SUPÉBIEURE DES EELIGIEUSES DU MONASTÈRE DE LA VISITATION DE CHAILLOT

[231.] A Madame Croisett Su2oérieu7'e des Religieuses de la

Visitation, à Chaliot.

Ce 23 Janvier 1690.

J’ay bien du déplésir, ma très Vénérende Mère, de n avoir peu avoir la joye de vous voir et toute vostre comunauté à Chaliot, mes ne m’aien résol de sortir de nostre closture que dans le desain d’y revenir coucher le même jour il m’estoit imposible de prendre mon chemin par Chailot dans la saison ou nous some, les chemins estant fort mauves, les jours fort cour et le froit de la nuit et de la lune fort contrere a selles qui sont sujet au Auctions des persones de mon age et baucoup d’autre de nostre companie qui ne se portoit pas trop bien, mes je vous asure, ma chere mère, sy j’eu voulu aller plus loyn que St. Germain, j’aurois eu plus de satisfaction d’aler à Chaliot que de faire augune autre visite. Ma niesse M“i® la Duchesse de Bronswic m’auroit voulu voir che elle à l’autel de Guise. L’on m’a dit ausi que Monsieur me vouloit faire l’honeur de me faire voir St. Clou, mes il me semble qu’il estoit plus de mon devoir de retourner dans nostre maison apres avoir eu l’honeur d’asister à la bénédiction par l’ordere de sette Ste. Heine. Elle a fait tant de grace et d’honneur à toute les religieuse et à moy en particuliers que j’aurois esté tenté avoir plus lontems l’honeur de la voir, sy je n’estoit asurée que sa Majesté aime mieu que l’on ce mortifie pour re-

THE STUART MSS

tourner à nostre solitude. M™® la Duchesse Montecour a emploié des raisons bien forte pour me persuader de vous aler voir pour une heure seulement et je crains estre broulié avec elle sur ce sujet. Jespere, ma chère Mère, que vous trouveres mes raisons bien jeuste et que vous me pardonerés bien que je ne me suis pas bazardé pour une visite ou il n y aloit pas de vostre service. Si Dieu veut que nous aions l’honheur de vous voir il en fera naitre quelque autre ocation, ou sy cela ne se fait pas en ce monde, j’espere qu’il me fera miséricorde et que nous nous veron dans l’autre. En atendent je me recomende a vos stes. prières que je vous demende avec la continuation de vostre amitié et selle de vostre comunauté, estant avec toute la reconoisense que je dois à vous et a eux, une de vos très humble servant

S'" Louise Palatine, Abbesse.

A Madame Croisett Supérieure des Religieuses de la Visitation, à Chaliot.

Ce 8 Avril.

Je vous suis très obligée, ma très révérende Mère et à toute vostre Comunauté de la continuation de vos amitiés et de vos stes. prières. Vous nous faite bien de Thoneur de demender rasi[s]tence des nostre pour joindre à seux que vous faite pour le rétablissement du Roy d’Angleterre et le reste. Nous ne manquerons pas de suivre vostre zelle avec toute l’ardeur qu’il nous sera possible et nous avons comensé ce samdy de faire comunier trois de nos Religeuse il sette intension que vous nous aves manjué et nous continurons jeusque au mois de desembre ; mes outre sela nostre fondatrice la Reine Blanche nous a chargée que toute nos prières et penitence seront pour ses desandens ; donc le Roy d’Angleterre doit avoir sa part estant fils d’une fille de France corne vous saves, tellement que nous avons toute sorte d’obligations de nous bien aquiter de ce devoir. J’ay apris avec beaucoup de joye l’arivée de M®”^ de Losun en Irlande. J’espere que Dieu bénira

THE STUART MSS

ce secour et qu’il exsaucera nostre Ste. Reine qui est sy fervente à le servir. Je suis toujours à vous.

Louise Palatine, Abbesse.

Je vous prie, ma chère mère, de remersier de ma part le R^ pere Croisett de son souvenir dans ses stes. prières. Je luy en demende la continuation. J’espère qu’il est en melieure santé qu’il n’estoit en partent d’isy.

A Madame Croiset, Supérieure des Religieuse de la Visitation à Chaillot,

Ce 23 Avril.

Vous me faite, ma chère mère, un grand plesir de demander de mes nouvelle puisque j’aprens par la des vostre et de celle de vostre Ste. Comunauté. J’ay bien de la satisfaction de voir que vous ne m’oubliés poin et que j’ay toujour quelque part a vos ste. prière. Je voy que vostre Révérende Mère est encore à St. Cir. Il y a de laparence qu’elle y achèvera du moins l’anée. Sett une marque que l’on goûte fort sa conduite et je n’en suis pas surprise conoisent l’esprit de vostre ordere et la piété de Madame de Maintenon. Sett encore une grande marque de son estime qu’elle vous a doué pour pensioner Mademoiselle sa niesse. Il paroit qu’elle nest pas de l’opinion des persone qui croie qu’il faut parer les enfans pour les dégoûte de la vanité, puisqu’elle veut que M^® sa niesse porte le petit habit corne vos autre pension ere. Je prens beaucoup de part à vostre jo^^e de revoir nostre Ste. Reine d’Angleterre et quelle se porte bien. Nous prions toujour nostre Seigneur quil la conserve et la soutiene dans tout ce deplesir. J’espere ausi que nous aurons l’honeur de la voir quan le tems sera plus baux. Je ne doute pas, ma chère Mère, que vostre Comunauté nocmante tout les jour, puisque l’on y trouve beaucoup de piété et de douseur. J’espère que la senté ny menquera pas quoy que l’on nous dit qui il a bien des malades à Paris. Toute

THE STUART MSS

nostre Coniunauté ce porte bien et ce recomende à vos sainte priera, nies pai'ticulierenient vostre très humble servante

S** Louise Palatine Abbesse,

(pli ce porte aussi bien que l’on peut à soisente et onze ans (pie j’aurés aconpli en cinq jour.

[234.] A Madame Croisett, Sujyérieure des Religieuses de la

Visitation à Citai Ilot.

Ce 8 May.

Il faut, ma très R(*vërende Mère, (jue je vous fasse part de la joye (|ue j’ay eu d’avoir l’boneur de voir la Heine deux fois. J’es|>ere que vous aurés la bonté de taimoiner à sa Majesté mes très humble reconoissens de toutes les graces qu’elle me fait. J’ay esté bien mortifiée de n’avoir peu aller a la profection de Madame Ingnase, Sa Majesté m’aien fait l’honeur de me l’ordoner sy cela ce pouvoit faire san dérèglement : mè vous saves, ma chère mère, que ce n’est pas un sujet ordinere de sortir d’une cloture. Nostre général n’est pas à Paris, mes a faire ses visite. Je ne pou vois avoir ma permission. J’ay esté obligé d’en demender avis à des plus anciens docteur à Paris qui m’ont asuré que seroit tout a fait œntre l’ordere des consil de sortir |K)ur asister a une veture, tellement que j’ay creu bien faire de n’y pas aller, sachant la piété de la Koyne que a eu la bonté de ne le pas désaprouver. Mè nous avons perdu de ne pas entendre le bau sermon du pere Bourdalou qu’il a fait à cette seremonie. Nous avons eu le jour de devant un enterrement d’une de nos bone seur converse nomé Anne Jeuliane Ikrnché qui a eu une seur qui est morte sett hiver à vostre maison à St. Jacque à Paris. Je vous demende la grace de vos stes. prières. Je crois que ma Seur Priolo se souviendera bien d’elle, de l’avoir veu icy. S’ettoit une fille fort fervente qui a travalié jeusque à la fin. Elle souhaitoit toujours de n’estre gere a l’infirmerie et Dieu luy a fait selon son désir ; elle n’y a couché qu’une nuit et eut tout ce sacremens san agoniser. Je me recomende

THE STUART MSS

ausy, ma chere mere, à vos stes. prières et a selle de toute vostre comunauté, mes particulièrement a selle que j’ay eu le bien de conoitre. Je suis toujour vostre très humble servante en nostre Seigneur.

