CHAPITRE XXXIII

l'allaitement.

Nos ancêtres, dans les rangs les plus élevés de la vie, étaient plus remarquables que nous en fait de bravoure et de chasteté, par cette raison qu'a cette époque les mères allaitaient elles-mêmes leurs enfants. — Ils se nourrissaient ainsi des humeurs et des sucs qu'ils apportaient avec eux en naissant, et se trouvaient élevés, dès leur plus tendre enfance, a Tabri du vice, de la bassesse ou de la folie.

Puisque notre race actuelle de maman* ne s'inquiète pas du sang et des humeurs d'un enfant, ce qu'elle prouve en le laissant allaiter par une étrangère, pourquoi s'occupe-t-elle des parties bien moins précieuses de son être, de sa chair et de ses osH L'enfant d'une autre ferait son affaire aussi bien que le sien, — et elle aurait de plus l'avantage du choix pour la beauté et pour le sexe. — Je trouve que nos ladies pourraient louer d'autres femmes pour faire des enfants à leur place^ tout aussi bien que pour les nourrir ^

, Je VOUS le demande, ne seraiUl pas charitable, de la part de tous les tendres maris, d'avoir sous la main de pareilles femmes, années de leurs deux seins, afin de prévenir les conséquences fatales des cancers, des lièvres de lait et autres maladies habituelles, hélas! chez toutes les mères dénaturées ou qui ne nourrissent pas ?

Et si nos papas sont également indifférents sur ce sujet, — ce que nous porte a croire leur négligence ou leur consentement a Tégard d'un point aussi important, — dites-moi,

<t L'enfant d*uu mendiant, ne dans une échoppe, ou le Gis d'un colporteur écossais; — un garçon élevé à cirer les bottes, issu do la population de Bridewell (1) ou sorti d'un lupanar; — un rejeton, un fruit bâtard de la race errante des bohémiens qui couchent dans les haies (2). » —

ne pourraient-ils pas devenir les héritiers responsables de leurs noms et de leurs fortunes, aussi bien que ces tristes bannis de leurs propres reins?

Un poulain /mr sang peut, par Talimentation, devenir une rosse. — J*en ai fait moi-même Texpérience, que je recommande ici d'ajouter au cours de philosophie expérimentale que Bacon, Boyle et Der-

(1) Maison de corrcclion de Londres. [Note du Trad,)

(2) Rapsodiûde Swirt. (Note de Sterne.)