Alfred de Musset

Florence et la Toscane en 1834. — Portraits du grand-duc, de la grande-duchesse de Toscane et de leurs ministres, — Etat moral et matériel du pays

Beyle, nous l'avons vu, ne perdait pas une occasion d'observer les événements dont l'Italie était le théâtre et d'en faire part à qui de droit. C'est ainsi qu'il écrivit au Ministre des Affaires Étrangères les détails que l'on va lire sur Florence S détails probablement recueillis au retour du congé dont il avait profité en 1833.

« Monsieur le Duc*, « Je vais avoir l'honneur de placer sous les yeux

1. Nou5 publions cette dépêche, qm porte en tête les mots : « Written from Rome the tenth Jy 34, « d après une copie que M. Casimir Stryenski a bien voulu prendre pour nous sur la minute de Beyle à la bibliothèque de Grenoble et que nous avons complétée à l'aide de 1 original des archives des Affaires étrangères. Qu il trouve ici nos meilleurs remercîments.

2. Au crayon et à la marge : « Il n y a eu de chiffré que les noms propres et les dignités. »

de Votre Excellence plusieurs petits faits relatifs à la Toscane ; sans doute le ministre habile qui réside en ce pays les a fait connaître à Votre Excellence, mais un accès de goutte m'ayant retenu quelques jours à Lucques et à Florence, j'ai profité de ce loisir pour écrire la présente.

« Dans la nuit du 31 décembre dernier au 1" janvier on a répandu dans Florence le petit pamphlet ci-jointe Les chiffres de ce pamphlet sont un peu enflés dans un sens défavorable au gouvernement de S. A. R. Je reviendrai plus bas sur cette pièce qui n'est probablement pas sans liaison avec le fait suivant, qui me semble fort important pour l'influence future du roi en Toscane.

« Le P' janvier, à la grande réception, S. A. R. le grand-duc prit à part un homme habile, mais fort timide, et qui passe pour l'une des meilleures têtes du pays. S. A. R. l'ayant mené dans une partie du salon où ce qu'elle allait dire ne pouvait être entendu, lui dit: « Maintenant que l'entreprise des Maremmes est terminée, je veux entreprendre la réforme judiciaire en Toscane. »