SUPÉRIEURE

À St. Germain ce 20“® de mai.

Parclonés moi, ma chère Mère, si je me réjouis de tout mon c<3eur de ce qui vous afflige et si j’aprouve entièrement ce que vous désaprouvés si absolument. C’est que je suis persuadée que le mesme Dieu qui a déclaré visiblement sa volonté pour faire faire une nouvelle élection, a aussy fait conoistre intérieurement à nos soeurs celle qu’il falloit choisir. Ainsi je suis convaincue que ce (ju’on a fait est parfaitement bien fait et que vous mesme devés vous y soumettre de tout vostre coeur, puisque c’est Dieu qui vous a mise dans la place oh vous estes, et que c’est de lui que vous devés attendre les graces et les secours nécessaires pour vous bien acquitter de touts vos devoirs et pour vous y sanctifier en coopérant à la sanctification de vos chères filles, qui. Dieu merci, .sont en lx)n train pour cela. Ce sont ces graces que j’ay demandé pour vous, ma chère Mère, après avoir remercié Dieu de vostre élection, car j’aime trop Chaillot pour n’avoir pas senti de la joye de cette nouvelle. Je vous prie donc, ma chère Mère, de ne jamais do\iter un moment de ma tendre amitié pour vous et pour touttes nos chères soeurs, car je vous assure qu’elle ne finira qu’avec ma vie et si Dieu me fait miséricorde elle durera éternellement.

Maria R

THE STUART MSS

II ne faut pas oublier de vous dire un mot de ma pauvre santé qui est assés bone, Dieu merci, depuis que je vous ay quittées. Je nay point de fievre toutte la journée et si j’en ay la nuit c’est très peu de chose. J’ay mesme estée deus ou trois nuits sans en avoir du tout. Ainsy j’espère que vos prières présentées par S te. Geneviève m’obtiendront une entière guérison et surtout la grande grace de faire mon salut et de me servir de ma santé, si Dieu me la done, pour le mieus servir et aimer que je ne l’ay fait jusques à présent. Les 9 jours finissent aujourdouy, mais comme on tient la châsse descouverte jusques à jeudi, nous continuerons icy nos prières encore 3 jours et je crois que vous et vostre comunauté voudrés bien en faire autant en l’honeur de cette grande sainte.

J’embrasse de tout mon coeur nos chères mères déposées et vous demande des nouvelles de leur santé. Je fais icy d’autant plus d’amitié à ma chère petite concierge que j’ay oublié de lui en faire l’autre jour en sortant de Chaillot, de quoi je me scai bien mauvais gré. Je ne scai si elle me l’aura pardonné. Je demande aussy des nouvelles de ma grande fille nostre chère S. M. Paule et de de la Motte, à qui je souhait te de tout mon coeur une

meilleure santé.

Je serai bien aise de scavoir quelle supérieure on a éleu nos soeurs de St. Antoine et aussi lesquelles de nos soeurs sont nomées pour estre assistante et maistresse.

[74.] Â la Mère Priolo,

À St. Gei'main ce 6*^® Octobre.

Vous avés tort, ma chère Mère, de dire que je ne suis pas en estât de vous doner moi mesme de mes nouvelles, car je puis faire pour vous ce que je ne puis pas faire pour les autres. Vous estes ma mère très chère depuis longtemps et la tendresse et les VOL. I.

TIIE STUART MSS.

soins que vous avds eu pour moi dans cette demiere terrible occasion au^nente s’il se peut mon amour filial envers vous. Ma santé est bone audelà de ce que j’aurai jamais pu espérer dans 1 estât oîi je me trouve, cai’ je vous advouerai franchement que mon coeur et mon ame sont tristes jusques à la mort et qu à mesure que les jours passent au lieu de sentir diminuer mon affliction je la sens au^nenter, car je sens tousjours plus la privation et la sépamtion de celui (jui m’estoit plus cher que ma propre vie et qui seul me rendoit la vie douce et suportable. Je le manque touts les jours davantage dans milles sortes de rencontres et au lieu fju’au commencement de ma douleur, je sentois dans le fond quelque sorte de calme, il me semble qu’ast heure, quoi que peut estre cela ne paroist pas tant au dehors je sens plus de tristesse dans le fond. J’ay fait hier jour de ma naissance le jour de ma retitiitte mais avec tant de peines, d’ennuy et de tiédeur que bien loin de me sentir soulagée, j’en estois accablée. Je la suis fort aussy du costé des affaires, si bien qu’en vérité mon estât est digne de pitié. J ’espère que le Dieu de miséricoixle en aura pour moi et cju’il viendra à mon secoure, mais jusques icy je ne le sens pas, et il ne pennet pas encore que je trouve du soulagement ni de la terre ni du ciel. Je meure d’envie de me retirer chés vous pour la feste de la Toutsaint. Je ne scai si cela me réussira, mais je sens que cela me feroit plus de bien que toutte autre chose. Adieu, ma chère Mère, ne manqués pas de faire milles amitiés de ma part à nostre chère Mère, la chère Déposée, et à l’Angélique solitaire. Jamais pereone n’a eu un si grand besoin de prières que j’en ay. Je prie Dieu qu’il exauce celles que vous lui faites pour moi et qu’il daigne avoir pitié et prendre soin de moi.

Patientia nohis necessana est. Guy, ma chère mère, elle nous est bien nécessaire cette patience. Je le sens h, touts moments.

THE STUART MSS

Je vous ad voue que je suis mortifiée de ne pouvoir aller à nostre chère Chaillot. Je Tay espéré jusques astheure, mais mon mal qui m’a repris depuis 3 heures m’oste toutte espérance. Il n’y a pourtant rien de violent à présent dans mon mal. Il l’a esté véritablement, mais je crois qu’en 2 ou 3 jours je serois hors d’affaire, s’il plaist à Dieu, et sinon j’espère qu’il me douera bone patience. Je suis assés foible et abbatue. Je laisse le reste à d’ Almond en vous embrassant de tout mon coeur. Milles amitiés à nostre chère mère et nos pauvres soeurs, surtout à C. Ang.

[76.] Â la Révérende Mère Supérieure de la Visitation

de Ste. Marie à Chaillot.

À St. Germain ce Janvier.

Après vous avoir bien remerciée, ma chère mère, des Saints Patrons que vous nous avés envoyés et surtout des prières ferventes que vous et touttes vos chères soeurs font pour nous, je vous dirai que je suis tout à fait faschée de la maladie de l’Abbé de Poquett, mais je ne comprend pas pourquoi il s’attache à deus extrémités désagréables qui sont de ne point faire du tout l’oraison funèbre ou d’attendre au bout de l’an. Il me semble qu’il y a un millieu qui vaut bien mieus, qui seroit d’attendre un mois ou deus s’il en a besoin jusques à ce qu’il soit en estât d’accomplir ce qu’il a si bien entrepris et dont je serai bien faschée de le voir deschargé. Voilà mon sentiment sur cette affaire que je vous prie pourtant d’examiner avec vos chères déposées, aus jugements desquelles joyntes aus vostre je veus bien soumettre le mien. Ma santé est bone et celle du Poy mon fils et de ma fille sont parfaittes. Dieu merci. J’ay souvent de mauvaises nuits, mais cela ne m’empesche pas d’agir à mon ordinaire touts les jours. J’ay grand besoin de courage et de consolation. Dieu peut m’en doner quand il lui plaira. J’espère que vos prières me l’obtiendront, joyntes à celles

THE STUART MSS

iV2

(le cette ame bien heureuse, la sépai’ation de laquelle avec la mienne est la cause de touttes mes peines. Adieu, ma chère mère, soyés bien poreuadée de l’amitid sincère que j’ay pour vous, qui ne vous manquem jamais.

Maria R.

À St. Germain, ce 1 8“® Janvier.

Je viens de recevoir vostre lettre, ma chère mère, par M*” Garland. J’aprends avec plaisir la rècej)tion de ma s. M. T(5rèse et m’en réjouis avec elle de tout mon coeur, mais je vous prie de ne me pas laisser la décision si ce sera elle ou ma s. Jeane Françoise qui fera la premiere profession, car cela ne m’a part ient d’aucune façon, et (piand leur mères viendront icy, je leur dirai que c’est h, vous à décider de cela. Au reste si vous jugés il propos d’en faire une le jour de nostre St. Fondateur, j’y consens, et l’autre se pouroit faire le lendemain ou le dimanche corne vous l’aimés mieus. Je ne |>ourai estre à Chaillot (pie l’avant veille de nostre feste, qui sera le mercredi, car je comte d’aller à Marli. M® de ^laintenon a un fort gin-nd rhume et la fie\Te depuis 3 ou 4 jours. Elle se porte un peu mieux aujourdouy. Je vous renvoyé sa lettre que j’ay leu avec ]Jaisir ; elle me l’avoit dit l’autre jour h, Marli qu’il estoit impossible de l’obtenir. Il faut prendre patience et se confier en Dieu qui ne vous manquera pas. La lenteur de vos ouvriers est insupportable, mais elle ne me surprend guères. D’oh vient que l’Abbé Ponset ne ])rescbe point ? Je me porte bien. Dieu merci, et mes enfents aussy. .Je voudrois bien aprendre (pie ma chère Mère Priolo se porta tout h, fait bien, mais cela viendra s’il jilaist il Dieu. Embrassés la tendrement pour moi et soyés bien pereuadée, ma chère mère, de ma tendre amitié pour vous en particulier, et en général pour toutes nos chères soeura, les Angéliques tousjours à la teste.

J’ay gi’ande envie de passer la feste de la Purification avec vous.

THE STUART MSS

[78.] Â la Mère Priolo.

À St. Germain ce 1®^ Février.

Jamais aucune de vos lettres ne m’a fait plus de plaisir, ma chère Mère, ni jamais je n’ay trouvé en aucune plus d’onction que dans cette derniere que je receu hier. Elle m’a bien confirmée dans la pensée que j’ay tousjours eue que le vrai repose ne se peut trouver qu’en Dieu, et qu’on ne le doit pas mesme chercher hors de lui, mais supposé qu’en le cherchant on put le trouver en quelque créature, il me semble que je n’en voudrois point et que jamais je ne le chercherai qu’en Dieu seul. Cependant jusques icy je ne l’ay pas encore trouvé, ce que peut estre je ne l’ay pas cherché corne il faut. Priés Dieu, ma chère Mère, qu’il m’instruise lui mesme de la maniéré qu’il faut le chercher, afin que je mérite de le trouver. Nostre Saint Roy me l’avoit bien apris, mais je n’ay pas la force de suivre ses examples. J’ay bien cru que vous sériés charmée de ses lettres. Je vous prie de me les renvoyer par M^’ d’Autun quand il viendra, ou bien si vous les avés assés leue par ce messager. Je ne puis m’empescher de vous dme que l’Abbé Albani neveu du Pape qui de voit faire l’Oraison funebre du Roy dans la Chappelle Papale, pour la quelle on avoit pris jour, s’est trouvé la teste si eschaulfée qu’il ne lui a pas esté possible de la prononcer, et on l’a remise à un autre temps dans l’espérance qu’il sera en estât de la faire. M"^® de Maintenon fut icy hier deus heures avec moi. Elle ne se porte pas tout à fait bien. Je lui rendis comte de ce qui s’estoit passé entre la Mareschalle de l’Orge (qui fut icy hier aussy) et vous autres. Elle le comprend fort bien et done tout le tort à la mareschalle. Ma santé est bone Dieu mercy, et celle de mes enffents. Je dors mieux que je ne faisois, mais bien loin encore de mon ordinaire. Je veus tascher d’élever mon coeur qui en vérité est bien bas et bien serré. Priés auprès de ce cher coeur que vous avés pour les besoins du mien qui sont extresmes. Il n’y a que huit

THE STUART MSS

joure aujourclouy que je vous ay quittée, et il me semble qu il y a (les mois. J’ay tousjours bien aimé Chaillot mais jamais tant qu’à présent. Faites milles amitiés pour moi à nostre chère mère et à nos soeure, et dites vous à vous mesme pour moi tout ce que la plus tendre et la plus forte amitié qui est fondée en Dieu, peut

suggérer.

Les nouvelles d’Angleterre sont tousjours extraordinaires. Il faut prier Dieu pour eux, car à la lettre ils ne scavent ce qu’ils font.

À St. Germain ce 1 7“« Février.

Vous me faites une si juste et exacte description de 1 estât de mon |muvre coeur, ma très chère mère, que je n’ay rien à y ajouter, si ce n’est de vous prier de le représenter souvent à nostre bon Dieu, et le suplier instament d’en avoir pitié. Je suis honteuse de vous avouer que depuis quelques jours je dors moins et je pleure plus que je n’avois fait |)endant quelque temps auparavant. Je me trouve dans un extresme accablement, sans pouvoir trouver (îonsolation ni du ciel, ni de la terre. J’espère tousjours que mon cher et saint Roy m’obtiendm le secours de Dieu, et je l’attends jDeut estre avec trop d’empressement, car mes l)esoins sont violents et pressants. Il n’y a rien de meilleur ni de plus juste à dire que tout ce que vous dites sur les lettres du saint Roy au saint Abbé, nous aurons le tem|)s d’en parler ensemble, car je ne |>ense pas encore à les publier. Je suis estonée que ni vous ni M*" d’Autun ne nome pas seulement l’Abbé de Roquette. L’Abbé Albani a enfin prononcé l’orai.son funèbre dans la Chappelle du Pape le 24 du moi[s] passé. Le sendee fut très solemnel, touts les cardinaus y assistèrent, Barberini chanta la messe, et notre saint Pere dit lui mesme le libéra. J’ay l’oraison en latin ; je la ferai traduire, et vous l’enverrai un autre fois. J’ay esté charmée de vostre brouillon, que je vous renvoyé. On y volt l’esprit du St. Roy plus que dans aucun escrit que j’aye

THE STUART MSS

encore veu. Ma santé est une merveille. J’en remercie Dieu et le prie de me faire la grace de l’employer et tout ce qui est en moi à son seul service. Milles amitiés de ma part à nostre chère mère et à nos soeurs, surtout à nostre chère déposée, à la chère concierge et à la petite F. Angélique, sans oublier M^^l® de la Motte. Je demande quelque prières particulières pour obtenir les lumières et la bénédiction de Dieu, sur des affaires que nous avons à présent sur les bras, qui me mettent à bout, et augmentent mon accablement. Ceci est pour vous seule, mais demandés les prières à nostre mère. Je n’entreprend pas de vous envoyer les nouvelles d’Angleterre ; ils sont tousjours dans le mesme train. Cela ne va pourtant pas si vite qu’au comencement. Je suis à vous, ma chère et bonne mère, audelà de ce que je puis vous dire, et que vous pouvés croire,

[80.] Â la Mère Priolo.

À St. Germain ce 25 Février.

Que VOUS estes bone, ma chère Mère, de penser tousjours à vostre pauvre meschante fille et aus moyens de la soulager. Je ne doute pas que Dieu ne vous tienne conte de cela, et qu’il ne vous en done la rescompense qu’il promet à ceus qui font des oeuvres de miséricorde spirituelles parmi lesquelles je croix qu’il n’y en a point de plus agréable à Dieu que de consoler les affligés et je croix que les afflictions du coeur et de l’esprit sont les plus terribles, surtout quand elles sont joyntes ensemble, ce qui est à présent mon triste estât. Je vous remercie du livre que vous m’avés envoyé. Si je le trouve à mon gré je m’en ferai acheter, et vous rapporterai le vostre avec le manuscrit que vous m’aviés presté et que j’ay leu avec plaisir, de lundi en huit jours 6®“^® du mois, que j’ay résolu d’aller demeurer à Chaillot jusques au jeudi, et prendre tout ce temps pour me reposer, car je me sens accablée et il me faut un peu de relasche. C’est le seul lieu dans le quel je trouve du repos et vostre compagnie, ma chère Mère, et vos entretiens me

THE STUART MSS

soulagent. J’imy done ce jour nomé à compile, s’il plalst à Dieu que rien n’arrive pour m’en empescher et qu’il fa^se un peu de beau tem])s, cai' je voudrois pouvoir me promener. Je crois avoir un vmi l^esoin d’air et d’exercise. Nous aurons le Père Boneau le mercredi et je ferai de mon mieus pendant ce temps lîl pour suivre vos conseilles et calmer mon esprit. Les affaires dont je vous ay parlé dans ma dernière lettre ne sont point des affaires domestiques (qui il présent vont assés bien) ce sont des affaires bien plus considérables et qui m’ont fait bien de la peine. Elles sont presejue achevées: la semaine prochaine finira tout cela, s il plaist il Dieu. Je dois aussy aller Marli jeudi, si bien que j’espère estre libre pour lundi et vous aller ou\Tir mon pauvre coeur, et reposer mon corps et mon esprit. Touts ceus qui m’environnent sont si convaincus de la nécessité que j’ay de cela, et je leur fais une si grande pitié qu’ils sont touts convenus et mon fils tout le premier de mon |>etit voyage. Je crois (jue nostre chère ^lère et nos soeurs en seront bien aises, et que la chère concierge préparera l’apartement avec plaisir. J’ay esté fort ai.se des dépositions que M*" de Vienne vous a envoyés. Je les ganlerai avec d’autres semblables ; quand nous nous verrons nous conviendrons de la lettre circulaire. Je suppose que cela ne presse pas. Je n’ay pas encore veu Mpt d’Autun. Adieu, ma très chère Mère, a Dieu soyons nous il jamais, et aimons nous tousjours en lui et pour lui.

[81.] Pou7' nostre Clibre Mère.

À St. Germain ce 13.

Je ne scai si j’aurai la force de vous escrire, ma chère mère ; car voicy la premiere lettre que j’ay entreprise depuis que je vous ay (julttée. Je suis en peine de nostre chère [Déposée]. J’envoye mon médecin pour la voir et m’en rendre un comte exact. Embrassés la tendrement pour moi. Je prie Dieu pour elle de tout mon coeur.

THE STUART MSS

Le médecin vous rendra comte de ma pauvre santé que je crois ne me permettra pas de passer les festes avec vous comme je le souhaitteraL Mais il ne m’arrive pas souvent de faire ce que je veus. Dieu nous fasse la grace de faire tousjours de bon coeur tout ce qu’il veut. Je ne suis pas asscs forte pour vous en dire davantage. Je suis à vous, ma chère mère de tout mon coeur et à ma chère concierge.

À St. Germain ce 2“® May.

