les gravures que nous donnons , les détails techniques dans lesquels nous sommes entré , seront peu de chose pour les hommes de l'art : mais ce n'est pas pour eux seuls que nous écrivons , nous ne devons nous permettre que des indications rapides ; et dans un ouvrage tel que le nôtre , il est impossible qu'aucun sujet soit traité à fond. Les amateurs et les artistes n'auront plus rien à désirer, si jamais l'auteur des dessins que nous empruntons se détermine à publier sa collection complète.

Nous avons un mot à dire encore pour aller au-devant d'un reproche. En indiquant les dimensions des monumens , nous avons employé indistinctement l'ancienne ou la nouvelle mesure. Notre but n'a pu être de donner tes dimensions avec une précision teelinique : cette rigueur aurait été sans objet et sans utilité. Nous avons voulu seulement aider les personnes qui ne connaissent point les monumens , à s'en former une idée : une mesure en nombres ronds suffisait communément pour cela , et nous l'avons exprimée avec le mètre ou avec le pied , suivant que l'un ou l'antre s'adaptait plus exactement à l'étendue donnée, et se prêtait mieux à la rapidité du discours.