II LO

H|= — oo ■EE — CM ■== — I l

cm :

ex N-ae ùp, V^rAxée \r,? «ra.xxie? taca-ie-: i .:..•- ancÀeirnï Nla\sQT\ 5.E AeceWe e\ à\i Ya'èle ô.« PeWeWsT/s

Composé etpeinl psi Alfred TouchemoKn

P aysa n . Dame nabi

/*WjAV de Boter ■ au, 15™ Siècle.

Patricie

Varlet

Chevaliei

iïxtr dtsfaiUï dcBoner

Extraits XOr.AlJiilt, Jrtr.MA*

Mmusc.MIS.SuOe.. Zrand. N^rensrMff: 4v£mer ShmffMer,. M,

VomtSchmk&imtlèerufifn. du- ff"

-^ S.g.d.G. -'--"/^ LAVIS-AQUARELLE

Bourgeois commerçant.

fauconnier.

■ Brand

Ribaude

tmpLith. E . Simon a Slrasbourtf,

Troubadour

nnHHMM

llll|llll cm

llll|llll llll|llll llll|llll 2 3

iii|iiiiiiiii|iiimiii|iii

Composé et peinl par AHWd ! , ; "■^jlm .

Varie t. Patricien.

1 i "Vl * par .T Bûrck.

;réeois et son enfant.

Chevalier . Eve que.

ttuma tant nantit* du hortus iolioiariijn namucrU du Xi/ ' ""■ siitZi cm ••■ trouât ..-.■■ ' . ,

Brav: imï"S.j iG.T,AVtS-A.QÏÏABEIlï UthoJ'X SIMON.aStrisboo Jeunes mariés. Matrone. Juif.

Ill|lll

lll|lll llll|lll lllll 2 3

la valeur relative de l'argent à l'époque où parut l'ordonnance rendue par le Stâdtmeisler Christophe de Traxdorf. Cette valeur était à peu près six fois plus forte qu'aujourd'hui , où le numéraire est beaucoup plus abondant. Ainsi, sans parler du prix des chaînes en ôr, des colliers et des bagues dont elles se paraient, la simple coiffure dune dame de haut rang, ou d'une femme riche des classes plébéiennes de notre cité, formait alors un véritable trésor, qui se transmettait, dans les familles, de mère en fille. Comme cette coiffure était, pour ainsi dire, obligatoire aux noces, aux baptêmes et aux autres grandes fêtes, elle devint un article de location pour les femmes qui devaient s'en parer, sans avoir les moyens d'en faire l'acquisition.

Si nous jetons encore un coup d'œil général sur les modifications que subirent, siècle par siècle, les costumes strasbourgeois et alsaciens, nous trouvons que c'est surtout a l'étranger que ces modifications ont été empruntées.

Nous avons extrait les costumes du douzième siècle des belles planches peintes sur parchemin du Hortus deliciarum, manuscrit de Herrad de Landsberg, abbesse de Hohenbourg. C'est la tunique des Romains ou pallium des Grecs qui y dom.ne, long chez les personnes d'un rang plus élevé, court dans les classes inférieures; les ornements et les broderies appartiennent au style byzantin; le manteau-toge est long et ample etagraffé sur l'épaule; la chaussure est fixée, au-dessus de la cheville du pied, par des courroies (souvent brodées). Tout cela constitue le costume greco-romain, transporté chez nous de Constantinople, au temps des Croisades, avec les modifications exigées par notre climat, c'est-à-dire de longs bas en tricots, fixés à des caleçons 1 .