Enfin, ma très chère mère, je trouve un moment de temps et assés de santé pour vous escrire. Il est vrai que j’ay esté fort enrumée ces jours passés. La nuit du vendredi au samedi fut si mauvaise, l’ayant passée presque toutte entière à tousser et avec des palpitations de coeur que les médecins enfin résolurent de me faire saigner, et ils ne doivent pas s’en repentir, car je me porte astheure fort bien et n’ay presque plus de tous et les palpitations de coeur sont bien moindres et cette derniere nuit a esté la meilleure, et je puis dire la seule entièrement bone que j’ay eu depuis huit mois, si bien que j’espère reprendre demain mes stations. Hélas, ce n’est pas cela qui m’a fait malade, car je n’en ay fait que une, après quoi les pluies comencèrent et mon rhume ne comenca que bien des jours après cette station. En voilà assés pour mon pauvre corps. Pour mon coeur il est dans le mesme estât qu’il estoit quand je vous ay quittée. Jamais mieus ; mais souvent pire selon les choses qui arrivent à la journée qui sont touttes pour moi bien enuyantes et bien désagréables. J’ay pourtant eu avant hier le plaisir et l’honeur de voir le Roy pendant une heure et demie, et hier M® de M®” fut icy près de deus et demies, mais en vérité les affaires ne sont pas agréables et elles ont de tout costé assés mauvaise mine. Mais Dieu peut changer tout cela dans un moment quand il lui plaira et il le fera quand ce sera pour sa gloire et pour nostre bien. C’est cela qu’il faut demander et ne pas seule-

yoL. I.

TH K STUART MSS

ment souliaitter autre chose. Je suis dans l’impatience de voir le frere du curé de St. Pourçain. J’espère que vous me 1 enverras au plustost. Je vois des conversions d’amescjui sont un plus grand miracle que des guérisons des corps que j’attribue aus intercessions de nostre saint Roy et qui me font plaisir, quoi qu’il ne soit pas si sensible que je le voudrois, mais hélas je ne scai de (juoi je suis faite, il ne me reste plus de sensibilité tjue pour les j)eines. Que je vous suis obligee, ma toutte chère mère, de la sainte jalousie que vous avés de mon anioui l)our Dieu, suppliés Dieu qu’il en remplisse ce pauvTe coeur qui après tout est vuide de tout le reste, à moins (jue celui qui n’est plus ne l’occupe encore trop. Je vous remercie de ce que vous avés |^nsé à l’esgard de ce (jue Rauy a laissé. Je 1 avois déjà demande à. de Chamillard, c’est il dire au Roy pour son frère. Je suis honteuse de n’avoii’ pas envoyé tout l’argent (jue je vous dois, je le ferai au premier jour. Je n’ose vous dire dans (juel estât je suis faute d argent, cela vous feroit trop de peine. Faites accomoder le voile de calice et touttes les autres choses nécessaires, car il faut le faire et dans |>eu de jours vous serés payée. Adieu, ma très chère mère, dans trois semaines nous nous verrons, s’il plalst à Dieu. Mes pauvres enfents se portent bien et me pressent de finir.

Il faut bien remercier la Mère de Compienne pour Ilempsy. Son projet j)our elle est très sage et tout plein de charité. Faites des amitiés pour moi h. la Mère de Moulin, mais surtout à nostre chère Déposée et à la chère petite concierge. N’oubliés pas M®^^® Je la Motte et ma s. T. Angélique. La salade estoit merveille use et les fleurs très Icelles. .J’espère (jue le Roy mon fils et ma fille vous en feront remercier par M® d’ Almond, mais tousjours je le fais pour eus et pour moi. Je suis fort faschée ([ue vostre neveu n’ait rien eu. 11 faut s’humilier et ne s’attacher il rien sur la teiTe, car tout manque.

THE STUART MSS

[83.] A la Mère Friolo.

À St. Germain ce 17 Juillet.

Je n’ay qu’un moment, ma chère mère, pour vous dire que je me porte bien et mes enfents aussy. J’ay esté jeudi à Marli. Je trouvai M® de M. assés mal, mais Dieu merci elle se porte à présent beaucoup mieus. M® Tyronell m’assure que toutte la broderie sera faite jDour le comencement de septembre. Je vous prie de ne pas espargner ma bourse en cela, car il faut ou ne pas faire les choses ou les bien faire, et surtout pour ce qui regarde ce cher et saint Roy je donerai jusques à la chemise. Je me réjouys que vos malades soint guéris et que la cérémonie de la nouvelle novice ait esté si bien accomplie. Je suis pressée au dernier point. Adieu je vous embrasse au pied de la croix.

[84.] À la Révérende Mère Sujyérieiire de la Visitation de

Ste. Marie, à Chaillot.

À St. Germain ce 3“® d’Aoust.

Je n’ay pas eu un moment ces jours passés, ma chère mère, pour vous escrire, et vous faire responce sur le sujet de vostre lettre circulaire, mais je fis ce que vous souhaitiés de moi, et vous envoyai la lettre de le Chancelier. Il y a eu des méprises à tout cela, ou bien le libraire n’a pas esté de bone foi, mais apres tout il n’y a pas de quoi s’affliger, car l’imprimé dont il est question est beau et bon, et mérite d’être veu, et si le mien estoit sorti devant, je n’aurai jamais souhaitté d’arrester le vostre un seul moment, car c’est un sujet sur le quel il n’y a pas de danger d’en dire trop. Le pere Bretoneau est un peu fasché de ce que cela est si publique, car il l’a veu afflché, mais il n’y a plus de remede, et il ne faut plus y penser. Je suis bien plus en peine de ce que les maladies continuent chez vous, car j’ay peure qu’elles ne m’empeschent d’y aller à la Notre dame.

lUO

THE STUART MSS

Pour moi mesme, je n’en ay nulle aj)réliension, et s’il n’y a pas de danger de voir apres mes enfents, j’iray. Je crois que le médecin est le seul juge de cela ; c’est jwunpioi j ay envie de vous en envoyer un des vostre^, (jue vous informerés (les maladies, du temps qu elles durent et du lieu ou les malades demeurent, très éloignés de mon apartement, et après cela il faudra se confonner il ce (ju’il en jugera. Je suis bien aise (|ue la petite de Louvois soit guérie ; de la manière que vous en parlés, c’est un grand miracle. Adieu, ma chère mère, assurés de mon amitié touttes nos soeurs, en particulier nostre chère déposée. J’esciis il ma s** F. Ang. et suis il vous avec toute l’estime, et l’amitié que vous mérités de moi.

[85.] .'i la Mère Priolo.

À St. Germain, ce 21 Aoust.

Je ne diffère pas un moment, ma chère mère, à vous mander la bone nouvelle de la conversion de Milord Middleton i|ue j’ay seen depuis quelques jours, mais (jue je n’ay jm dire (pie d’hier. Je vous advoue (pie cela m’a fait un vrai plaisir et le seul sensible que j’ay eu depuis la mort de nostre Saint Koy, aus intercessions duquel je ne })uls m’empescher d’attribuer ce miracle (pii à mon avis est le plus grand (pie nous avons veu de nos jours. Priés nostre mère de ma part et touttes nos soeurs de m’aider à en remercier Dieu et il le prier de lui continuer ses graces et ses miséricordes (pii sont admirables et infinies. Je vous en dirai les particularités (juand je vous verrai, mais |K)ur astheure il faut vous contenter de scavoir (pi’il est parti hier au matin il sept heures, pour aller il Paris dans le séminaire Anglois se mettre entre les mains du supérieur qui est un saint home, pour se faire instruire pendant quelques semaines. Je viens d’envoyer cette nouvelle il M^ de Maintenon que j’espère voir demain ou après demain à St. Cir. (Jue Dieu est bon, ma chère mère, et qu’il est vrai que ses miséricordes sont audessus de touts ses oeuvres ; qu’il soit béni à jamais. Amen.

THE STUART MSS

[86.] Â la Mère Priolo.

À St. Germain ce 6>“®' Septembre.

J’ay receu hier au soir par Beaulieu vostre lettre, ma. chère mère, qui est toutte remplie d’une tendresse véritablement maternelle pour vostre pauvre meschante fille qui à son tour vous prie de vous tranquilliser et ne vous pas tant tourmenter sur mon sujet. Nous avons tout mis entre les mains de Dieu, ne le reprenons point, mais laissons le faire, car il scait mieus que nous ce qu’il nous faut. Je consens que nostre mere dise mon estât en secret de chapitre à nos soeurs, mais non pas aus moines,, car cela feroit trop de bruit. Je trouve que le Curé de St. Sulpice a raison pour ce qui regarde le service. Il faut faire corne pour la Beyne mère. Peut estre que

de Condom ne sera pas fasché de dire la Messe solemnelle après les laudes, sans pourtant la chanter. Je n’ay point apliqué aucune relique du St. Boy sur mon mal, je me contente des prières, et ne crois pas avoir assés de foi pour en faire davantage. Je vous envoyé la lettre pour d’Autun ouverte pour lui espargner la peine de vous en envoyer la copie. J’ay esté hier à Marli et j’ay trouvé M® de Maintenon en parfaitte santé Dieu merci. Nostre voyage de Fontainebleau est fixé pour le 2 d’ Octobre. Mes enfants se portent fort bien et moi point mal. Je garderai le secret de ce que vous done la M^ie (ie rOrge. Faites mes excuses à nostre mère de ce que je ne respondis pas à sa lettre. Je venois d’achever vostre longue lettre quand je receu la sienne. J’acheve celle cy aujourdouy vendredi 7“^® en vous disant adieu jusques à vendredi prochain et en vous embrassant, ma chère mère, de tout mon coeur.

[87.] Â la Mère Priolo.

À St. Germain ce 4“® d'Octobre.

Je croyois avoir fait merveille de vous envoyer touttes mes responces par M^ d’Autun, estant persuadée qu’il les expliqueroit

THE STUART MSS

iiiieus (|ue je ne le poiirois faire par mes lettres, l’ayant consulté lui inesme sur touttes les (piestions que vous me faites, mais je vois bien (pie je me suis trompée et que le Ixin eves(jue ne vous y a respondu (pie très confusément. Je m’en vai donc le faire moi-mesme le mieus (pie je pouri-ai. Pour ce (jui regarde l’epitajihe sur le coeur de nosti*e Saint Ib»y, je ne suis pas d’avis (ju’on le doive faire si tost, puis que il n’est pas pennis d’ex|X)ser au public ce cher coeur ni le vénérer corne une reli(jue, ce (jui |)ourtant sera un jour s’il plaist à Dieu, et je crois qu’il faut attendre à ce temps là. M** d’Autun me painist du mesme avis et le Cardinal que j’ay veu hier |)endant deux heures en sortant de sa retraitte, m’a décidé alisolument la dessus, disant (pi’il n’est pas encore temps. Cejiendant on va faire cela à nostre Pai'oisse icy, ce (|ue j’oubliai hier de lui dire, ou plustost de l’en fame souvenir, (îar il le scait bien. Pour ce qui est de la nouvelle impression de vostre lettre circulaire*, je vous prie de dire à nostre Mère, car je crois qu’elle veut bien que cette lettre serve pour elle corne pour nous, qu’il est vrai que j’avois dit à àP d’Autun que nous parlerions de cela ensemble à la fin du mois, ne croyant pas que vous fussiés pressée de la faire imprimer plustost, et mesme àP le Cardinal me dit hier qu’à moins (|ue je n’en souhaittasse moi-mesme l’impression, il ne voyoit point de raison jK)ur l’imprimer de nouveau. Mais si on vous presse la dessus, ou si vous craignés que rimjirimeur vous fasse quelque autre tour, je n’ay rien à dire contre la premiere partie, pjourveus (pi ’on laisse tout ce qui me regarde, c’est à dire que l’on se contente de nomer mon nom et de dire que j’estois parmi vous pendant trois jours. Au reste je vous advoue que je ne suis point d’avis qu’on ajoute aucune chose nouvelle à l’autre, au moins non pas devant que l’abrégé que je fais imprimer soit sorti, et àP d’Autun estoit tout à fait du mesme avis, aussy bien que ^P le Cardinal, mais en vérité je crois (pie tout cela ne presse pas assés pour ne pouvoir pas attendre (pie nous en parlions ensemble, car je conte, s’il plaist à Dieu, d’aller à (’baillot le 23 jusques au 27, et alors peut estre mes raisons vous feront estre de mon avis ; ou les vostres me feront changer. Car il

THE STUART MSS

me semble que d’ordinaire vous et moi somes assés du mesme avis. Je remercie nostre mère et touttes nos soeurs de tout mon coeur, et vous en particulier, ma très chère Mère, de ce que vous avés fait pour l’aniversaire du St. Roy ; tout ceus qui ont esté présent ont trouvé que tout a esté très bien exécuté et avec beaucoup d’ordre, ce qui m’a fait plaisir, car s’il me reste aucune sensibilité ce n’est que pour ce qui regarde la mémoire de ce cher Roy. J’ay leu avec plaisir, quoique non pas sans larmes, l’oraison funèbre que j’ay trouvé très belle et que j’ay prié l’Abbé de Roquette de faire imprimer. Je prie nostre mère de m’envoyer les billets de touttes les despences sans en oublier les plus petites non plus que les plus grandes, que je tascherai de payer imédiatement, au moins une bone partie, apres quoi je vous devrois encore beaucoup, car le coeur et l’affection avec les quels vous avés fait tout cela, est audelà de tout payement, et me tiendra redevable envers vous autres tant que je vivrai. de Maintenon a esté fort mal depuis qu’elle est à Fontainebleau, mais jeudi dernier la fievre la quitta et elle a esté pendant quattre jours de bien en mieus, en sorte que dimanche elle fut à la Messe et on la croyoit guérie, mais lundi la fievre lui reprit, et j’en attends aujourdouy avec impatience des nouvelles ayant envoyé hier exprès. M^ d’Autun s’estoit chargé de prier le Père Massillon de ma part pour le sermon de St. F. de Sales. J’espère qu’il ne l’aura pas oublié. En relisant ma lettre, je la trouve si mal escritte de toutte maniéré, que je ne scai si vous y comprendrés rien. À force de ne pas escrire je crois que j’oublieray tout à fait de le faire. J’en suis honteuse, mais avec vous, ma chère mère, qui conoissés mon coeur, il faut moins de paroles. Ne croyés pas que ce pauvre coeur puisse jamais changer à vostre esgard. La petite plainte que j’ay fait contre vous, ne va pas jusques là, quoi que je la trouve raisonable, mais je veus bien tout pardoner nonobstant vostre peu de contrition qui sera plus grande quand vous y ferés réflexion, et qui méritera non seulement mon pardon, mais s’il se peut, l’augmentation de mon amitié.

TU K STrART MS3.

lOt

[88.] J la Révérende Mère Supérieure de la Visitation de

Ste. Marie, à Clialliot.

À St. Germain, ce samedi.

Suivant la rtîsolution que nos soeurs conseillères, la Motte

et moi })risme l’autre jour sur vostre sujet, ma très chère mère, je vous envoyé M*" Waldgrave, auquel j uy resjx)n(lu pour vous cjue vous ferés tout ce (|u’il ordonei*a. Cest pourquoi je vous fais ressouvenir de la promesse (jue vous me liste avant hier et v’ous prie et ordone, puis(pie v’ous v’oulës bien que je parle ainsi, d’exécuter exactement les ordres (jue le chevalier Waldgrave laissera |)our v'ous ^ nos soeurs les infirmières, destjuels v’ostre propre soeur et M®**® de la Motte seront informés. Je prie Dieu de tout mon coeur, ma chère mère, (ju’il done sa bénédiction à ses remedes et (ju’il vous remette en parfaitte santé, car si vous voulés me croire et vous le jwuvés puisque je ne vous ay jamais dit que la vérité, vous n’este pas si bien (jue vous j)ensés l’estre, mais vous le serés, s’il plaist à Dieu ; c’est ce (jue je soiihaitte passionément, vous aimant tendrement.

[80.] À la Révérende Mère Supéneure de la Visitât io7i de

Ste. Maine à Clialliot.

Ce dimanche.

Il y a aiijourdouy huit jours fpie je vous ay escrit deus lettras sans fjue je puisse avoir un seul mot de responce de ma toutte chère mère, que j’apprens d’ailleurs ne se porter point bien du tout. M*" Waldgrave m’a dit qu’il jugeoit que la saignée vous estoit néc(*ssaire, mais par ce (jue vous mesme lui en mandés, il me semble (pie v’ous n’en voulés rien faire. Au nom de Dieu, ma chère mère, ne soyés point contraire à ce (jui peut vous faire du bien. Vous mandés aussy à M*" Waldgrave que vous avés

THE STUART MSS

envoyd à la More Fouquet une lettre pour moi que je n’ay point receue. Je ne comprens pas tout cela et suis si peinée sur tout ce qui vous regarde, que j’ay résolu de vous aller voir demain et apprendre moi-mesme de vos nouvelles. En m’attendant, je vous conjure, ma chère mère, de calmer vostre esprit, et d’estre bien persuadée que je vous souhait te passionément touttes sortes de bien à Fame et au corps, et que je ne vous conseillerai jamais de faire aucune chose que je ne sois premièrement bien convaincue que c’est pour vostre bien.

[90.] Â la Révérende Mère Supérieure de la Visitation de

Ste. Marie à CJiaillot

Ce Samedi au soir.

C’est avec beaucoup de plaisir, ma très chère mère, que j’appris la semaine passée par vostre propre lettre de bones nouvelles de vostre santé. J’en ay deus fois depuis par ma soeur l’Assistante et par les lettres que vous avés vous mesme escrit à M® d’ Almond, et à Waldgrave, par les quelles je vois que cela va tousjours de bien en mieus, et je bénis Dieu de ce que les remèdes ont tout l’effet que l’on en pouvoit attendre en si peu de temps. Mon médecin souhaitte que vous les preniés encore quelque temps, et je ne doute pas de vostre exacte obéyssance à ses ordres pendant que vous serés entre ses mains. Il ira demain vous voir pour vous aporter d’autres remèdes et ses directions pour les prendre. J’espère que Dieu douera sa bénédiction aus remèdes et aus soins que nos chères soeurs et vostre propre soeur ont de vous, et que par sa miséricorde et pour la consolation de nous touttes, en y comprenant particulièrement Mei^e Je la Motte, il vous remettra en parfaitte santé, corne je le prie de tout mon coeur. Il n’estoit pas besoin, ma chère mère, de me faire des excuses de ce que vous m’avés dit le jour que j’estois vous voir, car vous scavés

VOL. I

THE STE A RT MSS

que vous lue |x>uvc8 tout dire, et que je prend tout bien de vous, tie serois bien aise de scav’oir l’estât de vostre esprit et de vostre coeur corne je scai celui de vostre corps ; mais il faut attendre pour cela que nous nous revoyons, ce cjui sera bien tost, si vous v’ous portés niieus. En attendant, ma très chère mère, je vous laisse au désert avec nostre divin Sauveur, en vous embrassant de tout mon coeur.