Je souhaite fort d’aprendre quelque bone nouvelle d’Irlande.

A Madame Croisett Supérieure des Religieuses de la Visitation^ à Clialiot.

Ce 12 Juin.

Je VOUS suis bien obligée, ma très Révérende Mère, des nouvelle que vous avés pris la peine de mender. J’ay esté jeusque à présent san vous en faire mes remercimens de crainte de vous importuner trop souvent par mes lettres. J’ay eu bien de la joye que la maladie de la Reine n’a pas durée. Nous continuons toujours de prier nostre Seigneur pour sa conservation et qu’elle puise aprendre bientôt quelque bon nouvelle d’Irlande. Sett toujour un grand bien que le Roy est en bone senté. J’espère que Dieu exsausera les prières de nostre St. Reine et qu’il vaincra ses enemis et establira la religion catholique dans tout ses royaumes. J’ay apris qui[l] y a bien de la division entre les protestens et les presbitériens. Je ne say quel parti le P®® d’ Orange prend sur ce sujet. Je crois que se sera le plus fort. Je vous prie, ma chère et Révérend Mère, de me continuer toujour quelque part en vos stes. prières et a vostre amitié, estant toujour tout à vous.

Je vous suis fort obligée de la part que vous prenés à la perte de Madame la Dauphine, quoyque je n’ay pas eu l’honeur de l’avoir veu. Madame la Princesse et Madame la duchesse de Bronswic me l’ont fait conoitre par toute ce qu’il m’on fait résit de sa vertu et de l’amitié qu’elle a toujour fait l’honeur de leur taimoigner et leur perte m’a esté fort sensible en sette ocation, quoy que je la tiens bien heureuse d’estre morte dans des sentimens d’une sainte.

TH K STUART MSS

Ce 28 Juin.

Vous me faite un grand plesir, ma très Révérende Mère, de me faire savoir (jue vos lettre ont esté esgarée. J’estois fort en peine de vostre silence, après les bontés que vous aviés eu de vouloir bien prendre la peine de me faire savoir des nouvelle de la Reine et des bons succès de tout ce qu’elle souhaite. Je vous suis infiniment obligée de selle que vous me mendés d’Escoce et d’Irlande et d’Engleterre. Les défience du d’Orange son bien jeuste. Une mauvesse consiense corne la siene a tout à craindre. Nostre vertueuse Reine est bien heureuse de treuver sa confience en Dieu et de goûter la pais che vous. Je vous prie, ma chère Mère, d’asurer sa Majesté (jue nous reservons avec tout le respect que nous devons l’honeur qu’elle nous fait de vouloir que nostre comunaute soit de sa dévotion. Nous ne manquerons pas de comenser le jour que vous nous avés marqué à faire les comunions généralle, les jeune et tout le reste corne vous nous l’avés proposé. J’y suis bien obligée par toute sorte d’obligation, et nostre fondation est faite par la Reine Blanche pour faire des prières et des Ixmes oeinTe pour tout les desendens de sa Royale famille desquels le Roy d’Angleterre est desendu par la feu Reine sa mère. Nous venons de perdre une bone religieuse qui est morte subitement après estre géri d’un mal de gorge et de la fiè^^'e. Une décharge de teste l’a sufoqué dans un moment. Nous la recomendons vos stes. prières. Ma soeur Priolo aura bien souvenance d’elle pour l’avoir veu icy. Elle se nome Marie Bénédicte Mougett. J’ay le déplésir, ma chère mère, d’entérer beaucoup de bone Religieuse que Dieu tire à luy pour les déliverer de misère de la vie. Je vous prie de luy demander la grace pour moy de faire une ausi bone fin, et faite moy la grace de me continuer toujours vostre amitié, estant toujour à vous et îl vostre Comunauté la très humble servante en nostre Seigneur.

S’’ Louise Palatine Abl^esse.

TIIî: STUART MSS.

[237 ] A Madame Croisett Supérieure des Religieuses de la

Visitatio7iy à Chaliot.

Ce 14 Juliet,

Je vous suis bien obligée, ma très Révérende Mère, des bone nouvelle que vous me mendés. Je les ai apris par un jentilhome que la Reine ma fait l’honeur de m’envoier pour me les dire. Il nous faut suivre l’exsemple de cette ste. Reine en rendent bien grace à Dieu de toute ses victoire ; nous ne menquerons pas à chanter le Te deimi le plus dévotement qu’il nous sera possible Dimanche prochain oïl nous solanison la feste de nostre Père St. Estienne, le premier Abbé de nostre ordre. Il a resu St. Bernard. Ce St. Estienne estoit Anglois de nésence. Le non [sic] de sa famille est Hardin. Tellement que nous auront tant plus de raison pour demender sa protection pour le Roi d’Angleterre et la continuation des victoires de la France. Je vous demende toujour la continuation de vostre amitié et de vos stes. prières, et suis tout à vous.

S^ Louise Palatine, Abbesse.

[238.] A Madame Croisett Supériewe de la Visitatioii,

à Chaliot.

Ce 6 Août.

J’ay bien à vous remercier, ma très chere et Révérende Mere des priere que vous avés fait avec vostre ste. Comunauté pour la gérison de Madame. Dieu vous a bien exaucé et l’on m’asure qu’elle est en très bone santé et que l’on espere que les marque ne paroiteront pas baucoup, de quoy son Altesse Royalle ne se mest pas fort en peine. Elle a eu plus de joye d’aprendre le bon sucses de l’armé et que M^ le Duc de Chartre s’et fort signalé et a esté dans la mêlée des eneniis sans estre blessé. Je crois que nostre ste. Reine d’Angleterre aura bien de la joye de toutes ses victoire dans l’espérense que sela produira une bone pais et la rétablissement du Roy d’Angleterre dans

VOL. IL I i

THK STUART MSS.

ses royaumes. Sett ce f|iie nous flemendons toutjour nostre Seigneur avec toute l'ardeur posiljle. Je say que vous n’en faite pas moins. Je n’ay qu’à vous recomendt5 la continuation de vostre charité pour

S*" Louise Palatine, Abl^esse de Maubuison.

