ACTE il, SCÈNE V. hl

Ne crois pas qu'à ces mots mon esprit épcr lu

Sans de cruels combats se soit d'abord ici, du ,

Je résistai long-terns. Ce ciel que je lévàe

A vu si sans frémir j'osai juger ma mère.

Sans cesse à l'excuser mon cœur ingéniera

Trouvait quelque plaisir à démentir les Dieux.

Mais cette nuit enfin revenu plus tenible :

« Mon (ils , m'a dit ce spectre , es-tu donc insensible ?

» Aux douceurs du sommeil ton œil a pu céder ,

» Et ton père en ces lieux est encore à venger!

î) Prends un poignard; prends l'urne où ma cendre repose ;

» Par des pleurs impuissans suffit-il qu'on l'arrose ?

» Tire-la de sa tombe , et courant m ''apaiser ,

» Frappe , et fumante enror reviens 1 >ser, »

3e m'éveille ù ces cris : hélas ! mon cher Norcesl ,

Je me suis élancé hors de mon lit funeste ;

Plein de l'objet affreux qui ti >ublait mes esprits,

J'ai rempli ce palais d'épouvantables cris.

J'ai couru tout tremblant , faible , éperdu , sans suite.

Le spectre , à mes côtés , semblait presser ma fuite.

Cette ombre , ces forfaits , ce récit plein d horreur

Dans mon coeur expirant jette enror la teneur.

NOr.CESTE.

Sans doute mes récits, égarant vos pensées . Ont produit ces erreurs dans le sommeil tracé* 3» Un roi meurt par un crime , et pourquoi \ tis< / \ <>ue votre père est mort par de semblables coups? Plus votre esprit le jour s'attache à ces mensonges , Plus leur aspect la nuit vient consterner \ os SODg De là ces visions, ce spectre , ces acceos , Déplorables effets du liouble de vos sens.

J8 il A M LET,

h Ira donc enfin sui une vaîi se .

Qu'aurait dû loin de voua chasser votre courage , Qu'un prince , tiuiuM1 mère , immolés par \os coups...

QAMLl i

Ali ! c'est ce qui me trouble el retient mon courroux. i hardis, en tremblant, mon .une encoi flottante. La pitié m'attendrit , le meurtre m'épouvante, [mm >lei Claudius, punir cet inhumain , C'est plongei à sa tille un \ tiard dans le sein ; I - i tuer moi-même : ainsi, mon cher Norceste, \ toui ce qui m'aima mon bras sera funeste. h* verrai doue ma mère < saui m »s genoux,

Suspendant par ses pleurs meVparricides coups, -Me dire : « Cher Hamlet, daigne eneor me connaître : » Épargne au moins , mon iils , le sans; qui t'a Tait naître; )) Le sein qui t'a conçu, les flancs qui t'ont potté... ». Et je pourrais d'un Lias par la rage agité.., Tu m'as séduit , ô ciel ! non , jamais ta justice

e m'aurait commandé cet adieux sacrifice. Oui ! moi 1 j'accomplirais ce décret inhumain! Ou change de victime, ou cherche une autre main. Sur un vil criminel je couis venger mon père, Mais je n'attente point sur les jours de ma mère.

Ali '. comment ce palais plein de votre douleur il repris sitôt sa joie et sa splendeui ?

II A M LET

Hélas! des rois Mciïtôt la mémoire est éteinte.

ber fatal, non loin de cette enceinte, Les restes p; ternels . ces restes précieui ,