CHAPITRE I : DE L'INDO-EUROPÉEN

se b) Désinences secondaires : CRIE ; : A 2-75 3. -*{ PI. 1. indo-iranien -*mä:

indo-iranien -*{ä ; grec Le *(e) 22 #(0)"t c) Désinences propres du parfait : S. 1. -*a 2. -*dha (ou -*{ha) serre PI. 1. indo-iranien -*ma 2. indo-iranien -*q 3. Indo-iranien -*ur (ou -*or).

B. — Voix médio-passive.

a) Désinences primaires : SP: 7 22 —#sai -*(tjar indo-iran. -*madhai PI. 1.{grec -Leûx indo-eur. prob. -*medhai indo-iran. -*dhuai 5, | grec -6-06 * D. —*ntai b) Désinences secondaires : œ e RSS FPE grec att. -Lnv indo-iran. sa 2.4 grec -00

TND 6

indo-eur. prob. -*se/o

2. Le -5- n'appartient peut-être pas à la forme. Le -0e serait-il pour plus ancien -*0Fe, in-

fluencé par -te ?

b) Désinences secondaires : Sn -*{({)e/o indo-iran. -*madhi PPS EEE -ue0a indo-eur. prob. -*medha indo-iran. -*dhuam “ grec -6-0e * 3. aointelo

L'origine des désinences personnelles nous reste obscure. K. Brugmann croyait retrouver dans le -*m de *e-bhero-m (— ë-pepo-v), dans le -*mi de as-mi, ei-ui, etc., le pronom personnel *me. C'est possible.

En ce cas, les désinences personnelles 1.-e. y seraient, comme en d’autres langues, des formes affixées du pronom personnel. Mais cette coïncidence est isolée. Elle ne saurait légitimer qu'une hypothèse, nullement une certitude.

Nous avons parlé plus haut’ de l’augment *e-, élément propre à l’Asie- Hellade : indo-iranien, arménien, grec, — et du redoublement. Notons seulement que l'emploi du redoublement au parfait s'explique du fait que le parfait 1.-e. indique la continuation dans le présent d'un résultat acquis dans le passé. Nous rentrons donc exactement dans le secteur sémantique plus particulièrement affecté au redoublement#.

Avec la conjugaison 1.-e. un certain nombre de particules invariables, dont l'origine est généralement inconnue (*ep- — à côté, sur; *et — outre; *en- — dedans; *pero- = devant; *ut- — hors de; *ne — ne\pas, grec xe optatif, etc.), sont en rapports particulièrement étroits.

Non rarement, en effet, tels de ces mots remplissent des fonctions de préverbes.

Or il est à remarquer que ces particules et/ou préverbes — dont certains, le x grec p. ex., se construisent avec un mode déterminé, l'optatif en l'espèce

. V. note ci-dessus.

. Grundriss?, |, pp. 35 et seq.

*IVADINO Sr