Ce costume s'est conservé, presque identiquement, jusqu'au quatorzième siècle, époque de l'invasion des Anglais dans notre pays; les bonnets pointus devinrent aussitôt la coiffure des hommes, et le pantalon collant remplaça les bas ou hauts déchausses , ainsi que les caleçons; un long surtout prit la place de la toge, comme le dit très-clairement Kônigshoven dans sa chronique:

« 1365. Von den Engelendern. Ir Kleider worent langund kosper, und hettentguten « Harnesch und Beyngewant. Dovon kam der Sitte us zu Strosburg das men lange «Kleider und Scheken, und Beyngewand und Spitze huben gereit machen, das vor zu « Strosburg ungewonlich was. »

Dans la seconde moitié du quinzième siècle, ce fut le costume espagnol qui s'introduisit chez nous, et il devint plus tard universel par l'influence exercée par cette nation, qui répandait sur l'Europe entière les trésors immenses qu'elle puisait dans le îouveau monde. Cette influence prédomina principalement quand Charles V réunit à la fois dans ses mains les sceptres de l'Espagne et de l'Allemagne et domina sur les Flandres. Adopté avec empressement par les hautes classes de la société , le costume espagnol ne

Les Modes.

Costumes.

«Voyez les planches de costumes strasbourgeois.

10 11 12 13 14 15 16 17 li

ifl

costumes fut admis que lentement par les classes inférieures. On le comprend aisément lorsqu'on pense au scandale que dut produire chez les bourgeois ce costume étroit, ces courts pourpoints , remplaçant les longues tuniques , et, en général , cet attirail riche et brillant , mais rien moins que rationnel sous un climat autre que celui du Midi.

Specklin indique, dans ses Colleclanœ, la date de ces innovations et dit qu'en 1452 on commença à porter des souliers à la poulaine ou à bec long et pointu, des manteaux courts, des chapeaux ronds à ganse d'or et des vestes courtes; qu'en 1466 on porta les cheveux longs et frisés, on se rasa la barbe et on se ceignit de poignards. Le costume des femmes était absolument contraire de celui des hommes: elles se coiffaient de longs voiles, s'habillaient de longues robes traînantes, se couvraient de longs manteaux et se chaussaient de souliers à semelles en bois, dont Brandt se moque 1 , ainsi que des têtes frisées et des vêtements que portaient les élégants de son temps;

Cette coupe du vêtement des hommes se conserva pendant tout le seizième et une partie du dix-septième siècle, à l'exception du pantalon collant qui se transforma en culotte courte. Était-ce pour rendre justice aux sentiments de décence, ou ce changement fut-il emprunté au costume national des Suisses, dont la renommée retentit dans toute l'Europe après les victoires qu'ils remportèrent sur Charles de Bourgogne? Nous l'ignorons. Le fait est qu'à celte époque on commença à porter des hauts-de-chausses bouffants et qui devinrent de plus en plus amples et longs jusqu'à ressembler presque

à des jupons de femmes.

Ce fut encore l'étranger qui réforma chez nous le costume espagnol , mais celte fois ce fut un peuple du Nord qui nous fit accepter la coupe de ses vêtements, et ses étoffes plus solides et plus chaudes. Strasbourg, en effet, adopta le costume suédois , après que Gustave-Adolphe, à la tête de ses vaillantes phalanges, eut jeté son épée victorieuse dans la balance où , depuis le commencement de la guerre de trente ans , se pesaient les destinées d'une grande partie de l'Europe. La culotte courte et étroite à jarretières flottantes, les souliers relevés à haut talon et la botte forte à revers devinrent à la mode, ainsi que le chapeau rond en feutre, à petite tête et à large bord retroussé d'un côté; le pourpoint ou juste-au-corps céda la place à la longue veste et à la capote à larges pans; c'est de ce costume suédois que la mode française, qui domine en Europe depuis Louis XIV, fit le chapeau à trois cornes, l'habit à la française , et qu'en retroussant les pans de la capote, elle forma le revers et les parements des uniformes militaires, tant de fois modifiés depuis et remplacés, à leur tour, par la

tunique.

Dans un des règlements de police sur les costumes, qui date de 1678, il est question

1 Do ist eyn Klappern und ejn Schwâtzen Do muss mari richten uss ail Sachen Und schnyp, schnap , mit den Holtzschuch inaclieu.

de capotes {Rocken) et de culottes plus étroites que portaient les hommes. On leur Costumes. défend l'usage de la culotte large à tonnelet; l'on y fait aussi mention des perruques, en interdisant aux personnes rangées dans la quatrième classe de la population et dans les classes inférieures, d'en porter au-dessus du prix de quatre rixdales (15 fr.), et l'on recommande, à ce propos, de la modération aux classes plus élevées.