Nous avons eu l’boneur de voire Madame de Maintenon qui m’a taimoignd estre fort contente et édifiée de vostre Révérende ^lére corne ausi de toute vostre maison de C’baliot et de vous en particulier, et j’ay eu bien de la satisfiction de l’entendre sur ce sujet, j)renen t<Mijour l)aucoup d’interett à tout ce (jui vous regarde et vostre ste. Comunaute.

[•J3îl.] .1 Madame Croisett Sti])éneure des J^elif/ieuses de la

Visitation^ a Chailot.

O 10 .\out.

Je vous prie, ma très chere mere, d’asurer la Reine de mes protons resf^ect et de la joye (pie nous avons des lx>ne nouvelle qu’elle nous a fait la grace de nous faire savoir j^ar vostre main. Nous continurons toujour nos priere cpioy que nous atendons les victoires par selles de la ste. Reine et par tant d’autre bones ame qui demende à I>ieu sa miséricorde |K)ur ce misérable royaume d’ïingleten'e. J’espere (pi’à la fin des dévosions (pie la Reine fait les samdis, l’on aura (piehpie gi’ande nouvelle de quelque victoire sur mer contre les enemis. L’on nous dit isy souvant des nouvelle d’Irlande, mais je ne crois que selle fpii viene par vous. Je vous prie bien de continuer de m’en faire part et de me recomender toujour au.x stes. prières de vostre tV)munauté, jmrticuliérement à selle que j’ay le bien de conoitre. . J ’espère qu’elles ne m’oubliront jwin dans mes vieil jours ou j’ay j)lus besoin de prières (pie james, aproclient du teins qu’il faut paroitre devant Lieu. Je vous prie ausi de me continuer toujour vostre amitié corne selle (pii sera toujour vostre très humble servante en nostre Seigneur S’" Ia^uise Palatine, Abbesse.

TIIK STUART MSS.

Nous avons eu I’honeur de voir le Prince de Galle qui j)aroit bien résolu pour son age et avoir bien de la santé. J’espere qu’il douera bien de la satisfaction et de la consolation au Poy et à la Reine.

[240.] A Madame Croisett, Su2:>érieure des Religieuses de la

Visitation^ à Chaliot.

Ce 19 Septeixibie.

Vous avés bien raison, ma Révérende Mère, de croire que l’on est en peine sur des bruis qui coure du Roy d’Angleterre, car nous en entendons des fort fâcheux, mes vous me consolés en ce que vous me mendés qu’il n’y a rien d’assuré. L’on nous a dit icy qu’il y a un Mylord Porter arivé depuis peu d’Irlande qui va à Rome et a aporté des bones nouvelle du Roy à la Reine. Sy cela est j’en aurés bien de la joye et l’on ne sauroit estre plus touchée que je la suis de tout ce qui la conserne. Vous ne menqués pas de prier tout les jours que Dieu la soutiene et la consolle dans toute les crois qui luy arive et qu’il bénise les bones intensions des Roys de France et d’Engleterre pour l’establicement de la foy catholicque. Je vous demende la continuation des vostres [prières ?] et selle [de ?] vostre amitié, estant toujour vostre très humble servante en nostre Seigneur.

Louise Palatine, Abbesse de Maubuison.

[241.] Fragment d'un écrit faisant mention des raisons qui ont obligé d'achever le batiment de l'Eglise du monastère de la Visitation de Chaillot, dans toute sa hauteur ; et oh se trouvent aussi copies de lettres édifiantes de la Reine d' Angleterre, V du Roi Jacques II, fortement menacée pour lors d'un cancer.

Je ne finis pas cest article parce que peut estre nous aurons d’autres choses a escrire sur cette matière. J’en vas traitter une autre.

Tin: STI’ ART MSS,

noG

C’est an sujet de nostre Es[,dise. M*" le Maresclial due de Lorge mourut le octobre 170*2. On aj)orta son cors en despost dans nottre petite cliajælle. M"‘® la M**® la veufve donna 28500^ à la |)rofession de nostre chère s'" Louise Gahrielle sa fille h, condition que l’on continueroit le hastiment de l’EirlLse comrnancé du vivant et des deniers de M*" de Fréinont le père. On travailla à cest ouvrage aussy tost après Piyjues 1703 et l’on convint de n’élever que jusques à la coniiche (pii tennine le premier ordre. L’on en randit compte à sa Majesté. Elle en manpia l>eaucoup de chagrin, souhaittant passionnément (pi’on achevast entièrement l’oeuvre celon le plant du modelle ; mais ne ce trouvant pas en estât d’en faire la despance celon (pi’elle l’avoit désiré dès (pi’elle est entrée dans nostre maison, elle ce contantoit de dire (pi’il falloit tacher de déférer de terminer la couverture. On le propisa à M"*® la M^e de E)rge, mais elle ne l’a pas voulu j>ennettre. Cepandant tous les j)arans et amis de la maison ont l>lasmé l’acort (pie nous avions fait. I.«es gros ouvriers ofiroient de nous faire crédit pour plusieurs années et donnoient touttes les facilités possibles. Nosti'e Mère de son costé cherchoit touttes sortes de moyens |>our faire réussir la chose. M*" le Curé de St. Sulpice donnoit des avis de diverses façons pour tenniner et l’on ne concluoit jioint par la cniinte d’amdepter la maison. Enfin le samedy dernier de Juin 1703 la Keine nous fist l’honneur de venir ici pour la feste de la Visitation, et en enstrant elle dit avec e.xclamation : Je viens de voir une esglise bien avancée. Elle est faitte, dit nostre Mère, jusques il la hauteur dont on est convenu ; on l’a va couvrir et plafonner de piastre et faire seulement des lunettes ou lucarnes pour esclairer, parce (pi’il n’y a pas de fenestres dans le premier ordre, et si jamais on veut finir l’Eglise dans la perfection il faudra jeister à terre ce (pie l’on va fairre. Sa Majesté ce rescria et dit : Il faut voir sérieusement ce que l’on poura faire. Le jour de la Visitation, après l’action de graces de la communion. Sa Majesté estant dans la sacristie, nostre Mère luy fit voir une lettre de M*” de St. Sulpice (pli luy mandoit d’escrin* en dilligence il M"‘® de M. })our

TliE STUART MSS.

demander une aubaine de 20000^ qui faisoit justement la somme naicessaire à achever la massonerie. Cela donna lieu d’examiner les moyens propres pour mettre l’oeuvre à chef. Il ce dit plusieurs choses de part et d’autres sur les quelles la Reine opina qu’il falloit recommander l’affaire à Dieu. Elle le fit avec ferveur tout le jour de la Visitation et la Communauté pareillement. Le lendemain on dit que

