I. — Lettre au ministre de la guerre (Schérer

Paris, le 17 nivôse au VI Rép. (G janvier 1798).

Le citoyen Zayonchek'^" a servi à rArmée d'Italie avec beaucoup de zèle. C'est un des compagnons de Kosciuszko qui s'est acquis le plus de réparation en Pologne. Lorsque l'Armée d'Italie passa de la Carinthic en Styrie, je donnais à ce général le commandement d'une colonne d'obsei^^ation pour favoriser une jonction avec le Tyrol. Il s'est ^^ acquitté avec autant de talent que d'utilité pour l'armée de cette commission délicate. Je vous salue.

BONAPARTE;

3G. Ay^chives admînisti^atives de la Guerre, dosî^ier du général Zayonchek, 3G6.

37. Le secrétaire a écrit : Zahoncliek. Tl s'agit du général Joseph Zajaczek,dont le nom était prononcé en français Zayonchek. Né à Kaniiniek, palatinat de Podolie, le l*^»" novembre 1752, a servi en Pologne depuis 17G8 jusqu'à l'époque de la bataille de Prague en 1794 où il fut blessé de deux coups de feu. Admis au service de la France on qualité du général de brigade le 18 ventôse, an V (8 mars 1797).