Depuis que Strasbourg fut réuni à la France, les hommes suivirent la mode française dans leurs vêtements, mais les femmes appartenant à la bourgeoisie restèrent fidèles au costume traditionnel de leurs mères, et cet état de choses se maintint jusqu'à la révolution, où Strasbourg perdit aussi sa nationalité et ne fut plus régi par ses propres lois. Mais, pour engager les Strasbourgeoises à abandonner leur antique costume, il ne fallut rien moins, pendant la terreur, que l'intervention des représentants Saint-Juste etLebas 1 .

Depuis cette époque, l'amateur peut suivre les développements du costume des habitants de notre ville dans le journal des modes, dont les caprices, tantôt extravagants , tantôt rationnels , dominent la société 2 .

Quittons l'ancien Poêle-des-Tailleurs , et retournons sur nos pas vers la promenade Rue de la Comédie, du Broglie en passant par la rue de la Comédie.

Ce fut vers la fin du siècle passé que cette rue, qui forme aujourd'hui une large avenue conduisant vers le théâtre, reçut le nom qu'elle porte. C'était auparavant une ruelle étroite, appelée ruelle de Saint-Luc (Luxgûssel) , et dans laquelle on pénétrait en passant sous le premier étage d'une maison qui s'adossait d'un côté à Yhôlel de Darmstadt. Elle aurait peut-être attendu son élargissement jusqu'à la législation communale promulguée après 1830, qui accorda aux citoyens le droit d'élire les membres du conseil municipal, et de laquelle datent les grands embellissements de notre cité, si le préteur royal , le baron d'Auligny, n'avait intercédé en sa faveur. A cette époque résidait souvent dans notre ville la princesse Christine de Saxe, abbesse de Remiremont, qui possédait un vaste château à Brumath ; elle était sœur de la Dauphine Marie-Joséphine, mère de Louis XVI. C'était en 1779. Elle venait de faire construire dans la rue des Juifs un bel hôtel 3 , qui avait aussi une issue dans la rue des Charpentiers. Voulant également

1 Proclamation des représentants du peuple. Les citoyennes de Strasbourg sont invitées à quitter les modes allemandes, puisque leurs cœurs sont français (25 brumaire, an II).

9 Nous trouvons dans une belle collection de costumes strasbourgeois , peinte avec beaucoup de soin , une satire très-comiaue de la mode: c'est une image représentant un homme qui n'est pas vêtu du tout et qui porte , sous Innue bras des pièces d'étoffes dont il compte un jour se faire confectionner des vêtements , ainsi que le prouve l'inscription suivante :

«Dass ich allhier so nackend stand

« Noch trag ich mein Tuch ungemacht « Und wills auch noch nit machen lolin iBis ein neue Form thut aufstohn.» (1596.)

iBin ich durchzogen manches Land, «Und gsehen manch Rleidung und Tracht,

3 C'est l'hôtel qui porte aujourd'hui le n° 14 et qui fut, pendant longtemps, occupé par la famille Champy

10 11 12 13 14 15 16 17 li

Rue de la Comédie, faire élever une façade dans cette rue (maison Dartoin), elle avait besoin d'une propriété appartenant à un sieur de Kirchheim, et, pour l'obtenir, elle fit un échange avec lui, en achetant de la ville, par l'entremise du préteur, pour 14,000 livres, celle qui se trouvait à l'entrée de la ruelle Saint-Luc. La ville profita de cette circonstance, et ordonna, avant de faire la cession de cette maison, la démolition de la partie surbâtie dans la rue, dont l'entrée se trouva ainsi élargie de quatre mètres. Pour prolonger cet élargissement, la ville fit reculer la façade de l'hôtel Saint-Luc, et, il y a quelques années, dans le but de rendre plus spacieuse encore l'avenue qui conduit vers le théâtre, on retrancha à l'hôtel de la Mairie la largeur d'environ une croisée. Le Luxhof. Arrêtons-nous un moment devant le pignon imposant de la brasserie du Luxhof ,

pour assister en imagination à une de ces fêtes religieuses dont le moyen âge nous a laissé tant de souvenirs.

