QUAIS DES FAUX-REMPARTS

Construction A la suite de ces constructions arrivèrent celles du comblement du fossé des

des non veaux quais- „ . .

lanneurs; mats bientôt la station du chemin de fer de Strasbourg à Bâle exigea la

canalisation, pour le rendre navigable, du fossé longeant les nouveaux quais, qui n'avait servi qu'à l'écoulement des débâcles et des crues d'eau (1840). Par suite de cette canalisation, de la construction du sas et du pont derrière le quartier des pontonniers, exécutés sous la direction de M. Coutural, ingénieur en chef, et de M. Couines, ingénieur ordinaire, l'écoulement des eaux du fossé des Tanneurs dans ce canal fut supprimé, l'ouverture près du théâtre fut murée, et un large égout fut creusé en dessous du quai, depuis le théâtre jusqu'en aval du sas, pour servir à ces fins.

Pour la dénomination des différentes sections du nouveau quai, après l'achèvement de ces grands travaux, l'administration, voulant y rattacher le souvenir d'hommes qui ont honoré Strasbourg, nomma quai Kléber la section en face de la caserne des pontonniers, quai Schœpflin la continuation jusqu'au pont du faubourg de Pierre, quai Kellermann la partie comprise entre ce pont et celui de l'Esprit, quai Lezay-Marnésia la section qui s'étend depuis le pont de l'Esprit jusqu'au faubourg deSaverne, et quai Desaix celle comprise entre ce faubourg et le faubourg National; la dernière partie, qui s'étend jusqu'aux Ponts-Couverts, reçut le nom du maire sous lequel ces travaux furent entrepris, et fut appelé quai Tiirckheim*.

Après l'aperçu sur ces travaux modernes, continuons notre promenade. Malheur par le gaz. L'éclairage au gaz, dont nous avons parlé clans l'historique des faubourgs, tout comme les allumettes phosphoriques qui prennent feu par le frottement, voulait avoir ses victimes avant que l'expérience eût démontré le côté dangereux de ces deux inventions des temps modernes, et enseigné les précautions à prendre dans leur emploi. Sous ce rapport, cette ville a été témoin, en 1840, d'une scène lugubre, dont le Tannenfels fut le théâtre. Le magasin à côté de celui du coin était alors tenu par un

«M. F. de Tiirckheim, d'une ancienne famille patricienne en cette ville, dont le grand-père y tenait déjà une maison de banque, fut maire de Strasbourg de 1830 à 1835. Déjà avant cette époque cet homme de mérite était entré dans la vie publique et administrative , à laquelle il s'était rendu apte par une instruction soignée et de larges connaissances puisées à l'université d'Erlangen, à l'académie de Strasbourg et complétées par un séjour prolongé à Paris. En 1811 , il était déjà membre de la chambre de commerce , et fut délégué comme tel pour assister au baptême du iils de Napoléon. Très-intimement lié avec M. Lezay de Marnésia, il s'unit à ce préfet modèle pour étudier à fond les besoins et les intérêts de nos populations agricoles; aussi l'économie rurale resla-t-elle pour lui un doux délassement au milieu de ses nombreuses occupations. En 1812, il fut nommé juge au tribunal de commerce; en 1814, membre de la commission des hospices, en remplacement du savant Koch; l'année suivante, membre du conseil général du département ; en 1825, président du tribunal de commerce. En 1828 , M. de Tiirckheim fut élu pour la première fois à la chambre des députés; réélu en 1830, il fit partie avec son collègue Humann des 221 qui avaient voté la courageuse adresse au gouvernement, et qui , rappelés par l'élection à la chambre après sa dissolution, restèrent un ferme appui au gouvernement constitutionnel de la France. En 1831, M. de Tiirckheim succéda à son père, Frédéric -Bernard de Tiirckheim, dans les fonctions de président du directoire de la Confession d'Augsbourg; fonctions qu'il conserva jusqu'à la fin de ses jours. Ayant donné sa démission de maire, il fut réélu de nouveau membre du conseil général et député en 1836, et finit sa laborieuse carrière le 10 décembre 1850, à l'âge de soixante-dix ans, au milieu des souffrances physiques et morales qui accablèrent ses dernières années.

RUE DES PETITES-BOUCHERIES

s.eur Béringer, nu de ces actifs commerçants <le la Forèt-Noire oui „cen„,i, » ' ,

même maison, avec sa famille, „„ logemem co „ u . ^ ^ £» «■ *» h M*,a wrIefa! .

du 2janv.ec ,840. H voisins, remarquant que le magasin Bering, res " fermée .ongtemps que d'habitude, surpris d'ailleurs dn profond silence q ,i cég dm" | f rieur de cette famie, dont nprsnnno „^ ,■ . . 1 g"*" uaus j jnte-

commencèrent à sonpçon ec ,e " e „ "'a f ^ ''' ,e '' re *"** m °<* '

de police, qu'on ^^^1^ ' \"1 ^ * ^^^

yens: .es corps inanimes de en I ! TïTf*™* affr ™ X ** "*■"* à SeS ans, étaient couchés pa t rr 2^V T ^ '"" * ** "** "« ^

dans son beccean . de mé m ^ ' < "" T "*■"• " e "'° iS *"*' '"'" Wri

dn poêle Le père et h * ' JeU " e fi ' l<! de dix - |luil •' l " s ' «^hée P^s

enco:";„e'; P e; signes : r v e ie 8 . ,Sa,e,U éte " d " S f ^ '°" g !* '* ™"' d °»»™<

Ces malheureux avaient été asphyxiés par le «nv „„; .*..-,- i • • j 'a eue , et qui , „ e p0 „ vanl se ^ , ££ * ' £ s '" ?""*•*. *rtl dans

"ne issue, en pénétrant, par un vieil é o d T!" ^ "** ****

de la maison. Le pèl , M , „ gei , ™ *£*£ '* f™ « «• » » --de-chaussée

survivre * ,„ 011ral lé J^i Ltl ^T "'T ''''' " P "' qui ptt*. sauvée. Le mardi, 5 janvier oTen, W«, T, ^ "* " Se "' e

de cinq cercueils, accompagnés dL m ,,'i , 'P**"* d "" CO " Voi hnihre

semen, vers ,'église de Sa' nt-Pie, Z £ £ ET* '* ■***'—' *-*- Ce coup terrible, qui frappa toute mm «,! \ '" " ""ff ^ deS -"'-»bai„. fut mis en pratique, répandit pou iT "'»"«"' ™^ où l'éclairage au gaz

nouveau procédé ' *!*?* " ne J *" te ***** contre ce

L'encorbellement à l'angle du Tannenfels ei 1 la Haute-Montée , avec l'avance boisée S, are-d '"^"T qa> lon 8 em h '«<*"> de L» H»„ - M „ to . les seuls restes d'ancienne architecture ' * ° g ' **." "' " maiS °" V ° isi " e ' s °"'

Ton, a été rajeuni, nous ne voyons plus abc ["' Z ™TT "? "* **" paSSés ' émux dégoûtants et menaça,* J ne Z Peu ,, "^ "" Tan " e " rS « " 6S desquelles de vastes constructions se son, fefc«T ' ^ '^'^"^

preuves parlantes, en fait d'embrilissemen, ■ <Z , " SS< "," aUX ' e " ,PS fU ""' S deS actuelle. •..clmeclomque, du go.1t de notre époque

Maintes fois déjà nous avons évoqué dan« „„. ■ • • . de la Haute-Montée (mm koken s,e g ) où k Z , • PT»™"""»» • ce »<» »««ue curie aujourd'hui encore le restaurant prête Œ "t ^' a ° " " "^ ^"^

exigences gastronomiques e. hospitalières des! "" '"" 0natlier ' P ollr sa « sf *i™ aux ue cette cm-ie exigea'de fc^tt^^^^^^ *^ rehanssé d'un étage, et le 3 janvier ,563 elle f„ ; '' M " 1 *" derrière f "'

banque,. Elle f„, vendue après l'occupation f™" 8 '"' 6 ", f °" gra " d * b '' Uïi ""

F pat.on Irança.se , quand la noblesse de la Basse-

10 11 12 13 14 15 16 17 li

260 RUE DES PETITES-BOUCHERIES

Alsace acheta l'hôtel des Bôcklin de Bôcklinsau, sur la place Saint-Étienne , pour y établir son présidial et ses réunions.

Petites-Boucheries. Dans l'historique de la construction des Grandes-Boucheries, nous avons vu que les étaux, qui existaient dans les diverses parties de l'intérieur de la ville, furent relégués dans ce bâtiment. La corporation de laquelle dépendait en grande partie l'approvisionnement d'une des principales branches de la nourriture de la population, fut de tout temps remuante et frondeuse. Par les greniers d'abondance que possédait notre ville, l'administration municipale était à même de pouvoir faire face aux prétentions usurpatrices des boulangers, ce qui ne fut pas le cas pour l'approvisionnement des bêtes à cornes et du bétail , mis à la charge des bouchers, qui s'appuyaient sur leurs privilèges, souvent très-chèrement achetés. Pour ne pas subir la loi de ce corps , qui en temps de guerre pouvait rendre de grands services, les armes à la main, par ses relations journalières avec les populations du dehors et par le privilège des postes aux chevaux, le sénat n'avait d'autre moyen en main pour les dominer que celui de la concurrence.

Nous avons vu dans l'historique des phases militaires qu'au commencement de la guerre de trente ans , le duc Ernest de Mansfeld occupa et ravagea l'Alsace avec ses troupes; les bouchers firent alors valoir cette circonstance pour vendre leur viande à des prix très-élevés, tandis que les gens de la campagne aimaient mieux vendre leur bétail que le laisser enlever par des soldats pillards. C'est à ce conflit entre la corporation et l'autorité que les Petites-Boucheries durent leur existence; le sénat les fit construire provisoirement en 1622, et loua les étaux à des bouchers extra muros , pour réagir sur les prétentions de ceux de la ville. Cet état provisoire se transforma cependant, par la suite, en droit acquis par la possession, car, quand à la fin de cette guerre désastreuse les caisses municipales eurent été vidées, le sénat se vit forcé de frapper monnaie , et vendit, pour s'en procurer, le droit de place dans les Grandes et les Petites-Boucheries.

L'augmentation des contributions en tout genre , provoquée pendant ce siècle et pendant le siècle suivant pour satisfaire aux exigences fiscales, frappa aussi d'un impôt la viande. Les bouchers en souffrirent principalement par la diminution de la consommation , et cherchèrent à regagner leur perle sur le poids. De là nouveau conflit entre eux et la chambre des XV, qui fit confectionner des balances plates, les imposa à la corporation, en défendant l'usage des anciennes balances profondes, dans lesquelles l'acheteur ne pouvait voir ni le poids ni la marchandise qu'on y pesait. Cette querelle, qui avait été causée cependant par une mesure conçue dans l'avantage des consommateurs, avait contribué beaucoup à accroître encore la mésintelligence qui existait entre la bourgeoisie et le sénat au commencement de la révolution, et pesa pour beaucoup dans le cahier des plaintes et griefs qu'elle rédigea contre lui. Les bouchers

li !'

Panorama de Strasbourg. "Ville. Pâte 261.

Im ûcÂs^gœss&f Un i geiore/,

Im ûchfe&àpf Àajtiù /eiC,

In cUr P&Àe/aâs àùf & d. 'heurt- .

Vue des anciennes petites boucheries, construites en 1622.

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

RUE DES PETITES-BOUCHERIES

étaient les plus fervents révolutionnaires et l'in^riniinn . v„.'. -, "

son or,g, ne a ces C o„ui,s entre limcien séM[ el œu . corporat . on do]n |e ^^ ■ do.

