CHAPITRE IV. — ETAT PHYSIQUE ET MORAL DES HABITANTS
ijuantétat dé berts gué eron oubliaiz à la prémèro impression. Cette première impression avait vu le jour à Agen, en< 1684.
AsTROs (J. G. d'). — Noëls nouveaux, sur les airs les plus connus. Bordeaux, P. Calamy, 1740, in-12, 21 pages. Il y a dans ce livret des noëls en gascon, ainsi que dans un recueil dont la composition est dilTérente.
— Macariennes (les) en vers gascons, Nankin, chez Romain Macarony, 1763, petit in-12, 60 pages (par l'abbé Giraudeau, curé de Saint-Macaire). Réimprimé eo 1862. in-12, 114 pages, parles soins de MM. Dezeimeris et Virac.
— Coutumes du ressort du parlement de Guienne. avec un commentaire, par deux avocats (les frères Lamothe). Bordeaux, 1768-69, 2 v©l. in-8» Le texte (les coutumes est en patois .
6A.RRAU (Anseline). -— Ley Tastounemens d'un avuglé. Bordeaux, Gazav, 1838, in-12.
Mbtivibr (le vicomte V'). — De l'agriculture et du défrichement des Landes. Bordeaux, Th. Lafargue, 1839, in-8o. — On trouve dans cet excellent traité d'agriculture locale un dictionnaire gascon-français des termes agronomiques, et un catalogue des oiseaux de passage, avec leur nom latin, français et gascon.
Rêgnard (J). — Abanture de Margoutille et Pieroutet, arribade à la feyre de mars 1840. Bordeaux, Moncaux, 1840, in-8''.
BuzET (J.-M.), instituteur. Plous et ris, poésies. La Réole, Pasquier, 1868, in 8''.
Mary Lafon. — - Tableau historique et littéraire de la langue parlée dans le raidi de la France, et connue sous le nom de langtÀe romano-provençaU, Paris, Maffre-Capin, 1841, gr. in-18.
Bronet (Gustave). -- Recueil d'opuscules et de fragments en vers patois, extraits d'ouvrages devenus rares. Bordeaux, 1840, in-18.
— Notices et extraits de quelques ouvrages écrits en patois du Midi Bordeaux, Lafargue, 1841, in-12. — Dans l'un et l'autre de ces ouvrages, il y a des détails sur quelques écrits en dialecte gascon.
— Archives historiques du département de la Gironde. — Cette publication, commencée en 1859, et qui se continue, compte déjà 15 volumes in-4o; elle contient un très-grand nombre do documents dans l'idiome gascon des treizième, quatorzième et quinzième siècles. Un glossaire des mots contenus dans les dix premiers volumes a été publié séparément; in-4o, VI, et 192 pages.
— Gasconnades, par 'Théophile C... — Charivari et Tintamare. — In vino Veritas. — La fosse de l'ours Martin. — Paris, 1861, in-12.
— Trois comédies en français entremêlé de patois.
Moxier (A.). — Poésies patoises du paysan médocain. Bordeaux, Durand, mn, in-8o.
Cexac Mo.NCArx. — Dictionnaire gascon - français, suivi d'un abrégé de grammaire gasconne. Paris, Didier, 1863, in-8o.
Champmas (l'abbé Xavier). — Poésies gasconnes. Agen, Pasquier, 1863. — L'auteur, né en 1761, est mort le 20 février 1832.
De Pbyrat (A.) — Mémoire sur les idiomes du midi de la Franco on général, ;i sur celui du centre de la Guienne en particulier. Grammaire et glossaire. 3ordeaux, Degréteau et Poujol, 1864, in-8o. (Extrait du tome V du Congrès cieniifique de France).
Caudèran. — Le dialecte gascon, étude grammaticale. — Bordeaux, 1862. — a-8o. — Tirage à part d'un Mémoire inséré dans les Actes de l'Académie de Bordeaux. 1861, p. 5-61.
Oador. — Essai grammatical sur le patois gascon, broch. in-8o, 1867.
— Diverses petites brochures intitulées : Pèlerinage à BerdeUt. — Lou très fouluts. — Lou grand Piarille. — Guillaouniet et lou spiritisme, etc., etc.
Verdie. — Recueil de poésies patoises, 2e éd., Bordeaux, 1871, in-12, 2 fr. — ^s opuscules poétiques du vannier Verdie, mort à l'hôpital en 1820, ont été ouvent réimprimés par cahiers isolés destinés à figurer parmi les livres populaires. Citons aussi : Response à meste Verdie, autur daou Sabat daou iedoc, par un Médocaio, 16 pages signées L. C. Bordeaux, Moreau, s. d., in-8o.
Verdie fit paraître, en 1819-1820, un Recueil on vers patois intitulé : La
Conrne d'abondance, î) livraisons. — Cette collection est d«îvenuo introuvablf», pt nous ignorons s'il en existe un exemplaice complet.
Blanc. — Almanachs gascons publias en 1808 et 1869.
MouRBAU (P ). — Dictionnaire du patois de la Teste, par Pierre Motireau (ouvrage couronné par l'Académie de Bordeaux en 1868). La Teste, 1870, in-S". 105 p. (A la tin 47 proverbes ou dictons en patois.)
On rencontre dans les écrits de divers auteurs quelques morceaux en patois gascon; un sonnet figure dans les Poèmes de Pierre de Brach, Bordeaux. Millanges, 1576, in-4o (volume dont M. Dezeimeris a donné en 1862 une réimpression accompagnée d'un commentaire aussi ingénieux que savant); un autre fragment se trouve dans les OA'uurev de Saluste du Bartus, 1582, in-12, p. 141-114.