À St. Germain, ce de Man».

tl’avois |x*nsé de vous escrire aujourdouy, ma chère mère, quand mesme M*" Garlanrl ne seroit pas venu, pour vous demander des nouvelles de vostre santé, de la quelle je n’ay pas esté contente par la derniere lettre fpie vous avés escrit il M® Bulkley ; ce tremblement de vostre main ne vient il pas d’autre cause que de la violence de la toux ? Vous ne m’en dites aucune particularité et je suis en peine lü dessus. M*" Garland m’a pourtant assurée que vous descendés il la sacristie, et que vous vous portés mieus ; mais pour la pau\Te M® d’Almond, hélas elle est si loin de se mieus porter, qu’elle a pensé mourir deus ou trois [fois] depuis avant liier ; cette nuit mesme on a appellé le P. Kuga, et elle est assurément dans un estât très dan^reux. Je la recomande il vos prières, rie nostre mère, et de touttes vos soeurs. Elle les mérite par l’attachement sincère qu’elle a tousjours eu pour Chaillot. Elle est revenue hier dans le chasteau, de rpioi je suis fort aise, car {tendant semaines qu’elle en a esté dehors, je ne l’ay veu rju’une fois. On voudroit l’envoyer il Forge, mais elle n’en a pas la force. Je l’ay pleurée hier corne morte, cependant je ne veus pas désespérer, car tant rpi’il y a de la vie, y [on ?] peut y avoir de l’espérance. Mais (pie dites vous, ma chère mère, de la grande résolution de son fils (jui est allé samedi dernier il la Trajqie pour s’y faire religieus et y finir ses jours. Il ne m’en a jamais rien dit que le jour avant

THE STUART MSS

son despart, et il ni a parlé avec une piété, une joye et une fermeté tpii nfa tout à fait touchée et édifiée. Sa mère prend cela fort chrestienement ; il est impossible que la partie inférieure ne souffre de cet adieu pour tousjours. 11 y a sept ans qu’il combat sa vocation : il Fauroit exécutée il y a deus mois sans la maladie de sa mère, mais il s’est senti si pressé et poussé qu’il a cru ne pouvoir différer plus longtemps sans beaucoup manquer à Dieu. Toutte nostre cour est remplie et très édifiée de cet évènement.

À l’esgard de Meli® . . si vous lui parliés, vous sériés

convaincue que sa vocation est tout à fait, non seulement chancelante, mais esvanouie. Elle m’a protesté que ses soeurs n’y avoit [sic] point de part. Je luy ay parlé très fortement et lui en ay fait scrupule ; au bout du mois je lui reparlerois, et si nos soeurs de Compiegne ont la charité de la reprendre seulement pour trois mois, peut estre que Dieu lui fera la grace de lui rendre sa vocation. de Maintenon a tousjours la fievre de temps en temps, et hier elle estoit fort languissante à ce que’ Manseau me dit, qui m’aporta une de ses lettres. Elle ne laisse pourtant pas que d’aller à St. Cff, et faire corne à son ordinaire. L’abrégé de la vie du Roy est enfin achevé. On m’en a promis quelques livres aujourdouy. Si je puis les avoir avant que Garland s’en aille, je vous en enverrai deus ou trois pour vous, pour nostre mère et pour de la Motte et les autres après. Ce que vous me dites à l’esgard de la chapelle dans vostre église, est fort sensé et raisonable. J’y ferai réflexion et en parlerois quand je serois à Chaillot. Il y a encore près de 15 jours ; helas ! je les trouverois bien longs, aussy bien que vous et avec plus de raison. Car je suis dans un estât souffrant, et la patience me manque souvent. Ce que vous me dites au comencement de vostre lettre est fort propre pour moi. Je prie Dieu qu’il exauce vos prières et qu’il me donne les vertus que vous lui demandés pour moi. Je fais milles amitiés à nostre chère mère et à nos soeurs, en particulier à la pauvre chère oeconome, que je plains tousjours, et à la clière petite concierge, sans oublier

THE STUART MSS

ina soeur de Mesnie et la Motte. Il faut encore dire un

mot de ma santd (jui est bone h, la vérité ; cej)endant il y a quelque dérangement en moi, parceque (juebiue chose m’a manqué tout net le dernier mois. C’est la première fois ({ue cela m’est arrivé, ce (pli me fait croii’e (|ue cela veut me (quitter, et alors le mal de mon sein sei*a bien plus (Lingereus ; il me fait mesme un j>eu de iSam.üi. mal depuis (luehjues jours; iJominiis est ; <j\Lod honum est in oexdis suis faculty et sur moi et sur tout le {leu (jui me reste de plus cher dans le monde ; vous estes de ce jietit nombre, ma chère mère, et je suis il vous de tout mon coeur.

[92.] Poux' la Min'e Déposée.

Elst-il |>o.ssible, ma très chère Mère, (|ue tout vostre bon sens ♦‘t toutte l’amitié (|ue vous avés jiour moi, ne vous ayent portée h m’em|)escher tout ces remerciements de nostre Mère et de toutte (’omunauté jiour si |)eu de chose ; et il m’es])argner cette honte ? Je m’attendoLS cela de vous, au lieu de ejuoi vous mettés sérieusement vostre nom panni les autres |X)ur augmenter ma honte, sans m’en faire des excuses à part. Vous conoissés mon coeur, ma chère mère, l’envie <pie j’ay de lx*aucoup faii'e jiour vous autres (|ui je dois beaucoup, et la peine que je sens de faire si jieu. En vérité ma jiauvrete ne m’est jamais si sensible (jue cpiand je ])ense à Chaillot, et si jamais je deviens riche, vous serés assurément les premières à le ressentir. Il y a aujourdouy 8 jours que nous ne nous somes veue et je ne scaurois croire (ju’il y a si peu, car le temps me paroist fort long et il est vrai que tant plus je vous vois et vous conois, j’ay tousjouis plus d’envie de vous revoir. Cependant il y a encore un gi’and mois avant (jue nous nous revoyons. En attendant, je vous envoyé mes enfans et c’est ma fille qui vous donera cette lettre. Dites lui (juelque chose de bon et donés lui ({uekpie instruction. Ilélas (pie je m’estimerois heureuse si je la })ouvès [sic] mettre entre les mains d’une peisonne (jui eust touttes

THE STUART MSS

VOS bones qualités. Priés Dieu qui m’inspire ce que je dois faire pour le bien de cette chère fille et croyés que je vous regarde et vous aime corne la chère mère de la mère et de la fille.

[93.] A la Révérende Mère Supérieure de la Visitation de

Ste. Marie, ci Cliaillot

À St. Germain ce de May.

Un grand rhume que j’ay eu m’a empeschée de vous escrire plustost, ma chere mère, et de vous dire que j’ay esté également honteuse des remerciements et des excuses dans vostre derniere lettre. Car assurément il n’y a pas eu assés de cause pour les uns ni pour les autres, et c’est moi au contraire qui devrois vous faire des excuses pour ce pauvre diner et des remerciements du Sermon de la Passion que sans vous certainement nous n’aurions pas eu. J e souhaitte que celui de l’Ascension soit aussy bon en son espece. Je comte tousjours de me rendre auprès de vous le lundi des Rogations, s’il plaist à Dieu. Je puis dire sans compliment qu’il me semble qu’il y a encore bien loin, car je n’ay aucun repos que chez vous. Je prie Dieu qu’il vous récompense et touttes vos chores filles de ce que vous faites pour moi et que je puisse un jour vous tesmoigner combien j’y suis sensible, autrement que par des paroles.

Maria R.

[94.] À la Mère Priolo.

À St. Germain ce de Septembre.

Quoi que vous ayés trop de charité pour me presser à vous escrire, je suis pourtant seure que vous serés bien aise d’avoir de mes nouvelles par moi mesme et il n’est pas juste que je différé davantage de vous en doner. Je vous dirai donc, ma chère mère, que ma santé n’est ni bone ni mauvaise. Je continuai dans cette langueur dans la quelle j’estois ii Chaillot trois ou quattres jours

no

THE STUART MSS

après vous avoir ijuittée et puis cela s’en alla, a})res quoi j eu des eslancenients dans le sein assés fréquents pendant plusieurs jours, au l)out des (piels cela est aussy cessé, et je me suis asses bien porté. Je fis avant hier un demi bain et je n’en ferai plus d’autres ni ^uei'es de cens h\, car je me suis déjà baigné 15 fois. Beaulieu vous ven*a demain ou mardi, il vous rendra comte de ce (pie dit Mareschal ; après m’avoir veue, il va à Pai’is voir la femme que vous conoissés et celle (pli est entre ses mains (pii se jHirte miens. On lui en donera d’autres pour essayer son remède. Mare.scbal assure (ju’il n’y a rien qui presse i\ mon mal, cejiendant je vous avoue (jue je ne suis pas sans apréliension et (pie j’ay gi'and l^e^îoin de prières, car il faut comencer et finir jiar l^. Je demande à nostre chère mère et à nos soeure de se joindre à moi sans (pi’il soit nécessaire d’expli(juer mon l)esoin (pi’it celles (pii le scavent déjà. Je m’addresse mcîsme à vous pour envoyer de l’argent à nos Pères Bénédictins afin cju’ils ne scachent pas (pie c’est jiour moi. Voicy mon dessein. Je voudrois faire dire trois messes |)endant 15 joum en comencîant demain matin en boneur de la Ste. Trinité, offrant le Sacrifice pour les âmes du Purgatoire et rendant graces il Dieu de.s gi'aces (pi’il a fait h, mon cher et saint Hoy |>endent sa vie et à sa mort et de la gloire que je crois qu’il lui done il présent. Je voudrois dire î\ mesme fin touts ces 15 jours trois Pater, 3 vDv, 13 Ulorai avec un Laudate, un lV;ii creator, Sancta Maria succurre mÛN'cn*;s, avec l’Oraison Concede, et après cela invorpier le St. Boy afin que il m’obtienne de Dieu une entière résignation à sa sainte volonté, telle qu’il avoit lui mesme sur la terre, et une sainte indifférence pour la guéiison ou l’augmentation de mon mal, et (pi’il inspire les médicins et chirurgiens jiar lesquels je me laisserai conduire de faire de moi ce (jui sera pour sa plus grande gloire et pour le salut de mon ame en me guérissant, si je puis par là le miens servir ou estre utile à mes enfants, ou bien en me donant la patience et le courage nécessaire pour souffrir de grands mans, si cela lui est plus agréable. Il y a aujourdouy ‘2 ans (pie le Boy tomba malade jour de 8t. Estienne, Boy d’Hongrie, ({ui

THE STUART MSS

est remis à demain à cause du dimanche. Jay aussy remise à demain ma comunion, et le jour de l’anniversaire estant différé aussy d’un jour, nostre dévotion durera 15 jours en y comprenant celui là. Voilà tout mon plan, ma chère mère ; je vous envoyé 3 louis d’or que je crois suffiront pour les Messes. Envoyés demain de bon heures ce qu’il faut aus Pères. Inese s’est informé pour le service. Il m’assure que l’on ne fait rien d’avantage la seconde année que touttes les autres. Il ne faut que un service que l’on fera chés vous, aus Pères, et à cette Paroisse. Tout ce que l’on fait à St. Denis c’est de tendre le coeur de noire, ce que l’on fera aus Pères. Voyés si vous croyés que vostre Esglise doive l’estre ou seulement une partie à l’entour de l’autel, j sques aus balustres. J’irai chés vous le 14 au soir s’il plaist à Dieu jusques au 18 ou le 19. J’ay envoyé mes compliments à la de l’Orge et à ses filles.

EUes n’estoint pas chés elles, mais je crois qu’on le leur aura dit. Ne manqués pas de faire milles amitiés de ma part à nos soeurs de Fremont et de l’Orge sur la perte qu’elles ont fait. Je plains ma soeur M. Gabriele de tout mon coeur ; car je scai ce que c’est que de perdre une bone mère, mais sa vertu la soutiendra et Dieu lui tiendra lieu de tout ; c’est là la consolation que je lui souhaitte. M® de Maintenon estoit entièrement guérie mais la fievre lui a repris depuis 2 jours. Nous pleurasme bien ensemble à St. Cir sur le triste estât dans le quel je me trouve. Elle n’est guere d’avis que je me mette entre les mains de cette femme. Elle dit que si je comence à escouter ces sortes de gens, j’aurai touts les jours des charlatans qui m’offriront des remèdes et que je me trouverois dans des embarras et des incertitudes perjjétuelles. Cependant elle convient que l’on peut et que l’on doit essayer son remède. C’est ce que nous faisons. En attendent je tascherai de me tranquiliser et m’abandoner sans réserve entre les mains de Dieu. Je n’en puis plus, ma chère mère ; il faut pourtant remercier nostre mère et Melle (te la Motte des fruits qui sont excellents. J’en ay mangé, mais mon fils ne le scauroit, car il a comencé hier le lait d’asnesse.

THE STUART MSS

cela est ,.a.s..e. Mon an nt.C J ^

"■ "i;re'!;r'LTeItes 1.0.. <le rinfirn,erie et le cUre concierge

aussv.

À St. Germain ce 9"“ Novembre.

Au non> cle Dieu, nm cl.bre mfcre, soyés en.rep* sur mon su^et

car je puis vous assurer avec ^n Je pas

forces sont entièrement revenues. Je mange

faU a. » .,.,e n.«.avi». ,<«.1.,

" ! 1 temps car en vdrité je ne crois pas que nen presse

r nmn mal. Depuis quelc.ues jou.-s mesme je n’y et ie me trouve il prtisent asst's en repos la tlessus. >- >

trJ=s chîn-e et trop Ixtne mire, et comeiicés vostre solitude sans

intpiiétude. Je m’imagine tpie vous y entrerés

a Ls <.ue 10 jours jusipies il ce .pie nous nous voyons. En oy

^ les nouvelles <le vostre «vnté et prends en soin liour

.no. ce soir de^ ^ c-os avis. Adieu.

..rcrbré "nZ, alloirs il Dieu et ne vivons que pour lu. et ne nous

lettre escrite. on a rdsolu de doner le St. ^2atiHue ^ MC d’ Almond. Je vous envoyé sis livres pour distribuer ainsi .

THE STUART MSS

Nostre mère.

Vous mesme.

Mil® de la Motte.

M® d’Autun.

de Vienne.

L’Abbé de Koquette. Mais n’envoyés pas encore ce dernier jusques à ce que j’en aye envoyé à M^’ le Cardinal de Noailles et à M^’ le Nonce, ce que je ferai dans deus ou trois jours, après avoir envoyé aus Princes du Sang, n’en ayant encore doué qu’au Poy et à M® de Maintenon.

A St. Germain ce 6 Décembre.

Enfin, ma chère mère, je prends ce moment pour vous escrire, mais je n’en ay encore pu trouver pour M^ d’Autun. Je le veus pourtant faire un de ces jours, car par ce que vous me mandés de sa santé, j’ay peure qu’il nous manquera bientost. Nous venons de perdre ce matin un bon vieillard qui s’appelloit Duj)ui. Il avoit esté à nostre saint Poy plus de 40 ans et il en avoit plus de 80. C’est oit un fort bon home et je ne doute pas que Dieu ne lui ait fait miséricorde. Nostre pauvre M® d’ Almond comence enfin depuis hier seulement à se mieus porter. J’espère que nous la tirerons d’affaire s’il plaist à Dieu. Je remercie nostre mère et nos soeurs des prières qu’elles ont fait pour elle et leur en demande la continuation, car c’est une persone qui m’est chère et utile depuis près de 40 ans. Mais nous avons autre besoin de prières, car le Poy mon fils a eu la fievre hier au soir. J’espère pourtant que cela n’aura point de suitte, car il n’en a presque plus ce matin. Le frisson lui comenca à sept heures, il ne se coucha qu’apres noeuf et il a sué jusque à cinque. On lui a doné un remède ce matin qui l’a fort soulagé et j’espère que le pire est passé. Cependant il faut attendre que demain soit passé pour estre en sûreté. Si vous n’avés pas de

VOL. I. Q

THE STUART MSS

mes nouvelles après demain, vous pourés conclure qu’il se porte bien. Pour ma santé, il me semble qu’elle est meilleure qu’elle ne l’a jamais esté. Priés Dieu que je m’en serve pour le mieus servir. .Je ne me pardone jxis mon oubli de nos soeui*s de Frémont et de l’drge. Je pensois j)endant Vespres de les voir en sortant du Coeur [.«c] et puis j’oubliai de les demander pour leur faire mes compliments sur le mariage de M*" de Quintin que l’on me dit se fera demain. Je vous prie de leur faire pour moi mes excuses (jue je crois pourtant que M® d’ Almond a déjà fait. Je m’intéresse au bien de cette famille et je souhaitte de tout mon coeur que le mariage soit heureus. .Je vous prie aussy de doner à ma soeur M. Gabriele les |)a[)iers cy joynts (jue l’on m’a envoyé hier de Pontoise. Si elle peut obtenir quelque chose dans cette affaire elle fei*a une grande charité et je crois que Dieu lui en tiendra bon comte. Adieu, ma toutte chère mère, je vous embrasse tendrement au pied de la Croix, que je prie Dieu de vous faire trouver bone.

À St. Germain ce 26 de Mare.

[..’Abbé de R<Kpiette veut se charger de ma lettre et m’empesche d’envoyer mon courier aujounlouy corne j’en avois le dessein. La lettre de Milady Stricklaïul estoit déjà escrite. Vous verrés que j’approuve fort vostre pensée jX)ur mettre M®^!® Dempsei h, Amiens. •Je souhaitte qu’on la veuille bien prendre pour 3 mois et je pa}Tois la |>ension. Elle vous rend comte aussy de M® D’ Almond qui a mal passé cette nuit. Cependant je ne la crois pas si près de la mort que je l’avois cru l’autre jour. On veut absolument qu’elle aille à Forge. .Je crains fort qu’elle n’en revienne jamais, mais il faut faire tout ce fju’on peut et puis laisser faire à Dieu. J’avois fait copier la lettre de cette Ursuline du diocèse de Viviers pour vous l’envoyer; la voicy, aussy bien qu’une autre de l.a Supérieure de nos soeurs de Melun il nostre curé que vous me rendrés quand je vous verrai, car je n’en ay

THE STUART MSS

pas gardë de coj^ie. Je parlerai à le Cardinal pour l’Abbé de Marsolier. C’est bien le moins que je puisse faire pour lui. Je voudrois pouvoir mieus faire, car il le mérite de moi. Milady Strickland vous rend comte de ma santé qui est bone, ce qui m’avoit manqué estant venu mieus qu’à mon ordinaire. J’espère que rien ne m’empeschera de vous embrasser, ma chère mère, lundi prochain avant complie. Il ne faut pourtant pas m’attendre, car je ne suis guere sure de mon temps. Je crois que j’irai à Marli un jour de cette semaine. M® M. a tousjours un peu de fievre de temps en temps. Je suis ravie que vostre santé soit bone. J’espère que Dieu vous la conservera longtemps pour vous faire une grande sainte et pour ma consolation. Milles amitiés à nostre chère mère et a nos soeurs.

[98.] A la Mère Priolo.

À St. Germain ce 19“® Avril.