Je balance nappaient cependant qu'aux temps modernes, on les bouchers étalent même leurs viandes avec luxe. ^'eni

La vue que nous donnons dp rp« c ->Lo ^, . : i

4 uons ae ces sales et répugnantes barraques, bâties provisoire-

ment, mais qui restèrent cependant nlnc A a a* •- i • . e

f • , A . .. , . ^ tnaant P J »s de deux siècles sur pied, nous dispense d'en faire la description. M nées mr Ip C Mtc -, , H

l uinees par les rats , elançonnees par derrière contre le bord

oppose de la fosse, ou s'itipnri.,;t „!,••..

quW „n pénible \l^J\ ^^Z ' T' '"" " éb ' is - » ^

attachés par tradition, de pèTeeifil Tel h T" "", "^ ^^"'^

■ , ,■ . P ere en "Is , a ces boutiques sales et vermoulues- et IVlmi

mstration eu, même quelque peine à les eu faire déloger '

Nous avons vu que l'administration municipale, sous M. deKenlzinger alors maire

is, 1 , C TT CS é ' aUX l>rOViSOi,eS "" h "'- de Sai„,-Pierre-.e-V x " r J ms,a 1er les bouchers, auu de pouvoir démolir ces barraques e, les remplacer par une conslruclion plus rationnelle e, plus diirae des lom „c a • P

pas qui„er la localité à laquelle di C ,1, 1 " nT"?'.""" " S " e ™"' ure "' fossé des Tanneurs fut comblé il aHu v "n •' e ' a " '' , "''' Ch ' ie - Qua " J ,e

de M. Scbûtzenberger, nu fl a ceufe,' ■ .f"7— "■ «< S °" S """-*.

le café Cadé e, le fossé. Tou, m d^ '.S":* T". **?' M *~ «*">

.,.> i • . liUU et nivelé, et on y construisit des caves voiïIpp«,

un egout latéral pour recevoir les déjections ..ua . , "" cuves voûtées,

i , fc J- c »onsetIesetaux actuels, en ménageant derrière

une longue cour de service pour le dénpna^ i i • , , 6 ' aerne,e '

passants, de manière que ces é,aux e T ï ™ ' ' ** '"S 4 " 18 "*

conservation des viandes , apnt ,eu r Z de 1^ ' m ""' S * b ° D " eS -~ P ° U '' h égonts pour leur purilication, O^JÏ£™*™ 7,"-" *~ *- «toutes les conditions exigibles pour ce gc, e ^ "'à ^'V 1 ^"'' remplia *»"

bouchers y entrèrent e„L, clament ""„ """7 ^T"*— "pour s'habituer au mieux. ' P "' b ' e " Se ''^''^tluer du mauvais

Ces barraques démolies, on construisit sur leur emplacement le Marché-Couvert ■ e, on orna la place bitumée, entre les deux bâtiments rf'L

t . . • , . leins - d une pompe monumentae servant

au rafraîchissement et à la propreté de la localiia , m 01 " m « n "" ese, ™n«

,90,000 fr. pour ces travaux, qui furent entrer ^^ '" S0D " M de

M. Lauer, architecte. "'P™ " ™ C " lés ' de ,838 à •«•. Par

Dans ce même plan d'ensemble d'pmhpii;^

des Petites-BouchLs, construites Z^^T "*".. ° "** *> " ^

omme on le verra plus loin , sur les plans de

1 Le Marché-Couvert offre un des premiers exemples de l'emnloi 1 en bois et fer, lequel consiste à remplacer par de légères irin 1 t "° tlC V '" C d " sys,ème mixte des combles

enlraits transversaux, et à ne faire en bois que les chevron* „., ■• C " ' CS P ' èceS de bois mass »ves formant les

ons ou pièces supportant immédiatement la toiture.

PLACE KLÉBER

Petites-Boucheries. Blonde!, en face des Arcades, qui existent encore, et deux cassines conliguës à l'Homme-de-Fer. Après 1850, les deux emplacements à surbâtir par des maisons particulières furent vendus à l'enchère, à charge par les acquéreurs de se conformer aux dessins et plans des façades arrêtés d'avance par l'administration, conformément au projet général de M. Fries, architecte de la ville. MM. Perrin frères , entrepreneurs , firent l'acquisition de celui du côté de la place Kléber pour la somme de 31,200 fr., et le bâtiment qu'ils élevèrent coûta environ 160,000 fr. M. Klipfel fils, propriétaire, acheta celui près de l'Homme-de-Fer au prix de 35,500 fr., et acquit, pour s'arrondir,' les deux étaux contigus avec la petite cour de service pour 18,000 fr.; il fit construire par M. Mangold le bâtiment au prix d'environ 150,000 fr. Le premier étage du premier de ces bâtiments est occupé aujourd'hui par un vaste café; le rez-de-chaussée, par un brillant magasin de soieries et de nouveautés; le second bâtiment étale, à l'enseigne du Prophète, un luxe de vêtements d'hommes confectionnés. Puisse cette enseigne promettre à son propriétaire un brillant avenir et à notre ville une grande prospérité commerciale ; mais malheureusement l'expérience enseigne de nos temps que le grand

luxe d'exploitation, qui entraîne à des frais immenses, n'a pas toujours pour conséquence

une prospérité réelle dans les affaires. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas ;

nous aimons à donner ces détails, afin qu'ils puissent servir de point de comparaison

aux temps futurs.

Le petit pont que nous voyons représenté sur cette planche existait déjà en 1308,

quand les bruyants bourgeois, outrés contre la morgue hautaine de la noblesse',

sortirent, bannières déployées, de leurs poêles pour l'attaquer les armes à la main',

réunie à sa curie de la Haute-Montée 1 .

Est-ce en souvenir de ce combat malheureux pour les métiers que le constructeur

de la belle maison qui date du siècle passé, y plaça cet homme armé de pied en cap?

ou bien, marchand de fer, est-ce comme enseigne de son commerce qu'il a pris celte armure, qui a donné son nom à ce quartier; zum eisernen Mann, à l'Homme-de-Fer? Nous savons seulement qu'alors cette partie de la ville s'appelait zu den Kuppel-Linden, sans doute à cause d'un groupe de tilleuls qui l'ombrageait. Cette avenue forme' aujourd'hui une rue large et aérée, mais avant le comblement du fossé des Tanneurs c'était un passage étroit et engorgé, car le long du fossé, vis à-vis de l'Homme-de-Fer, il se trouvait une autre maison assez vaste, appartenant à M. Laroche, ciseleur et fondeur, qui fut achetée par la ville et démolie. L'ancien propriétaire fit alors l'acquisition de la belle maison de maître du coin de la rue du Dôme et des Échasses , où son industrie s'exploite de père en fils.

En débouchant sur la place Kléber, principale place de Strasbourg, nous avons à

L'Homme-de-Fer.

l'iace Kléber.

'Voyez. Ville, page 16.

Place Kléber.

PLACE KLÉBER

noire droite un ancien calé; il portait l'envia™ „, n 263

sculp.ee sur sa charpeme avec d , T, f "*'""'""' ' *" ^ "* *«W achalandé ,„ rs du passage des .coupes I™ f T?' *' élM ™">™ ■ «s-

survécu, pas long.lps \ r £™£ j. * """» de ,a ■*<*** « de Pempire , ne aujourd'hui de salle de ,e„ lea 1 sa P r »pe r „e; l'ancienne salle de café sec, m, en face, furen, constnTes en^'^TT *~ ^^ ^"^ «

pu™, bie „ tol féter , eur (rois ceati *z™:^ meots de ia Ha " te - fc *' «

Ce n est que depuis que Ips r^i, i , .

vou.ee e, recouvens de sa SS^^^ÏT ^ "** *« '" *-* ce, llfuslre guerrier; elle s'appelai, „Sa ' ?" e Ce " e P ' aCe P rit '« »»»> *

France, e, auparavant „„ Z^t^l^ *»**">* «. pa ssé à la Barfùsserplalz. neS Cor dehers lui avait donné le nom de

Les Cordelière ou Frères déchaussés, moines rl P r^ Strasbourg dans la première moitié du S le ^ ******** "**«* à ™. avec .aide et le secours de ses J^^'^-^Wmt'm sur l'emplacement qu'occupe à présent le S T * ""* ég, '' Se aTec chœ -

-jor de la place. Bientôt des moines du nêm or , ^ * *** Vé ^ à Colmar, à Rouffach , à Wissembourg k Zj ^!T ' "** ™ Vieux ^ch, de Strasbourg était le chef spirituel de ces divl • * HagUema ■ et le Père gardien

fat démolie en 1532, le chœur seul resta ; ' ^f ^ ,SOns re %^use S . La nef de 1 église même sort, les pierres furent employées'* 1 § ^ P " S tard ' le Couven t ayant subi le des Juifs, à l'approche de l'armée de Henri n "° nStrUCLion des fortifications de la porte Thomas, queles biens des Cordelière servirent àl ^ ^ ^ Vhiatori ^ de Saintvilles- les salles de ce couvent devinrent alors' ' °f at '^ duhaulensei g n ementen ce »e quand l'Académie fut instituée, la ville fi t bâtir ^ qUeIq " e temps Sal,es d ' étude ^ et

qui, avec celles de l'ancienne Monnaie de *™ ™* m P hcem ™l de magnifiques caves, vèrent ses provisions de vins; on y éleva 'la m ,;« , " C * d " Falken ^^r, conser-

grand bâtiment, servant de greniers pour h ******* ^ ^ Haute - Éc ole et un

premiers, avec des jardins, occupaient le terr,inT S r' Val ' 0n ^ renlGS en blés ' <*s

Quand Strasbourg était ville libre impériale 1 , ■ ™ JUSqU ' aU f ° Ssë '

servaient de ralliement à la bourgeoisie sous'l * '' ^ U Calhédrale et d u Château la place des Cordelière, plus vaste et plus réeul- 68 T* ^ r ° ccu P ation française, garde et un bureau de logement militaire T'- P,a ° e d ' AmeS - Un cor Ps de

s'installa alors dans ce bâtiment, et des écuri'p a p mimStre m "" membre du sé "at, de garde à la cavalerie. Urem instruites pour servir de corps

Entre ce bâtiment et la brasserie du Lon'n il

Lo »P-d y ava,t autrefois une haute et large te Pfe •

Voyez Ville, p age 212; Faubourgs, pages 100 et 107.

10 11 12 13 14 15 16 17 li

PLACE KLÉBER

Le Pfenningthiinn. tour formant porte, connue anciennement sous le nom de Rinds Miter l hor (porte des Tanneurs). Cette tour, élevée de trois étages voûtés , était flanquée aux angles de quatre tourelles, dans lesquelles montaient des escaliers en spirale; elle fut construite en 1322, et on y conservait les caisses et le trésor de la ville, les archives les plus précieuses et les deux bannières 1 , d'où elle reçut le nom de Pfenningthurm (tour des deniers de la ville).

A l'époque de la construction de cette tour, deux nobles de la famille des Zorn et des

Mullenheim, avec un membre des corporations des métiers, étaient chargés, sous leur

garantie et responsabilité, de la surveillance des deniers publics; mais, après Ja révolution

de 1332, où la noblesse perdit beaucoup de ses pouvoirs et de son influence, ce droit

lui fut enlevé et remis à trois membres plébéiens : on les appela les Dreyer; le premier

de ce trifolium reçut, en l'honneur des trois classes de la population urbaine, le nom

de Junker, gentilhomme; le second, celui de Burger, bourgeois, et le troisième s'appelait

Bauer, paysan-cultivateur. Nos annales nous citent des cas où cette tour servit de prison

à des personnages de haut rang, comme par exemple à levêque Guillaume de Diest,

en 1415 , avant qu'il fût enfermé au-dessus du chœur de la cathédrale, et en 1476 au

comte Louis de Nassau, fait prisonnier de guerre à la bataille de Nancy par Marx

d'Eckwersheim 2 . Dans ce même siècle, pendant que l'empereur Sigismond séjourna

parmi nos ancêtres, la foudre tomba sur celte tour et consuma sa toiture; après cet

incendie elle ne fut plus reconstruite , elle fut rehaussée d'un étage , et une plate-forme,

du haut de laquelle on dominait toute la ville, y fut disposée avec une grande table en

pierre et des sièges. Kùnast nous cite, comme corollaire aux usages gastronomiques

des temps passés, que, le jour de Saint-Jean-Bnptiste, le sénat y tenait un grand festin ,

pour lequel le maître d'hôtel de chaque tribu était obligé de fournir un plat de choix,

arrosé par le caviste de la ville, qui montait à cette occasion les meilleures vins de sa

bibliothèque souterraine.

1 La grande bannière strasbourgeoise , conservée dans le Herrenstall, fut déchirée lors du pillage de la Pfaltz et de la dévastation des voitures de gala du sénat dans ce premier bâtiment; la seconde, moins grande, est encore conservée à la bibliothèque publique. Elle est en soie blanche , sur laquelle est peinte la sainte Vierge byzantine , les bras étendus, portant sur ses genoux l'enfant Jésus, comme celle représentée sur les anciennes monnaies d'or. La Vierge repose ses pieds sur un coussin fleurdelisé aux coins; au-dessus on lit en caractères d'or : Venite ad puerum Christum , omnes qui onerati estis. C'est dans les grandes solennités qu'on déployait celte bannière; elle fut aussi portée en tête des contingents que fournit Strasbourg aux armées impériales, et aux voyages que firent les rois d'Allemagne à Rome , pour se faire couronner empereur par la main du pape , entourés des députations des électeurs ecclésiastiques et laïques, princes de l'empire, de la haute elbasse noblesse et des villes libres impériales (Romerzug\ Le rang qu'occupait cette bannière dans cet illustre cortège est cité dans une lettre de Philippe de Mullenheim , capitaine du contingent sirasbourgeois. Il y est dit que le premier jour de marche notre bannière avait sa place à côté de la bannière impériale, le second jour ce fut le tour de Cologne, le troisième d'Augsbourg, le quatrième de Nuremberg, le cinquième de Francfort-sur-Mein, et en dernier lieu vint celui d'Ulm, et au septième jour Strasbourg reprit son rang de priorité.