Dans les temps reculés, il existait sur cet emplacement une chapelle dédiée à saint Luc. Elle acquit une grande réputation et de riches revenus, par suite d'un des plus terribles phénomènes de la nature , heureusement très-rares dans nos régions. Les années 1356 et 1357 furent signalées par des tremblements de terre réitérés, qui se firent sentir à Strasbourg et dans différentes contrées de l'Alsace. La terreur s'empara des populations, et l'on alla jusqu'à prédire la fin du monde quand on vit les cloches se mettre en branle d'elles-mêmes et des maisons s'écrouler avec fracas. Fuyant leurs demeures, les habitants de Strasbourg se retirèrent dans les champs et dans les jardins; le sénat même ne tint plus ses réunions dans la Pfalz, de peur d'être englouti sous ses ruines , et il vint siéger dans le jardin de l'évêché, sur les bords de l'ill.

C'était précisément pendant le jour consacré à saint Luc que les ébranlements de la terre avaient le plus alarmé la population; aussi levêque Jean de Lichtenberg et le sénat décidèrent-ils que l'anniversaire de ce jour néfaste serait célébré par une procession solennelle. Tout le clergé y assista, et le sénat et la population y prirent part en pénitents, revêtus d'un manteau de serge grise, marchant pieds nus et portant à la main un cierge du poids d'une livre. La procession sortit par le grand portail de la cathédrale, et, contournant cet édifice, elle se rendit à la chapelle Saint-Luc pour y entendre une messe solennelle ; puis elle se remit en marche et se dirigea vers Y Œuvre- Notre-Dame, où un dîner fut servi au sénat. Les manteaux de serge furent donnés aux pauvres, auxquels on distribua aussi le pain produit par trente sacs de blé fournis par les greniers de la ville; les cierges dont on s'était servi furent offerts sur l'autel de la Sainte-Vierge. Celte cérémonie fut continuée tous les ans jusqu'à la réformation; elle cessa à cette époque; la chapelle Saint-Luc fut démolie en 1559, et les bâtiments furent consacrés à la direction des constructions publiques.

En même temps que fut reculée la façade du Luxhof, on enleva une pierre sur laquelle était gravée l'inscription suivante, surmontée des armoiries impériales et

j -, ïïahitp cet hôtel pendant un des nombreux rappelant que l'empereur S.gismond avait habite cet P

séjours qu'il fit <lans notre cité:

SIGISMONDUS D. G. 1MPERAT. AVG.

HVNG. ET. BOH BEX. DVX.

LVXENBVRG. HOC VTEBATVR HOSPITIO. A. MCCCCXXX1H.

oin de la rue de la Comédie jusqu'à l'hôtel de la Depuis la maison qui se trouve au c01 ^ au j oura "hui le prolongement de la rue Préfecture, deux grandes constructions ^ ^ ma i so n de M. Sengenwald, que nous Brûlée: c'est l'hôtel de la division mih ^^feg de la cathédrale, et qui est formée avons déjà citée en parlant des maisons ^ ^ ^ a rchitectoniquede la première, de deux propriétés acquises à dlvere .® S JJ° é . ma is la seconde, qui a subi de grandes on reconnaît une construction du siec e [^ ^ escaYier en spirale, construit dans une modifications , date du seizième sieç e,^ ^ ^ ^^ ^^ ou patricienne; , e nom de tourelle, prouve qu'elle appartenait ja ^ ^ ^^ ^ ^ escalier, nous fait retrouver l'architecte Fraweler, taillé dans la c ^ ^ construction de la porte des Juifs. Dans l'habile architecte de la ville qui a près ^ ^ maisons différenteS|