Enfin je trouve un moment pour vous remercier, ma très chère mère, de la part sincère et cordiale que vous avés prise à la perte que je viens de faire de nostre chère M® d’ Almond. Vous scavés mieus qu’une autre les raisons que j’ay de la regretter et vous faites une description si juste de ma nudité qu’il n’y a rien à y ajouter. Cependant je vous dirai que mon coeur est si rempli de tristesse et de désolation depuis ma grande perte que les autres ne me paroissent pas si grandes qu’elles auroint fait en un autre temps. Priés Dieu, ma chère Mère, qu’il remplisse enfin lui mesme tout mon coeur et qu’il n’y laisse pas la moindre place que pour ceus que j’aime en lui et pour lui. Il ne vous est pas permis de douter d’estre de ce nombre, c’est pourquoi vous estes seure de vostre place. J’ay esté interrompue tant de fois en vous escrivant que je ne scai ce que je fais, et je suis si pressée que le temps me manque pour escrh’e à nostre chère Mère. Faites lui en mes excuses et milles amitiés de ma part. J’ay reçu hier M^ le Cardinal de Noailles qui m’a confumié ce qu’elle me mande de nostre Eglise. Le Poy vient aujourdouy et

IIG

THE STUART MSS

Mo de ^laintenon peut estre demain. M*" de Bulkley nous rend conte de la maladie du Tloy mon fils qui ne sera rien s’il plaist à Dieu, mais j’eu peur avant hier au soir. Je suis faschéedu mal de de la Motte. Assurés la de mon amitié et la chere oeconome. Je crois aisément que le bon coeur de la chère concierge a senti la mort de M® d’ Almond. .le vous remercie et nostre mère de touttes les prières (jue vous faites et faites faire pour ceste chère défunte. L’on ne peut douter de son bonheur j)ar rapport à sa vie et à sa mort qui a eu touttes les mairjues d’une mort précieuse devant Dieu. Hélas ! je ne la croyois pas si près. Il m’est impossible de vous en dire davantage, car je n’ay pas un moment que pour vous dire adieu en vous embrassant de tout mon coeur.

Je vous envoyé la relitpie pour M*" de Vienne.

Sur la Réélection de nostre ^fère ^fane Constajice Gohert

en 1704.

[90.] A la Révérende }îère Supéneure de la Visitation de Ste. Marie

de Cliaillot.

À St. Germain ce 20“« Mai.

Ce n’est pas sans |x*ine que j’ay esté si longtemps sans vous escrire, ma chère mère, et ce n’est pas sans peine aussy que je vous e.scris, car je ne me |x>rte bien et quoique je ne sois pas tout à fait malade je me trouve si faible et si languissante depuis 8 jours que je ne puis presque pas me soutenir, mais je ne veus plus difféi'er de vous tesmoigner la compassion que j’ay eu jx)ur vous seule, ma chère mère, dans vostre réélection et la part que je prends à la joye de vos chères soeurs ausquelles je me suis jojTite pour remercier Dieu du choix qu il leur a inspiré de faire. Cuy, c’est Dieu qui l’a voulu et vous devés le vouloir aussy et avec grand courage recommencer vostre carrière de 3 ans venir, que Dieu bénira corne il a fait les 3 passées et vous donnera les graces et les lumières nécessaires pour bien gouverner le cher troupeau qu’il vous a confié. Je l’en supplie de

THE STUART MSS

tout mon coeur, pour vous, ma chère mère, et vous renouvelle de ma part avec plaisir touttes les promesses que je vous ay souvent faites de protection et d’amitié pour ce cher troupeau et pour vous en particulier qui estes leur mère et la mienne.

Maria R.

Il m’est impossible d’escrire à ma chère Mère Priolo quoique je souffre de ne le point faire, mais je viens d’escrire à M® de M. et je n’en puis plus. Embrassés la pour moi. Sans toutes les bones nouvelles que Dieu nous envoyé je crois que je serois tout à fait malade. J’ay ordoné à M*” Bulkley de vous les envoyer. J’en ay d’autres particulières qui sont bones aussy. J’ay esté touchée de la mort du P. Bourdaloue. Je plains fort touttes nos soeurs ses pénitentes, ma s. T. Ang. M. Elizabeth et doublement ma chère concierge, car j’ay oui dire que le P. Séraphin est mort aussy. Je prie Dieu qu’il leur tienne lieu de tout, priés le, ma chère Mère, qu’il me fasse la mesme grace.

[100.] A la Mère Priolo.

À St. Germain, ce Lundi.

Puis que nous serons encore 15 jours sans nous voir, il est juste que je vous mande de mes nouvelles et que j’en demande des vostres, ma très chère mère, et de nostre mère dont la santé, j’espère, est entièrement remise. Il faut aussy que j’en demande de vostre pauvre frère, car tout ce que l’on m’en dit me paroist si incertain, que je ne scai qu’en juger. Après cela je vous dirai que je me porte assés bien, et tout de mesme que quand je vous ay quittée il y a trois semaines. Depuis ma médecine j’ay un grand apétit, et j’ay eu quelque chose fort bien, qui m’ont mesme avancé, sans sentir des douleurs ni devant ni apres. Mais je dors souvent assés mal. J’ay fait consulter M^’ Fagon qui n’ordone rien que les eaus de Ste. Renne et des poudres de limassons ; ce que je prendrai quand il fera un peu plus

THE STUART MSS

chaud. Beaulieu a trouvé la malade pire qu’elle n’estoit. Je crois qu’il vous l’aura dit. Cela ne m’encourage pas à rien faire. Mes médecins ne sont pas pour le cautère à une persone aussy seiche que je la suis. Voila tout ce (jue je puis vous dire sur cet enuyant sujet. M® M. a eu un accès de fievre. Elle estoit dans son lit quand je la vis à Marli, où nous soupasme jeudi au sou'. Nos pauvres affaires sont tousjours dans le mesme estât malmenés et incertaines. J ay veu l’autre jour M*" Ilonan. Vous devés scavoir que le pauvre Evesfjue de Meaux est enfin mort, aussy bien que le Cardinal de Fuistemberg. Dans j)eu de tenq^s nous nous verrons à Chaülot, et j)eute8tre, ma chère mère, (pie dans |)eu de temps aussy nous nous verons en Paradis. Prions Dieu qu’il nous jirépare, et que nous fassions de nostre costé ce que nous devons jiour arriver un jour à cet étemel rendés vous qui ne sera jamais interrompu où nous aimerons Dieu et le louerons |)endant une éternité.

Je crois que vous n’avés pas oublié de prier pour la pauvre M® d’ Almond : ce fut hier son anniversaire. On en fait le service aujourdouy. Mes amitiés à vos Angélicjues et à M®^>« de la Motte, et sur touttes et avant touttes à nostre chère mère.

A St. Germain ce 22 Juillet.

.le ne suis ni morte, ni malade, ma chère mère, quoique vous ayés grande raison de croire l’un ou l’autre, puisque il y a très longtemps que je ne vous ay doné aucun signe de vie, mais j’ay esté accablée d affaires depuis que je vous ay quittée, d’audiences que j ay doné et de visites que j’ay receu qui ne m’ont laissé aucun moment à moi, et de quoi je suis très fatiguée. Cependent j’ay pris médecine hier ]x)ur me préparer aus eaus de Ste. Renne et ans poudres de limaçons, cpii ne me feront, je crois, aucun mal,

THE STUART MSS

mais je n’en attends pas non plus aucun bien. La lettre c’est à dii’e le placet de nos soeurs de Modène, ne contient autre demande si non une de mes recomandations à de Vendosme pour exemter les parents de la demoiselle nomée Destanes, ce que j ’a vois déjà fait, et j’espère qu’il l’obtiendront, au moins j’ay fait en cela ce qui dépendoit de moi. L’orfevre de Lille paroist content. J’ay envoyé prié [stc] de Chamillai’d de lui rendre le procès verbal ou au moins de me promettre qu’il n’en sera jamais plus parlé. J’ay esté très contente de la lettre du Père Paffion, et surtout du bien qu’il dit de Dempsey. Je vous renvoyé vostre lettre pour

les mères de Compiegne ; mais j’ay esté estonée ce matin de la trouver telle que vous la voyés. Il faut que par mesprise, j’en ay osté la demi feuille de papier. J’escris sur un autre au comencement duquel vous pourrés escrire la mesme lettre. Je n’ay pas encore escrit aus Carmelites, et j’en suis honteuse, mais il m’est impossible de le faire aujourdouy. J’irai à Versailles un jour de cette semaine. Il y en a encore trois avant que nous puissions nous voir. Le temps me paroist bien long. Car je n’ay point de repos qu’à Chaillot. Faites milles amitiés pour moi à nostre chère mère et à la chère oeconome. J’espère que ma S. F. Ang. est entièrement guérie. Je n’oublie point ma petite concierge, ni Melle (Je la Motte, et enfin touttes nos soeurs, et vous qui en estes la plus chère, je vous embrasse tendrement, et vous laisse avec la Magdelaine au pied de la Croix, oh mon coeur est tousjours sans soulagement, et y veux estre tant que Dieu voudra.

A St. Germain, ce mercredi.

Il y a trois jours que je cherche un moment pour vous escrire, ma chère mère, et vous mander que je serois s’il plaist à Dieu, à Chaillot lundi prochain 15nie à, cinque heures. J’espère que vous remettrés jusques à cette heure les vespres des mortes. Je

the STUART MSS.

. .-,,,1 ,.,.e ce iour l!l l>our ne pa* revenir icy devant Fontainebleau

"•1 lundi d'anrbs en Ï jours, par terre et non pas pai ou jirai le luiuli <laprts. j i

eau car M-- Kagon ne 1 approuve pas. J cstois

Me (le AicUiuenuii c n ^ nKlns de tout mon coeur

Pavois pas veu depuis '““/"f ^uses sont heureuses de

les femmes et les mbres de^solées. f^,,,de

n'avoir .pie des neveu[s] à lierdix-. Je suis .de celui de ma chbre concierge jxiur

à M« de Montespan et 11 outm’avés apris la mort

ci-and pitié et sa icelle mère. i \ ^ î Henriette,

de ce fils uniiiue. Faites mes amitids sur cela ^ ma « ^

mais surtout il la chbre oeconome pour sa ^ur^

nue ma S. T. Angélicpie ait auasy esté affligée. ^

^ • ’of Je ne scaurois men réjouu

riiip c est sa niece ciui est Aînesse. e , , m i

be-aucoup avec elle, car je trouve cette Abbaye F ®

(,ue tout autre. Accomo<lés touts ces compliments, bien mal

ensemble, ma chère mère, car je suis pre-ssée et ne ^ J

dis je scai bien .pie je suis è vous de tout mon coeur. Embrassés nœtre chèi^ mèiv ,mur moi «piand elle sei-a hors de solitude oî. .CrreTu'elle a bien prié ,>our moi. M« de M. me rendit coin e de l visite cpi-elle vous aves fait. Je lui dis 'ffle vous me laqués mandé. Adieu, ma très chère mèis. encore une fom je «uis ^ vous et me ,K.rte assés bien, c’est it dire ît mon ordinaire. J espère trouver M'»® de la Motte entièrement guérie.

[103.] Sur la Tax/' du 0‘ Denier des Rentes constituées.

Pour nostre Mere.

À St. Germain, ce samedi.

Je suis en peine de la santé de ma chère mère Pnolo, dont je vous prie de m’envoyer des nouvelles exactes, je me sens aussy

THE STUART MSS

pressée, ma chère Mère, de vous envoyer ce morceau de lettre de M® de Maint enon qui regarde vostre affaire parce que je croi qu’il vous fera plaisir. J’y ay respondu de mon mieus et l’ay bien encouragée et pressée à agir vivement dans cette affaire de la quelle j’ay bone opinion au moins pour Chaillot. Je prie Dieu qu’elle réussisse et suis à vous, ma chère Mère, de tout mon coeur. Je me porte bien, je n’en puis pas dire autant du Roy mon fils qui est toujours enrhumé.

Fragmeyit de la lettre de itP de Maintenon.

M^ le Cardinal et moi sommes fort allarmés sur les affaires des filles de Ste. Marie et nous y ferons de nostre mieux. L’amitié dont vostre Majesté les honore est un puissant esguillon pour nous.

À St. Germain ce 15 décembre 1704.

Je suis très faschée d’aprendre par vostre lettre, ma chère Mère, que l’abattement de ma S. F. Angélique continue tousjours. Je voudrois bien que M*' Duchesne put la voir ou au moins qu’il dona son avis sur son estât et qu’il ne scauroit vous refuser. Mandés moi, je vous prie, si elle demeure dans le lit, si elle dort les nuit et si il y a rien de pire en elle que dans le temps que je l’ay veue. N’y auroit il aucune chose à lui envoyer qui put lui faire plaisir ? Si vous pouvés l’imaginer et me l’indiquer, je l’enverrai dabord. En attendant je ne puis rien faire que prier pour elle, ce que je fais du mieus qu’il m’est possible. Je vous prie de l’en bien assurer et l’embrasser tendrement de ma part. Je vous remercie de vos prières pour le Roy mon fils et vous prie de les bien continuer, car certainement il ne se porte pas bien. Il eut encore la fievre samedi et dimanche. On le saigna hier au matin.

VOL. I

THE STÜABT MSS.

Je ne le trouve guere soulagé de dTnÎl

tievre aujourdouy. L;, v.en. et moi aussy ndeus

ce qu’d lu. ida..-a^ M AH ^era impo^.ble

,,u'à mon oi-dmaue. Mais, n ^ ChalUot. J avo.s

Je demeurer jusques pp^bit dés le vendredi

comté que ma soeur le > P trouve

et m’en revenir le samedi m • \ours, et mesme,

mon fils, je ne le puis "1.!““?" je n’espère pas passer

,n ne se porte m.eus .^.1 j^,. que Dieu

Noël avec vous. 7“ J “Z" rrai aUer de demain en 8 jours, exaucera vos pneres et que j po vendredi. Je me suis

Mais il ne faut pas comter sur '"°' -.^y ^esme fait

bien souvenue du décès de n^ re ^

mes dévotions ce jour la. * .^g r,en

deus jours. Elle estoit 1^“'^" demanderois jeudi

mandé de vMtre ^an e^ a^^a

que j’espère la voir . .1. ^ 3^ porte

amitiés a nos soeurs et a >l ae

mieus. et croyés moi a vous de tout mon coe . ^

y r^r. fik se porte assés bien. 11 a eu une Aujourdouy mardi mon tils s p

Vvane nuit et n’a point de fiè^Te.

À St. Germain, ce samedi, décembre 1704.

Le Roy mon fils -«s remerde de ^biui c-- ’

’"\f "El^ert wi; meUleure Dieu merci et j’espère que Zs pouvons comter sur le plaisir de vous

THE STUART MSS

faisois un plaisir de doner le voile à une si fervente et ste. fille. Je n’ay garde de proposer quon remette la cérémonie à la St. F. de Sales. J’ay trop d’amitié pour elle pour lui différer d’un seul jour un si grand bonheur. Je n’avois point du tout oublié de parler pour Priolo, mais je n’ay jamais veu M*' de Noailles que depuis deus jours que je lui en parlois. Il me dit qu’il ne pou voit en parler au Poy à moins que sa Majesté ne lui en parla et me conseilla d’en parler à M© de pour la prier d’en parler

elle mesme au Roy, ce que je fis avant hier et elle me promist de le faire, mais le Roy nous laissa si peu de temps seules ensemble que je n’eus pas celui de lui dire autre chose coïne je me l’estois proposée sur vostre grande affaire. Elle ne m’en dit mot, mais je lui en escrirai demain ou apres demain et j’espère que j’aurai quelque nouvelle à vous en dire. Dieu veuille qu’elles soint bones, mais son silence me fait peure. Il faut avoir recours à Dieu, il n’y a que cela pour touttes les peines de la vie. Je me joyndrai de bon coeur à vous, ma chère Mère, et à touttes nos soeurs dans les prières que vous faites à nostre digne mère pour nostre chère mère Priolo. J’espère que Dieu nous exaucera. Il faut qu’elle prie aussy et qu’elle fasse quelque effort pour ne se pas laisser aller à des pensés tristes et chagrines. Il faut qu’elle les chasse corne des tentations. Dites lui de ma part en l’embrassant tendrement pour moi, en attendent que je le puisse faire moi mesme mardi. Adieu jusques à ce jour, ma très chère mère, soyés bien assurée que mon amitié pour vous et pour vostre chère maison est audelà de ce que je puis vous exprimer.

[106.] Pour nostre Mère.

À St. Germain ce 14 Février 1705.

Je VOUS avoue, ma chère Mère, que j’ay eu de la peine à doner à ce bon ecclésiastique de Grenoble une lettre pour M® de Main-

THE STUART MSS

tenon, mais il m’a si fort pressé et estant soutenu par une lettre que je n’ay pu lui refuser, mais il est vrai qu’il ne me convient nullement de me mesler de ces sortes de choses et que si M® de Maintenon avoit tant soit peu moins de charité et d’amitié pour moi qu’elle n’en a, elle ne pouroit plus me souffrir. Je me réjouis de vostre nouvelle prétendente et souhaitte qu’elle réussisse, mais que devient la jeune ancienne prétendente dont je n’entend plus parler ? J’ay receu la liste de vos nouvelles officieres et j’ay prié Dieu de respandre ses bénédictions sur elles. J ay surtout prié pour nostre chère Assistante. Je la plains elle mesme, mais je ne puis m’empescher de me réjouir avec tout le reste de nos soeurs. Je vous remercie de m’avoir laissé ma chère petite concierge et enfin je prie Dieu de vous remplir, ma chère mère, de ses lumières pour bien gouvenier vostre cher trouj^eau et de vous combler et vous et elles de touttes ses graces et surtout de son saint amour.

Je voulois escrire à ma chère mère Priolo mais le temps me manque. Embrassés la pour moi et dites lui que je suis faschée que son frère ait esté obligé de quitter le service et qu’il n’ait pas quekjue chose de meilleur que les 500 escus. Mais il faut adorer en tout les dispositions de Dieu et s’y soumettre. Je me porte bien, et ma fille encore mieus. Je n’en puis pas dire autant du Roy mon fils qui est tousjours languissant. Je le recomande cl vos prières et de touttes nos chères soeurs.

[107.] Pmir nostre Mère.

À St. Germain, ce 20™« février 1 705.

Oserai-je, ma chère Mère, vous demander encore plus de prières que vous n’en faites pour le Roy mon fils ? C’est que Dieu m’a inspiré de lui demander la guérison de [ce] cher enfant par l’inter-

THE STUART MSS

cession de nostre St. Roy, et je voudrois faire 13 jours de prières particulières à cette intention. Je ferai dire des messes par les Pères Bénédictins, mais je voudrois aussy vos prières et de vos chères et bones soeurs pour y pouvoir joyndre les miennes. Je vous prie donc de vouloir comencer Dimanche prochain 22 février pour continuer jusqu’au 6 mars, qui sera d’aujourdouy en 15 jours, à dire touts les jours dans la tribune 3 Pater, Ave, Gloria, avec un Laudate Dominum omnes g entes et l’Oraison d’actions de graces Deus misiricordie, en remerciant Dieu pour et avec le St. Boy, un Sub tuum à la Ste. Vierge avec son oraison Concede et le pseaume 20“® avec l’Oraison pour les infirmes. Si vous trouvés cela trop long, vous pouriés retrancher le pseaume, tout cela pour demander par l’intercession du Roy la guérison de mon fils, si telle est la volonté de Dieu, et surtout demandons sa santification et les vertus de patience et de conformité à la volonté de Dieu dans sa maladie qui n’augmente pourtant pas, Dieu merci, depuis que je vous ay escrit. J’embrasse de tout mon coeur ma chère Mère Priolo que je suis seure fera de bon coeur ces prières. J’attends tout de la ferveur de nos soeurs et de la miséricorde de Dieu, et suis à vous, ma chère mère, de tout mon coeur. Je ferai les 3 ou 4 derniers jours de ces prières avec vous, s’il plaist à Dieu, car si rien ne m’en empesche, je compte d’est re à Chaillot le lundi ou le mardi de la première semaine de caresme jusques au samedi.