Mansard surintendant des batiments du Roy devoit venir visiter le portail et le reste de l’Eglise pour donner son conseil. Alors la Reine dit : C’est moy qui l’en ay prié et j’avois oublié de vous le mander. Je veux aller voir tout cela avec luy. Il arriva à 2 heures. Sa Majesté sortit et comme il pieu voit, elle se tint à la salle ou estoit le modelle. M^’ Mansard avoit desja prononcé qu’il ne faloit pas desmolir le portail fait, mais seullement y réformer quelque chose. Puis ayant bien examine les dedans et ce qui restoit à faire, il dit à la Reine : Madame, comme il y a de la folie à plusieurs Maisons Royales sur l’envie de bâtir, je dis ici qu’il y en auroit à ne le vouloir pas faire. Il ne faut pas souffrir qu’on couvre la partie qui est faitte sans achever tout, ou bien il faut mettre du chaume. Ces bonnes mères disent qu’elles ne veulent pas faire de despance. Il faut leur aider. Les ouvriers veulent bien donner à crédit ce qui les regarde. Il faut tascher par quelque moyen. La Reine aplaudisant à tout dit avec ardeur, J’ay tellement à coeur que l’on finisse bien cest ouvrage que si je n’avois pas vendu mes pierreries, je les vaudrais tout à l’heure. Pour cela, Mansard dit à sa M. qu’il randroit compte au Roy des le soir mesme de l’aftéction que sa M. avoit et de son chagrin d’estre hors d’estat de le faire. Elle l’en pria avec instance et dans des termes les plus tandres qu’on puisse imaginer pour le bien de la maison, l’engagea à prandre soin de ce qui restoit à faire. Il le promit à sa M‘^ et le reigla sur le chain à M^’ Gabriel, et fit promettre un crédit de 6000^ par l’entrepreneur.

La Reine en rentrant marqua une joye semsible et dit à n>'o Mère : Je vandray plustost la derniere piece de pierrerie qui me reste et mesme mes perles s’il est naicessaire. Il faut achever absolument.

TH K STUART MSS

nos

A})rès Vespres elle nous dit îl nostre Mère et à nous qu’elle avoit résolu de nous donner au moins 3000^ par année et qu’en G ans elle auroit fait la somme des 1 8000^ naicessaii-es celon le calcul de Gabriel, (pi’elle commanceroit des le mois d’Octobre prochain.

Le mercredi matin nostre Mère l’entretin et ils conclurent ensamble que la Reine donnera (lès il j)résant un billet (|ul desclareroit ces volontés, savoir (pi’elle avoit destiné 3000^ j)ar année comme une chose deue il la maison il cause de sa résidence et (jue ne l’ayant pcos fait juscjues il présant, elle confe.sse les devoir au monastère depuis 14 années (jui font 42000^ esclieus outre 18000^ (|u’elle s’anpage de donner |KUir l’esjj^lise payable j)arelllement par an il 3000f il commancer au mois d’I )ctobre prochain et de là en avant, continuer tous les ans 3000^ tant cpi’elle sera vivante en France, desclarant que si elle venoit à mourir avant (pie d’y avoir satisfait, elle en charge le Roy son fils comme à la somme de 42000 deue du passé. Sa Ma‘^ a dit de plus à nostre Mère et à nous que si elle recevoit de l’argent de son douaire ou autrement de son vivant, elle pî\yeroit le tout comme debtes, sans desroger au dessain (pi ’elle a eu depuis (pi’elle connoist nostre monastère de luy faire santir son amitié par des gr"**’" effets, et en particulier pour |)erfectionner l’Esglise par un lieau retasble, par l’achèvement de la chapelle, ornements de la grille et autres pieces. Ia‘ Samedy, 7 Juillet, nostre Mère annon^Ti cette nouvelle au chapi.stre. Elle demanda aux s^^ si elles con.sentoient à faire continuer le batiment de l’esrrllse à ces

conditions. Touttes firent un enclin d’aprobation et j)ei'sonne ne contredit. On loua Dieu et l’on ce résolut à des actions de graces durant 0 jours. N*"® Mère ajout ta ([ue Mon.seig'’ le C\ nostre Archevesque estant venu voir la Reine le jours mesme que M*' Mansard, sa M“^ luy avoit communl(pié ces intentions (pi’il avoit a]q)rouvées et avoit dit à nostre Mère qu’il falloit continuer jiuisque la M'f® de Lorge ne vouloit pas accorder du deslay comme on l’en avoit fait suplier ])lusieurs fois. Elle ordonna le secret inviolable du don de Ja Reine et deftàndit mesme (pi’on s’en parla les unes les autres.

THE STUART MSS

Le 12 dll mesme mois la Reine escrivit à nostre Mère et luy envoya nn billet comme elle estoit convenue portant desclaration qu’elle donnoit 140 milles escus faisant 42000^ pour satisfaire au désir qu’elle avoit toujours eu de faire du bien à ce monastère et qu’en considération de son séjour en icelluy elle avoit destiné 3000^ par an et que ne les ayant pas donnés à cause des fascheuses conjonctures, elle desclaroit les devoir et promettoit de les faire payer à ce m’’® aussy tost qu’il plairoit à Dieu mettre ces affaires en estât ; que si de son vivant elle ni satisfaisoit pas, elle chargeoit le Roy son fils de le faire le plus tost qu’il pouroit quand il seroit restably dans son royaume d’Angleterre. De plus, qu’elle destinoit 18000^ pour le batiment de l’Eglise, quelle fairoit payer actuellement tous les ans 3000^ à la fois à commancer au mois d’Octobre prochain, et que si la ditte somme de 18000^ n’estoit pas entièrement payée de son vivant, elle chargeoit pareillement le Roy son fils de payer ce qui en resteroit et pour cela afïectoit cette somme sur les Sels de Brouage en France à elle appartenant par succession des biens de le Cardinal Mazarin. L’acte est tout escrit de la main de sa Majesté, signé Maria R.

Le samedy 14“e nostre Mère fit lire cet acte au chapitre. Le mardy elle le montra avec la lettre à M^ de St. Sulpice, lequel baisa l’un et l’autre avec respect et admira la providence, conclu à continuer le batiment en présence des s^'® conseillères par des raisons solides et en veue de donner cette consolation à la Reine à qui on ne la pouvoit refuser. La lettre est aussy escrite de sa main royalle, signée de mesme Maria R. Dans cette lettre elle tesmoigne des bontés non pareilles pour nostre Institut et nostre maison en particulier : elle s’humilie de n’avoir encore rien fait pour elle et d’estre obligée de demander le secret de ce qu’elle fait. Elle dit que cela luy est important ; elle ajoutte que le Roy son fils cousant à la chose avec le conseil du R. P. Rouga son confesseur et de Milord Caruil son ministre et secrétaire d’estat, qui tous ont trouvé la chose raisonable. Sa Majesté nous avoit fait l’honneur de nous dire que feu M^^® la

r>io

TH K STUART MSS

Comtesse d’Almont luy avoit souvent parlé en faveur de nostre maison et surtout dans le tems de sa mort.

Nous avons remarqué (pie la Heine manjua de la joye de la résolution prise de continuer le Irntiment de l’Eglise. Je le repeste encore ; elle en parut sy gaye tout le reste du tems qu’elle demeura ici (pi’il v avoit de la consolation de la voir en cest estât. Sa me fist l’honneur de me dire en secret milles choses ohligentes et entre autre elle me dit (pie je luy avois randu un des plus agréables services (pi’elle ut receu en sa vie lors (pie j’avois avancé (piehpies avis pour facilliter l’e.xécution de sa Ijonne volonté.

