Ibid., p. 160. Cf. avec Babyloniaca, VIIL, 3-4, p

7. Mentionnons l’'homonyme i.-e. *deik, *dik —indiquer [del-vo-pu, dic-o, etc.). Notons, à ce propos, que # et : permutent fréquemment en sumérien; cf, sur :: sir = chanter; dub :: dib — toucher, saisir; sub :: stb — pasteur, etc. La nature réelle du phonème demeure donc indécise. S'agirait-il d’un à ?

brillant, sous la forme luh (luÿ)', halah (ou galag) = effrayer, aussi huluh (ou gulug); dim — bâtir, façonner, « fingere », à l’image de’, aussi dam, etc.

Ces variances n'ont encore fait l'objet d'aucune étude d'ensemble systématique. [l est, par suite, impossible de déterminer si elles font, ou non, partie d'un procès morphologique régulier tel qu'il existe en 1.-e., ou si elles constituent, au contraire, un simple accident graphique, dénué de toute portée morphologique’.

Morphologiquement, les variances de consonnes ne paraissent pas avoir été de conséquence, comme le prouvent bar et par = briller, lug et qu parler, ainsi que les exemples mentionnés plus haut.

Ici encore vu le flottement inhérent à la graphie, il est malaisé de déterminer les parts respectives du phonétisme et de l'écriture.

Une grande partie des racines sumériennes est monosyllabique. Nous en avons donné quelques spécimens ci-dessus (pp. 51-55). Nombreuses également sont les bisyllabiques, parmi lesquelles nous citerons azag = clair ; erim = ennemi; dagal = large; dirig = outrepasser; dugud = lourd; arad//urud/erid — esclave, serviteur; bulug = fendre, etc.

Le vocalisme des racines bisyllabiques témoigne d’une tendance manifeste à l'harmonisation. A cet égard, erid/urud, halam /hilim, comme halah :: hulukh précités, rappellent le grec (allogène) xekeuô-, xohouô- (avec double alternance vocalique) dans xékeub-05, &-x6houb-oct.

Nous ne connaissons point en sumérien de mots-racines comptant plus de deux syllabes. Il serait, à la rigueur, possible que le ton’ fût pour quelque chose dans cette limitation.

1. DeLrrzscH, Glossar, p. 169; EIC L'on évoquera, comme de juste, l'homonyme i.-e. impliqué par lux, luc-ev, 4upt-\5x-n, sscr. ruc-, roc-; avest. raok-, etc. ; de même sens.