N’oubliés pas de me mander des nouvelles exactes de l’estât de ma s. F. Angélique.

À St. Germain, ce 27 Juillet 1705.

Je crois, ma chère Mère, que vous avés bien envie d’estre en colere avec M^ de Bulkley et avec moi de ce que nous avons esté

the sttart mss.

onflpr de mes nouvelles. .11 est ^Tai que

si longtemps JS -us

nous avons ‘ort. n J ^ j oublierai

,>eusi(S8 que c e 1 d'oublier Cbaillot et ma

aussy tost mes en e des

ehère et l^J J ^ „e survint une petite mala J

^ui m'empescha deserire ^ ^ ^1, ,nna feroit

et vous envoyer une e m longtems que

p'“;r::^o::";.rr «:nTt™u»r^

"2 î;„“ r» -- - » "ir;:

,,„„a J. vo«. .p qm U.. ^ «onciere., c« 1.

particulier des nouvelles d w • „gsy gUe mérite

U. « ~li,™ ~ P »■ ,7,„i ‘“s r „.u. po«.n.

îr,rt£"r' m

T L g..i U, a.„,i.~ ~™ii« dr.?“

hones mais il ne faut l»s se descourager, ni se lasser de p • Embmssés nostre obère Mère pour moi et faittes bien de J ^ touttes nos soeurs en coniençant par nostre chère Assistante, sans oublier M«n« de la Motte. U y a aujo Jouy 3 semaines ,,ue je vous ay quittée. J'espère vous rejoyndre de J j" 1.5 jours. En attendent je suis avec vous au pied de la Croix, ou je vous enibras.se tendrement et vous exliorte, ma chère Mère, à la patience et s’il se peut h, la jo} e.

[109.] Pour nostre ^Pre.

À St. Oormain ce 12“« Aoust (1705).

Enfin, ma chère Mère, il n'y a plus d'espérance de vous voir pour cette prochaine bone feste. Dieu ne le veut pas, puisque

THE STUART MSS

permet que mon mal continue. C’est à nous à prendre patience et à nous sousmettre à sa sainte volonté. Je vous prie et ma chère Mère Priolo aussy, car cette lettre est escritte pour vous deus, de ne vous pas inquiet ter sur mon sujet, mais de me bien recomander à Dieu en me laissant entre les bras de sa providence, et vous tenir en repos. Car quoi qu’il y a 15 jours que je souffre des maus dans mon sein presque continuelles et que je n’aye gueres de bones nuits, cependent les douleurs ne sont pas violentes, mais je ne puis souffrir le mouvement de carrosse. J’enverrai Beaulieu dans deus ou trois jours qui vous rendra un comte exacte de mon estât. En attendent je suis bien sure que mes chères mères et touttes nos soeurs prieront pour moi afin que Dieu m’accorde ou la diminution de mon mal ou l’augmentation de ma patience, car je vous avoue qu’elle m’eschappe quelquefois. Si vous scaviés combien il m’en coutte d’estre si longtemps sans estre avec vous, vous sériés contentes de mon coeur à vostre esgard. C’est de tout ce pauvre coeur que je vous embrasse, mes chères mères, et que je fais mille amitiés à touttés nos soeurs comencant par touttes sortes de raisons par nostre chère Assistante. Je crains que ma chère mère Priolo et ma pauvre petite concierge ne retombent dans l’abbattement en s’affligeant trop de mon mal. Taschés de les consoler ma chère mère, et vous et elles consolés vous avec Dieu qui fera tout pour vostre bien. Il n’y a rien d’ouvert à mon sein, ni il ne paroist guères plus mal à le voir que quand la mère Priolo l’a veu la derniere fois.

J’ay les 3 mille francs touts prests que je contois vous porter demain. Voyés ce que vous voulés que j’en fasse et si vous pouvés attendre à mon autre voyage que j’espère Dieu ne voudra pas m’empescher de faire pour la mi-septembre.

[110.] Pour ma chère Mère P nolo.

À St. Germain, ce lundi.

Je vous ay envoyé l’autre jour ma fille, ma très chère mère, et avec elle mon coeur et mon esprit, ne pouvant alors y traisner mon cor|)S, mais ast heure j’espère avoir moi-mesme le plaisir de vous eiuhras-ser jeudi prochain. Il y a trois mois cpie je meure d’envie d’aller il Chaillot. Enfin j’espere que Dieu me fera la grace de le pouvoir dans trois jours. Si je puis une fois venir à bout de ce voyage apres le (piel je languis, il me semble que je renoncerai de lx)n coeur i\ touts les autres j)our le reste de mes jours, quand mesme y de\Toint estre longs. J’espère, ma touttè chère mère, que nos coeuis et nos corps se ressentiront de cette entrevue si desirée et que nous en aurons quelque moments de joye. Mais il faut tascher surtout que nos aines en profitent et pour cela nous exciter et nous encourager réciproquement à adorer et aimer la très sainte et très aimable volonté de Dieu en tout ce qu’il lui plaira faire de nous, et nous y soumettre au moins avec douceur et patience, si nous ne le pouvons avec joye, h. cpioi j’avoue que je ne puis parvenir, mais Dieu nous aidera par sa miséricorde et nous donera des forces proportionées à nos peines, .le l’en supplie de tout mon coeur, et suis en lui, ma chère mère, toutte î\ vous.

[111.] Pour 7iostrc Mère.

À St. Gormain ce 14 Septembre (1705),

•Je ne puis vous exprimer, ma très chère Mère, la peine que je sens de ne pouvoir aller passer auprès de vous cette semaine qui est celle de toutte 1 année dans la (pielle j’ay le plus de peine à paroistre. Mais Dieu est le maistre, c est à moi à obéyr et il me soumettre avec patience, puisque je ne le puis avec joye, à tout ce qu’il lui plaist

THE STUART MSS

ordoner de moy. II ma repris des douleurs dans mon sein depuis 4 jours. J avois espéré que cela passeroit, estant astheure au bout du mois, mais je n’ay rien encore et les médecins ne veulent me permettre aucun mouvement dans ce temps cy, estant à ce qu’ils disent, d’une grande conséquence à présent de me desranger. Les douleurs ne sont pas si grandes à beaucoup près que l’autre fois, mais le carrosse me fait de la peine et aujourdouy je prends le parti de garder ma chambre et d’estre longtemps dans le lit, d’oîi je vous escris à présent à 10 heures. Si après quelques jours, je reviens à mon estât ordinaire, je pense encore de pouvoir aller à Fontainebleau par eau, où je ne me traine que pour l’amour de ma fille et pour la dernière fois de ma vie quand mesme j’aurai à vivre longtemps. Si je puis y aller, je comte aller chés vous le 23 ou le 24 jusques au 30 que je partirai pour estre à Fontainebleau le premier Octobre. Voilà touttes mes pauvres et tristes nouvelles, ma chère mère ; j’ay grand besoin de prières et je suis bien seure qu’en priant pour nostre Saint Roy et en l’invoquant, vous ni vos chères soeurs ne m’Oubliront pas. J’embrasse ma chère Mère Priolo de tout mon coeur et n’ose lui demander de m’escrire, car je vois que cela lui fait de la peine, quoique sans flatterie, le style de ses lettres soit à son ordinaire. Adieu, ma chère Mère, a Dieu soyons nous sans réserve puis qu’il mérite bien tout nostre amour et l’entière possession de nos coeurs.

Je vous enverrai 10 L. d’or pour le service et 200f pour la demi année des messes, que je croyai vous porter.

[112.] Pour nostre Clière Mere.

À St. Germain ce 18 Octobre 1705.

Enfin, ma chère Mère, j’ay quelque espérance que dans peu de jours nous pourons nous revoir. Car je suis à présent. Dieu merci, presque tout à fait libre de douleurs et si je continue ainsy jusque à jeudi prochain, je compte d’estre avec vous ce jour là. J’en ay plus VOL. I. s

• » ip ne nuis vous l’exprimer et quoi que je vous rende la

le croire «lue vous souhaittés fort de me voir, je crois que je llit e eTcore davantage d’estre avec vous. J’espère que nostre

:Ï::rncL.ge se;, en .Ut ^Wre auprès de mon Sa ^ice

f '.rS:. :v;r. ...

W l« .vec ™. "

ta ™« tenJ'»»» '1' 'T

ïr;:«u.. ..na.™.

.,uel je suis îi vous en particulier, ma chère

n'rsH de Meaus car nous en parlerons <,uand nous nous verrons, et je ferai en cela ce que vous voudrès.

ril3.] À la Rivéremh Mire Supérieure de la Vmlation de

Stc. Marie de Chaillot.

À St. Germain ce mardi (27 Juillet 1<06).

.T’avois déjà ordoné è M» de Bulkley d’envoyer demain è Chaillot pour " us faire tenir la lettre cy jointe de d’Argencon s i l’atfaire que vous m’aviës priée de lui

ma chère mère, je n’ay pa-s oubliée, et vous me ^

,,ue ie puisse jamais oublier ou négliger aucune chose qui legai de

Chaillot. Je n’ay receu cette responce qu’hier au soir e ^

aujourdouy aller à Marli je voulois attendre il demain poui rendre comte, mais la pluie de ce matin a gasté les allées e e y nous a mandé de remettre il jeudi. Nous nous poitons len, le ^ merci. J’ay eu au bout de 2 mois la maladie que j avois manq Vautre mois. Je suis en peine de ce que vous me dittes que ma

chère mère Priolo ne s’est pas bien portée et vous ne me rendés pas comte de ce qu’elle a eu, mais je m’imagine que c’est son abattement ordinaire, et j’espère que cela n’aura pas de suitte. Adieu, ma très chère mère, je suis à vous de tout mon coeur et à vos chores soeurs. Nous nous verrons de Vendredi en 15 jours, s’il plaist à Dieu.

[114.] Pour nostre chère Soeur Assistante, sur la Mort de nostre

Mère Marie Consterne Gohert.

À St. Germain ce 29“® Octobre (1706).

Après avoir adoré Dieu et ses jugements impénétrables, pleuré nostre chore mere et prié pour le repos de son âme, je viens vous escrire, ma très chère soeur, et je voudrois bien qu’il plut à Dieu m’inspirer de vous dire quelque chose qui put vous doner quelque petite consolation et à touttes nos chères soeurs dans la grande et juste affliction dans laquelle vous estes touttes à présent. Il me semble que l’on ne doit dire ni penser autre chose, sinon que Dieu est le maistre, que nous sommes ses créatures et que par conséquent nous devons lui obéyr et nous sousmettre à touttes ses volontés, il est aussy nostre père et ne veut que nostre bien. Nous devons donc le remercier et l’aimer quand mesme il nous chastie, puisque nous somes seurs que c’est pour nostre bien ; que si nous avons de la peine à faire cela, c’est que nous aimons peu nostre maistre, nostre père, et nostre Dieu, et que nous nous aimons trop nous mesmes. Taschons donc de mettre tout nostre amour en Dieu et en l’accomplissement de sa divine volonté, et nous serons bientost consolées. Je scai bien que tout cela est plus aisé à dire qu’à faire, mais il faut j^rier Dieu qu’il nous donne la grace de le faire, que si vous vous trouvés sans force et sans courage jettés vous entre ses bras, il ne vous laissera pas tomber. Ce qui doit aussy vous consoler, c’est la sainte mort de cette chère mère qui nous done lieu d’espérer que si elle n’est pas déjà dans le séjour des bienheureus, elle y sera bientost, Cependent

THE STUART MSS

j)ulsqiie la prière est la seule chose que nous pouvons à présent faire pour elle et que le sacrifice de la Messe est la plus efficace, je vous envoyé <5 Louis d’or pour faire dire des messes dans vostre Esglise ])endent les premiers 30 jours. 8i je ne la croyois une sainte, quoique je ne sois pas riche, j’en ferai dire d’avantage. Consolés vous donc, ma chère soeur, dans la pensée de son bonheur et préparés vous à souffrir encore pendent quelque temps avant que de la joindre. Prenés soin de vostre pauvTe santé, je vous en conjure, et ne redoublés pas la douleur de vos chères soeurs en retomlmnt vous mesme malade, ce qui arrivera infailliblement si vous ne taschés de calmer vostre propre douleur. J’irai moi mesme vous aider à le faire et à rendre le mesme office à ma chère mère Priolo jxmr qui je suis tout à fait en jHîine, et i\ toutes nos chères soeurs, mais en vérité je ne suis pas en estât de cela, car quoique mon rhume dej)uis hier ne soit plus dans ma teste ni dans ma gorge, j’ay tousjours un espece de rhumatisme (|ui me cause assés de douleur dans le col et dans une espaule, si bien qu’il m’a esté impossible d’aller aujourdouy à Versailles, oîi je devois aller sans cela. Il ne me reste donc qu’il prier Dieu corne je fais de tout mon coeur (ju’il soit lui mesme et à vous et à. touttes nos soeurs vostre consolateur et vostre consolation, car il n’y en a point de pareille. Je le supplie aussy instament de présider lui mesme à l’élection que vous allés faille, et de vous doner il touttes les lumières et les graces nécessaires pour faire un lx)n choix à sa plus grande gloire et pour le bien 8])irituel et temjTorel de vostre maison, qui m est toutte chère et qui me le sera tousjours.

[115.] Pour ma S" Auue Elisabeth.

À St. Germain ce 11“® Novembre.

Il est vrai, ma chère soeur, que vous ne pouviés me doner une nouvelle plus agréable après touttes les mauvaises que vous m’avés envoyés depuis quelques jours que celle de l’élection de nostre chère

Mère de Beauvai. Je ne doute pas que Dieu ne vous Tayt donée pour vous consoler de la grande perte que nous venons de faire de la chère Mère défunte. J ay dit le Te deiim hier au soir avant que de me coucher, car je ne receu vostre lettre que vers les 10 heures, et ce soir je vous escris pour m’en réjouir avec vous et avec touttes nos chères soeurs, que je prie de prendre un gran soin de la santé de cette chère Mère, et vous en particulier de la bien soulager en prenant soin de la Comunauté, dont vous vous acquittés si bien, jusques à ce qu’elle aye assés de santé et de forces pour l’entreprendre. Au reste je suis faschée de la perte de nostre pauvre soeur Caterine Agnese pour l’amour de touttes nos soeurs et de vous en particulier, ma chère soeur, que je plains de bon coeur en cette occasion. J’ay prié poulie repos de son ame et je vous envoyé par M® de Bulkley 2 louis d’or pour lui faire dire des messes. Je suis persuadée que les mortes, aussy bien que celles qui sont en vie prient Dieu pour moi, et je le prie de tout mon coeur pour le repos des unes et la conservation et la santification des autres.

[116.] À la Révérende Mère Supérieure de la Visitation de Ste. Marie de Chaillot.

À nosti'e Mère C. A. de Beauvais.

À St. Germain ce 26 Novembre (1706).

Je me Suis flattée touts ces jours que je pourrai aller lundi à Chaillot pour vous voir, ma chère Mère, et touttes nos soeurs, en ayant plus d’envie que je ne puis vous l’exprimer, mais la maladie du Père Ruga qui continue m’empesche encore ce plaisir, car y ayant St. André et St. Xavier la semaine prochaine je ne puis me passer de lui, et il n’y a pas d’aparence qu’il puisse estre en estât d’aller à Chaillot si tost. Si bien qu’il nous faut prendre patience et remettre ce plaisir jusques à Noel, ce qui me coûte assurément beaucoup, et cependant je n’ay pas le courage

the STUART MSS.

(l’aller îi confesse !l un autre sans une nécessité absolue . puisq ie ne puis donc pas avoir le plaisir d’apprendre de vos nouveU^ ',Kir moi mesme, je vous envoyé encore une fois Beaulieu a n qu i „en aporte de seures et avec touttes les particullarités que je Wre Tavoir du reste de vostre mal. que j’espére estre presqu em fièrement fini, et je me flatte qu’it Noel je vous ti^uverai en p^fm te santé Je le soiihaitte de tout mon coeur et demande à Dieu pour vous, ma chère mère, touttes les forces de corps et d esprit !,„i vous sont nécessaires dans l’estât oîi Dieu ^mus a mise et , ne vous avés bien plus <iue vous ne pensés. Je rends justice ^ nos chères soeurs et je crois qu’elles seront fi^ ées^ es re si longtemps sans me voir. Je m’attends aussy d elles qu eUes soint 1*; persuadées <,ue de mon costé je la suis beaucoup de ne pouvoir aller les voir et vous sur touttes. ma chère Mère, qui dans l estât où vous estes, me faites pitié et me donés une grande envie de tascher de vous soulasger. ce (lui ne se peut jias par lettres, mais puLscme cela ne se i>eut pas autrement, il faut vouloir œ que Dieu veut et souffrir cette privation jinur l’amour de lui. Je crois que ma chère Mère Priolo et mes deus Angéliques auront plus à souftnr de ne me pas voir que les auti-es. Je leur rends cette justice en leur faiaant mille amitiés, et je finis en vous embrassant, ma très chère tiière, de tout mon coeur. „

Je vous prie de faire des honestetës de ma part a de Muré (jue je plains de tout mon coeur de la p'ande perte qu elle vient de faire et dans la quelle sa seule vertu, aidée de la grace de Dieu, le peut soutenir. Faites aussy sur cela des amitiés de ma part à nostre chère s. M. Elisabeth. Je vous prie de faire voir les lettres cy joyntes il ma soeur de Donbarton, que j espère en sera consolée.

THE STUART MSS

[117.] A la Révérende Mere Sn'périeure de la Visitation

de Ste. Marie, de Chaillot.

À St. Germain ce 12“® Janvier 1707.