,e seizième siècle cet emplacement do -o^

auxquelles se rattachent deux nom ^ ^.^ de ga chronique > celte série Bùhler désigne très-clairement d J e Hans B aldung ; il logea dans la rue

de maisons: «En 1545 est mort le c ^ ^ ^ Mngrayc ^ chanoine de la

Brûlée, entre la maison de Valent n y ^^ ]e comte Bernard d . Eberstein ,

cathédrale, et vis-à-vis de celle d»n ^ ^ Marché . aux . chevauxl; e t en 1553

donnant par derrière sur le los > > m% mourut dans son hôtel , situé entre le

Jacques Sturm de Sturmeck , anc ^ - 0r> la maison habitée par M. Schv/dgue,

.rerhof et la maisonnette de *» ^ ^ ^ ^^ et jugqu , a , a révolu „ on

Le Luxliof.

Maui

1161 v ïCUie . était de tout temps, et jusqu'à la révolution et dans laquelle il a ses atelier d hor o^ ^ ^ ..^ ^ ^ donc ^ ^

une maison canonicale; celle du ^ ^ g^ qui vit naît n „,

démolie pour céder sa place a ^ ^ ^ ^ ,. mais()n Sengemvald a du

lui-même prolecteur P aSS1 ° in fa préfecture occupe aujourd'hui l'emplacement

être le séjour de l'illustre Stu,m,c.

duMaurerhof. ]d Gri m, né à Gmiïnden en Souabe, en 1470 Ba ld«ngGrû

Hans Baldung, appelé an» ^^ en ^ genre? a n , excellait pas

ou 1476, était ami dAlber

• ire et flls du directeur de l'arsenal de notre ville ; il 1

. Le chroniqueur Bunler ^^^ ^ "*"*" W " **** " " " "

père, dont la maison se trouva.» su

logeait chez son 'école d'artillerie.

Baidung Griin. moins dans la gravure. Dans la biographie de cet artiste, Nagler et Bartsch citent une quantité de ses planches. A en juger d'après la devise : Ilodie aliquid cras nihil, il a dû partager le sort de beaucoup de ses confrères et avoir à combattre parfois l'adversité. Il séjourna surtout à Strasbourg, en Suisse, dans le Brisgau et dans le pays de Bade. Colmar, la cathédrale de Fribourg et le couvent de Lichtenthal, situé près de Bade, possèdent encore quelques beaux tableaux de la main de ce maître, régénérateur de l'art en Allemagne ; ils ne le cèdent en rien à ceux de son ami Durer. Jacques sturm. Si Baidung brilla par les arts , son contemporain et voisin Jacques Sturm se distingua par ses vastes connaissances et par les grands services qu'il rendit à sa ville natale, à une époque mémorable et critique de son histoire.

Sturm de Sturmeck, dont le portrait en pied orne encore la bibliothèque de notre ville, était un des citoyens les plus distingués de la république de Strasbourg. Né en 1489 et issu d'une ancienne famille noble de cette ville, il fut surnommé, par ses contemporains, la fleur de la noblesse allemande. Sa mère , qu'il perdit de bonne heure , s'était appliquée à lui donner une bonne éducation et à lui inspirer de nobles sentiments, dès sa plus tendre jeunesse. Geiler de Kaysersberg et Wimpfeling, savants de cette époque , de même que l'Ammeister Schott 1 , fervent protecteur de la réformation, et dans la maison duquel il avait passé une grande partie de sa jeunesse, développèrent en lui l'amour de l'étude et les qualités du cœur.

Il fit ses études académiques à Fribourg en Brisgau, et abandonna bientôt l'étude de la théologie pour se vouer à celle du droit et de la diplomatie, et il fréquenta les cours du célèbre Zasius.