2 Voyez Faubourgs, pages 155 et 156, et Environs, pages 105 et 106.

:ii

Place Kléber.

PLACE KLEBER

En 1746, cel ,e tour *ai. vieille e, délabrée, et comme elle ne servait „l„ s ■ • T conservation des deniers publics, nui eux-mêmes élaieo. ,t P gUere a k le "«""s*

elle f„, démolie et ses pierres furent eml , "" P "° yab,e dësar ™.

«ncbmat, dont les traLx ^^X" " "—*» * " «~* de la

alignement de ses rues tor.ue,, es e, „ t C °" r ^ P °" r<%l " ari ' Ser ™

français à ses cons,r„ cli o„smirand s P r,;" ner ', a '' ,am ^ P ° SS, ' b,e ' ™ ^ d'Armes devait recevoir | a " e T , " » aPr " S *" P ' a " S *" B '°" del «™ ' a P lace du bas devaient être cou é ™ ITT ""* "^ ^ ** "*- "" " a "' «

ban, et au bas de la phee i " S ° r '""- L ' S ^ ™ is °"* «* avancent au

base de ce cintre ou la cord'e 17 ?"**" "'^ " P ' aD ' "°" S dési «»™« '* démolir le côté de la ohce f T"'" °" M V ° U ' ai ' « < u ' on " e P°»™< Pas

on se borna a enle rts é r. 3,1b 7'" *" "" ^ * ' a «***. "67lesbà,ime„.sexisa„s„' , *vees contre ce, édiuee;o„ masqua en

et, sur le l«ÏZÎrr!T'' ,M " ,ta,4 *«' 1 ««A.

construisit eu e e e l^ , 1 ?"' ' '' a " Cienne *"" *" "«' servant de logetnent au 1 7 7™ "^ ^ '^ '" *' s d * ">»'™en, d'embellissem», a HZ Zi ^ " ' a "^ P ° U '' eX *"' er CeS *»*» L'administra.™ des „ 1 g * *" U " ""P™"' de ,0 ' 000 ""»

École ou Université, vend, 'ce " ' '^ reCUe '" i '" SUCCeSSi0 ° "* V '"' C ' Kn " 6 "^ à sou tour en 1845 ; .""f""'»*.» garde-magasin, qui les revendit

singulière anomalie quiisappllVr? q "' aUJ °" rtl ' hui ces "■"■»«"• présentent cette autre part la façade es. la ^S?,'' """ f ""' 1 * "" """^^ ^ «" d ' U " e valoir ses droits de propriété en e f a 1 " "" ^ g * ,ie n ' ilitaire fail aussi

écuries et des logements militaire! ,1, ,"' S " r °° g "^ du COr P s de « : "'< l «. nés fait l'acquisition de cet immeuble e, d', S! "'' "' ^ "" ° " ïea " "*** d ' av ° i '' intérieures à la façade principale , ra „T'' Par ' a P<> TOprien,enl *» constructions des plus vastes cafés qui existent. ' Ce bal "" ent e " un des ^ "eaux et

A ces embellissements, et sur les plan, ,p„ m . la construction des arcades, snrmonX dT ."^"V <*<"*>•»•«*.<* 1TH. des-lanueurs , celle de la tnaison aujomlui h " ^ S " r " P °" 1 ^ "" F ° SSe '-

qu'occupai, jadis celle du receveur du i>ZL „7T, °" P ' *" ''W"— « d'un style uniforme dans I» rue de la MeW e / ", be " eS CODS ^' i <>W

fossé; constructions qui uexistaieu, £T£ "" ] M »™'"™- «-n.ro l'ancien indice sur le plan de Strasbourg de 1680 ||, f"' "° US " e lrouvo " s au ™n

occupées par des fruitiers, des fripiers e.des revendes q " e q " e ' qUeS k^'' 1 "' 5 ' C'est à cette époque que différents architectes parisiens s'établirent en cette ville, et

iiirm.

10 11 12 13 14 15 16 17 li

Place Kléber

PLACE KLÉBER

on reconnaît facilement leurs œuvres dans la série de maisons construites sur la place de Ja Cathédrale, après l'incendie qui consuma en ce temps la toiture de cet édifice, et en général dans les façades à mascarons que l'on voit dans la rue du Dôme et ailleurs.

La maison à l'enseigne de la Pomme-de-Pin, qui sert de passage de la place Kléber à l'ancien pont des Étudiants, aujourd'hui propriété de M. Reumann, était l'hôtel delà famille noble des Endingen, après qu'ils eurent vendu, au quinzième siècle, leur propriété du Dragon, dont nous avons parlé dans l'historique des Faubourgs 1 .

A en juger par les beaux ornements sculptés qui se trouvent dans une salle basse de l'intérieur, par la façade à encorbellement , donnant sur l'ancien fossé, et par l'escalier qui monte en spirale dans une tour, cet hôtel fut construit au seizième siècle, sans doute par un membre de la famille Bœcklin de Bœcklinsau, car Bùhler nous dit dans sa chronique, qu'en 1566 le Stâdtmeisler Claudius Bœcklin y mourut. Le millésime 1612, tracé sur la galerie en bois sculptée qui occupe un côté de la cour, nous indique l'époque postérieure de sa construction.

Après cet aperçu rétrospectif architectonique de la place Kléber, relevons quelques faits marquants dont elle fut le théâtre.

Nous avons déjà vu que les alentours de la Cathédrale et de la Pfaltz étaient dans les anciens temps le point central des réunions delà bourgeoisie dans les fêtes religieuses et civiques, et que le Contades ou Schûlzenrain et la Plaine-des-Bouchers servaient aux exercices et aux manœuvres guerrières. Dans ces temps là , rien d'intéressant ne se rattache à cette place, si ce n'est un épisode de la vie des Cordeliers. C'est en 1362 qu'un grand chapitre de cet ordre fut convoqué à Strasbourg, qu'il s'y réunit vingt et un généraux et huit cent trente moines de l'ordre, qui reçurent un accueil hospitalier de la part de la population.

Dans l'historique des Faubourgs nous avons signalé les emplacements où se faisaient les exécutions criminelles tant civiles que militaires; après l'occupation française, quand la place des Cordeliers prit le nom de Place d'Armes, elle fut le théâtre de ces dernières; la bastonnade s'y donnait et on y avait élevé les instruments de supplice: une potence et un âne en bois. Ils figurent encore sur d'anciennes gravures, représentant cette place.

Quand la pendaison et la mise sur l'âne furent abolies par la révolution, l'instrument de la guillotine les remplaça et y resta en permanence pendant la sanglante époque de Ja terreur. Depuis lors, les exécutions à mort, les expositions au carcan et l'apposition de la marque au fer rougi, rayée du Code pénal après 1830, se firent au centre de cette place, jusqu'à ce que les dépouilles mortelles de Kléber eussent été déposées en

•Voyez Strasbourg, Faubourgs, page 74.

PLACE KLÉBER

pompe dans la voûte en 1838, et que Je monnmpm ™ • i ^

en cette ville. 'nvennon de 1 imprimerie

Gambs nous rapporte dans ses Memorabilia qu'il y eut en 1784 „n h" „

long et rigoureux, que de mémoire cVh» ' h ' Ver tel,ei »ent

pareil; i, avait commencé ,TT dj ° n " G Se ra PP eIait P- - avoir vu de

variait de 6 à 18 degrés au desso " J' "* ^ " ^ *"""-*■

commencement de février et I I < \ l °1 *" alraos P hëri <ï» e dura jusqu'au Elle s'était tellement ace mu TlT ^^ ' " **"*» de ^ à C '^ P ie ds. ^^amentinJo^r^r^r 68 ' qU ' 6n beaUC ° UP *-««■ le « dix sols par jour par leTa^ at Z nT^ ^ ^ "■ «* S ° ,datS ' *^ - entassèrent ces ^Tn"

-ait élevé des monceaux de la hauteur d e ^ o, n, T' ^ ^^ °" lat.on, et i. f a l, ut pIusieurs semaines , ^ ™ ""• P™« de rues pour la circulant la révolution, les passages de "Il 117 T P ° Ur * f ° ndre tantôtelleétaitcouvertedelfatidagess^

qui . animée d'un ardent amour de la pair e e de la " T ""** h '^^

tantôt on y voyait défiler des procession le , W, . T , T ^ *" ***«"« ; celle de la liberté, et toutes ces fêtes na i " a s ° ,7 ^ *~ de ,a nat -. de des Grecs, à une époque qui avait si viotm^t r ^ ^ T "^ * '" œœU ' S encombrée de ces soldatsl lambeaux P ZZ°Z *" T* "*" ^ étak en Allemagne, ces vainqueurs de Rastadt e de H T " *"" "' Je ** et

les légions brillantes de l'empire, les vainal ^f^?' 3UX( ï UeIs succédèrent souvenirs seuls nous en sont restés, et on troZ " ^ Wag, ' am - Les

de la Maison-Rouge, au haut de la place les f l "" ^ ^ ^ ^^ Vhôlel être élevé en l'honneur des braves Alsaciens m ° , I<M ; 8 d ' Un mo ™ent qui devait sainte cause de la patrie, à côté des racinp/l Tu ^ de batai,,e P<>ur la

bientôt après*. "^ de Iarbre d e la liberté, qui fut coupé

En 1555, le Magistral, avec le concours de hh n environnantes, fit paver, pour la premier, t ■ , rgeo,sie ' Propriétaire des maisons

ere lois, la place des Cordeliers dans l'intérêt 1 L'arrêté des consuls du 29 ventôse an VIII portait ■ sur la plus grande place, une colonne à la mémoire des tolT'!i f™ 6 danS ChaqUe chef ' lieu du département, et de la liberté, sur laquelle seront inscrits les noms de m , deparlement morl ^ Pour la défense de la patrie après s'être distingués par des actions d'éclat, seraient rn^^f^f^' d ° m[C ' lMs dans le département, qui

On plaça dans la pierre fondamentale le discours du r pS de bataille - 8

verbal de la fête d'inauguration , signé par le préfet ZT „T' qmlqUGS monnaies et médailles et le procèshoffer et Engelmann; par le maire Livio; le premier'Le au S ^ ' PréfeCtUre Férat ' Neinmann, Brackendu gouvernement près du tribunal; Laquiante, président ~" nmla " i > Frœreisen; Mathieu, commissaire division; Jordy, général de brigade; Martellière , commit , C ™ U Fr ^ Uk «> § énéral commandant la général de la préfecture. nmiss a»re-ordonnateur des guerres, et Metz, secrétaire

Place Kléber.

10 11 12 13 14 15 16 17 li

Place Kiéber. de la propreté et de la salubrité publique, et trois siècles plus tard, le pavage fut arraché dans l'intérêt des évolutions militaires. Le centre fut couvert de gravier et de sable, et la place fut entourée de larges trottoirs bitumés et de larges bandes de pavage, en régularisant l'écoulement des eaux, ce qui n'empêchera pas, dans les conversions de la cavalerie, les accidents de chutes de cheval que l'on a eu si souvent à y déplorer.

En quittant la place Kléber, nous passons par une ruelle étroite qui aboutit à la place

Sainl-Pierre-le-Jeune. Bientôt cette ruelle sera élargie et la modeste maisonnette qui

. en fait le coin à gauche, la seule à notre connaissance dont la toiture soit encore

couverte de tuiles creuses, souvenir du quinzième siècle, va être démolie. Nous

l'accompagnerons à tes funérailles, vieux débri du passé, en regrettant cette fière

indépendance de nos ancêtres, qui s'est noyée dans la grande fusion des États, et en

nous nourrissant des progrès dont le présent nous fait hommage.

, „ . Ég ' ise , L'église de Saint-Pierre-le-Jeune existait , de même que son aînée, hors de l'enceinte

Jeune. de Strasbourg avant son second agrandissement, au commencement du treizième siècle.