J’envoye scavoir des nouvelles de vostre santé, ma chère mère, et je vous prie de m’en doner simplement et suffisament et ne pas croire que c’est manquer d’humilité de parler de vous mesme quand on vous le demande. Ce seroit bien manquer de simplicité que de ne le pas faire, et de complaisance pour ne pas dire de respect pour moi quand j ’envoyé exprès pour cela. Que cela soit donc dit une fois pour touttes, ma chère mère, jusques à ce que vous soyés dans une parfaitte santé, ce qui ne sera jamais si tost que je le souhaitte. Je suis encore un peu en peine de ma chère petite concierge, craignant tousjours que ce rhume ne retombe sur sa pauvre poitrine qui auroit bien de la peine à s’en tirei’. Mandés moi de ses nouvelles, je vous en prie, et de touttes nos cheres soeurs, mais surtout et devant touttes de nostre chère Déposée pour la quelle je prie tousjours très particulièrement et j’espère que Dieu nous exaucera pour sa guérison ou pour sa santification qui après tout est le plus grand de tous les dons, et pourveu qu’on l’obtienne n’importe par quelle voye. Après cela, ma chère Mère, il faut que je vous prie de faire quelque prier e particulière selon mon intention pour une affaire qui m’est à coeur. Vour pouriés, s’il vous plaist, coraencer demain et dire pendent 9 jours dans la grande tribune auprès du coeur du Itoy lui recomandant à lui mesme cette affaire, l’Antienne Veni Sancte avec l’Oraison du St. Esprit, un Laudate et 3 Pater, 3 Ave et 3 Gloiia, avec un Sub tuum à la Ste. Vierge. Je suis honteuse de vous demander de nouvelles prières, puisque vous en faites tousjours tant pour moi, mais je m’en trouve si bien et vous et touttes vos soeurs les font de si bon coeur que cela m’encourage à en demander davantage, et à qui est ce que nous aurons recours moi et mes enfents sinon à Dieu qui nous tient lieu de tout et par qui sinon

the STUART MSS.

• i’o;.npnt oui nous aiment en lui et par ses fidelles sen.-antes qui 1 aimei , 1

qui sont ainuies de lui ? M. R.

^ tiien icv. Rieu merci, mais ce qui est

Nous nous portons Versailles l>ieu nous a fait une

„.eilleur. tout se porte ^ prfnee. Jespbre

ei-ande grace de nous accoK demander.

qu’il nous ‘■‘^''Y/lpJ.SHrrVeSM devant la naissance de l’enfent

M. 1. D- .1. “Xi. di.n . «

FJI. „ F.rtc. i. I. f|„. prtit.

. . x à bX 1. J. viv..

et plus proportionnée et il a nieii je l’esiiére de la miséricorde de Dieu.

[118.] Pour nostre Mire.

Ce mardi.

F fin ma clibre mère, il faut se soumettre et croire que Dieu ne vel Je nous payions ensemlile cette ~

puisipie U m’envoit demain 8 joui.

que^rm’-ScorncK peu pendant ^nelqnes jours, hier cela augmente et (pioique ce ne soit pas une pe , que le aarrosse pouroit la causer. Ainsi il faut ‘ ^

èn cela, coiüe en Ix.aucoup d’autres choses qui «nquietent X, rése et qui me tiennent en gramle agitation, car je ne scai r «eur de mon fils, corne vous verès par la copie des nouvelle que l’on vous envoit. Toutte ma consolation est de scavoir qu ü ert entre les mains de Dieu en (piel lieu cpi’il soit, et desp rer miséricorde ipi’il aura soin de lui. Ne cessés de prier, ma mère, pour lui et pour moi. car nos besoins sont extresmes, e

THE STUART MSS

n’y a que Dieu qui puisse ou nous secourir ou nous soutenir. Je ne doute pas que nos chères soeurs ne nous obtiennent l’un ou l’autre. Je serois en esprit avec vous touttes, quoique mon esprit est si agité qu’il ne demeure guere en place, mais mon coeur sera tousjours à vous et à ma chère mère Priolo, que je suis seure souffre pour moi et avec moi. Je ne doute pas non plus de la vivacité des deux petites chères Angéliques sur tout ce qui me regarde.

[119.] Â ma Soew' la Déposée.

A St. Germain, ce mardi.

J’ay esté bien contente de vostre dernière hone lettre, ma très chère Mère, et je ne scaurois assés vous remercier de l’attachement que vous avés pour mon ame et pour mon corps. Ma santé est à présent entièrement remise, aussy bien que celle du Poy, Dieu merci. Mon fils se porte bien, mais ma fille est fort enrhumée ; ce n’est pourtant qu’un simple rhume ; mais pour ma pauvre âme elle vous feroit pitié si vous pouviés en voir le fond. Mon coeur est aussy fort serré, et j’ay eu depuis dis jours des affaires et brouilleries domestiques qui m’ont inquiété et chagrinée à un point que j’en suis tout à fait honteuse. Je vous ad voue que cela venant audessus de tout le reste, je m’en sens accablée. Priés Dieu qu’il m’assiste, ma chère mère, et qu’il augmente mes forces ; car jamais je n’en ay eu plus de besoin, et jamais je n’ay esté si foible. Je n’ose vous dire que je n’ay pas encore esté chés mon fils. Je scai que c’est une faute, mais ces dernières affaires ne m ont pas seullement laissé le temps d’achever mes prières, et quoique pendant l’octave du St. Sacrement j’ay tasché d’aller plus souvent à l’Eglise, Dieu scait avec quelle distraction et dissipation. J’ay manqué la première procession et le voyage de Versailles. J’ay assisté à la seconde, et j’may demain à Marly. J’estois vendredi

VOL. I. T

THE STUART MSS

, Mo. «. y « S’;.'.’.: of;.

ÎI ce <iu’on a.t, fort comprendre ! Pour

c-est que ce monde 1 je le comprends molns^

moi mesuie que je ^ audevant de moi h.

Malheur It ^ la visitation. J'ay esté

mon retour de i^„e santé. Cest lu. qui

fort aise de ^o.r O tg„,ps de

vous douera cette lettr comissions pour nostre

vous escru-e et je la>os c^^^

SUé ;::: rSitation. I. attend ma lettre défaut finir, adieu

ma toutte chère mère, je suis è vous BulUey

M. MaiiUenon fut i^ de

me fait pitié, quoiquelle ne scait pas

la mort de son mari.

À St. Germain, ce 23 Juin.

l’envie que j’avois de vous escrire deus mots, ma chère mère et vous renvoyer les lettres de nostre supérieure, qui mon Jmt

un sensible plaisir, et sur les ..uelles j’ay gardé et '® ^

,ue vous nîe demandés, est la cause que vous -s estéj Ique

temps sans recevoir de mes nouvelles, cai vous s®®' tousiours suis pas du nombre de ces gens de bien (lui rouv .

le temps de tout faire, mais au contraire qu il moi te man.,ue tousjours. M" de Bulkley vouloit envoyer hier mais < e aller è Maubysson et il Pontoise, je la fis remettre aujo y c,ue voila Garland. Ceiiendent je ne laisserai pas que ^ envoyer Lee que je veus scavoir par vous mesme de vos nouvelles et de nos chLs soeurs, nomément ma chère mère Priolo. mes Angéliques et nostre chère S. M. Paule. Mon chevalier est en i«irfaitte santé.

THE STUART MSS

Dieu mercy, et je me porte mieus que je n’ay fait depuis longtemps. Je ne puis assés vous remercier de vos prières, ni m’empescher de vous en demander la continuation.

Nous avons quelque espérance d’obtenir la liberté pour M*"® de Middleton et les autres prisoniers Irlandois, mais pour Milord Griffin, ils l’ont condamné à mourir le 27 de ce mois, ce qui me fait beaucoup de peine. Je le recomande à vos prières, et de toutes nos chères soeurs, nomément ma S. Mad. Angélique, pour qu’il ne meure pas, mais surtout afin que Dieu lui fasse la grace de se convertir. M® de Maubysson est quasi tout à fait morte. Elle fait pitié ; elle ne parle pas, mais elle m’a conue. Mon escuyer n’est point mort, ni ne mourra pour cette fois, s’il plaist à Dieu. J’espère estre auprès de vous samedi prochain, le soir, bien tard. Si je ne vous mande autre chose, vous pouvés comter la dessus.

[121.] i nostre Chère Mère.

À St. Germain ce 1 1 Avril.

Puisque Dieu qui seul peut comander aus vents et aus saisons, lie veut pas changer celle ou nous somes à présent fort froide et fort humide, il faut croire qu’il ne veut pas que j’aye le plaisir ni l’avantage de passer à Chaillot cette sainte semaine. Cela estant ni vous, ma chère mère, ni pas une de vos chères soeurs, ni moi, ne devons pas le vouloir non plus. Les médecins m’ont déclaré nettement que dans ce mois, le temps estant corne il est, et surtout dans cette lune de Mars, je ne devois nullement penser à changer d air ni de logement. Outre cela, si la guerre continue corne on le croit, le Roy mon fils sera bien tost sur le point de partir pour 1 armée ; ainsi il n’est pas juste que je le quitte, surtout n’estant pas encore bien remis de sa fievre, puisque il en eut encore avant hier un petit ressentiment, quoiqu’il prenne tousjours le quinquina

the STUART MSS.

r. t.i. !.. j«« E. V.B bi.n «b. pou^ ^

,1. l)i,u d&krf. =»nte mo., “ J, J

.l'y aller pour longtemps; en ^j^j^^es soeu« ne

et je ne cloute pas .,ue ^-obtiennent les

, «usent aussy souvent it moi de

grâces et les secours ciui me sont nécessaires po

Lns le lieu et dans l’estât oil il veut cjue je sois, que je

toiisjoiirs croire le meilleur pour moi. Ma ^nté est ^sés ne •

préiit Uieu merci ; je suis en lui. ma chère mère, de tout

coeur à vous. K.

.le rends justice il ma chère concierge en croyant cju’elle sera affligtîe de ne me pas voii* si tost.

[122.] À ma Soinir Françoise Angéhqm Priolo.

À St. Uermaüi ce Jeudi matin.

.l’av receu et leu avec plaisir vostre demiere lettre, ma très chère mère, voyant en icelle (pie vous désirés plus que jamais c e vous iK-rfectionner et d’estre il Dieu sans reserve. Cest lui inesme ,|ui vous doue ce désir et j’espère cpie par sa miséricorde i vous tira la gi-ace de l’accomplir. J’avois déjà fait et je continue de faire la jiriere que vous me demandés au St. Esprit, afin que i remplisse de ses lumières le directeur et la pénitente ; qu il tasse h l’un la grace de bien ordoner et il l’autre de bien exécuter' ce «iiii lui sera le plus agiéable. Courage, ma toutte chère mère. qui dnt relie, dot et perjiccre. Si je poiivois estre faschée contre vous, je la serai quand vous vous repentés de m’avoir parlé ^ coeur ouvert, et de m’avoir entretenue longtemps. Pourquoi voulés vous oster il nostre coeur le plaisir de s’épancher dans le mien (je ne seal si cela est bon francois). et au mien, celui de recevoir

THE STUART MSS

ses épanchements. Ma seule peine en cela est de voir que je ne suis pas capable de vous doner les conseilles et les soulagements des quels vostre pauvre coeur a besoin, dans Testât où il se trouve, mais j’espère que la persone que vous avés veue dernièrement et à qui vous avés laissés vos petits papiers supliera à mon incapacité et vous aidera à faire ce que vous souhaittés, c’est à dire ce que Dieu demande de vous ; car quand vous le conoistrés, je suis persuadée qu’avec la grace de Dieu vous Texécuterés. Je n’escris pas à nostre chère mère, n’ayant aucune de ses lettres depuis que je vous ay quittée. Je vous prie de lui faire mille ' amitiés de ma part, et dire quelque petit mot pour moi à la petite concierge. Nous somes tous icy en bone santé. Dieu merci. Nous avons esté dans l’attente de grandes nouvelles ces jours passés. Je vous dirai à l’oreille que Ton a manqué en Flandres un grand et beau coup. Je crains que une pareille occasion ne se présentera plus cette campagne. Il faut louer Dieu de tout et tascher d’estre contente de tout ce qui arrive. Je viens d’apprendre que le tonnerre est tombé cette nuit dans TAbbaye de Poissy, bruslé une partie de la maison et ce qui est de pire 3 ou 4 religieuses. J’ay envoyé à TAbbesse pour en scavoir des nouvelles ; en vérité cela fait trembler. Adieu, ma chère mère, mandés moi de vos nouvelles, et si vous continués les bains et les eaus de Ste. Renne.

J’avois oublié de vous rendre vostre lettre quand j’estois îl Challiot. J’ay veu hier M® M., et avant hier le Roy à Marli : il avoit encore esté icy deus jours devant.

A St. Germain ce premier Mai.

Après avoir ordoné à M® Bulkley de vous escrire, ma chère mère, touchant la chambre où ma fille loge à Chaillot, je me suis souvenue que Tannée passée vous m’aviés proposé de changer ma fille et de la

THE STUART MSS

mettre en haut, il est ^Tai que je trouve cela assds difficile à exdcuter, car je crois que mes femmes auroit beaucoup de peine à s’accomoder des liens oh flemeurent leur femmes de chambres, surtout pour un tenqxs considérable, et que ma fille elle mesme ne seroit pas si bien en haut ni si comodément pour moi, qui h présent n’ay plus d’autre chambre en bas que celle ou[^elle loge. Cependant si vous, ma chère mere, ou la de l’Orge ont quelque peine à lui prester cette chambre, je vous prie de me le dire nettement avec vostre sincérité ordinaire, et je tascherai de l’accomoder autrement du mîeus que nous |)ourons. Vous pouriés s’il vous plaist consulter la dessus nos chères soeurs Caterine Angélique et M. Gabriele, et puis prendre vostre résolution et me la mander, car en cas que ma fille puisse continuer oh elle est, je souhaitterai qu’on osta les meubles de M® de l’Orge, et que je puisse y en envoyer, et aussy vous prier de faire accomoder la fenestre et autre chose qui pourroit manquer dans ce jiettit logement, et m’envoyer le billet de ce que cela coûtera, car cela est juste et je ne j>ouiTai accepter l’ofîre que M® la M^® de l’Orge me fait de sa chambre, je dis en cas qu’elle veuille bien continuer h me la prester, cju’h ces conditions. J’oubliai dans ma demiere lettre de vous prier, ma chère mère, de faire souvenir M*" de St. Sulpice de ma part de la pension qu’il a la charité de doner touts les quartiers fie 10 viens louis d’or. Elle est escheue le 25 Mars. J’espère qu’il voudra bien vous la doner ou me l’envoyer le plus tost que il pourra ; j’ay esté vraiment touchée de la perte que vous avés fait du bon M*’ Humbt*rt. Je prie Dieu qu’il vous fasse lagi'âcede le bien remplacer et qu’il vous comble avec vos filles de touttes ses gi'aces.

[124.] Poui' nostre ^fèrc.

À St. Germain ce 7™® May.

Je vous envoyé Beaulieu, ma chère Mère, corne vous le souhaittés et suis très faschée (pie nostre chère novice en ait l^esoin. J’espère

THE STUART MSS

qu’il m’en rendra bon compte et que son mal n’aura aucune suitte fascheuse. J’ay peure d’avoir esté aise de la mort de nostre pauvre S. M. Alexis, car son estât devenoit insuportable à elle mesme et aus autres. J’ay prié pour son ame et je crois que nous de von espérer que Dieu lui aura fait miséricorde. Mais je suis bien faschée de la mort de la supérieure de Melun, car c’est une grande perte pour cette maison, et c’estoit une fille de beaucoup de mérite. J’envoyé vostre placet à M® de Maintenon il y a 8 jours. Voicy les propres mots de sa responce : Je douerai le mémoire de Chaillot qui ne me 2^ctToist 2)as si aisé à obtenir ; que les religieuses le croyent^ car il me semble que le Roy n accorde guieres de commissaires que lorsque les 2^(^'i'ties en sont cV accord. Je crois qu’astheure vous en pouriés demander la responce. Nous nous portons touts bien icy. Dieu merci. M*" le Duc de Bourgogne part pour l’armée de Flandres le 14, le Duc de Berry le 15 et le Boy mon fils le 18. J’espère me rendre auprès de vous avec ma fille le 21 ou le 22 pour y passer les festes de la Pentecoste, s’il plaist à Dieu. En attendent je prie Dieu qu’il nous y prépare en estant de nos coeurs tout ce qu’il luy déplaist et en les remplissant de ses graces et de son amour. Je ne doute pas, ma chère mère, que vous et touttes nos chères soeurs ne fassent la mesme priere, après la quelle je vous prie de demander à Dieu qu’il accompagne ces 3 princes et qu’il les conserve et préserve de tout danger pendent la campagne, qu’il faut aussy demander heureuse si telle est la volonté de Dieu, selon la quelle je suis à vous et à ma clière mère Priolo de tout mon coeur, sans oublier les autres Angéliques.

[125.] À la Mere Priolo.

À St. Germain ce vendredi.

Enfin je trouve un moment pour vous escrire, ma chère mère, et vous demander des nouvelles de vostre santé pour la quelle je suis en peine, car M*' Garland m’a dit qu’elle n’estoit pas trop bone. Mesnagés

TUE STUART MSS

la pour lamoiir de moi, ma chère mère, car j en ay besoin et vous le scavés. Ilélas ! il ne me reste plus que vous et le père Ruga sur la terre en (pli je puisse avoir un entière confiance. J ay leu l’homélie de la Providence qui est consolante. Cependant je ne puis dire que je trouve de la consolation en cela ni en aucune autre chose. Dieu est le maistre, (|ue sa sainte volonté soit faite. Je ne suis pas malade, mais je dors mal depuis (jue je vous ay (juittée et encor plus mal après le bain, ce (jue je ne comprends pas. J en ay fait six ses [^tc] deiis demieres semaines et pris ces jxiudres et les eaux de Ste. Renne, mais à présent il faut tout (juitter jxiur quelques jours. Le Roy mon fils est enrhumé, mais j’espère cjue cela n’augmentera pas. Il ne garde pas la chambre. Ma fille se baigne deus fois la semaine. Elle se |)orte j)ourtant fort bien, cela la rafraichit. Je ne puis vous en dire davantage, le temps me manque, si ce n’est pour vous charger de mes amitiés jK>ur nostre mère et nos soeurs et (40 Motte.

Pour vous, ma chère mère, je vous embrasse de tout mon coeur en esprit. Hélas, il y a bien longtemps avant que je le puisse faire autrement. Je n’en ay pourtant jamais eu plus d’envie ni plus de besoin, car tout me lasse et me fatigue hors Chaillot.

M*' Strickland a eu une attaque de paralisie à la langue. Il a de la |>eine h parler. Sa femme est au désesix)lr. On veut l’envoyer à Bourlx)!!. J’en suis touchée et serois très faschée de le perdre, car c’est un ancien serviteur et bien aftectioné. Je le recomande il vos prières.

À St. Germain ce S*"* d’Aoust.