Après avoir voyagé pendant quelques années en France et en Allemagne , il revint dans sa ville natale en 1524 et y fut élu membre du sénat. Ses talents le firent rechercher pour toutes les fonctions honorifiques, et il s'en acquitta toujours avec distinction. Pendant sa carrière active , qui dura de 1525 à 1553, Sturm fut chargé de quatre-vingtdix missions diplomatiques, et y consacra neuf années de sa vie. Quoiqu'il fût un protestant zélé, Charles-Quint et François 1" le respectaient et aimaient à le recevoir à leur cour comme envoyé de la ville libre impériale.

Adversaire de la scolastique, qui dominait alors généralement la société et qui maintint celte domination jusqu'à ce que l'invention de l'imprimerie, dont il fut presque contemporain, eût rompu les barrières imposées à l'intelligence, il était convaincu que l'étude seule ouvre à l'homme le chemin de la vérité en formant son jugement. En 1558, il fut le créateur du Gymnase de notre ville, auquel il légua sa nombreuse bibliothèque et un capital de cent cinquante ducats ou florins d'or. L'illustre

'L'Ammeister Schott logeait alors dans la maison qui forme le coin de la rue des Charpentiers et de la rue Brûlée , du côté droit.

, , f.vpnir à Strasbourg son homonyme, Jean Sturm de Sleida, Jacques su,™.

dont d avait lait ia eu parlerons plus amplement de

m aes ^— ; ~ot :::":«« «s *- «*»».

ce dernier, quand nos prome, .^^ ^ ^ ^ Marguerlle .

J ac q ne sS u,™vécn,evecs.de„ X rre,es, i ^ ^ ^ ^ ^

aucun d'eux n'était mai le,

mourut le 30 octobre 1553 ^ ^ dix . sep tième siècle, entre les mains de la famille Nous avons retrouve, a a ^ ^^ ^^ ^ avait feU temporairement

noble des Manteufel, I note ^^ de Sainte . Marie , auxquelles Louis XIV avait

la cession aux dames de a . -pHaieuses Y firent construire une chapelle et

.. i~ a^nt-Etienne. Les religieuses j donné le couvent de sanu ; nsau a ce qu'elles purent prendre possession de

l'occupèrent une douane d armées,] q

leur nouvelle propriété en 1702 ^. t comme nous venons de le dire, par les Gayot père Hôtel de Deux-Ponts.

L'hôtel qui esta côté, fut ^° nSU ™ t ' eurs en no tre ville, et dont la place qui se trouve et fils, qui étaient tous les deux pr ^ ^ ma rché, porte encore le nom. derrière le séminaire catholique e q ^^^^ colone i du régiment d'Alsace, qui,

En 1770, le prince Maximihen ^ ^ ^ beau-frère, était à la solde de la

comme celui de Darmstadt , appar ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^ uq grand train de France, en ût l'acquisition. Lamoi ^ ^ ^.^ ^ ^^ restime de , a

maison, et le caractère w ™ ab ^ ' ^ qu -,l eut quitté l'Alsace, quand les caprices population strasbourgeo.se. Long ^ ^ ^ success ion, la couronne électorale de

de la fortune lui eurent donne, p ^^^ royale> H se rapp elait avec plaisir son Bavière, que Napoléon translorma^^ ^^ ^ ^^ ^^ de œUe ^

séjour à Strasbourg, et ses re a ^^ très . CO rdialement, même familièrement, Quand il venait aux eaux de »"» -^ à s . enlretenir avec elles, dans l'idiome strasses anciennes connaissances e ^ ^ ^^ ^.^ ^ anciens officiers

bourgeois, des fredaines de son j *> ^ , qu , u se plaisait a faire un accueil amical,

de son régiment, disperses^ ^ ^ ^^ est }e baron de Dettling> vie iHard

L'un de ces braves, peu ^ campagne à la Robertsau.

octogénaire, qui vit relire a sa • ^ ^ ^ ]ui succéda sur le trône , naquit dans Louis, roideBav

Le fils aîné de ce prince ^ ^ ^ & ^.^ de Saint p ierr e-le-Jeune, par

cet hôtel, le 14 septembre i • ^ prémontres , et, ainsi que l'indique le registre de Jean-Angèle d'Eymar, de ^ ^. ^^ xy£ représenté par le mar quis de

cette paroisse, il eut pour p » ^ de rAlsac6j e t le prince Charles-Auguste, duc

Caillebot Lasalle , comman a^^ ^ ^ ^^ d ' Ese nbeck ; et pour marraines : Louise , régnant de Deux-Ponts , rep ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Maximilien-Joseph , exécutés par

i II doit encore exister, dans J^ u * souvenir à ses amis. &

Schwanthaler et qu'il aimait a

VILLE

ièro.

