BAS COTÉ SEPTENTRIONAL DU CHCEUR

Jean Dehault. — Dans la première travée de ce bas côté, on voit une tombe en marbre noir dont la décoration et la figure n'existent plus. Dans le cadre, autour du marbre, se lit l'épitaphe, et sur un socle placé sous les pieds du personnage, sont gravées onze lignes en vers devenues illisibles par le frottement.

Jean Dehault, prêtre, chanoine et grand archidiacre, était inhumé

SOUS cette tombe noire, dans la nef, au pied du troisième pilier du côté gauche, oii était le tableau en relief de la Présentation de la sainte Vierge, qui avait été fait de ses deniers,

NOBLE- HOMME - M- JEAN- DEHAVLT - VIVANT • GRAND • ARCHIDIACRE - ET - CHANOYNE- EN - LEGLISE - DE - CEANS ■ DECEDE • LE - XXII • AOVST - 1604 ' t ST - INHVME - SOVBZ • CE - MARBRE - PrIEZ - DiEV - POVR - LVY •

Marbre noir. — Haut., 2"', 15; larg., i"',25.

Nicolas Format, chanoine et chantre de la cathédrale, mort en 15P7. ■ — Au centre de la deuxième travée du collatéral du chœur est une tombe en marbre noir, portant l'épitaphe de Nicolas Format, chanoine et chantre de l'église cathédrale.

Ce chanoine était inhumé sous cette tombe au-devant et proche la petite porte de l'évêché dans la chapelle Sainte-Hélène (côté sud).

Il y avait au pilier une épitaphe, probablement en français, couverte de verre.

L'inscription comprend cinq distiques latins, plus la date de sa mort.

n1/.0xeos format doctor format v s in omni corpore mente pi a noe req. fvit

doctior egregivs vigilans venerabilis inter doctores cantor cvrio sacrificvs

Hic iacet informis carnem svptvr. eandem SOLE magis pvlchra spiritib. similem

ERGO PIE LVIA GANTENT IN PACE QVIESCAT OMNES CV BACOLIS GVILMETIISQ. ATAVIS