LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE DES CHINOIS S^S

{fig. T). Le dessus, bombé, représente le ciel. Le dessous, plat, est l'image de la terre. La j)lus grosse corde, qui figure l'Empereur, est composée de 2^i0fils. Les deuxième et quatrième en ont 206; les troisième et cinquième, 171. L'ancienne forme a été conservée. Mais le nombre des cordes a été porté à sept et chacune d'elles ne contient plus le nombre de fds précité. Le S'cli, construit sur le même principe, avait primitivement ciiKjuante cordes. Le nombre a été réduit à vingt-cinq, qui, disposées par groupes de cinq, correspondent aux cinq couleurs. Elles reposent toutes sur un même chevalet mobile. Le Tseng {/i g. 7) est un Sc/i à quatorze cordes, groupées |)ar deux, passant chacune dans un chevalet. Les divers chevalets ne sont pas fixés à la même hauteur sur la caisse, mais décrivent un mouvement hélicoïdal. La Pi-pn [fig. S) est une guitare à quatre cordes. Sui- le long col de rinstrument sont disposés dix à douze morceaux de bois pour guider les doigts. Les notes sont do, fa, sol, do. 11 faut, pour en jouer, une grande souplesse de doigt : musique à mouvement rapide avec trémolo perpétuel qui s'obtient en passant alternativement Fongle ou un style en avant et en arrière de la corde. La Soiiang-kHri {//'g. 9) est une ouitare octocfonale à long manche dont les quatre cordes sont accordées deux à deux et l'intervalle entre les paires de cordes est une quinte. Peu employée à cause de son prix. Le Sari-hien {fig. 10) est une guitare à trois cordes. Le corps est recou-

"3;G J.-J. MATIGNOX

vert dune peau de serpent. Les notes sont do, fa, do ou do, ré, la. C'est un instrument très populaire, joué avec Tongle ou un style. Le Vaé-L'i// (fi g. II) est une guitare ronde ou octogonale. Les quatre cordes sont accordées par paires, séparées par une quinte. Les cordes sont quelquefois en cuivre. Il sert avec la Pipa et le San-hien pour accomjiagner les chanteurs, Le Hou-kin {fig. 12, I2\ 12^') est un violon à deux ou quatre cordes. Le corps est un tube de bambou ou de bronze recouvert d'une peau de serpent. Quand il y a deux cordes elles donnent le m^' et le sol. Ouand il y en a quatre, la piemière et la deuxième donnent le nii ; la troisième et la quatrième le sol. L'archet passe entre les cordes et cette disposition nécessite une grande dextéritc' de la part de l'exécutant |)Our ne pas loucher toutes les cordes à la fois. \.'Eul-hicri [fig. I.'J) est lait sur le même principe. L'intervalle entre les deux cordes est une quinte. Le corps est formé d'une noix de coco recouverte d'une mince lame de bois. Très goûté du peuple, mais horriblement criard, i^e Yam^-k^in est une cythare de forme trapézoïde {//g. l'i) à cordes métalliques, groupées par deux ou trois et formant seize séries de longueur progressivement décroissante. Deux chevalets munis de trous servent à tendre les cordes, mais celles-ci passent alternativement sur les chevalets ou dans les trous ménagés dans le corps de ces derniers. Ainsi la première série de cordes passera sur le chevalet de droite et dans lun des