SCENE ni

Les Mêmes, STELLA, avec le manteau et le bonnet d' Hermann.

burl, entrant le premier. Ne descends donc pas si vite, tu vas te casser le cou.

Stella paraît, Burl la fait passer devant lui; à la vue da prisonnier, Stella fait un mouvement qu’elle réprima aussitôt.

d’osborn*. Approche, voilà le prisonnier sur lequel tu devras veiller jour et nuit. Tu as reçu déjà tontes mes instructions, songe que la plus légère infraction est ici punie comme un crime. Ala moindre alerte (allant à la chaîne de fer) tu tirerais cet anneau, la cloche d'alarme mentirait et on viendrait à ton aide. (A Fridberg.") Vous ne serez plus seul une minute, monsieur; ce garçon ne quittera plus votre chambre, des factionnaires vont être placés jusque sur les marches de cet escalier. Vous votez que toute tentative nouvelle serait folle. Vous me reverrez encore une fois aujourd'hui à deux heures.

Il sort avec Burl, on entend les verroax se fermer sur eux.