LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE DES CHINOIS

la nature. Entre le ciel et la terre il y a, pour eux, harmonie parfaite. Or 3 est remblèmedu ciel ; 2 celui delà terre, deux sons qui seront entre eux comme 3 et 2 seront en harmonie.

Le premier lu avait 9 pouces de longueur. I^e deuxième en avait les 2/3 et donnait la quinte. Le troisième aurait dû avoir les 2/3 du second. Mais le son eût été trop haut par rapport au son fondamental. Il eût été la quinte du deuxième. Au lieu des 2/3 de la longueur du deuxième tube on lui donna 4/.") comme dimensions. Il produisait de la sorte Foctave au dessous. Les autres tubes furent taillés sur le même j)rincipe : 2/3 et 4/5 du précédent.

Le son émis par le premier///, « koung », fut la tonique d'une gamme de douze demi-tons. Quelque chose d'identique à notre gamme chromatique, mais lion tempérée. Au dél)ut les liis ne donnaient que cinq notes, produites par les cinq premiers tubes. 1300 ans avant Jésus-Christ deux demi-tons furent ajoutés. La gamme devint alors heptatonique, avec cinq tons et deux demi-tons. Mais le premier demiton était placé entre la quatrième et cinquième note, tandis que, chez nous, il se trouve soit entre la deuxième et la troisième, soit entre la troisième et la quatrième, suivant que le ton est mineur ou majeur. Plus tard, les deux demi-tons furent supprimés.

La musique chinoise s'écrit de haut en bas, de droite à gauche, avec les caractères de l'écriture. Quelquefois des signes spéciaux placés à la droite

du caractère indiquent la hauteur delà note. Cependant, rarement le ton peut être soupçonné à simple lecture. Il faut qu'un musicien joue le morceau pour savoir la valeur qu'il devra accorder aux notes. Quelques signes arbitraires renseignent sur la (jnalitc de la note, la mesure, les pauses. Dans la musique religieuse un caractère, placé en haut et à droite du morceau, indique en quel lit le morceau doit être joué. Un caractère plus gros que les autres veut dire u appuyez sur la note ». Un espace laissé entre deux caractères équivaut à une ])ause. De |)C'lits points placés à la droite du caractère peuvent, par leur nombre, indiquer le pins ou moins de valeur de la note, I = noire, 1. = blanche, I... = ronde. Les pauses sont encore marquées : N ou X.

La musique chinoise n'excède pas quatorze sons et ce chiffre restreint est suffisant pour donner pleine satisfaction aux oreilles des Célestes. Elle est généralement à quatre temps et le quatrième temps est indiqué par O placé à la droite du caractère. Mais cette indication n'existe pas toujours. Aussi, quand le ton, la mesure, la valeur de la noie ne sont j)as njentionnés, l'exécution, livrée à la fantaisie de l'artiste, doit rarement répondre à l'idée tlu comj)Ositeur.

11 n'y a ni ton majeur, ni ton mineur, mais un mélange des deux. Diè/es et bémols sont également inconnus.

Les instruments de musique se rangent en huit

IFS lNSnU>!ENÏS PK Ml SU^l F. 1>KS iMlNOlS

Pijf. li-, Instnuiu-nts do luiisniuo dos i.hiuins (Kxtrait do ht .Viifiir,)

I Clooho. - a. S. Gonjrs. - 4- CviubaJos. - 5. Hào-lounsï- - i'- l«r«- - 7. :'• Ti-hiii ot T<ÔU!r. - 8. Pi-pù. - y Soang-kin. - »o. San hiiMi. — ii. \ lu^kin. — ,a. ii\ i-y. Hoii-kin. - 13. Kvil-hion. - >4 Yankin. - i.v Siao. - i.V. Ti-l«eu. - i«. So-na. - i;. Paï-pan. - iS. Mou vu - n». Pau-kou, - ». Isaa. - •ji. Slit-nc.

catégories : pierre, métal, soie (cordes), bambou, peau, calebasses, terre.

Instruments enj)icrrc. — b^mployés pour les cérémonies religieuses. Ils soiil en jade ou en une pierre noire très facile à travailler. Le To-k'ing a la forme d'une grosse équerre, sus})endue par son angle dans un cadre de bois. Le Pien-king est une batterie de seize petites équerres de même longueur mais d'épaisseur différente. Le Jou-ti et le Joii-siao sonl des (lûtes en jade.

Instruments en métal . — Les cloches [fi g. /) de toutes formes, employées seules ou montées en batteries, rendent des sons de différente hauteur. p]lles n'ont pas de battants. On fra])pe dessus avec un morceau de bois. Les gongs, les cymbales sont variés à Tinfini [pg. /, 2, 3 et 4). Les instruments métalliques sont : le Hao-toung [pg. 5), sorte de trombone à coulisse, formé d\in tube de cuivre glissant dans un énorme cylindre de laiton ou de bois mince. Il figure aux enterrements. Le son en est particulièrement lugubre, et, à côté, celui de Tophicléide semblerait d'une gaieté délirante ; le La-pa (pg. 6), qui est aussi une variété de trombone à coulisse. Le pavillon est droit ou recourbé. On le trouve dans l'armée et surtout entre les mains des aiguiseurs de couteaux, qui circulent par les rues.

Instruments à cordes. — Le plus ancien est le Te/lin. Il a cinq cordes correspondant aux cinq éléments