Je ne veux pas encore désespérer, ma chère mère, de vous voir il la Nostre Dame. .Je vous avoue que j’aurai un sensible déplaisir de manf|uer ce voyage. Cependant si Dieu le veut ainsi, je veus le vouloir aus.sy. Nostre Mère vous dira ce que je lui mande la dessus «pie j exccuter.ai lundi ou mardi prochain. Elle vous dii'a aussy ce

THE STUART MSS

que je lui mande sur vostre lettre circulaire : je ne le répéterai pas. Les copies qu’on m’a envoyées ne sont pas manquée. Je les avois demandée pour de Maubysson et pour la soeur du duc de Bervick qui est à Pontoise. Je vous renvoyé vos lettres que j’ay leu avec plaisir. M. de M. se porte mieus. Je la verrai demain à Marli ob l’on est dans l’attente de quelque grande nouvelle, car les deus armées du Roy d’Espagne et de le duc de Bourgogne estoint par le dernier courier à portée de doner un combat. Je prie Dieu et il faut le bien prier qu’il conserve ses [sic] deux personnes Royalles et qu’il leur done la victoire sur leurs enemis et les nostres, quoi que Dieu merci nous ne somes pas les leurs. J’attends tousjours de tristes nouvelles de Modène. Enfin je reviens à vos paroles, ma chère Mère, Dominus est. Il n’y a que cela à dire et apres cela se jetter entre ses bras et le laisser faire. le Cardinal de Noailles a esté hier avec moi près de deus heures. Je suis très édifiée de d’Autun. Au reste ma santé est assés bone et celle de mes enfens parfaitte Dieu merci. Je continue tousjours les bains trois fois la semaine et touts les matins ces poudres et les eaus de Ste. Reine [Renne]. Pour mon intérieur, j’ay honte de vous dire que je suis tousjours inquiette et embarrassée non seulement pour l’intérieur mais aussy pour l’extérieur. Il faut répéter Dominus est et tascher de se calmer. J’ay fait un jour de reti’aitte sur la paix de l’ame, mais hélas, il me semble que je ne profite de rien. Aidés moi, ma chère Mère, par vos prières et aimés moi tousjours nonobstant touttes mes fautes, car je n’en ay pas à vostre esgard, vous aimant tendrement et parfaittement.

Quoi que vous ayés préféré ma fille à moi en lui escrivant à elle et point à moi, ce qui ne me brouillera point avec vous, il faut vous escrire deus mots pour vous rendre compte de l’argent que Demster

VOL. I. U

THE STUART MSS

VOUS apporte. Il y a 22 louis dont il faut prendre 200^ pour la demi année de la messe annuelle, 29 pour les deus billets que vous donast il Molza et le reste pour acheter une chèvre dont le lait puisse conserver et augmenter la santé de ma chère et bone mère.

L’on m’assure que l’on a envoyé l’argent pour le bois.

À St. Geraain ce 18 Jan\’ier 1711.

Je dois vous rendre comte, ma chère mère, de la comission que vous m’aviés donée |)our nos soeurs d’Annessy, et que j’ay donée à M® de Maintenon ; il y a 8 joure elle entreprit d’en parler, mais je n’en ay pu tirer depuis autre resjx)nce, sinon qu’elle avoit mis le mémoire, pai’ ordre du Roy, entre les mains de M** Voisyn, que je vous conseille de faire solliciter la dessus. Je crois que la mère de la Moignon seroit propre à cela ; si elle le juge ainsi, elle pourroit lui en escrire, et lui dme qu’elle scait que je m’y intéresse et que je l’ay recommandée il M® de Maintenon. Apres cela je vous rendi'ai compte aussy de ce (jui s’est passé entre moi et M® de Montaulmn. Il y a trois jours cju’elle me vient voire. Elle me dit que sa fille estoit très contente à Chaillot, et qu’elle croyoit qu’on estoint contentes [^ic] d’elle, et cju’elle espéroit cjue dans six semaines elle pouiToit prendre l’habit. .Je lui dis que je le souhait tois et cjue j’espérois que Dieu lui feroit cette gi-ace. Elle me dit qu’elle vouloit faire du bien à la maison, à cjuoi vous pouvés bien croire que je l’encourageai de mon mieus, mais je lui dis aussy, qu’en cas qu’elle n’eut pas assés de santé pour se faire religieu.se, il y avoit un second bon j)arti à prendre qui estoit de se faire bienfaictrice, et demeurer dans la maison oîi l’on auroit touts les esgards imaginables j)our elle, ce qu’elle jmrut assés goûter, disant pourtant que c’étoit lx*aucoup mieus de se faire religieuse, de quoi je convins avec elle pourveii qu’elle en eut la force. Vous devés à l’heure (ju il est scavoir ce cjui en sera, car il me semble qu’il y a six semaines

THE STUART MSS

qu’elle est à son essay. J’ay apris avec desplaisir la mort de la pauvre mère le Roy. C’est une grande perte pour nos soeurs de St. Antoine, qui sont bien à plaindre. Dieu nous préserve à Chaillot d’un tel malheur. Je vous prie, ma chère mère, d’escrire à de St. Sulpice de ma part pour le faire souvenir de la pension qu’il a la charité de doner à deus Angloises ; c’est 130^ par quartier, dont le dernier est escheu à Noël. Mandés moi des nouvelles de la santé de ce digne home, et faites lui bien des honestetés de ma part. Dans le doute si vous avés veu la lettre de le Cardinal de Noailles aus filles du Port Royal qui ne sont pas encore soumises, je vous l’envoye. Elle est digne de nostre bon pasteur. Si vous l’avés, renvoyés moi mon livre, sinon gardés le. Il faut bien prier pour ces pauvres 4 brebis qui sont encore esgarées. Le médecin ne veut pas que j’aille coucher à Chaillot, quoique je me porte bien. Il dit qu’il faut me conserver. Cela est bon pour cette année, mais si Dieu m’en donne encore une autre, j’espère que je serai en liberté de suivre mon penchent, qui est tout pour Chaillot. Vous le scavés, ma chère mère, à n’en pouvoir douter ; je suis faschée que vous ayés tant de rhumes, mais je me resjouis de ce que le vostre va mieus. J’espère que ma chère concierge se porte bien, puisqu’on ne la nome point ; faites lui mille amitiés de ma part et à ma S. M. Gabriele. Je suis en peine de la poitrine de ma S. Henriette, et ne suis pas sans impatience d’avoir quelque nouvelle de ma prétendente. Adieu, ma chère mère, je suis à vous, et à vos chères soeurs avec toutte la tendresse dont mon coeur est capable.

[129.] A la Mère Prioïo.

À St. Germain ce 19“® mai, 1712.

Je n’ay pas esté surprise d’aprendre vostre réélection, ma chère mère, ni vous ne deves pas l’estre quand je vous dirai que j’en suis très aise, car vous scavés que l’on doit préférer le bien publique au

TUE STUART MSS

particulier, et qu’ainsi l’avantage qui reviendra à vostre chère comunautd de cette élection doit estre préféré il vostre propre satisfaction et à vostre repos. Outre cela je puis vous assurer sans compliment (pie j’en suis aussy bien aise pour l’amour de moy mesme, qui ay tousjours esté si contente de vous pendant tout le temps de vostre supériorité, que j’aurai esté très fascliée si vous n’aviés pas esté continuée. Courage, ma chère Mère, vous voilà à la moitié de vostre carierre. Le mesme divin Esprit qui vous a conduite les 3 premières années, vous conduira sans doute les trois (jui restent, et vous comblera et touttes vos chères soeurs de ses dons et de ses graces, comme je l’en supplie de tout mon coeur. Mais (jue vous dirai je, ma chère Mère, de la chère fille (jue Dieu m’avoit donée, et (ju’il m’a ostée ? Kien autre chose, si non (|ue puis (jue c’est lui (jui l’a fait, je dois me taire et ne pas ouvrir la Ixiuche, si ce n’est jiour bénir son saint nom. Il est le maistre de la mere et des enfants. Il en a pris un et m’a laissé l’autre, je ne dois jias douter (ju’il n’ait fait ce (jui estoit le meilleur pour l’un et pour l’autre et jx)ur moi aussy, si j’en scai jirofiter, mais voilà le jwint, car hélas je ne fais pas ce (jue je dis, ni ce que Dieu exige de moi dans la conduite (ju’il tient à mon esgard. Priés le, ma chère Mère, qu’il me fasse la grace de comencer à le faire. Je ne puis assés vous remercier de touttes vos jirièrtîs et jKUir lt?s vivants et }X)ur les moits. .Je crois (jue les derniera sont en estât de les reconoistre devant Dieu, (îar dans les disjiositions où il a mise ma chère fille au comencement de sa maladie j)our se j)réj)arer à la mort, j’ay tout lieu (l’esj)érer (ju’elle jouit ou qu’elle jouira bientost de lui avec nostre saint Iioy, et (ju’ils m’obtiendront la grace de me jiréjiarer à les joindre (juand et ou et cornent il jilaira au maistre de touttes choses, dans l’amour duquel je suis à vous, ma chèra mère, de tout mon coeur et à chacune de vos chères 8(xnii'S, mais tout jiarticulièrement à nostre chère directrice (que j’esjière voudra bien aussy estre la mienne) et à vos chores soeurs M. (iab. et Marg. Henriette. Je n’oublierai de ma vie les services que la derniere a rendu à ma chère fille, ni le bien (ju elle a fait à son ame, à quoi toutte vostre chère Comunauté a

THE STUART MSS

contribué, ce qui m’obligeroit s’il estoit possible, à redoubler mon amitié pour vous touttes. Je ne scai pas encore au juste quand le Roy mon fils partira, ni oit il ira, mais son despart ne sera pas devant la premiere semaine du mois prochain. Dès que je le scaurai, je vous le ferai scavoii', car je prétend aller à Chaillot le mesme jour qu’il part d’icy, car si je puis trouver quelque consolation dans ce peu de jours qui me restent, je ne l’espère que dans vostre maison.

À St. Germain, ce 14“® May.

Vostre derniere lettre, ma cbere soeur, m’a fait bien de la peine par la triste relation que vous me faites de l’estât de plusieurs de nos chères soeurs, mais surtout pour celui de ma chère mère Priolo, que je souhaitte très fort d’aprendre par moi mesme, et si je n’avois pas dessein d’aller à Chaillot pour les Rogations, j’y aurois esté des hier ou aujourdouy exprès pour cela. Je serai bien aise aussy de voir ma pauvre petite concierge, et je ne vois aucune raison par tout ce que vous me mandés de n’y point aller, car vous scavés que je ne crains pas les rhumes et je ne voi rien chés vous qui fasse craindre l’infection, si bien que, avec vostre permission, ma chère mère, je comte d’estre avec vous lundi au soir vers les 7 heures, et je vous prie de m’envoyer ce soir des nouvelles de nos malades. L’assoupissement de ma F. A. ne me plaist pas. J e suis bien aise que vous luy avés fait quitter les bouillons de viperes, car je crois qu’il sont trop chauds pour elle. J’espere que la maladie de ma S^' Louise Henriette Ue sera pas à la mort. J’ay bien prié pour vous touttes, et pour vos affaires temporelles j’ay veu M® de M. il y a aujourdouy huit jours et elle ne m’en a rien dit ni rien mandé depuis. J’ay peur que cela n’est pas une bonne marque. Je vous renvoyé sa lettre. Je ne scai si vous avés lue celle de ]\L’ d’Autun pour moi coïïïe vous le pouviés

THE STUART MSS

puisque elle étoit il cachet volant. Si vous l’avés veue, vous convienclrds avec moi que notre bone mère d’Anecy m’a engagée très mal il propos dans l’aftaire de ce prestre qu’elle apelle un saint et qui paroist fort esloigné de mériter un tel nom. J’en ferai mes excuses il M*" d’Autun et lui escrirai entre cy et lundi. Nous nous portons touts bien icy, Dieu merci. Je souhaitte de trouver tout bien ou au moins mieus ches vous, ou ma fille n’im pas, mais pour moi il n’y a rien il craindre. Adieu, ma chère mère, je suis h. vous de tout mon coeur et j’embi'asse ma chère mère Priolo.

[131.] Premiere lettre de la Peine apres sa grande maladie de

Pour nostre Chere Mere.

(Manu regia.)

À St. Germain ce 26 Janvier.

Je suis vmiment mortifiée, ma chere mère, de ne pouvom passer avec vous la feste de nostre St. Fondateur, car outre que je me ennuye fort d’estre si longtems sans aller il Chaillot, je suis persuadée que nostre gi'and saint me regaixleroit de bien meilleur oeil, si j estois parmi ces chères et saintes filles que quand j’en serai séparée. Néantmoins je tascherai de m’unir d’esprit et de coeur avec vous, et le prierai d’exaucer les prières que vous lui ferés pour moi, sans oublier de le prier pour tout l’institut, et pour nostre chère maison en particulier. Les médecins m’ont annoncé (|ue je ne dois penser à changer de logement que dans le mois d’ Avril au plus tost, disant que si j’ai un autre rhume cet hiver, il me mettroit dans un très mauvais estât. Ainsi il faut prendre patience et \ouloir ce que Dieu veut. Je me console dans l’espérance de me dédomager cet esté, si Dieu me donne la vie jusques à ce temps là, cai pour lors je demeurerai avec vous aussy long temps que vous udiés my souftiir, mais je compte aussy d’y passer la semaine

THE STUART MSS

sainte, s’il plaist à Dieu. Ma plus grande peine est la crainte que ma chère mère Priolo ne vienne à mourir avant ce temps, mais en cas que vous voyés rien d’aprochant à cela je vous prie de m’en avertir, afin que s’il me sera possible je puisse l’aller voir, au moins pour deus ou trois heures une après disner. Embrassés la tendrement pour moi, et envoyés moi de ces [5^c] nouvelles exactes. Vous ne m’avés pas répondu l’autre fois sur ce que je vous demandai scavoir, si ces peines d’esprit et cette espece d’insensibilité continuoient tousjours. J’ay quelque curiosité de scavoir si la Princesse a prise aucune résolution touchant l’apartement de la Mothe,

et si on n’a pas encore levé le scellé. Ma santé est bone à présent, mais on me fait prendre beaucoup de soins pour tascher d’éviter des rhumes que l’on croit estre fort dangerous pour moi. Le Poy mon fils est parfaitement remis des deus accès de fievre qu’il a eu par l’usage du quinquina, qu’il prend encore. Ma fille rend comte d’elle mesme à sa dame d’honneur, à qui je fais mes amitiés, et encore plus à ma chère concierge, sans oublier ma S. M. Gabriele, et nostre assistante, avec toutes vos chères soeurs, et pour vous, ma chère mere, croyés que je suis à vous de tout mon coeur. Je n’ai pas oublié de prier au bout de fan pour nos chères soeurs défuntes, mais pour nostre chère mere de Beauvai je prie touts les jours, car sa mémoire m’est et me sera tousjours chère.

Je suis très aise que nos chères soeurs d’Annessy ayent ressenti les effets de ma recomandation au duc de Berwik, et de la sienne à rintendent. Mandés bien de ma part, je vous en prie, et recommendés moi bien et mes enfents à leurs saintes prières et en particulier à la bonne mère Greffri.

A St. Germain ce 22 Juillet 1712.

Je suis tout à fait en peine, ma chère mère, de différer à ma s. M. Hellene le plus grand de touts les bonheurs. Il est si grand en SOI mesme qu’il n’a besoin d’aucune circonstance pour le rendre

THE STUART MSS

tel. Ainsi je vous prie de ne p*as m’attendre plus longtemps pour lui doner le voile noire et achever son bonheur. Voicy les jours de St. Jaccjues et de Ste. Anne : choisisses l’un des deus ou quel autre il vous plaim pour lui faire faire la sainte profession, en la^|uelle je suLs seure qu’elle ne priem pas moins pour moi, quoiqu’absente, et (ju’elle ne doutera pas que je n’eusse esté fort aise d’y estre présente. J’aurai esté aussy fort aise d’entendi'e le Pere Quimjuet que j’espère aura la charité de prescher ni plus ni moins il cette cérémonie, et je lui en aumi la mesme obligation. Je souhaitte cela d’autant plus positivement que je ne scaurois encore vous dire le jour ni mesme la semaine que je poun-ai aller à Chaillot. Si la chaleur n’estoit pas grande, je pouriui plustost y aller l’après disner du jour que vous choisirés |K)ur la cérémonie et m’en revenir le soir ; mais je ne puis [)as mesme vous promettre cela, ainsi je vous prie de finir cette afiaire sans j>enser il moi, que j)our prier pour moi. Il faut aussy bien prier, ma chère mère, pour nostre gi*and Itoy et ses armées. Celle de Flandres marche nus enemis qui paroissent ))ien résolus de nous pousser, mais j’espère que Dieu arrestera leur j)rojet8 et bénira les desseins du Koy pour la paix, (pii est corne faite entre l’AngleteiTe et la France ; mais les autres ne se rendent pas encore. Pour nous autres nous somes tousjours dans l’incertitude mais bien serrés entre les bras de la Providence, de la quelle seule nous attendons nostre sort. Priés bien pour nous, ma chère mere, et mandés moi de vos nouvelles et de nostre chère directrice. Je suis en j)eine de sa santé et je crains qu’elle ne travaille audessus de .ses forces, car (pioicpie l’esprit soit fort, la chere est foible. Faites lui mille amitiés de ma part, faites en aus.sy il toutes nos chères soeurs et en particulier à ma S. M. Gabriele, et Mai'g. Henriette. Assurés ma s. M. Hellene (pie je prierai bien Dieu pour elle et le remercierai de la gi'ande grace qu’il lui fiiit, apres (pioi je ne puis assés vous en remercier, ma chère mère, et vostre clibre comutiaut<5, sans vous en ester le mérite devant Dieu, que je l>iie en estre luimesme vostre rescompense.

Ce lundi.

Copie de la lettre que la Reine écrivit à ma très honnorée S^’ Françoise Angélique Priolo qui est la dernière. Elle lui écrivit lorsque la Princesse d’Angleterre vint icy quelques jours avant la mort de cette très honnorée soeur. L’original de la main de la Reine a été envoyé à Montpellier à ma S^' Chrétienne Angélique Priolo.

Je porte envie à ma fille de ce qu’elle verra aujourdouy ma chère mère et qu’il ne m’est pas permis d’avoir ce plaisir. J’espère l’avoir dans le mois prochain s’il plaist à Dieu de nous donner la vie jusques là et à vous et à moy. En attendant il faut vouloir ce qu’il veut et nous contenter d’être foibles infirmes et mourantes pour tout le temps et en la manière qu’il en ordonera. Je le prie souvent pour vous, ma chère mère, et je ne luy demande rien moins que de vous faire une grande sainte. Faites quelques aspirations pour moi de teins en tems ; en lui demandant la même grace et croyés que tant que je vivrai je serai à vous avec toute la tendresse dont mon coeur est capable.

À St. Germain ce Janvier 1713.