C'était dans l'origine un chélif prieuré avec un hospice, dédié à sainte Colombe ou à

saint Colomban, un des premiers apôtres du christianisme dans notre province. Quand

au onzième siècle, si riche en créations de monuments religieux en cette ville, <*râce

à l'impulsion que donnèrent à leur élévation les évêques Werner ou Werinhaire I er de

Habsbourg et Guillaume I er de Franconie, tous deux issus d'illustres et puissantes

familles, celte église, plus vaste, fut construite et dédiée à saint Pierre. Nos annales

font mention de cette construction en 1031 ; mais il paraît cependant qu'elle ne fut faite

qu'en bois, et que la tour seule, dont les étages inférieurs trahissent cette époque par

leur architecture, fut bâlie en pierres de taille; l'appareillage de ces pierres de la

partie inférieure à la partie supérieure laisse supposer que cet édifice ne fut pas

construit d'un seul jet.

Ces travaux , commencés sous l'évêque Guillaume , furent achevés par son successeur Hetzel ou Hezilo, et ils furent inaugurés par le pape Léon IX. Ce pontife arriva à Strasbourg en 1053, accompagné de trente-quatre évêques et d'un grand cortège de seigneurs, et laissa en souvenir au chapitre sa tiare papale en soie, brodée d'or, qui existait encore entre les mains des chanoines au commencement du dix-huitième siècle. Le premier fondateur de ce temple y avait attaché une prébende pour huit chanoines, à laquelle la munificence de son successeur ajouta la fondation de six autres, et Hugues Zorn, chevalier strasbourgeois, l'enrichit encore plus tard de la somme de 21,000 florins d'or. Ses revenus furent considérablement augmentés par le privilège d'absolution plénière qu'accorda Léon à cette église, depuis le Mercredi-Saint a midi jusqu'au Jeudi-Saint à minuit. La nef de l'église actuelle que nous avons sous les yeux date du treizième siècle, et l'année 1220 doit être celle où les travaux furent

commences. Le plan de cet édifice fait exception à la rède traditionnel, a

dans ces temps: ordinairement 1W,^ ™,^:__, ° ° racill ' onneII e de construction

Église

dans ces temps; ordin aîrem e„ t .'entrée pr ne 1 de ITT. ' e de C °" sl ™« i <>"

l'occident ; au fond de cette nef ,J1 V 'IT", * ' a M ' * *» '-<'••* - à * -"f*-

IWIden.au fond de cette nef s'éléve .T^ST Je Z L^ ^ '

Cette règle traditionnelle n'es, pa "e r ée , * ^ ° rme "'"^ "* lali " e '

de pnrehe es. située vers le ,d et les e , "T*" *" "" *""' *»"•

la partie occidentale de l'édifice d e 1„ " 7'1 ""''""" " "*■ f °"' ^ *

La voûte de celle-ci es, d^^TZ?" , '^ ^n™ '* nef '

chaque M de trois hautes fe„e ! e, r , "" '""" hlim ' X S0M >> ercés àe

poids à la poussée de la vont , a ," e '' S - p0,nl; "" ' ,aS - CÔ ' e ' S ' ^ formenl c °»' re - Lmen, q „',„e seule „ ee ;„Ts Pr ° P °, r ' i0 " S *"•"' Vm ' e "° rd ' — «

comnneiudes, ,„;:::;;;:;,:: :::;: i S ::;' L c :r'r ieesidoi,b,e ' epar<ies

aux angle, par de hauts contreforts, f^^tZ^T.^*!'"*''*'fenêtre du chceur, résistent à la pous ée de s o-, , 1T ' T™ *"'* '^ desorte que la construction de ce, édile al"," T '"' ^ e " < 3 ">-

Un incendie, qui éclata en ,330 dans le c l , h e " l ' er '

antique, e, don, envoi, encore la , / ™ b °' s <}"' -™°»'-"a cons.rncion

l'impasse qui le longe, moliïa sa rec„„s,™ c "i ' 7 T T*' ^""^ ~ voyons aujourd'hui. "««lotion , e,, deputs lors , il est tel que nous le

Le plan de l'exécution archilectonioue ,1» „„„„ ■ ,■ , , élevée, a subi des défigurations par suhë d',, n ? V* j. ™ "" ^ ° Ù e " e fe religieuse a fait exécuter eu dalles é r / "^ * «*«*-• V 'a foi nue partie du chœur. Les unes, adossées à h „ J' C0 "' '"' nent e "«re me „. la nef et sont au nombre de quatre ou cinq, ont é.éconvc,,'' ,, M C "" e proteslanl ' « V'

en prieuré, en salle de réunion du consistoire à "" d ' mslracli »n religieuse,

tour et fondée par la famille des Zorn , et oui «, „ "°? U0 " d '° ne se " le • Rossée à la triste état de délabrement. On reconnaît le | !„ f mplelCme,rt abandooBée e, dans „„ qui la décoraient primitivement, el de nombre,! ^ ne '' V " reS ^^ "° Ùle]eS P emt »™ dallée, portant les armoiries des Zorn, témoi™,,, , """"f lum " laires dont elle est trouvé leur sépulture; pieux et respectables!,! """"^ * Ce " X ^ J ° nt

dans le châtelet de cette famille. qi " *•"»«»>' bien leur place

Au chœur, servant au culte catholique sont „l„ • , , et celle de .a Sainte-Trinité au sud ; cette' de™* ZVT ^ &inU * 0,ombe parfaitementbien conservé, porte sur sa partie extérî • archUeclure °g ivale .

gothiques : Capella sanctissimœ Trinitatis 1491 Pf !*T> **"* ,nscr, P tion en caractères par les pieds des passants à son intérieur, nJaT^îl " PUlCrale ' ' m ° itié ^ Kirchberg qui en est le fondateur: Ereclor LmLnT" ° ^ "" SyM ° n Hei " P de

W hUJU > Ca P ell <*- Toutes les deux ont été ornées,

10 11 12 13 14 15 16 17 li

Église il n'y a pas longtemps (184 5) , de charmants vitraux , sortant des ateliers de MM. Ritter,

de Sciint - Pierre- le-

Jeune. Millier et Petitgérarcl. Dans la première de ces chapelles, un bas-relief du quinzième siècle,

scellé dans le mur, représente le Christ et à ses côtés saint Pierre et saint Paul , ayant

comme attributs, l'un une clef, l'autre un glaive. Ces mêmes apôtres, avec leurs

attributs , se trouvent sculptés en médaillons dans la clef de voûte du prieuré de l'église

protestante. Enfin, au fond du cloître, qui se trouve du côté nord de cette église,

une troisième chapelle, celle de Saint-Nicolas, fut fondée en 1397 par Evrard de

Kageneck, chanoine de Saint-Pierre-le-Jeune.

L'intérieur du choeur est orné de deux beaux tableaux modernes, dontl'un représente le pape Léon IX, bénissant cette église, et l'autre saint Pierre, dormant entre ses geôliers, et que l'ange réveille pour le conduire hors de sa prison. On voit, surtout au premier de ces tableaux , que l'artiste n'a pas travaillé sous la simplicité naïve d'inspiration religieuse qui animait Veit Wagner, quand il a sculpté les bas-reliefs qui se trouvent dans Saint-Pierre-Ie-Vieux: Autres temps, autres idées. Dans la nef, sous la croisée, on voit encore les pierres sépulcrales des évêques Guillaume et Hetzel, sous lesquels cette première église fut construite. Le temps a presque rendu illisible les inscriptions qui les contournent; mais un souvenir en a été conservé par Wimpfeling, Catalogns episcoporum Argentinensium i .

Presque cinq siècles séparent Léon IX de Léon X dans la dignité papale; l'un dota cette église du privilège des indulgences, et l'autre y envoya des délégués pour les y vendre, en 1515 et en 1518. Ces envoyés firent leur entrée en notre ville en grande pompe, au son des cloches , avec quatre voitures, attelées de quatre chevaux, et avec huit mules richement harnachées. Après quatre semaines de séjour et de vente d'indulgences dans cette église, ils descendirent le Rhin. Les chroniqueurs nous disent que ces lettres d'absolution représentaient les plus affreux supplices auxquels étaient soumis les chrétiens en captivité chez les Turcs ou dans les tourments du purgatoire, et qu'elles arrachaient des larmes à tout le monde qui s'empressait d'en acheter, et remplissait ainsi les coffres-forts des vendeurs.

Quelques années plus tard , quand la réformation et , à sa suite, le schisme de l'Église furent les conséquences de ce trafic, les paroissiens de Saint-Pierre-le-Jeune suivirent l'exemple de ceux de Sainte-Aurélie et d'une grande partie des autres églises de cette ville, et élurent comme pasteur Capito, prévôt des chanoines de Saint-Thomas 2 , et

1 Celle de Guillaume I er :

Mille qualer denos septem quoque viderat annos Chrislus, Guilhelme hoc dum tegerere solo Argenlinensis fueras qui praesul , et oclo Fratribus hanc aedem doteque munieras.

2 Voyez Strasbourg, Ville, page 2H.

Celle de Hetzel I er :

Qui velatus eral Argenlinensi thiara , Dum studet hanc œdem magnifleare Dei , Sex quoque Prœbendis abiit super œlhera felix , Helzelonis humo molliter ossa cubent.

Église

donnèrent heu a de longues contestations entre les chanoines de ce chapitre 1 TsZt *> ««►

et la paresse, contestations qni se terminèrent enfln par .'abandon que h. le' prenl *~

e ses fonds pour entret.en et le logement du pasteur, de son chapelain , du sacr sT „

e 1 eghse , et par 1 engagement qu'il prit d'entretenir à ses ^ ^ «^

dances. Quo.qne ces capitnlaires eussent quitté en majeure partie la vil e ,, y

conservèrent neanmo ns Je âftnit J a k„ • • , , y

«mis je droit de bourgeoisie et le chœur de l'église , pour servir

aux élections, aux réunons chaDitnlPQ ^f?. i • , P

Depuis leur rentrée dans S ls h , ! ' COnSer . Va '' 0n ^ leurs â "= H ™an culte catholique de cette Toi 2» " T " ' 68 ' ' " C,lœ "'' ""

jubé, comme dans leglise de Sain P 1 ? """ Pa '' a ' i0n " ** <le '™ re to

Jour en style rococo ^T^Z^ Ï ^TL^ ?**. ""* * ornées de hardies e, d'énergiques peinture', £Z£ t^lLTS^ saint Jean ; elles furent exécutées en 1 620 par J j E™ril,,,H. r . -, ' -onte le chœnr, entourée d'une galerie en ha res de f P»""» *>» ,„, s „ r -

de l'édince; elle ne fo, construite qu'on ZTZ^lT "" " d arChileClure dcChappe mit en communication la ^«J^'^'ï««.««»*<Wa 111 éloignés de sou territoire, „„ télégrVheTfo.lhn f ', *™° * POi " ,S ta P ' US

Strashonrg.Ma^ce.mnisdepul^otmps'iir!;::;,:; 6 ^ " " "*" * Si 1 intérieur de cette église avec «snn k„j-

rappelle le goût de fep«p2 actuc le BotK T^ " S °" """"""a' 1 " »«»

arrière en Citant le cloître, situé œ 6," ei t l" ! \ * qUe ' qUeS **■ "

de M. Sekz qui le contourne. Là , ces sJmbre ! ! T.'' * J! "' di " *" " I>r ° P '' iélé

ces épitaphes, scellées dans le mu ra^„ ei , H ' $ * """ •***-'

existence, et les petites croisées des colles ô i "" "** "" " ***

nnstère réduit, rappellent la monotone e. !„' 1 , V " e T da " S ° e funèbre e <

bâtiments, construits en 1506, comme l'indL, l T-"* ''" aSC<!,iq ' ,e ' CeS

jardin susmentionné , étaient occupés par les hni, !' " • . ,Ue '' 0n "'' da " S le

desservaient cette église, tandis que les chauoi, e hXT'" r! *" **f ^'""s ^

nous voyons encore dans les environs. Les Zfo r 7 i" gra " dS bali ' neMS « ae

tumnlaires son. usées par les pieds des passant '',°" S ^""^P de ces P*™

poussière accnmnlée par les siècles; nous a" 1 , d ™""- «'-"les sons .a

Marbourg, le constructeur de l'église ■£££?£ ~ °* d ! G " illa »™ d *

février .363, e. que Schoepfliu nous cite " s 'il , ,U ' * """^ "

déchiffrable sanctionne l'antique adage- V L '■ , ' ° e qui eSl encore

ttousvoyonslapierresépnlcratedeLu Wc! StuTn :.r ( ' ,,K>rt ° iïe " e ' "'- "' 1516; ici une antre de .455 d'un mJ?!^*™*?"; *•"*****

