I. CONSÉCRATION DE SAINT NICOLAS

de la Révolution, ce qui nous laisse dans l'incertitude pour donner plus de précision dans la description de ce remarquable bas-relief.

Cependant quelques noms, gravés à la pointe du ciseau, arrêtent un instant l'attention, notamment celui d'un sieur Claude Jasquino, gravé sur le livre que porte le patron du donateur. Ce nom, paraît-il, était très répandu dans le pays et ses environs, surtout à Ervy. On peut en conclure que les noms inscrits ne concernent en aucune façon l'auteur du bas-relief; celui-ci aurait certainement ajouté à sa signature le mot fecit et la date de l'exécution. 11 est vrai que le millésime de 1580 se trou\'c inscrit sur la mitre d'un des évêques officiants; la place qu'il occupe, si peu en rapport avec l'usage suivi, même avec les convenances, permet de n'attacher aucune importance à ces inscriptions.

CHESSY.

Chœur. — Le chœur comprend les deux travées centrales du transept. La chaire à prêcher s'adosse au premier pilier, à droite, engagé dans le mur de la nef. Sur le panneau central de cette chaire, on remarque une sculpture représentant l'Assomption de la Vierge.

Près de la chaire et sur le revers de ce pilier est Hxé un panneau dont le champ est peint en noir avec inscription en lettres blanches. C'est la donation de Symphorien Drujon, laboureur, qui laissa à la fabrique de l'église de Chessy et à la chapelle de Messière, sa succursale, plusieurs arpents de pré et de terre, à la charge de dire à perpétuité des messes pour le repos de son âme et de celle de sa femme.

En voici la copie exacte :

CY cisT siMPHORlN DRviON lABO^" Oyi DECEDA LE 4."^ lOVR DV Mois DE ivlLLET-Kjpô-il, A LftISSE A LA FABRiQT/E DE LEGLizE DE CHASSY VN ARP*"^^ DE PREY-ET TROIS ARPENT ET DEMY DE TERRE LABOVRABLE A CHARGE QV E LA FABrIqUE LVV FERA CELEBRER TOVR LE REPOS DE SON AME ET DE SES PARENS-POVR SA FEM- ME APRES SA MORT DEVX SERVICES SOLEMNELS A TROis GRANDES MES- SES QVI CE DiftONT POVR CHACVN