A la feste de l’Assomption, la Heine a|)orta les premiers milles escus promis. Elle les donna elle mesme nostre Mère des le soir 13 aoust. J’ay receu, me dit elle, cette somme par une voye à (juoy je ne m’attandois jias ; j’ay impatience de m’en descharger et je ne veux pas me mestre au lit siins l’avoir donné à nostre Mère. La veille de l’Assomption 1704, la Heine a donné 3000t jKnir la seconde fois. Durant le séjour (pie sa Majesté fit ici il ceste feste, une dame Angloise escrivit M"‘<^ .Molsa |K>ur projioser une femme qui avoit un beau secret }X)ur piérir les glaïuh's et ca.ncers. On nous avoit desja parlé de ceste |>ersonne, mais nous n’osions la conseiller. ïJle vint et entra, vit la Heine et jugeatt (pie le mal estoit très avancé et cpi’il n’y avoit pas de tems à perdre. C’ela fit une forte impression sur l’esprit de la Heine. fJle ordonna c[ue M*" Beaulieu, son premier sirurgien yroit conférer avec la femme ' et luy mettroit entre les mains des malades de ce mal. En effet elle en tmitte une présantement, mais la Heine ne veut rien faire que ])ar l’avis des premiers médecins et sirurg'iens du Hoy qui l’ont veue et ont trouvé la glande fort gi'ossie et en mauvais estât. La ste. princesse avoue (ju’elle a esté frappée (ra[)réhansion. Elle à eu recours Dieu ]w des prières. .Je vais coppier ce qu’elle noua a fait l’honneur de nous escrire sur ce sujet. L’on a exécuté ces ordres de point en point avent qu’elle ayt

’ Toiich<^, femme du mnitre paveur de la ville, vis à vis St Nicolas du

Chardonneret.

THE STUART MSS

esté au tombeau du St. Roy. Mais jusques à présaiit nous ne voyons nule aparance de guérison.

2 Septembre à St Germain.

Après que la Reine nous ut fait le destail de l’estât de son mal, voicy ce qu’elle dit :

J’ay grand besoin de prières, car il faut comencer et finir par Ih. Je demande à nostre chère Mère et à nos soeurs de ce joindre à moy. Voicy mon dessain. Je voudrois faire dire trois messes pendant 15 jours en commansant demain matin en l’honneur de la Ste. Trinité, offrant le st. sacrifice pour les âmes du purgatoire et randant louanges à Dieu des graces qu’il a faitte à mon cher et st. Roy pendant sa vie et à sa mort, et de la gloire que je croy qui luy donne à présant. Je voudrois dire à mesme fin tous ces 15 jours 3 j^^tters, 3 ave, 13 Gloria Patin, avec un Laudate, un Veni creator, Sancta Maria succure miseris, l’oraison Concede nos famulos tuos, et apres cela invoquer le st. Roy afin qu’il m’obtienne une entière résignation à sa Ste. Volonté telle qu’il avoit luy mesme sur la terre, et une ste. indifé rance pour la guérison ou l’ogmantation de mon mal et qu’il inspire les médecins et sirurgiens par lesquels je me laisseray conduire de faire de moy pour la plus grande gloire et pour le salut de mon ame en me guérisant, si je puis par la le mieux servir ou estre utille à mes enfants, ou bien en me donnant la patience et le courage naicessaire pour souffrir de grands maux, si cela luy est le plus agréable. Il y a aujourd’huy 2 ans que le Roy tomba malade. Nostre dévotion de 15 jours finira à l’anniversaire. En attandant je tacheray de me tranquiliser et m’abandonner sans réserve entre les mains de Dieu.

Autre lettre — à St. Germain, 6 se^ytemhre.

J’ay reçue hier vostre lettre toutte ramplie d’une tandresse véritablement maternelle pour moy qui à mon tour vous prie de vous tranquiliser et de ne vous pas tant tourmanter sur mon sujet. Nous avons tout mis entre les mains de Dieu, ne le reprenons point, mais laissons le faire, car il scayt mieux que nous ce qu’il nous faut. Je trouve que M^’ le Curé de St. Sulpice a raison pour ce qui

VOL. II. K k

THE STUART MSS

regarde le service il taut faire comme pour la Reine mère, c’est à dire plusieurs Messes basses et une plus solemnelle que les autres (cela c’est ainsy pratiqué). Je reviens à l’estât de la Reine. Nous avons escrit dans les autres mémoires ce qui ce passa, lore que sa M*^ fut au Bénédictins prier auprès du tombeau du Roy. Nous avions exécuté les ordres qu’elle nous avoit donné pandant 15 joure de prières. Cepandant Dieu n’a pas |)ermis qu’elle ce soit a|)er8ue d’aucun changement à son mal. Elle fut à Fontainebleau. Comme il est dit allieurs elle s’y Ht des violances inexpliquables pour surmonter sa tristesse, de sorte qu’elle y j)ensa succomber, s’estant trouvée très mal, ce qui Ht dire il tout le monde (ju’elle avoit un cancer ouvert. Le bruit s’en respandit |)iirtout avec exagération et beaucoup de chagrin de sa part, mais avec un renouvellement de vénération et de compation pour la ste. princesse au delà de toutte expression. A son retour de P'ontainebleau, ces forces ce trouvèrent épuisées. On fut tres en })aine des suittes de la fatigue qu’elle avoit essuyée. Son sein avoit grossy, il estoit enfîamé, elle y sentoit des douleurs, ne dormoit pas et mangeoit très i^u.

Le vendredy 20"'® sa M*^ vint ce reposer ici. Elle nous Ht l’honneiir de nous dire (|u’elle ne comptoit pour rien tout ce qu’elle avoit soufl’ert puisqu’elle avoit pour ainsy dire redonné la vie au Roy son Hls, l’ayant mis au monde une seconde fois, et ayant eu la consolation d’avoir veu de ces yeux les tandresses cjue nostre grand Roy hiy avoit tesmoignées et que le Prince de son costé avoit surpassé les espérances qu’elle avoit de sa sagesse. En eflet toutte la cour l’a admiré, il c’est fait aymer du Roy, des princes et de touttes les personnes (jui l’ont approché de près. M™® de Maintenon en a escrit à nostre Mère et à nous des lettres que nous avons mises ici et qu’on sera bien ayse de voir. — Les éloges (jue la Reine a donné à nostre grand monarque ne peuvent estre expliqués que par elle mesme. Ce sont des termes tellement patétiques, si vifs et si fors qu’il ne ce peut rien ajout ter pour marquer les sentiments de sa reconnoissance. J’avoue, dit elle, les l)ontés du Roy pour nous me surpraine toujours.