-nt ce„e de Oamoiselle F ra„ Ç oise Postaient d^iZ ^^Z

10 11 12 13 14 15 16 17 li

Église directeur des hospitaux du Roy, 1693; celle de Franciscus Merckel, consul civiialis

de Saint-Pierre-le- . ,. . ,,„ ,, , , „ „ . ,

Jeune. Argentinensis , 1737; une autre rappelle le souvenir de Dame Jeanne Boujet, veuve de

Dominique Doyen, conseiller au conseil souverain d'Alsace, 1729, à côté de Joseph Doyen, chanoine et curé de cette collégiale, 1745, et puis celles de deux des vicaires de ce chapitre que des siècles séparent, l'un de 1491 , venerabilis et pius vir, Magister Johannes Tout, et l'autre de Bernardus Haug, ecclesiœ hujus vicarius , 1747. Enfin, tout délaissé de ses sœurs, dans le jardin de la maison voisine, on trouve encore le monument que fit poser un Claude Moreau de Manlour, chevalier de l'ordre de Saint- Lazare et du Mont-Carmel , à son frère chéri , Jean-Baptiste-Louis Moreau de Mantour, blessé au siège de Haguenau et mort à Strasbourg en 1706 , à l'âge de vingt-quatre ans. Dans les salles basses de cette propriété, encombrée de tonneaux , on découvrirait sans doute encore bien des tombes d hommes qui ont illustré notre ville, si l'on se livrait à de patientes recherches sur ces antiques inscriptions, qui prouvent, en tout cas, que nos pères avaient plus de respect pour les traditions de famille et pour le souvenir de ceux qui avaient servi leur cause que les hommes de notre époque. Aujourd'hui, la gratitude, la reconnaissance et le respect élèverait un monument sur un de nos champs de repos à un de nos concitoyens, la gloire de la cité, tant comme guerrier, comme homme public , comme savant que comme artiste, mais , en peu d'années, ce monument serait arraché, si les descendants de l'homme illustre, pauvres peut-être, ne pouvaient plus renouveler l'impôt fiscal qui pèse jusque sur les morts. De cette manière nous avons vu enlever sur des cimetières bien des monuments qu'une cité , comme celle de Strasbourg , devrait être fière de conserver, et pourlesquels les traditions d'une modeste population villageoise ont beaucoup plus de considération.

Avant l'arrêté du sénat de 1524, déjà cité, qui défendit avec raison, pour cause de salubrité publique, l'inhumation dans l'intérieur de la ville, le cimetière de Saint- Pierre-le-Jeune s'étendait depuis l'église de ce nom jusqu'à l'ancien mur de fortification, qui fait aujourd'hui partie de la propriété de M. Kastner; partout dans ce voisinage on a déterré, en faisant des fouilles, des ossements humains, traces de ce champ de repos.

Les murs de cette propriété, ancien hôtel des prévôts de cette antique collégiale, ont subi bien des transformations depuis un siècle, et pour bien se rendre compte de ces constructions, il faut faire un retour vers le passé. Rue du Fort. Nous avons vu, dans l'historique des Faubourgs, que levêque Conrad II de Hunebourg était le créateur de l'enceinte fortifiée, au commencement du treizième siècle, dont nous avons encore un fragment sous les yeux 1 . Plus tard, ces murailles crénelées, et garnies intérieurement de galeries pour le service de la défense, furent renforcées , près

•Voyez Strasbourg, Faubourgs, page 101.

Panorama de Strasfcour£. Ville Paée 261

et du Pfenniii-lln,,

.JOM*3

lll|lll cm

llll|llll llll|llll llll|llll 2 3

des issues de la ville , par des remblais de terre ou remparts, constituant un fort De R„ e d„ F , la cette porte intérieure, à cheval sur la rue et surmontée d'une tour, élevée en épaisse maçonnerie, reçut le nom de Burgllwr, porte du Fort, et la rue en face celui de Burggass, rue du Fort. Cette fausse porte fut démolie, comme inutile pour l'a défense de la vdle, en 1783, et c'est à cette époque que l'hôtel du prévôt de la collégiale de Sa,nt-Pierre-le-Jeune, construit à côté, fut muni de la façade moderne donnant sur la rue, et la maison subit alors des transformations remarquables par la percée des croisées et des constructions en harmonie avec le style de 1 époque, entreprises sous M. de Rochebrune, le dernier prévôt des chanoines de ce chapitre. Les magnifiques caves que renferment tous ces hôtels chapitraux, les vastes greniers pour la conservation des rentes en nature, et l'épaisseur de leurs murailles sont des preuves de leur antique origine, tand.s qu'une salle du premier, donnant de plain-pied sur l'ancien rempart qu, sert aujourd'hui de terrasse, est une preuve des constructions de luxe de l'épocrue moderne. l *

Dix années après la démolition de la tour cet h<Wl Pinii vpn f i„ ™ i

inlinnnl p. f„t . • ■ >r , dU comme domaine E.Schneider.

national et fut acquis par un sieur Nagel, le beau-père d'un Lotzbeck de Lahr que la

révolution avait attiré, avec deux de ses frères, dans notre ville, de même que les Cotta de Stuttgart, Rutenschôn du Holstein et beaucoup d'autres Allemands^ bhcains. A cette époque, il fut habité mr n» t,™ r • •

p ^ ' mœ P ar un homme d une organisation extraordinaire

enigmatique, un prêtre renégat, la terrpur ri» Gi..„oi. *j . -, ,

, , ? „■■ ., * ldierr eurde Strasbourg et de tout le département,

Je farouche Schneider, un de leurs compatriotes.

En tout autre temps que celui où il vémf n*t i,~« , , „ v l,. , , uu ji vecu t,cet homme serait peut-être resté oublié

au fond d un couvent, oblige de plier ses passions sous la discipline monastique ou bien encore sa nature ardente se serait accommodée des douces et calmes fonctions de sa vocation ecclésiastique , car tout prouve que , dans son jeune âge, les sentiments

es plus élevés trouvant place dans ce cœur battant alors pour le bonheur de 1 humanité. Qu on lise ses sermons, ses poésies, son catéchisme; ce dernier peu conforme, a la vérité , aux principes de l'orthodoxie de l'Église, et qui n'enseigne que les dogmes simples et purs de l'Évangile, et on sera étonné que Schneider soit arrivé aux sanglantes extravagances qui ont signalé l'époque de son âge mûr. On ne peut s expliquer cette transformation qu'en tenant compte des passions politiques, des théories gouvernementales, de ce paroxisme fiévreux , qui , en se vengeant des abus et

des horreurs même du nasse fomhnipnr rlor.c i„ i

y^v , tournaient , dans leur vengeance , dans des abus et des

horreurs non moins épouvantables et pnfïn mn i>«,~: * ^

v wuics, et entin par 1 axiome: «Aux grands maux, il faut

de grands remèdes. »

Euloge Schneider naquit en f756 à Wipfeld, petite commune de la Franconie. A lage de vingt ans, il entra dans un couvent de l'ordre de Saint-François, où il se distingua bientôt de ses frères par son talent oratoire. Il fut nommé, en 1787

V,LLE ' 35

E. Schneider, prédicateur à la cour du duc Charles de Wurtemberg, où il déplut, deux années après, par la hardiesse de ses discours et par les rudes attaques qu'il dirigea contre la démoralisation du pouvoir. Il quitta son poste et devint professeur à l'université de Bonn; mais là encore ses opinions libérales en religion et en politique le mirent en conflit avec l'électeur de Cologne, et, en 1790, quand la révolution eut éclaté, il arriva à Strasbourg, où il devint professeur de droit canon et d'éloquence sacrée au grand séminaire, sous l'évêque constitutionnel Brendel , qui avait succédé au cardinal René de Roban.

Dans la première période de cette terrible commotion , quand le peuple réclama ses droits contre les abus et les prodigalités de la cour, de la noblesse et du haut clergé, Schneider resta paisible spectateur du mouvement révolutionnaire; mais plus tard, poussé par les soupçons, par la méfiance, et irrité de la résistance de ces corps privilégiés, qui se déclarèrent hostiles à la France, en quittant son sol, il dépouilla le froc ecclésiastique et vint se mêler d'une manière active aux luttes des factions et à la levée de bouclier d'une partie de la nation contre l'autre.

Par son éloquence entraînante, la fougue de ses opinions politiques, parlant la langue populaire de Strasbourg, il arriva bientôt à captiver ses auditeurs et à se mettre à la tête du parti allemand des clubs de cette ville, et combattit avec véhémence et avec courage la réaction et le parti rétrograde qui voulaient enrayer la révolution. Il devint l'ennemi juré de l'aristocratie dans la population strasbourgeoise, de la noblesse, comme des anciennes familles patriciennes riches et influentes, et le persécuteur le plus acharné de l'ancien maire Dietrich, remplacé par Monet, étranger à la ville, mais un des plus fougueux terroristes. Il fut nommé aux fonctions d'accusateur public, quand le terrible tribunal révolutionnaire fut créé , et il rédigea une publication périodique qui, par son titre d'Argos, trahit toute l'activité de cet homme, que les mille yeux investigateurs qui plongeaient leurs regards dans l'intérieur des communes et des familles , rendaient terrible et redouté partout. Instrument actif et utile dans la main de la Convention, il fut même nommé commissaire du gouvernement, sur la recommandation de Saint-Just et de Lebas, représentants du peuple. Dans ces fonctions, Schneider se trouvait partout: tantôt à la tête de la gendarmerie et des colonnes mobiles, il visitait les communes suspectes du département; accompagné de la guillotine et du tribunal révolutionnaire, il faisait incarcérer et traduire devant ce tribunal tous ceux qui étaient accusés d'être en relation avec l'émigration, avec l'armée impériale ou celle du duc de Brunswick, qui avaient envahi la partie basse de l'Alsace; il sévissait rudement contre les accapareurs de blés, contre les fournisseurs de l'armée , accusés de concussions et de fraudes; contre ceux qui vendaient au-dessus du maximum, contre d'autres qui avaient dénigré la république en paroles ou en actions, et enfin contre ceux dont les opérations financières avaient pour but de décrédiler la valeur des

RUE DE LA NUÉE- BLEUE, ^g

assignats. Tantôt présidant les clubs , les assemblées populaires , il exaltait les jacobine

les sans-culottes, frappaitdes réquisitions, extorquait l'argent monnayé pour l'échan^r

contre le papier-monnaie, faisait raser les maisons de ceux qui avaient vendu le pain

trop cher, et bien des têtes roulèrent sur 1 echafaud par suite d'accusations de cette

nature Tout le monde tremblait à l'aspect de cet homme à bonnet de pelisse rouge

affuble d une houppelande et traînant à ses côtés le grand sabre de cavalerie. '

Mais le grand ascendant, l'influenrp rrnmrmo „.,'-i i • „

, ,, , ... , . ' ,uuuence magique qu il exerçait sur le parti allemand de

la populafon, éveilla la jalousie du parti français. Celui-ci employait tous les moyens e par ses correspondances occultes et ses accusations officielles cherchait à le dénigrer et a le perdre. On le traitait de prêtre fanatique, on 1 accusait de s'être souillé dans d impures org.es, et d'être, par sa naissance allemande, en relation avec l'armé

XÏÏ££T?iï rempire ' Saint " Just ' Lebas ' "*"*■ le — d - ^

place , 1 iu ogne D.ege , Delatre, Teterel , Mougeot , et bien d'autres entassaient accusais sur accusations contre Schneider, Butenschôn , Jung, les Edelmann et d'autres du même comité, et bientôt le moment arriva où le farouche terroriste dut compara" même a la barre du tribunal révolutionnaire, et sa chute attira celle de ses ffidé Pendant une de ses tournées, il avait connu à Barr une jeune et belle perso ne îZl

ducitoyenSlamm, aide-de-camp du Général fn.rinp.;.^ i

F béerai Lustine; il la demanda en mariage et, nar

crainte de la mort, on n osa la ni rpfuco.. r *o i - p

... t . , , '.. • UlreJuse, - LeI 3 décembre 1793, il se maria dans cette

ville, et le lendemain e jeune coudIp «c'o a„ ■

, , J , , P ' assis dans u »e voiture découverte, attelée de six

chevaux, et accompagné des membres du t^u i - , • .

