‹ Sumerien et Indo-EuropeenChapitre 143 sur 243 · Babyloniaca, VIIT, 3-4, p · texte numérisé non relu

Babyloniaca, VIIT, 3-4, p

3. Cf. i.-e. *peta-, déployer, dans netévwomt, patefacio, etc. Un *pep(2)- serait susceptible de réunir les deux formes. Cf. peut-être, à ce propos, avest. palana- — déployé, large.

4. Accad. unnedukku — leitre << sumérien ü-na-dug. Cf. A. UNGnaD, Ein merkwürdiges sumerisches Lehnwort,.., OLZ., 1918, Sp. 115 et seq.

5. Pour sumér. g/kar — faire et sscr. kar- kr-, v. Babyloniaca, VIII, 3-4, p. 202.

6. L'on remarquera l'étrange concordance de sum. {ug/k (=) «zu eigen nehmen, eignen » (accad. raëu), — posséder, avoir, obtenir (aussi tuk{u)) et grec rvyy-dve :: E-ruy-ov :: tuy-eiv, et le sens, à la fois religieux et savant, de riyn.

Page 1