TH K STUAllT MSS,

Je ne my acoutume point. Mais je suis surprise de ce que sa générosité ne se lasse point de nous faire du bien. Elle innauve tous les jours de nouvelles graces pour nous faire plaisir, et choses semblables. — Dans ce yoyage d’après Fontainebleau, animée de touttes les dames nous prismes la liberté de presser la Beine avec beaucoup d’ardeur de ce résoudre à vivre doresnavant comme une malade et de ce regarder comme nestant point à elle mesme, mais aux princes ces enfants et ces fideles sujets. Un matin ayant l’honneur d’estre seule près d’elle, je me jettay à genoux devant son lit et là, les mains jointes, et les yeux baignés de larmes, je la conjuray de souffrir qu’on luy demanda d’avoir soin d’elle mesme par charité pour le jeune Roy et pour Madame, que non seulement elle estoit obligée de ce conserver pour les élever à la crainte de Dieu, mais de leur oster l’inquiétude où ils estoient de la voir malade et de ne vouloir pas se soulager : que tous ceux qui avoient l’honneur d’estre à son service estoient prest à mourir de douleur aussy bien que nous si elle continuoit ces rigueurs. Je me retiray de devant elle pleurant violenment jusqu’à ce que sa M‘^ m’apella disant avec tandresse. Ma soeur, venés, venés, ne vous affligés pas davantage, ne tourmentés pas vostre pauvre coeur avant le temps. Hé mon Dieu, que seroy ce donc si je venois à mourir ? Mais ne voulons nous pas tout ce que Dieu veut? Je vous promets que je feray tout ce que je pouray. Voyons ce qu’il y a affaire. Elle pleuroit doucement en disant cela, puis ce rafermissant, elle me dit : Dieu m’a envoyé g*^^ nombre d’afflixions de touttes façons. Aparanment il n’en est pas contant, il me veut dans le comble de l’abjection. Je ne m’est ois jamais attandue à cette sorte de croix.

Quelque teins après estant retournée à St. Germain, M^ Riva Itallien qui l’avoit suivie en Angleterre et d’Angh® en France, lequel avoit eu l’honneur d’avoir le secret de sa sortie et de conduire ce projet ; ce gentilhomme, dis je, estant nécessité de mener ces enfants dans leur patrie, prit congé de la Reine et s’estant jetté aux pieds de sa Majesté, fondit en larmes, la conjura de ce ménager pour le bien de ces enfants. Car, dit-il, hélas que deviendroit ils ? Riva, s’écria

THE .STUART MSS

la Reine, rjue dittes vous ? Dieu, n’est-il pas leur père ? Ils sont entre ces mains, c’est à luy d’en prandre soin ; je n’en ay nulle inquiétude. Je ne suis lx)nne à rien. Il importe peu que je vive ou que je meure.

Elle uvoit contié au Roy son fils la crainte du fâcheux mal que nous apréhandons. Ce jeune prince en fut tellement frappé que le gouverneur et je croy le conflfesseur et le précepteur suplièrent sa Majesté de luy faire croire que ce n’estoit q’une vaine crainte parce qu’autrement il tomberoit malade de douleur.

[*242.] \^Guén:iO)i.'i jxtr Vintercessioîi du Iioy.'\

Monsieur Abraham Balzac, brodeur du Roy, guéri d’un flux de sang qu’il avoit eu pendant 3 semains, par l’intercession du St. Roy de la Grande Bretagne, du soir au matin, dans le mois de Febvrier

Abraham Jérome Lucas, un garçon de 5 ans chez Mons*" Bellevaux Peintre du Roy, guéri airssy d’une fievre quand les médecins désesperoit, j^endant une neuvaine que M™® Bellevaux fa.soit ^x)ur luy et la comencoit l’iinzieme Juillet 1702.

Claude Guérin de Versailes, qui avoit poilée l’habit des soeurs gri.ses près de 5 ans, mais |>our ses maladies ne pouvoit pei-sévérer, se trouva gérie le 25 Juillet 1702 après avoir été à la chapelle du Roy et une enfleure qu’elle avoit du coté droit se dissipât le lendemaine.

Catharine Rouvroy, veufe de Mons*" Jéromée Nivelle bourgois de Paris, guérie d’uné grosse fievre avec un grand mal de coté et grande défluxion sur la poitrine la môme nuite qu’elle s’addressoit au Prières du Roy pandant sa vie, et dans le temps du Jubilé de l’an 1701, comme aussy depuis .sa morte d’une pareille fievre pendant la .semaine de Pacque 1702.

Françoise Gillier fille majeur guérie d’une asme qu’elle avoit eu deux an.s, le premier jour d’une neuvaine qu’elle comencoit le 29 Juillet

THE STUART MSS

Françoise Guerlin, veufe d’Anselme Bleié potier d’étin, guérie le 25® Juillet 1702 d’un grand mal d’estomaque et grand mal de coté les quelles l’avoient tourmenté depuis six mois. Elle venoit à la chapelle avec grande peine par l’aide de sa fille, mais retourna chez elle toute à fait guérie.

Marie Louise Buffin fille majeur guérie le 6*^®® aoust d’une paralisie qu’elle avoit eu trois mois et un jour, étant le dernier jour d’une neuvaine qu’elle avoit commencé.

Marie Gobert, femme de Mons^ Fr. Lépervier maitre à dancer à son Altesse le duc de Sax Gotorp guérie le moment qu’elle mettoit une chemise qui avoit été touchée au cerceuille du St. Boy, d’une rhumatisme etc, le 5 aoust 1702.

Le certificat est entre les mains du chirurgien. ....

. . . . . . guérie d’un retressement des nerves

au col qui luy tenoit la teste courbée jusques à la poitrine 6 ans, le 25® Juillet 1702.

Ce certificat est chez Mons^’ le curé de St. Sulpice.

[243.] \Autve guérisoyi.']

Madame,

Je viens d’entendre parler d’un nouveau miracle du saint Boy d’Angleterre. Bevenant du Val de Grace, je suis monté à l’Eglise des Bénédictins Anglois et j’ay trouvé à la porte un grand nombre de personnes ensemble qui se racontoient une merveille qui s’étoit passée à leurs yeux. Je me la suis faite redire et on m’a appris qu’une bourgeoise de Paris qui depuis plusieurs années étoit attaquée du haut mal et qui tomboit chaque jour ordinairement deux ou trois fois, s’est trouvée entièrement délivrée de ces accidents depuis quatre jours qu’elle a commencé sa neuvaine au St. Boy. Elle étoit sortie de l’Eglise avec des transports de joye depuis un quart d’heure quand je suis arrivé. Il étoit resté un très honnête homme de sa connoissance qui m’a assuré qu’elle est bonne bourgeoise de Paris,