.- i « u u %> n e " Jmes du tribunal révolutionnaire et de la sarde nationale a cheval deBarr, fit son entrée triomnK a l^ et u „ „

* , «• . - • triomphale a Strasbourg. Cet acte d ostentation

parut suffisant a ses ennemis pour mettre la nnin «,,n i« ™ ■ ■ i

,. , , ., , , , CJa main sur le commissaire du gouvernement

pour dissoudre le tribunal révolut bnnaire et U ^ m r , , m '

,,..,.. . ,^ no aia . . eMe composer d hommes de leur parti

Le 14 décembre 1793 ou 24 frimaire an II la shIIp rlo r • . * . ,

]a , . , ,' ,asal,e del ^cienne prévôté de Saint-Pierre-

Je-Jeune , qui avait ete si souvent le théâtre des omipe A a vav* a ■ . •

t,,,,.., „ . , , . ^ues orgies de 1 el.te des jacobins, retentit

pour la dernière fois du choc de leurs verres din^lph . * ,- .. -, ieiem,D

, „ , ., ' ans ie banquet ou 1 on ce ébra la fête du

mariage de Schneider; pendant la nuit, la maison f„r P , - a V

, r , , , maison lut entourée de gendarmes et le

proconsul y fut arrêté par le général Dièçe et canAnU i . UJ "»es, eue

Couverts> v b & et cond uit dans les prisons des Ponts-

Quand, le lendemain, le bruit de cette arrestation c * ,.x n ni ■ ,•-,- , 4 , a,lc ^ation se répandit en ville, la popu at on

intimidée par la terreur que Schneider et ses imU, ta • . • ■ ' .

• • • , . es acol ytes avaient inspirée , n osait nas

croire a ce revirement soudain. Mais lorsmi'nn vi. , i , P

,, » , -n • , 'ursquon vit cet homme, çre ottant de fmirl

attaché à la guillotine, sur la place d'Armes dw n„* . . , '

i , i n ,- ... A,uies » clés nuées de la population v nrent jouir

de ce spectacle, et le tigre enchaîné , qui faisait nwni™ . m

„:„/ A t t , k >4"« 'disait naguère trembler ces masses, reçut les

piqûres de toutes les haines accumulées cnnfrp 1.,;. i •

1 , , . , ... " eescon tfelui;des gamins même le bombardaient

de pommes et de pierres : humiliante vengeance que lui avaient réservée ses ennemis politiques, jaloux de le remplacer, et triste exemple de la chute des hommes que nous

E. Schneider.

10 11 12 13 14 15 16 17 li

E. Schneider.

G. Kaslner.

avons eu si souvent sous nos yeux au temps où nous vivons , et qui ne parle point en faveur de la stabilité des principes d'une nation et ne fait point honneur à la clairvoyance des hommes du pouvoir, entourés toujours de flatteurs, lesquels les abandonnent au moment de la détresse. On laissa aux Strasbourgeois quelques heures de satisfaction en l'exposant à la sanglante machine, et le proconsul fut ensuite enfermé dans une voiture et conduit par la gendarmerie, d'escouade en escouade, dans les prisons de l'Abbaye de la capitale. Il y resta enfermé jusqu'à ce que, traduit à son tour à la barre révolutionnaire , il fût condamné à mort et exécuté le 1 er avril 1794. En entendant la lecture de son jugement, il doit avoir dit à ses juges, dans son ambition démesurée: «Vous ne pouviez pas faire plus de plaisir aux ennemis de la république e qu'en m'envoyant à la mort, » et le prêtre repentant prononça encore sous le couteau les paroles du psaume, Miserere met!

Les Strasbourgeois , après la chute de Schneider, crurent être débarrassés des chaînes qui les avaient liés si longtemps; mais ils étaient tombés sous la main d'ennemis plus terribles encore. Ses successeurs ne voyaient dans les Alsaciens que des Allemands, que des ennemis de la république et de la commune patrie, et nourrissaient même le projet de les détacher du sol de leur province et de les envoyer comme colons dans l'intérieur de la France, sauf à repeupler ensuite l'Alsace, soit par des Bretons ou des Picards, soit par des Normands ou des Auvergnats. Dans les sept mois qui suivirent, depuis la chute du proconsul allemand jusqu'à celle de Robespierre, du proconsul français, la guillotine fonctionna avec plus d'activité que jamais. Dans leur délire exterminateur, ils avaient même conçu le plan affreux de Carrier, de l'auteur des noyades nantaises, de faire périr dans les flots du Rhin des milliers de gardes nationaux, qui avaient cependant si courageusement combattu sur ses bords pour la défense de nos frontières orientales.

Détachons nos regards de ces scènes indignes de l'humanité, et revenons à l'historique de notre hôtel.

Mariane , la sœur de Schneider, y habita encore pendant quelque temps; son épouse de deux jours, devenue veuve, se remaria à Frédéric Cotta, compatriote de son premier mari , et la maison resta pendant longtemps encore habitée , jusqu'à sa mort , par un des frères Lolzbeck, dont la prodigieuse obésité était devenue proverbiale en notre ville. Achetée et occupée alors par M. Saum , négociant , elle est aujourd'hui la propriété d'un artiste, notre compatriote, M. George Kastner, qui, après avoir obtenu très-jeune, comme compositeur, un succès des plus honorables sur le théâtre de sa ville natale, est allé à Paris se faire une brillante et solide réputation par des ouvrages d'art et de science, auxquels les juges les plus compétents et les plus sévères ont assigné un des premiers rangs. Au nombre de ces ouvrages, on remarque surtout un bel opéra biblique , intitulé le Dernier roi de Judée, et les publications musicales et littéraires , dont les principales

sont: Manuel général de musique militaire, les Danses des morts, les Chants de la vie* G Kastner

L estime que l'on professe pour son double talent d'écrivain et de compositeur lui a valu

les distinctions les plus flatteuses. Décoré de la Légion d'Honneur et de l'AHe-IWe

de Prusse, ,1 est en outre docteur en philosophie et en musique de l'université de

Tub.ngue , membre de l'Académie des Beaux-Arts de Berlin , de la Société néerlandaise

pour l'encouragement de l'art musical et de l'Académie de Sainte-Cécile de Rome

Nous nous plaisons à rappeler dans ces pages ces titres glorieux, parce qu'ils honore*

non-seulement artiste oui les a nhion..^ m „-~ • i -h i ~

{ s a om enus, mais aussi la ville de Strasbourg oui la vu naître et qui la première l'a encouragé de ses suffrages

Sons le propriétaire actuel, celte maison de maître a subi de notables embellissements et des agrandissements importants par les constructions du fond, qui contiennent la nombreuse bibliothèque de Fartiste. La salle donnant sur la terrasse, plantée de marronmers séculaires, et où Testeraient jadis Schneider e, ses acolytes reten i aujourdhu, des sous harmonieux de la musique, et elle es, ornée dnn magnifia e

par Apollon et transformée en laurier par son père.

Les belles maisons de maître derrière VtoV,** A» «n.nr d„ i t

lesquelles se trouvait jadis l'école normale r ^"T??^ PW^ Maisons canoni^.

H • , , , normale, avant sa translation dans la rue Sainte-

Elisabelh, la propriété de M. Nebel hnnmi^n vv.a, n e- ,.,',. ' Dan( ï uier . * holel de France, anciennement auberge

de la Piece-de-qumze-Sols, et les maisrme on f™„ i * i • ,

. w , „, 1. '^maisons en lace, donnant alors aussi dans la rue de

la Nuee-Bleue, étaient de même, avantla révolution, des hôtels canoniaux appartenant an chapitre de ad.te eghse, Knuas. nous informe que celle du coin de la rue Thomauu

n° 4, a cote de la maison curiale, nort-n'i do c ™ *„ m r

. .. ,.,,., ' l m cle son temps, a sa façade principale,

un petit gibet et était habitée par le erand-nrôvA, a~ v ■ e ■

. . , ,. &rana P revot de 1 armée française en Alsace,

auquel cet instrument de .nppl.ee servait d'emblème. Avant les reconstructions dont

hôtel de France fut 1 objet, ,1 y a quelques années, on voyait, dans la Grande-rue-de-

lEghse,un mur crénelé, servant de clôture au jardin contigu à cet hôtel; sur un de ces créneaux on apercevait la statuette en pierre d'un oh; an „.,-• tv s , i-,. ' e aun cll| en assis. D après une ancenne

tradition que rapporte l'auteur cité plus haut ce chien n„r,ii ô, ' - ... . .,., . , . l l ' Le cnien aurait ete pose en souvenir

d une ternble inondat.on qui aurait submergé toute la ville et dans laquelle un chien se serait sauve en se retirant sur ce mur bâti sur le sol le plus élevé de Strasbourg Nous mentionnons ce ait comme fabuleux, en observant que lorsque nous avons faif dans les bureaux du génie militaire, des recherches sur le nivellement du sol de notre

1 Outre les œuvres ci-dessus, nous mentionnons • r,/c/™,„ n- . „ grands-opéras allemand.; la Macéra, opéra-eZ u ^s ^ u ??"?"* >**" «W, Béalrice , musicale, Tkéorie du contrepoint et de la f UfJ ue m, de L lit " "" "**™««"». «*"!"*"

vocale Û instrumentale, Voûte mUUodes \Le M aiZ ^ ÏÏZiïZT ™ 1*** ' T"* * ^^^ tant ouatuors oue cantates et enceurs divers, ^M^iT^ ■

Blocus de 4814.

Maisons canoniales, cité, nous avons trouvé que le point le plus haut est à proximité de la Cathédrale, dans là rue des Orfèvres, au coin de la rue du Chaudron. Or, supposons les eaux à la hauteur de ce mur, cette inondation aurait équivalu à un véritable déluge dont il n'est fait aucune mention dans nos annales, qui rapportent une des plus calamiteuses inondations à l'époque de l'éboulement de l'ancienne porte de Pierre au quinzième siècle 1 , et qui est loin de ressembler à un pareil déluge.

Un épisode d'une époque malheureuse de notre histoire se rattache à la maison qui forme le coin de la rue de la Nuée-Bleue et de la place Saint-Pierre-le-Jeune ,n°l; en 1814 elle était habitée par le général Broussier, auquel Napoléon avait confié la charge de gouverneur de Strasbourg, quand, après la bataille de Leipzig, les armées françaises étaient en pleine retraite sur le Rhin: c'était en 1813. En novembre les places fortes des frontières orientales de la France furent déclarées en état de siège, et une grande activité se déploya à Metz, à Landau, à Strasbourg, à Schlestadt', àHuningue et à Belfort, pour mettre ces différentes villes en bon état de défense. Les fortifications extérieures furent munies de palissades, les murs des escarpes, des contre-escarpes et des bastions furent réparés, et l'artillerie de la garde nationale, conjointement avec celle de la ligne, travailla activement sur les remparts et dans les forts extérieurs pour établir les plates-formes dans les batteries. Déjà des fragments de l'armée en défaite repassaient la frontière, et on reconnaissait bien à leur abattement, à leurs nombreuses blessures, à leur teint pâle et livide, que les maladies physiques avaient fait autant de ravages dans leurs rangs que la maladie morale du découragement et du malheur. Ce n'étaient plus ces fiers et robustes guerriers que nous avions vus passer le Rhin deux années auparavant, car les neiges et les glaces de la Russie, ainsi que la coalition de tous les princes de l'Allemagne avec Alexandre et Bernadotfe, avaient commandé une halte infranchissable h nos soldats, si longtemps habitués à la victoire. La mort avait fait des brèches désolantes dans nos armées, et au lieu de ces magnifiques régiments que nous admirions naguère , on n'en voyait plus que les débris. Les 300,000 hommes que Napoléon avait appelés sous les armes après la campagne de Leipzig, étaient le dernier sacrifice d'hommes valides que la France pouvait faire pour la défense du sol de la patrie. Tous, jeunes gens, hommes mariés, pères de famille même, complétaient les cadres des régiments ou formaient les cohortes de la garde nationale mobile. Ils étaient commandés par des officiers expérimentés et entremêlés dans les rangs de vieux soldats; les douaniers eux-mêmes, qui avaient battu en retraite du Bas-Rhin avec l'armée et l'administration française aux cris de l'indépendance germanique, étaient formés en brigades. Tous ces éléments composaient encore une armée nombreuse, mais le temps manqua pour son instruction

'Voyez Strasbourg, Faubourgs, page 152.

ai J

^It'rl'r ^™f. "It^ P0UF ra PP r0visi — lt convenable de la place B.oeus de *. et pour celui que devait faire l'administration civile et la bourgeoisie. Strasbourg n'eut qu une fa.b.e garnison de 7,000 hommes, que le typhus décimait journellement et le maréchal Victor, charge de la défense des frontières depuis Landau jusqua Bâle ne disposait que de 17,000 hommes de toutes armes.