10 11 12 13 14 15 16 17 li

Louis, roideBavière. landgrave douairière de Hesse-Darmstadt, et Elisabeth-Auguste, électrice palatine de Soulzbach. Connaissant le caractère jovial de Maximilien-Joseph, le régiment qu'il commandait, lui fit hommage, à l'occasion delà naissance de ce fils , d'un don vraiment original, et qui ne fut, sans doute , jamais offert à aucun autre prince.

Passant la revue de son régiment, quelques jours après la naissance de Louis-Charles , il ne fut pas peu étonné de voir ses grenadiers dépouillés de leurs moustaches et de leurs barbes. Il s'informa en vertu de quel ordre ils avaient fait subir à leurs figures martiales cette métamorphose. Pour toute réponse, ses soldats lui présentèrent, en le priant de vouloir bien l'agréer de leur part , et le placer dans le berceau de son premier né, un petit matelas, recouvert en velours et rembourré, en guise de crin, des dépouilles de leurs moustaches et de leurs barbes, dont ils avaient volontiers fait le sacrifice à cet effet'.

Il est assez remarquable que ce prince, dont le berceau fut entouré de soldats et qui reçut une éducation toute militaire, ne se soit jamais senti porté vers la carrière des armes. Aussi à la gloire brillante dont on se couvre sur les champs de bataille préféral-il la gloire plus paisible d'être appelé le restaurateur des arts dans sa patrie.

Mais ce qu'on a plus de peine à comprendre encore, c'est que ce prince, qui naquit sur le sol français, qui eut pour parrain un roi de France, dont le père était colonel d'un régiment français , et qui ne compta au nombre des rois de l'Europe que parce que Napoléon érigea la Bavière en royaume, ait fini par éprouver pour notre pays une aversion si prononcée, qu'il défendit d'enseigner le français dans les écoles primaires de ses États.

En 1792, l'hôtel de Deux-Ponls fut déclaré domaine national et destiné au logement du général commandant la 5 e division militaire. Celui qui l'habita en premier lieu en cette qualité fut le général Beauharnais , commandant l'armée du Rhin. Son fils, Eugène, qui avait alors treize ans, suivit pendant quelque temps les cours de l'école centrale de Strasbourg. A la mort de son père, il devint le fils adoptif du général Bonaparte, et plus tard, nommé vice-roi d'Italie, il épousa la sœur du roi Louis, qui, comme nous venons de le voir, était né à l'Hôtel de Deux-Ponts.

1 Cette anecdote m'a été souvent racontée, dans mon jeune âge, par une de mes parentes , bonne -vieille femme , qui était veuve d'un sieur Kayser, chirurgien-major au régiment d'Alsace. Elle savait très-bien faire la cuisine. Le vieux roi se rappela qu'elle possédait ce talent, un jour qu'elle vint lui présenter ses hommages à Bade. Il l'invita à venir le voir à Munich, lui paya les frais du voyage, et l'installa, dès son arrivée, dans les cuisines royales, en la priant de lui accommoder quelques mets strasbourgeois , entre autres de la choucroute , des boulettes de foie , des beignets de pommes et du pâté de foie gras. L'heure du repas venue, il fit asseoir la bonne femme à sa table, où se trouvait toute la famille royale. Un jour du mois d'octobre 1818, je me promenais dans le parc de Nymphenbourg avec M. Ginzrot, originaire de Strasbourg, et alors inspecteur des voilures, remises et selleries du roi. Nous rencontrâmes, dans une allée , Maximilien-Joseph. M. Ginzrot me fit l'honneur de nie présenter à Sa Majesté, en qualité de compatriote , et je pris la liberté de rappeler à son souvenir la veuve Kayser, ma parente. Maximilien- Joseph parla longuement, et avec un plaisir visible, du temps qu'il avait passé à Strasbourg, et me demanda des nouvelles d'un grand nombre de personnes qu'il y avait connues.