THE STUART MSS

de très lx>n sens et quon ne pou voit soujKîonner d’aucune veue d’intdrest, ayant beaucoup de bien. Je retourneray demain aux Bénédictins Anglois pour l’attendre et pour l’interroger, quoyque je sois très |>ersuadé de la vérité de ce fait avéré par tant de témoins oculaires et par un Père Bénédictin de cette maison à qui j’ay parlé, croyant fermement toutes ces choses miraculeuses après les grands exemples que le Boy d’Angleterre a donné. Je feray connetre à cette personne l'obligation cpi’elle a de révéler la grace de la guérison (ju’elle a receue. Pour ce sujet je l’addresseray à Monsieur le Curé de St. Sulpice et i\ M*" de Fer (jui est le promoteur, letjuel reçoit toutes les dépositions. J’ay été. Madame, très édifié et ravi de voir le concours du monde (jui vient implorer l’intercession du 8t. Hoy. La giüle <le la chaf>elle où est le corps est remplie des cierges allumés rpi’on y attache et cpii brûlent j>endant les messes (pi’on y dit. J’y ay v\i ce matin un gros homme parai it iqiie que ses laquais ont tiré de son carrosse et porté à cette église. Je me suis empressé à vous donner cette nouvelle que je say. Madame, vous etre la plus agréable, et à vous témoigner le respect très profond avec le quel je suis Votre très humble et très obéissant serviteur

J. P. Payon Pretre.

Madame,

J’eus l’honneur de m’acfjuitter de votre commission auprès des Messeigneurs les Evêques d’Autun, l’ancien et le nouveau que je rencontray tous les deux. Je fis aussy les compliments aux Dames Caniiélites, qui son très sensibles à vos honnêtetés. Le suisse de Madame la Maréchalle d’Humières me dit qu’elle ne devoit arriver î\ Paris (jue vers la my septembre. J’iray le jour de l’Assomption dire la Messe dans votre Esglise.

À Paris 12<' Aoust 1702.

THt: STUART MSS.

[244.] \Atitre guérison.^

Je soussigné Jean Lucron chirurgien juré de la ville de Saint Pourcain certifie avoir vu et servit Gilbert Marest âgé d’environ vint un an frère de monsieur le Curé dudit lieu dans une maladie qui Commença au 1^’ Juillet dernier par une apoplexie létargique qui dura dabor près de vint quatre heures, pendant laquelle tous les membres devinrent extrêmement froids et perdirent le mouvement les [uns] apres les autres, et quelque attaque fut suivie de plusieurs autres qui venoient de jour a autres et pendant un tems deux fois par jour avec de grandes convulsions, et les mêmes accidents que la première pendant plus de six semaines. Dans ces attaques je l’ai saigné, purgé avec le tarte émétique, appliqué des ventouses et fait plusieurs autres remèdes, tantôt par ordre du médecin tantôt de mon motif quand je croiois que l’état du malade le requéroit ; que tous ces remèdes ont étés inutiles et n’ont pas empochés que ledit Marest ne soit devenu dabort perclus d’une jambe, ce qui nous obligea à l’envoyer aux bains de Nery qu’il fut obligé de quitter parce qu’ils ne le soulageoient point ; que le dimanche dans l’Octave de l’Assomption il demeura perclus des deux jambes, de sorte qu’elles furent sans mouvement et sans sentiment et se dessécheront parce qu’elles ne prenoient plus de nourriture. Cet état me faisoit beaucoup craindre pour la vie du jeune homme et désespérer entièrement que les jambes guérissent. Cependent le 29© Octobre dernier je fus agréablement surpris lorsque je vis led. Marest me venir voir de son pié, me remercier de mes services avec d’autant plus de raison que trois ou quatre jours auparavant il a voit eu une attaque des plus violentes qu’il eut eu dans toute sa maladie. Je luy témoigné ma surprise et luy dit q’il ne pouvoit etre guérit si promtement sans miracle. Sur quoy ledit Marest me déclara qu’il avoit été guérit par l’intercession du Roy d’Angleterre, que dès qu’il avoit fait voeu d’aller à pié sur son tombeau s’il plaisoit à Dieu de le guérir par son intercession, qu’il avoit sentit sur le chamjj sa tête et son estomac

THE STUART MSS

qui le faisoit Ijeaucoup souffrir considérablement soulagé et qu’à présent il marchoit sans peine et presque comme avant sa maladie. Ce qu’ayant veu par moy môme, j’atteste (jue la guérison me paroit miraculeuse, ne pouvant j)ar les forces de la nature avoir été si promte et si parfaite. En foy de quoy j’ay signé

J. Lucron.

[245.] guérison.^

Je ne doute point que le lx)n Dieu ne soit à St. Gennain aussy bien (ju’à Paris ; cependant on est plus retiré plus à soy au college qu’on ne le seroit à la cour. Monsieur Justin commance aujourduy à ce préj)arer à resevoir l’enfant Jésus à sa naissance. Je puis dire (|ue c’est l’exemple du college pmr la j)iété et l’exactitude à tous ses devoirs. Mecredy IGnie de ce mois Monsieur le recteur alla en procession à la tôte de l’Université aux Bénédictins Englois pour visiter le corps de notre Saint Boy. Avant la prosession il prononça un fort l^au di.scouis sur les l)elles (pialitez que possédoit ce grand prince et sur l’assunince oh l’on doit etre de son salut apres avoir inainé une aussy sainte vie et aussy conforme a celle de notre Seigneur. La cérémonie finit |>ar un Libera, ensuitte chacun vint à la chapelle jetter l’eau bénite. Le même jour la famine d’un domestique du séminaire de St. Magloire s’y transporta avec son enfant (|uy depuis six mois auparavant ne voyoit goûte, pour demender sa guérison par les intersessions de se saint Boy. À peine fut elle de retour chez elle que l’enfant se mit à crier qu’un oyseau luy arrestoit les deux mains ; en môme teins il ouvrit les yeux. J’ay parlé à la mère, à la tente, à l’oncle ; ils disent la même chose. J’ay veu l’enfant (juy pourroit etre Agé de six ans. Il voit clair quoyque les oculistes désespéroient de sa guérison.

THE STUART MSS

[246.] [Auù'e guérison — Cadeté\

Copie de l’attestation du chirurgien.

Le soussigné ancien chirurgien du Roy et maitre chirurgien juré de Paris certifie à tous qu’il appartiendra, qu’au mois d’Octobre dernier Claude Cadet, femme de Servais Blondeaux tailleur d’habits, cy devant demeurant à Joigny paroisse de St. Jean de l’Archevêché de Sens, présentement demeurant au fauxbourg St. Denis à Paris, me fut ammené par son mary, laquelle m’exposa la maladie qu’elle a dit avoir depuis environ quatre ans. Après l’avoir bien exactement examiné, je trouvay qu’une humeur catareuse s’ é toit répandue sur toute la face après s’etre fait sentir par de violents maux de teste, laquelle humeure ayant acquise une qualité corrosive luy avoit dévoré non seulement les parties molles, mais avoit fait de fortes impressions sur les parties dures comme os et cartilages, jusqu’à se reprendre [5^c] dans la bouche et avoit rongé plusieurs parties qui servent au son de la voix, mais particulièrement à cotté de la luette ; qu’il en résultoit un trou considérable d’ou s’ensuivoit difficulté d’articuler ses paroles. Ayant reconnu la maladie encore pour lors existante et entretenue par une humeur si corrosive, l’incertitude du succès de nos remedes ordinaires et que pour tenter une guérison si douteuse (pour ne pas dire désespérée) qu’il falloit un long temps, tant pour la préparation aux remedes, que pour l’administration d’iceux, de sorte que je me trouvay dans l’impossibilité d’entrependre aucun remède par l’impuissance ou étoit cette pauvre femme de contribuer à la dépense d’un si long usage des remedes et d’y joindre les secours ordinaires qui sont les soins de garde auprès d’elle, et de se procurer les nouritures convenables à une si cruelle maladie à cause qu’elle avoit dépensé depuis près de quatre ans beaucoup pour recouvrer sa santé, ainsi ma bonne et charitable volonté ne pouvant être secondée par tant de choses nécessames, je conseillay seulement à cette pauvre femme d’user de lait afin d’adoucier un peu la férocité de pareille humeur rongeante. Il est à remarquer comme j’ay dit que ce fut au mois VOL. II. L 1