La panique et le découragement étnlpnr ™ * * i c -i t ■ • io . . , "fe^Kmt étaient partout, le froid était rigoureux, ouand le

r -N " T ,' , n0Uïe " e d " PaSMge d " Khi » ^ les *•*« •»• - «en o re vdle. Toutes es route, aboutissantes à Strasbourg fourmillaient de campaguards , des voitures chargées de b es Ha v\ n * î c ,

genre, dustensilét de ménagé ai !', flT"'^: * ^"T* '* "^ ™ ^ «en, amenés en ville 2 "é, H • .""" , e"""' * ^ "'""P 6 ""* de Wlail

uuedà neur v hj , " de lennemi: ' ou " s ces Provisions,

ci^:„: r^^c"^:;: ,es p : us co,uradic,oires ' ,es pius *

,>an, in^ne „ f ,,s i r: a :: „ e par r v el cep r rr ,,e , ravaii - nu " e

„, u ' - i » ^uonnaae, q ue Ion entendit hors de son enceinte

et la générale que l'on battit dans ses mnr* <* „.■• i , en cemte,

i » , , bU murs, et qui appela sous es armes la oirdp

nationale et la troupe de isne en mn™,, v . , . ^

i o, i - k i- , annonça 1 approche le 7 anvier 1814. Déjà le *0 et

le 21 décembre Tannée autrichiens Pf k„ • . J el

et Baie, sons ies ordres du p „ S™ '7™' T " R '" n e " l " e M »' n,0 « dirigeant par Montbéliard dans I , e I " tT T"- , "r'" 8 "" 1 " * commandait sons .es ordres de Schwan" „b , V? S 6 ™" 1 Wrale ' 1*

sanglant avec la cavalerie française c » bat T T" . , **' "" C ° mba '

beaucoup de monde. Un corps darmér, s a s ^,: S 'T" " ?!""* <*'*»' passa le Rhin à Fort-Lonis; nu troisième, Z£ZZ£™ '" ^"f WMg ^" • me et Huniugne, et les 3 et 4 janvier les trêul c t • T° TT^^" e " lre rrontière septentrionale, blo.uèren, La„dau7 t f 7'™' " *'"" Pa " h occupé par l'ennemi, c. le maréchal Victor fut ob |^l ^ T™™ ^ '" W8 fU ' pour ne pas être coupé e, pour pouvoir «*£?£££ " ** " "*"

Strasbourg et Kehl furent investis par nn corps dW. ' , , ,

la landwehr badoise, sons les ordres du comte d Ho T 7, !"* drag °" S *

les Strasbourgeois n'enren, p!„s de communicatio , ° , 8 ' T", , '"^ *** i < . . ""«uHicdiion au dehors ou avec le fort dp KpM

commande par le brave Asselin. 4 Ken1 '

Il n'y a que ceux qui ont subi un siéae nn nn m

*, i * • j il •' . , V g blocus <P" P euvent se faire une idée

de la monotonie de 1 existence de a garnison P f,i i i . . ,

t i • t . . b^mison et de la bourgeoisie dans une place forte

et des privations sans nombre qu'un tel état imnnw m . • '

,i, ( • . , ; mposeaIa Population. Stagnation complète

dans les transactions commerciales, fermeture des h n „ M „ , COII1 P'eie

i 11VÛ ( * i. j "^uie des bourses pour toutes les dépenses de

luxe, par conséquent enlèvement du eaene-nain ^ „»« i -,

i b" & »e pain a une grande partie des habitants,

10 11 12 13 14 15 16 17 li

Blocus de 18(4. et comme résultat misère dans les familles, augmentée encore par la cherté des subsistances. Il est vrai que ce manque de gagne-pain dans la population mâle des artisans fut en partie compensé; car bien des personnes riches, âgées ou infirmes ne voulaient ou ne pouvaient passer une nuit sur deux ou trois au corps de garde pour je service intérieur de la place , dans les forts avancés et au fort de Kehl , et payaient de 2 à 3 fr. et les officiers jusqu'à 9 fr. leur service de vingt-quatre heures; ce remplacement était devenu un métier pour un grand nombre de nos compatriotes. Le moindre coup de canon, la moindre fusillade, attiraient les désœuvrés sur les remparts, d'où l'on observait les mouvements de l'ennemi, les escarmouches d'avant-postes; les longues-vues braquées, on comptait les vedettes, les patrouilles de cosaques passant comme des nuées de corbeaux sur la blanche nappe de neige qui couvrait les champs. De temps en temps un habitant de la ville, laissé dehors lors de la fermeture des portes, après avoir bravé tous les dangers, parvenait à franchir la ligne des avant-postes et à se réfugier au sein de sa famille, inquiète sur son sort. Il apportait la nouvelle des batailles de Champ-Aubert, de Montmirail, de la Ferté, d'Arcis-sur-Aube, de Craone, de Montereau, gagnées, mais sans fruit, sans résultats, par nos braves soldats , ranimés par le génie du grand capitaine, qui semblait avoir rajeuni en doublant ses armées par la hardiesse de ses plans stratégiques, comme il l'avait fait jadis dans les plaines de la Lombardie.

Quand le bruit courait en ville que les hôpitaux, établis dans quelques communes d'Alsace, avaient reçu nombre de convois de blessés, transportés sur ces dernières lignes des ambulances, alors on voyait luire un rayon d'espoir sur les visages, les figures se ranimaient, on croyait à une de ces victoires décisives que le grand génie guerrier de l'empereur savait remporter, et nos vieilles moustaches et la jeunesse dans les rangs de la garde nationale et de la ligne attendaient avec impatience le moment de sortir de derrière ces murs et de tomber sur le derrière des armées envahissantes. D'autres fois on entendit une canonnade lointaine: «Napoléon s'approche, la grande armée est victorieuse!» bruit qui courait de bouche en bouche; on allait aux informations, on braquait les lunettes sur les hauteurs de Saverne , on croyait voir et entendre nos armées qui devaient accourir à marches forcées à notre délivrance; mais vain espoir, on avait entendu la cononnade qui foudroyait Phalsbourg, qui bombardait Schlestadt, et, découragé, on était replongé dans l'abattement, dans le marasme habituel.

De cette manière, sans attaques sérieuses du corps assiégeant ou plutôt bloquant, à part quelques bombes lancées qui ne firent pas de mal, les jours, les semaines et les mois s'écoulaient; les maladies contagieuses exerçaient leurs ravages, et il n'y eut que peu de familles qui n'eurent pas à pleurer la perte d'un ou de plusieurs de leurs membres. Tous les matins on voyait charger des charrettes de cadavres à l'hôpital militaire et derrière l'ancienne église de la Marguerite, transformée en hôpital. De là,

on les transportait au cimetière sur la route du Polygone où on te u» u

couches dans des fosses recouvertes de chaux vive. Tou/L appTrtelnt.C X "" " ""

de garde, les salles publiques sentaient la fumigation du mdm morveau, que l'on

employa,,, ma,s souvent en vain, contre la propagation du tvphus e d'autres

maladies putrides. «*uu«,

Quoique, à proprement parler, la famine n'eût pas encore exercé ses ravages le manque de vivres ne tarda pas à se faire senti, Les rations des troupes étaient redu.es au plus strict nécessaire, et le père de famille calculait parcimonieusement avec ses provisions, s il en avait et pp],,; „„; w'™ •* - • . ,.

... , , . , l ' et celui 1 lu nen a ^it pas était obligé d'acheter les

comestibles a un prix très-élevé le h™, foi 1^ ™ i - i , • .il.,, e porc saIe ' ,a morue sèche, le biscuit

avec les pommes de terre, et s, , dans une hasse-eour, on nourrissait encore quelques poules, mes ou canards, on réservait le sacrihee dune pièce de cette imper ea „ d.manche on au jour de fête. La miche de pain coûtait de 3 à 4 fr, un pain de cent eu,, de a grandeur d'un œuf d'oie et h fe(KWs( c?ilssique de * J™ J* valeur de . sois pour se vendre 20 e, 30 cent. ; ,. viande de boucherie frai h 24 accès qu a la table des riches.

La misère dans les classes pauvres fakni, !»*««*» u- a j

pauvi es taisait braver bien des dangers , inventer bien des ruses pour se procurer des al ments pi >. r;™» a i

. , , . ,, , . uenis ' et > a 1 instar du remplacement aux gardes

industrie créée par les circonstances il sVn £,«:* e s ,

t ■ , ... , . . ' s en etait forme "«e autre, dont le but était de

faire entrer en ville des provisions de bouche run, ™„. i a i,

k h j i. • ,. UK uoucn e par contrebande, en bravant même les

balles de l'ennemi et en se glissant le jour ou h mm ant i

, , . , . , & , J UUI ou J a nuit entre les avant-postes, derrière

des haies, des ravins et dans les roseaux de la rivièrp- il „ -, » ueniere

p. • . a • , , ,a nviere > ]1 y avait même de ces ntrépides

qu, profita.en, des nm.s sombres, de la blancheur des neiges qui recouvraient la campagne, e. MM maperçus une vache.nn bœuf, drapés don large linceul en couvrant eux-mêmes d'une toile blaucbe et en fourrant du sel da„? ,a b he d

S nrSrirf rrv ie faire arriver *— — £ £

murs ae la ville. L introduction dune pièce pareille énif nno f™, m , .

an démnlP flo c. „ i a- • l^ieiiie elait une fortune ; elle se venda t

au décuple de sa valeur ordinaire, et quand h lu™ x i • •. i r -,

rendait ainsi impossible l'exécution de 1 A ~, lÎT ^l,"

ombres, ils l'appelaient 1. voleuse du pain q„„,i d T en ' » V' '™'™ *"

Diverses sorties furent entreprises par la garnison le U janvier, les 4 et <3 février

dans le but défaire rentrer du bétail nnnr. l'orvw,.,-. • • , , . .

M . , , . , iauDetai, P ourl approvisionnement des hôpitaux en viande

Iraiche. Le dernier de ces combats put ltei ^ ,w^ .• j » . ,

a ■ -, -, * ^«uoats eut lieu a une sortie du côté de Kehl, le Vendredi-

Samt 8 avril; d coûta encore la vie à beaucoup de monde de part et d'autre, et un

poste de landwehr bado.se fut ramené prisonnier de guerre en ville. Le lundi de Pâques

un grand attroupement devant la maison qu'habitait alors le général Broussier

annonça quelque chose d'extraordinaire. On voyait à la fenêtre des uniformes étrangers'

VILLE

Blocus de 1814. on se perdait en conjectures sur leur présence, lorsqu'enfin l'on apprit que c'étaient des officiers parlementaires, arrivés du quartier-général de l'armée du blocus, pour annoncer la triste nouvelle de l'entrée des alliés à Paris, après la bataille sur les hauteurs de Montmartre, et de la retraite de nos troupes sur la Loire; en même temps les journaux de la capitale furent introduits en ville et furent lus avec avidité.

Le 16 avril , les communications avec le dehors furent rétablies , et l'on connut l'acte surprenant du sénat-conservateur, qui prononçait la déchéance du trône de Napoléon et le rétablissement des Bourbons avec les fleurs de lis et le drapeau blanc depuis longtemps oubliés.

Toutes les nouvelles qui arrivèrent coup sur coup , firent une impression différente sur la population et sur la garnison. La jeunesse et nos vieux troupiers regrettaient les aigles impériales et celui qui avait régi si glorieusement leur destinée; mais les vieillards et les hommes mûrs auguraient avec joie du changement de gouvernement de la France; ils espéraient la fin de vingt années de guerres consécutives, une paix durable, et croyaient de bonne foi à la charte octroyée qui devait assurer leurs droits politiques.

Si les uns voyaient d'un bon et les autres d'un mauvais œil les changements survenus dans la destinée de la France , tous unanimement se réjouissaient de pouvoir prendre la clef des champs. On recevait les amis du dehors et on s'empressait d'aller les voir, en se communiquant les malheurs qu'avaient fait peser réciproquement l'invasion étrangère et les souffrances du blocus ; on allait voir les Cosaques du Nord et les troupes badoises, nos voisins; on se hâtait de contenter les estomacs si longtemps habitués à une modique pitance, et les soldats étrangers à la France, de nouveau resserrée dans ses anciennes limites , qui faisaient partie de la garnison et qui n'avaient pas encore déserté à l'ennemi, se hâtèrent de prendre leurs sacs et de rejoindre leurs foyers 1 . Le 2 mai, le fort de Kehl fut rendu aux troupes allemandes et rasé peu de temps après, et le 5 mai les troupes qui formaient le blocus, quittèrent les cantonnements qu'elles occupaient aux environs de la ville. Le général Broussier rendit son commandement, et le sénateur Rœderer, commissaire du gouvernement impérial, quitta ses fonctions quand le chevalier de La Salle arriva à Strasbourg comme commissaire royal.