Quoique je ne vous ay pas encore escrit depuis que je vous ay quittée, ma chère mère, j’en ay pourtant eu souvent le désir et le dessein, mais il m’est survenu tant d’afiaires aussy désagréables qu impréveues et tant de lettres à escrire, qu’il m’a esté impossible de vous doner plus tost de mes nouvelles, qui sont bones. Dieu mercy, pour ce qui regarde ma santé, car elle est à cest heure aussy bone quelle estoit avant mon rhume, duquel j’ay esté quitte beaucoup plus tost que je ne l’avois espéré. Je crois que le changement d’air

THE STUART MSS

y a contribué, mais surtout vos bones prières et de vostre sainte comunauté, desquelles je ne puis jamais assés vous remercier, ni de touts les bon souhaits que vous faites toutes ensemble poui- moi au comencement de cette année, et pour le Roy mon fils, et que je suis bien pereuadée vous continuerés le reste de l’année, corne je vous en prie très instament, car nous en avons un très grand besoin. À l’esgard de M*" Gemon, ma chère mère, vous pouvés bien croire que je n’aurai jamais j)ensé de lui faire dire sa messe autre |mrt qu’à Chaillot s’il ne m’avoit représenté que sa mauvaise santé le rendoit incapable d’y aller touts les jours j^endent Tbiver. Cependent j’avois résolu de le presser à le faire encore pour cet hiver, mais voicy un accident qui lui an'iva l’autre jour en venant icy ; il se laissa tomber, et se desmit le bras droit, ce qui le mettm pour longtemj)S hors d’estat de dire la messe. C’est |K)urquoi je vous prie de trouver un Prestre (Irlandois s’il se peut) qui vous aille dire touts les joure la messe à la mesme intention fpie M»* Gemon la disoit et mandés moi ce qu il faut lui doner, et je vous l’enverai, |>our jusques à ce (|ue Mr Gernon soit guéri. Pour ce qui regarde M*" le Baud, je suis bien fascbée, ma chère mère, de ne pouvoir lui faire le plaisir (pi’il souhaitte, et que je scai vous en feroit aussy l^eaucoup et à toutes nos soeure ; mais il y a environs deus ans que demandant quelque chose de pareille au Père le Tellier pour un ecclésiastique Irlandois pour (pli javois l^eaucou]) d envie de l’obtenir, je douai ma parole au Pere le Tellier (pie s’ü m’obtenoit cette gi'àce du Roy, jamais }dus je ne lui en demanderai de pareilles, ce (pi’il ne manqua pas de dire au Roy, (|ui fit ce que je soubaittai, et il est juste que je garde ce que je lui ay promis. Je suis perauadée, (pie vous, ma chère mère, et Mr le Baud estes troj) raisonables pour penser autrement, et je vous prie de croire qu’il m’en couste de vous refuser à l’un et à l’autre ce que vous souhaités, et que si la chose estoit possible je la ferai de tout mon cœur. Les bones nouvelles que vous me doués de nostre chère directrice me font un sensible jilaisir. Je la recomaude souvent à Dieu de tout mon coeur, et le prie d’estre sa

force et son soutien, et je crois qu’elle sent bien qu’il l’est en effet ; mais vous ne me dites rien de vos novices, quoi qu’il y en a qui aprochent de la fin de l’année. Je suis très aise d’aprendre que la santé de ma S. M. Gabriele soit parfaitte ; je souhaitte qu’elle devienne touts les jours plus sainte et plus saine, mais je suis bien faschée que ma S. Marg. Henriette soit retournée à l’infirmerie. J e souhaitte de tout mon coeur qu’elle en sorte bien tost. Pour la pauvre S. Jacinte j’ay bien peure qu’elle n’en sorte plus du tout et suis faschée que vous la perdiés. J’aprends avec plaisir le bon estât de toutte vostre chère comunauté que je vous prie d’assurer de mon amitié, et du désir que j’ay de retourner dans vostre maison. Il y a 5 semaines que j’en suis sortie, que j’ay trouvé bien longues, mais au moins me voila d’autant plus près à vous revoir, et à vous embrasser, ma chère mère, ce que je fais astheure en esprit, en attendent que je le puisse faire réellement, ce que j’espère en trois mois, si Dieu me done la vie.

Je demande en particulier des nouvelles de ma s. l’Assistante et de ma s. M. Elisabeth. Je scai qu’elles sont saintes, mais je les souhaitte aussy saines.

[135.] Pour nostre Chère Mere.

À St. Germain ce 20“® ]\Iars. 1713.

Je ne puis mieux employer le peu de temps qui me reste ce soir (ce qui ne m’arrive pas souvent) qu’en escrivant à ma chère mere, et lui doner moi mesme de mes nouvelles, après avoir esté si longtemps sans le faire, parce que j’escris souvent, et de longues lettres au Roy mon fils apres quoi d’ordinaire le temps me manque ; mais mon amitié pour vous et pour vostre chère comunauté ne vous manquera jamais. J ay esté fort contente l’autre jour du comte que M® Strickland m a rendu de vostre santé et de celle de toutes vos chères

THE STUART MSS

soeui-s, qu’il me semble se portent mieux qu’à l’ordinaire ; je crains (jue le maigre ne fasse du tort à celle de nostre chère directrice. J’ay apris avec plaisir qu’elle se porte asscs bien et qu elle ne manque pas de courage. Je prie Dieu qu’il la soutienne tousjours et qu’il lui done la joye de voir ses deus novices professer corne je l’espere ; je suis bien aise que ma S. M. Gabriele trouve le thé bon, mais assurément ce pauvre présent ne méritoit pas une si belle et éloquente lettre. J’ay bien peur que -le caresme ne lui fasse aussy du mal, car il est j)emicieu8 pour la néphrétique. J’ay esté agréablement surprise d’aprendre la merveilleuse santé de ma S. Marg. Henriette, car M® Strickland m’a dit que jamais elle ne l’a veue si bien. Je souhaitte (jue cela continue mais à {)eine peut on l’espérer, puis qu’elle fait aussy le caresme ; je suis édifiée de vostre docilité, ma chère mère, à ne le point faire, bien plus que de la ferveur de celles qui le font ; f>our moi, je suis vostre exemple et j’obéy, ne jeusnant et mesme ne taisant abstinence que deus jours la semaine hors les trois jours des (|uatre temps, quoi que Dieu merci il y a longtemps que ma santé n’a esté si bonne ni pour si longtemps de suitte que despuis le temps que je vous ay quittée. Si Dieu me laisse la santé j’espère tousjours estre auprès de vous pour la fin du mois prochain. J’y pense avec plaisir et attends ce temps avec impatience. Le Roy mon fils continue de se bien |>orter à Bar où M*" le Duc de Lorraine le comble de toutes sortes d’honestetés ; je le recomande instament à vos prières, ma chère mere, et de toutes vos chères filles ; il a un extresme besoin de patience, de courage et de prudence, et surtout que Dieu l’afibrmisse dans la foi et lui fasse la grâce de ne jamais succomber ans tentations qu il a et qu’il aura de ses enemis visibles et invisibles. I our moi je crois qu’il n’est pas nécessaire que je me recomande à vos saintes prières, car je scai que je n’y suis pas oubliée, aussy en ay je un extresme besoin ; je suis sure aussy cpie vous priés beaucoup et en j)remier lieu pour vostre grand Roy et qu’il n’est pas nécessaire que je \ou8 en fasse souvenir ; j espère que Dieu nous le conservera longtemps, et qu il pourra jouir lui mesme de la paix qu’il done aus autres.

THE STUART MSS

que Ton nous fait espérer sera signée dans ce mois de Mars. Je. le souhaitte de tout mon coeur, bien plus pour les autres que pour moi mesme, quoiqu’avec le temps peut etre mon fils en pourra aussy profiter ; en attendant je le mets entre les mains de Dieu et moi mesme aussy, afin qu’il fasse de nous tout ce qu’il lui plaira, mais en quelque estât que je me trouve, soyés assurée, ma chère mere, que je serai tousjours de tout mon coeur à vous.

Marie li.

À St, Germain ce 22“® may.

Puis que Dieu qui seul comande aux vents et au temps ne veut pas les faire changer, pour me permettre d’aller vous embrasser, ma chère mère, et reprendre chez vous les forces de corps et d’esprit, dont j’ay grand besoin, car elles reviennent très lentement depuis ma maladie, il est bien juste que je vienne enfin vous tesmoigner moi mesme la joye que j’ay de la nouvelle vie que Dieu vous a doné, et que je vous done signe de la mienne qu’il m’a aussy rendue, car l’on ne peut pas estre plus près de la mort que je l’ay estée sans mourii-. Je crois pourtant que vous n’en avés pas estée guères plus loin, mais vous ne l’avés pas veue si bien que moi, car j’ay tousjours eue la teste fort libre et je me sentois mourir, jusques à croire que je n’avois que peu d’heures à vivre, mais je n’estois pas digne de paroistre devant Dieu, et il est juste que je souffre encore en cette vie pour faire pénitence de mes peschés, et je serai trop heureuse si Dieu par sa miséricorde m’espargne dans l’autre. Je ne vous nommerai plus aucun jour pour aller à Chaillot, car l’on ne peut deviner quand le temps changera, mais des qu’il plaira à Dieu de le faire changer, vous pouvés comter de me voir 2 ou 3 jours après, si ma santé n’est pas plus mauvaise qu’elle l’est aujourd’ouy, mais vous serés tousjours avertie dès le moment que je fixerai un jour, au quel temps j’espère trouver nostre chère directrice en bon estât, puisque vous m’assurés

(ju elle est mieus. Embrassés la pour moi, je vous en prie, en attendent que j’aye le plaisir de le faii’e moi-mesme. Faites en autant à ma chère soeur ^lai’g. Henriette, que je plains de tout mon coeur dans sa juste douleur, et prie Dieu qu’il la console. Faites bien des amitiés i\ touttes nos chères soeurs, et dites leur que je meure d’envie de me trouver au milieu d’elles, et pouvoir particij^er à quelques gouttes des toiTents de graces dont je vois que le divin Rsprit remplit leur coeur en ce saint temps. Je suis bien sure que vous les demandés |)our moi, et je vous en remercie de tout mon coeur, et des dons que vous m’avés envoyés, et que j’espère vos saintes prières nous obtiendront a moi et au Roy mon fils, qui est à, présent aus eaus de Plombiere, et se jx)rte bien. Adieu, ma chère mère, jusques à, ce que je puisse vous entretenir, et vous rendre comte de l’estât présent de mon coeur et de mon corps et de celui où ils ont esté j)endant que je croyois mourir, dans lequel tem|)s mon esprit et mon coeur estoint bien plus tranquilles que quand je me porte bien. C’estoit un effet de la miséricorde de Dieu sur moi.

[137.] *S'ur la Mort de ma S. ^^an€ Agiics Ronchin.

À St. Germain ce 9“® décembre. 1713.

Je viens vous tesmoigner, ma chère mère, la pai't que je prends ù la perte que vous venés de faire de trois de vos chères filles, car je ne puis douter que les deus qui estoint agonisantes ne soint déjà mortes, mais en vérité, ma chère mère, vostre perte est un gi'and gain pour ces chères âmes qui ayant quitté leur corps dans les quels elles ont l)eaucoup souffert, se trouvent à présent en possession d’un lx)nheur étemel, où je ne doute pas qu’elles ne prient pour nous touttes, et j’espère qu’elles nous obtiendront les graces nécessaires pour nous joindre à elles un jour à chanter éternellement les miséricordes du seigneur; l’assurance de vostre bone santé après toutes les fatigues que vous avés essuyées auprès de ces pauvres malades

THE STUART MSS

me fait’ grand jdaisir. Je vous prie d’en prendre grand soin, ma chère mère, pour l’amour de vos filles ; vous scavés que j’en suis. Je ne veus pas escrire à part à nostre chère directrice, pour ne la pas tenter de me respondre ; mais je vous prie de l’embrasser tendrement pour moi, et l’assurer que mon amitié pour elle redouble à mesure que ses peines augmentent, mais dans cette occasion je la conjure de penser pour sa consolation que les grands maus que sa chère soeur souffroit sont finis, et que le bonheur dont elle jouit à présent ne finira jamais. J’espère qu’il n’y a plus à craindre pour son bras, cependent je la charge d’en prendre un grand soin, et ne pas penser à escrire de long temps ; je suis inquiette des maus de ma S. M. Gabriele, qui ne me paroissent pas indifférents. Priés la de ma j^art de ne se pas négliger mais de prendre soin d’elle, pour me faire plaisir : j’en ay un sensible de la bone santé de ma S. Marg. Henriette. Je souhaitte de tout mon coeur qu’elle soit durable. Je ne suis pas sans peine de la maladie de ma S. Louise Henriette qui me paroist considérable, mais je suis ravie que le médecin ne la trouve pas dangereuse. Je souhaitte de tout mon coeur qu’elle finisse bien tost. Je ne doute pas que nos ferventes solitaires n’ayent bien prié pour moi. Ma santé se ressent de ‘leur prières, car elle est bone. Dieu merci. Je voudrois bien en pouvoir dire autant de ma pauvre âme, mais hélas elle est tousjours languissante ; pour mon coeur il est souvent à Chaillot, et tout rempli d’une tendre amitié pour ma chère mère et ses chères filles.

Voicy de quoi faire dire quelques messes à vos saintes deffuntes. Mon fils se porte bien.

IGO

THE STUART MSS

À St. Germain ce 26 Jan^ 1714.

Voicy, ma chère mère, l’extrait de la lettre du Roy mon fils, que je vous avois promis et qui servira à vous affermir dans la bone o})inion que vous aviés de sa foi et de sfi religion, de la quelle je crois que toute les bruits qui ont couru ne vous ont pas fait douter. Pour moi, je vous avoue que je n’en ay pas eu un moment d’in- (juiétude. Cej)endent j’ay esté ravie de voir ces lignes escrites de sa main, et que je suis bien |x?rsuadée estre imprimées dans son coeur. .1 ay mandé ü ce cher fils que je me suis mise à genoux apres les avoir leues et que j’ay remercié Dieu de tout mon coeur de ce que par sa miséricorde il nous donoit à touts deux les mesmes sentiments, ;i lui de souhaitter do mourir, et à moi de souhaitter de le voir mort, plus tost que hors de l’Eglise. Priés Dieu, ma chère mère, qu’il nous fasse la grace de conserver ces sentiments jusfjues à la mort, et de nous faire mourir en effet plus tost que de les changer. Apres cela je vous dirai que nous somes touts deux en bone santé Dieu merci, et que M® Plouden m’a fait beaucoup de plaisir l’autre jour, en m’assurant qu’il y avoit longtemps qu’elle ne vous avoit veue en si l)one santé. Je prie Dieu qu’il vous la censerv'e longtemps, ma chère mère, pour vostre plus grande sanctification et celle de vostre sainte f ■ommunauté, et au.ssy pour leur repos et le mien, qui vous aime avec elles de tout mon coeur.

Je ne puis finir ma lettre sans nomer nostre chère directrice, que M® Plouden m’a assuré se j)orte à merveille, ce qui m’a fait un sensible plaisir. Je prie Dieu de tout mon coeur qu’il lui fortifie tousjours de plus en plus l’esprit et le corps pour accomplir en tout sa très sainte volonté, mais pour le caresme je ne puis croire que le médecin ni vous lui permette de le faire. J’en doute fort pour ma chère S. Marg. flenriette, dont la Inme santé me fiiit plaisir. Je vous prie d’embrasser ces deus chères soeurs pour moi tendrement.

THE STUART MSS

IGl

Je suis très aise de la meilleure santé de ma S. Louise Henriette et bien faschée que vos deus pauvres jeusnes soeurs soint tousjours malades.

Extrait d une lettre du Boy mon fils qu’il m’a escrite en Anglois le 30 Décember 1713.

Je ne doute pas que les bruits positifs et pleins de circonstances qui courent de mon changement de religion ne soint arrivés jusques à vous, mais vous me conoissés trop bien pour en estre allarmée, et je puis vous assurer qu’avec la grâce de Dieu, vous me verrés plustost mort que hors de l’Eglise.

Pour moi, ma chère mère, je prie Dieu qu’il soit ainsi, et je me tiens en repos ayant une ferme confiance que Dieu par sa miséricorde n’abandonera jamais ce cher fils qu’il m’a doné et du quel sa divine providence a jusques icy pris un soin si particulier.

Marie R.

A St. Germain ce Novembre.

Le beau temps qu’il a fait depuis que je vous ay quittée, ma chère mère, n’estoit pas nécessaire pour me faire regretter le séjour de Chailliot qui est tousjours charmant pour moi, mais il est vrai que cela me l’a fait regretter doublement, et quoique je ne puisse désavouer que depuis les trois semaines que je suis icy, j’ay eu plus de temps à moi et plus de solitude que pendent tout le temps que j’ay est ée à Chaillot, cela ne m’empesche pas de me souhaitter souvent en la compagnie de

VOL. I

THE STUART MSS

ina chère mère et de toutes nos chères soeurs, oîi j’espère bien me retrouver si Dieu me donne encore six mois de vie. J’ay pris médecine vendredi dernier, pcorce que j’avois eu pendant quelques jours un retour de la maladie qui m’a tourmentée tout l’esté, mais depuis la médecine je me suis fort bien j)ortée, Dieu merci, et dans trois ou qiiattres joui-s, je quitterai le quinquina. J’aprends avec grand plai.sii' vostre meilleure santé, ma chère mère, et prie Dieu de tout mon coeur qu’il vous la rende j)arfaitte et vous la conservée longtemps. Je suis en peine de celle de ma chère soeur Catterine Angélique, que je vous prie d’embrasser pour moi, et de la consoler et encourager. Je crois que le Père Gaillard jKuirra passer chez vous la semaine prochaine en allant il Paris faire sa retraitte. Ce cera le jeudi au soir, ou vendredi matin. Je ne dis rien à ma S. M. Elis, parce que je la crois en retraitte. Je prie Dieu |X)ur elle, et je suis bien sure qu’elle prie pour moi. Je souhaitte que son corps soit en aussy bon estât que son âme. Je ne nome |X)int ma S. Marg. Henriette parceque je comte de lui escrire un |>etit billet. J’embrasse tendrement ma chère mère déposée, et vous charge, ma chère mère, de mille amitiés de ma part à touttes nos chères soeurs, comencant par vostre chère Assistante. Mandés moi des nouvelles de ma S. M. Barbe et de touttes celles que j’ay lai.ssé il l’infirmerie. Je crains fort que nostre pau\Te S. Marg. Ehsaljeth n’en sortira j)as de longtemj)s. Je prie Dieu qu’ü la console et la fortifie. Je vous renvoyé, ma chère mère, la lettre de la Mère de; St. Antoine sur la désagréable affaire de la soeur de Tiberjian. Le Roy mon fils ne m’en a jamais rien escrit ; mais corne je scai qu’il a Wucoup d’amitié pour la famille de Silleri’ il se pouiToit faire que pour lui faire plaisir il se fut ineslé de cet affaire, ne sachant pas vos coustumes, ni tout ce que je pense là ( essus. Quoi qu il en soit, je ne crois pas qu’à présent vous déviés vous adresser à Rrmie sur cela, mais seulement à Mr le Régent par

îait!" I “ r* Vès cette abesse

a.te .1 eepdrct obten.r <Iu Kdgent une pron.esse c.u’il n'en feroit paa

«•avantage pendent la .ninorité du Koy. après laquelle il fauL

THE STUART MSS

tascher d’en obtenir une du Roy mesme pareille à celle que le feu Roy avoit doué. Le Père Gaillard vous dira plus amplement ce que je pense sur tout cela, et moi je vous dis adieu, ma chère mère, et vous embrasse de tout mon coeur. Mon souper est sur la table, et le temps me manque pour escrire à ma chère soeur Marg. Henriette; faites lui bien mes excuses en l’embrassant pour moi, et assurés la que je lui escrirois la semaine prochaine.

Je vous remercie, ma chère mère, des béatitudes.