t> . nn ,- 1p iardin, et en en faisant le tour En sortant de l'ancien hôtel de Deux-Ponts P a lejard ^^ ^ ^

du côté du théâtre, nous *P ercev0 ^ ^"^ est transform é aujourd'hui en fenêtres ogivales. Celui qui est situe a ' & et celui qu i se trouve à gauche,

magasin, où Von conserve les décorations ûu^ ^ ^^^ gur ]esquels

renferme le riche trésor des archives c ^^ gt pleins d ' éru dition. Ancienne- M. Louis Spach a publié des rapports tres-m ^ ^ ^ ^^ apparence

ment ces deux bâtiments n'en forma ' e, chaussée eU i e cinq étages, et se prolongeait imposante, car il était composé d'un rez—^^^ ^ ^ ,^, en {m pour serv ir de

jusqu'à la hauteur du jardin de la V™ ' q suivan te, taillée, avec les armoiries

greniers d'abondance, comme 1 indique bibHot hèque de la ville:

de Strasbourg, sur une pierre, qui se trouve a

n v . rn ST NICLAVS TAGE VF MONTAG NAC1 ST^ ^

WABT D1ESER SPICBERJN ^

niques des temps passés, sont un témoignage Ces bâtiments, souvenirs a,chlteCt ^, elle le magistrat de Strasbourg, alors que

vivant de la scrupuleuse sollicitude a . ^ ^^ ^ ^ administrés .

celte ville jouissait de son indépendant ^ ^ ^^ ^ ^^ des marchandises La liberté du commerce, la promp ^^ dans ]a spbère commerciale , qui se

et des correspondances, les relat.oi , ^ ^ .^^ de rhomme?

sont établies tant par les reformes leg^V J^^ ^ ^ ^ ^ ^

ont complètement bouleverse le sy ^ el de leurs priv ii ége s , et les guerres

maîtrises et les jurandes, fortes U ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ plus

fréquentes qui rendaient "*£" » le sen at à se maintenir dans une position nécessaires à l'entretien de la v,e ^ ^ ^.^ ^ approvisionneme nts en indépendante vis-à-vis de ce le - - , ^ ^ ^ dont noM ]ons

réserve, en cas que celles-ci — ^ en m on en fai a ,t des achats

bâtiments étaient toujours J^.J^ réussisS aient, afin de pouvoir, lorsqu elles considérables, les années o . fc ^ prix modérës . 0n peut ]Uger de la venaient à manquer, ^ inten f dans ses gre niers par le traité d'alliance quelle

quantité de blé que la vdle accum, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ et de Schaffhouse> et conclut, en 1588, avec les ça ^ ^ , chacun des deux premiers cantons .

en vertu duquel elle fit cession ^^ ^^ très longlemps , et de m ème

Ces blés étaient consens a ^ ^ ^ ^ repQSait d vin des

que dans les caves de 1 o^d , ^ ^ ^ ^ ^ .^ de b]és de tous les années mémorables, on

Greniers d'abondance.

10 11 12 13 14 15 16 17 li

Greniers d'abondance.

genres. Speclin raconte que, de son temps (seizième siècle), on en voyait encore qui dataient de l'époque de la construction des greniers d'abondance. Kûnast dit en avoir vu d'autres, semés en 1591 , que la guerre, qui ravagea le pays en 1592, empêcha de faire rentrer à l'époque de la moisson, et qui ne purent être coupés qu'en 1593. Ils étaient encore bons, mais un peu noircis. Le fait était constaté par l'inscription suivante:

1591 ICH GESiET WART