Un même sort frappa Strasbourg l'année suivante, au retour de Napoléon de l'île d'Elbe, mais la population et l'armée avaient appris à connaître la tendance rétrograde du gouvernement, et une nouvelle énergie anima l'une et l'autre, en même temps que la saison d'été et l'abondance des provisions de bouche, dont chacun pouvait se munir, soutenaient le courage devant l'expectative d'un nouveau blocus. L'énergique

1 II y avait alors dans les fragments de corps qui formaient la garnison , des troupes hollandaises , belges , et des provinces qui formèrent plus tard la Prusse et la Bavière rhénane.

démonstration de l'opinion publique le Jeudi-Saint 1815, à la nouvelle du retour de Blocus de 1814 l'empereur de l'île d'Elbe, et l'enthousiasme qui éclata à la revue du dimanche de Pâques passée par le maréchal Suchet , commandant la division , sont des preuves parlantes de l'esprit qui animait armée et population'. Nous avons déjà esquissé cette époque dans l'historique du Château et dans la description des Environs de la ville, ce qui nous * dispense d'y revenir \ et nous continuons notre promenade.

Sur l'emplacement des maisons situées à côté de celle à laquelle nous avons rattaché l'historique du blocus de 1814, il existait encore d'autres habitations canoniales ; l'une occupée par M. Duneu, receveur général du département, de construction moderne exécutée par M. Gayelin, de Mulhouse, est la première chez nous où le fer fondu entra comme cintre de croisées dans l'ornementation de la façade.

L'autre côté de la rue n'est formé que de beaux bâtiments qui contribuent à donner

comme a la promenade du Broglie, un air aristocratique à' cette rue, la plus large et

la plus régulière de la ville. Elle consiste, depuis la maison du coin jusqu'au tribunal

en dix propriétés diverses. En comparant l'état actuel de cette rue avec celui dans'

lequel elle se trouvait au quinzième et au seizième siècle, d'après les indications que

nous ont fournies les anciens Almentbucher ou registres de révision des immeubles

donnant sur rue, que nous avons si souvent compulsés dans les archives de la ville

nous trouvons qu'à celte époque le nombre de ces maisons était le même ». Nous y

retrouvons quelques hôtels dont les souvenirs font époque dans notre histoire. Le

premier, que remplace aujourd'hui le beau bâtiment servant de tribunal civil et criminel

était, au quinzième siècle, la résidence des seigneurs de Lichtenberg, et l'empereur

Frédéric III logeant, lors de son passage à Strasbourg, dans l'hôtel du custos des

chanoines de Saint-P.erre-le-Jeune, investit dans cet hôtel, du titre de comte, Jacques

de Lichtenberg, duquel nous avons déjà parlé dans l'historique de cette famille*. Quand

l'hôtel des Ochsenstein, auiourdhui mairie tIav;^ i~ „ • '. ■ i

J «Jctnie, devint la propriété des comtes de

Lichtenberg, les barons de Landsperg firent l'acquisition de l'hôtel que nous décrivons dans le siècle suivant* et au siècle dernier, il f ut acquis et reco n S truit, tel que nous le' voyons aujourd'hui, pour le logement des maréchaux de France, gouverneurs et

Le Tribunal.

' A cette nouvelle, les drapeaux blancs furent dech rés et arracha rio io „„.i • i ■

■ .a i i • . . • • , . ^ diiauiLs clé la cathédrale, on voyait des soldats oui se

coupaient dans les doigts et teignaient de leur sang les cocardes hlannW „ -i » • . . , dlb qul se

, .■ , .. ! : LS Dlancne squ ils portaient, on s'arracha t a tout nri y

les cocardes tricolores que vendit un chapelier au bas de la place d'Ar m « ™ , ■»»-»"«". prix

,. n i ■>.• u • i • j, .i. . pe aArmes > pour en orner les coiffures. On entendit

jusqu'à Schiltigheim les cris d'enthousiasme poussés à la parade. «menait

"Voyez Strasbourg, Ville, pages 119 et suivantes, et Environs, pages 435 et suivantes.

3 1581-1591. A côté du coin , la maison de M lle Bride Blocholt? n?,;c „ a ii„ a ,mi .,. „

, 7 . „ , , . L ■ , , cnoltz > P UIS celle de l'abbesse d'Andau, le Poêle-des-

Vignerons; celle de Laurent Tappius, docteur en droit- celle ri* tww.î„ ? , t,, , ,

. ; ,,.,„.,,„ ' ceue ae Sebastien Zorn , de Plobshe ni • celle dp Iran

d'Andernach, docteur en médecine; l'hôtel de Guillaume de Schwendi- la m ,; c „„ f]û k • , , ', ' J celle * e Jean j . . . .- . .»n i i j ™-u ■ ^"wenui, la maison de Christophe Mundon, docteur

en droit; et les hôtels d'Engenolphe de Ribeaupierre et d'Adam de Landsper". "o^eui

4 Voyez Environs , page 203.

5 1568. Biihler dit dans sa chronique Landspergerhaf gegen der Jung-Sanct-Peter Kirch iiber.

Le Tribunal.

Poêle

commandants militaires de la province d'Alsace. Pendant qu'il était occupé par ces illustres personnages, il donna l'hospitalité à des personnages non moins illustres. En 1768, le 16 décembre, le roi de Danemarck, Chrétien VII, en venant de Paris, y fut reçu par le maréchal de Contades; bals, parades, fêtes et illuminations se succédèrent jusqu'au 18, où il quitta la ville pour se rendre à la cour de l'électeur palatin à Mannheim, et il y reçut la visite du margrave de Bade. En 1775, le 26 mai, y logèrent les princes de Condé et le duc de Bourbon, et en 1725, à l'occasion du mariage de I\Jarie Lesczynska avec le roi Louis XV, dont nous avons fait la relation dans l'historique des Faubourgs, nous avons dit que le duc d'Orléans, qui épousa cette princesse par procuration, résida dans cet hôtel chez le maréchal Du Bourg 1 .

Le jardin derrière ce bâtiment s'étendait sur l'emplacement qu'occupe aujourd'hui la prison civile, et les plantations qui en faisaient alors partie se ralliaient, par un petit pont jeté par-dessus la ruelle de Sainte -Claire, au cavalier derrière la fonderie de canons.

Les prisons furent construites en 1823 sur cet emplacement et sont reliées par un passage souterrain à la Cour d'assises.

La maison n° 19, où nous lisons: Compagnie d'assurances du Soleil, était l'ancien des Charpentiers. p oe q e -des-Charpentiers jusqu'à la révolution, qui abolit les maîtrises et les jurandes. Nous avons décrit les anciens us et coutumes de cette corporation à notre passage dans la rue des Charpentiers, où ce poêle existait précédemment 2 . La maison de M. le docteur Hirtz, en construction en ce moment, et où mourut, le 27 février 1854, un jurisconsulte distingué, M. J. F. Rauter, doyen de la faculté de droit, était, au seizième siècle, l'hôtel de Lazare et de Guillaume de Schwendi, desquels nous avons rattaché le souvenir au château de Hoh-Landspurg et à Kientzheim 3 . Enfin, nous arrivons au dernier des poêles où se réunissait l'ancienne bourgeoisie de Strasbourg, et que nous avons passés en revue dans les divers quartiers de la ville: c'est le Poêle-des-Vignerons, auquel étaient incorporés les marchands de vins en gros, les vignerons et employés des marchés aux vins et les coiffeurs. A la suppression des tribus, ce poêle fut transformé, avec son long boyau de cour et les écuries qui la longeaient, en une des premières auberges de cette ville. Elle était encore dans le premier quart de ce siècle, avant qu'elle fût transformée en une belle maison de maître, à laquelle néanmoins les pignons crénelés dévoilent la position privilégiée de son origine, le digne représentant des antiques Herberg du moyen âge. Ceux qui l'ont encore connu , ne se rappellent-ils pas avec satisfaction le père Jundt, renommé par son talent culinaire, recevant dans l'ancien Poêle-des-Vignerons princes et seigneurs dans sa veste ronde , à laquelle son séjour

Poêle des Vignerons.

1 Voyez Strasbourg , Faubourgs , page 73. 2 Voyez Strasbourg, Ville, page 66, 3 Voyez Environs , pages 79 et 92.

dans la cuisine avait attaché bien des traces? C'était un de ces bons types strasbourgeois d une autre époque, qui savait charmer le palais sans charmer la vue, une relique des mœurs du passé, qui rappelait toujours les rimes d'un versificateur de poêle chantant auprès d'une bouteille de vin les corporations et les règlements intérieurs oui reg.ssa.ent jadis la population de cette cité. Nous les reproduisons pour la curiosité de nos lecteurs et pour les sauver de l'oubli 1 .

Le bâtiment imposant que nous remarquons à côté de l'ancien Poêle-des-Vignerons trah.t, par ses deux encorbellements et par son fronton armorié, une origine nobiliaire,' et le style de construction qui le distingue nous enseigne qu'il date du siècle passé. Nous avons vu dans 1 historique du château épiscopal que l'ancien hôtel du prévôt des chanoines de la cathédrale, situé dans la rue des Orfèvres, était déjà, en 1594, une ««lie masure délabrée K II f ut abandonné et démoli , quand , un siècle plus tard , ce corps, compose d'hommes illustres par leur naissance, se fut réinstallé et groupé autour de la métropole. La nouvelle prévôté fut construite sur le terrain appartenant comm e nous Indique l'énumération des diverses maisons qui composent c tte rue à abbaye d And.au Les armoiries de la famille de Latour, qui ornent le fronton de et ed.fice , surmontées du chapeau de cardinal , nous prouvent qu'il fut construit sous e canon.ca du card.nal de Latour, lequel, dans la série de ses hautes dignités et prébende eccle,as,ques, compta le canonicat de Strasbourg et celui de Saint-Étienne devienne Il faut donc taire remonter cette construit;™ o. • i •< ,

. - . ,• w*.- L . , SUuctlonau P^mier quart du s.ècle passé. Après

la révolution, ce bâtiment subit le même sort que le doyenné de la cathédrale et que bien des propr.etes nobiliaires , et après la reconstitution de l'Église, il fut acheté par les départements du Haut et du Bas-Rhin nnn, a, - • . ,\ P

- ;,.,,,.. c . ,„ : ln * P° ur etre er 'ge en château épiscopal.

Cependant leveque Saunne ne l'habita jamais *t ;i ■ ,

-, Jamais , et il ne servit aue de sémimi'™

Z7 Z • T e -1 rkcaiêmiem prit possession ■ *»«■•» « *** -»2

dans les bâtiments qu'elle occupe aujourd'hui Demii^ nafto - ,,. ,, .

, . .7 " Ul - depuis cette époque, 1 hôtel devint nnnr

quelque temps le siège de l'administration postale et fut son, Inl • r ,

* , c et lut sous-loue a divers particuliers

A peine entretenu pendant tout ce temps , dé"rndp n.n 1 a- "tuners,

i r. • -, ,. , * ' 8lafle P ar 'es divers usages auxauels on

le fit servir, il perdit toute la splendeur dont il ionisai. A ■ ? dUX( t ue,s on

n i j t, • . jouissait dans son jeune âse. M Alfred

Renouard de Buss.erres, banquier et membre du Corns lfei.l.tif » fit v nn loco ot ;, . . u ^orps législatif, en fit 1 acquisition

en 185J, et il harmonise en ce moment mr ,m a • i .

e . ', . par une rich e restauration son intérieur

avec sa façade extérieure. Les travaux de rénararinn o - » i ^

A «e .epaiation amenèrent la découverte de

Poêle des Vignerons.

La Prévôté.

1 Es wird bey lôblicher Stadt Strasburg freyem Wesen Aus Edlen und Gemeind die Burgerschaft erlesen Des Adels Sluben sind Hobsteg und Muhlenstein, Die andern tbeilen sich in zwantzig Zûnften ein : Als Ancker, Spiegel, Blum, Freyburger, Tucli, Lucerner,

2 Voyez Strasbourg, Ville, page H 2.

D.e Mohnn und die Steltz, Brodbecker, Kùrschner ; ferner ^ Kufer, Gerbersleuth , Weinslicher, Schneider, Schmidt, UenSchustern undFischern, derZimmermann nachtritt Der dreyfach Garlnerhauf und Maurer thun beschliessen' Mit Wunsch dass jeder Zunft viel Seegen môg zuiliessen '

Hôtel de la Ville-de-Paris