‹ Sur la penteChapitre 79 sur 93 · avait coutume de faire la lecture, vjos a^cusUmied · texte numérisé non relu

avait coutume de faire la lecture, vjos a^cusUmied

to read.

30. de la librairie, ofthe book-store; not 'library/ which is

bibliothèque, 34. dont elle ne pouvait se débarrasser, which she

covld not lay aside, 136. — 16. Jockey-Olub, a club established in New Market, Eng-

land, for the improvement of the race of horses, in the

middle of the 18th century, and introduced into France

under the same narae in 1833. The word seems to

be used hère for a perfume of that name.

137«— 3. qu'il avait fini par faire partager à Catherine,

which he had finally mcde Catherine share. For this use

of àj see Less. 39, iii. Note 2.

Page 1