THE STUART MSS

tl’Octobre dernier (jiie j’ay visité cette femme. Le mois suivant qui étoit Novembre le mary me ramena sa femme qui me parut guérie, et doutant qu’un trou profond sur le nez fut bien cicatrisé, j’y portay la sonde |)our sentir si véritablement la cicatrice étoit solide ; je la trouvay telle. Ainsi je ne puis (pi’attester qu’en conscience il falloit regarder cette guérison comme miraculeuse, la femme m’ayant asseurée n’avoir emj)loyé aucun remede, mais quand meme elle auroit employé, il n’y a point de remedes assés efficaces pour emporter en si j>eu de temps tjue je l’avois veu un genre de maladie semblable. Elle me dit (pi’elle avoit imploré le miséricorde de Dieu par l’intercession du Koy .Jacques d’heureuse et de j)ieuse mémoire durant neuf jours, jeûnant et allant dui-ant ce dit temj)s du fauxbourg St. Denis au lieu oîi repose dans le sein de l’Eglise au fauxbourg St. Jactpies le corps précieux de ce grand Koy, nonobstant l’accablement de la maladie et la foiblesse oîi l’indigence avoit réduite cette pauvre femme. Ce n’est point sa faute si elle a été jusqu’il présent à faire éclater sa reconnois.sance j>ar une attestation de moy. Son mary et elle me l’ont demandé immédiatement après la guérison, mais j’ay cru qu’étant homme publirpie et délicat sur la conduite austere (pie doit avoir un chinirgien en matière d’affirmation, que je ne devois pa.s précipiter une attestation, la (pielle je voudrois pourvoir aujourdhuy rendi*e si authenticpie que ma conscience devant Dieu en fut dédommagé du retardement que j’ay apporté il la produire. Mais ce ret.ardement n’a été qu’avantageux puisqu’il confirme la guéri.son depuis cette automne derniere et que les cicatrices de ce funeste (Jévorement de la face de cette pauvre femme sont tellement remplies et sa parolle semble fortifiée qu’il est impossible d’ajouter foy au récit d’une telle maladie. Tout ce que dessus certifié véritable, je délivre la jirésente attestation à la dite Claude Cadet pour luy servir et valoir ou l>esoin sera.

Fait K Paris ce 2.5 .Juillet 1703. Signé Kenard.

Concordat cum Criginali.

Fr. .Josephus Johnston Anglo- Boned. Proion. Apostolicus.

THE STUART MSS

[247.] [Continuation^

Extrait du "Registre des Pères Bénédictins Anglois de Paris pour l’an 1703.

Le 28e Juillet 1703.

Ce jourdhuy le 28^ Juillet 1703 se sont présentés à notre Eglise en action de graces Madame Claude Cadet femme de Servais Blondeau tailleur d’habit avec son dit mari, et Mons^' Jean le Royer cydevant directeur des aides de Joigny, demeurant à présent chez Madame la Comtesse d’Olonne rue St. Honoré, paroisse St. Roque, les dits Blondeau et Cadet sa femme demeurant à Jogny dans l’Archevêché de Sens et à présent au fauxbourg St. Denis au Soleil d’or chez Pierre du Pille paroisse St. Laurent à Paris demeurant rue St. Antoine proche l’hotel de Sully paroisse St. Paul déclarant avoir veu et visité la dite Claude Cadet, et examiné la maladie dont elle étoit affligée, et de l’avoir veu guérie en si peu de temps, qu’il ne doutoit point que la guérison ne fut miraculeuse, comme il paroit plus amplement dans le certificat dont la copie est cy -jointe. Ce qu’ayant veu nous avons interrogé la dite Cadet touchant sa maladie et guérison qui nous a dit et déclaré conjointement avec son mari, qu’ayant eu tout le visage rongé comme il est exprimé dans led. certificat pendant l’espace d’environ quatre ans et qu’ayant dépensé beaucoup en remèdes par la direction de M^' Thibaut médecin et de M^ Caignac chirurgien et de M^ Férand aussi chirurgien tous demeurans à Joigny, sans trouver aucun soulagement, et voyant que les remèdes humains n’opéroient rien, ils résolurent de faire des pèlerinages pour obtenir de Dieu la guarison de son mal. C’est pourquoy ayant visité plusieurs places de dévotion comme notre Dame d’Arbaut dans le diocèse d’Auxerre, la Ste. Reine diocèse d’Autun, St. Quérin diocèse de Verdun, Notre-Dame de Liesse et St. Marcoul diocèse de Laon, St. Fiacre diocese de Meaux, St. Ovide à Paris et plusieurs autres Saints sans etre exaucés de Dieu, et qu’ayant entendu parler des merveilles que Dieu opéroit par l’inter -

THE STUART MSS

cession de feu Roy Jacques 2® de la Grande Bretagne, elle sentit un grand désir de visiter son tomlx?au et d’y faire une neuvaine de })rière8, de jeûner a pain et à l’eau et de communier à la fin, laquelle neuvaine ils ont commencé le 0™® Nov^^® 1702 et déclarant que le .3ni® jour le mal commençoit à diminuer, que le lendemain de la neuvaine elle avoit oté tous les emplâtres qui couvroient presque tout le visage, et que vers le 15™® jour depuis le commencement de cette neuvaine elle étoit entièrement guérie de sorte qu’il ne restoit que les marques des playes et une gi*ande rougeure. Nous avons aussi interrogé le susdit 8*” le Royer qui nous a déclaré qu’il a bien connu les susdits Blondeau et Cadet depuis l’an 1(190, qu’il les a connu d’etre gens de probité et sans reproche, de bonne vie et moeurs, i\ qui on peut a^ljouter foy, que dans le mois d’Octobre dernier à leur arrivée à Paris, ils luy avoient rendu visite et qu’il a vu la dite Cadet dans un pitoyable état, le visage tout rongé et le nez percé au milieu d’un grand trou, et que dans le mois de Novembre il l’a vu tout à fait guairie comme il est maixjué cy-<Iessus et qu’ils avoient déclaré que cette guérison étoit arrivée |xir l’intercession du dit bon Roy. En foy de <|Uoy ils ont signé cet acte â l’exception de la dite Cadet qui ne sachant pas écrire a seulement fait sa marque en présence des témoins sousignez le jour et an que dessus.

Témoins Juquiml>ei’t. Fr. Josephus «Johnston Bened. Angl. Prol. Ajx)stolique.

La marque de Claude Cadet.