ED. HECKEL

un sillon dans lequel se loge le style terminé par un stygrniHte bordé de papilles visibles k l'œil nu (si(/, fig. 7, PL III). Ce stymnte est beaucoup plus <»:rand et plus évasé que celui de la fleur zygoniorphe.

Mais ce qui est caractéristique dans rétaraine, c'est la terminaison supérieure et inférieure du connectif qui se prolongée en haut et en bas fet non pas aux quatre coins du quadrilatère comme dans la fleur normale) en deux cornes raides, assez courtes, très pointues {éps^ épi, fig. 7, PL III), qui ne ressemblent pas du tout aux éperons onduleux et flexibles de la fleur zygomorphe.

L'ovaire présente trace à son sommet des stylodes propres à la fleur normale; une coupe transversale de la chambre ovarienne montre la présence de trois cloisons et d'ovules nombreux.

A cet ovaire succède le fruit représenté fig. 4, 5, 2' et 7, PL II, ovoïde, allongé, long de 3 à 6 cent, dans son état de maturité complète. À ce moment, le péricarpe est de couleur rougeâtre (*) et entouré d'une bractée demi-enveloppante à la base (fig. 4,e). Supérieurement, il se prolonge en une portion cylindrique couronnée par de lambeaux de style. Il renferme trois loges séparées par des cloisons blanches, grêles (fiff, 5 c/.) supportant à leur point de convergence un gros placenta succulent, k saveur fortement camphrée (fig. 5, pi.) remplissant les loges et dans lequel sont noyées des graines noires ou brunâtres à testa crustacé (fig. 5 gr et fig. 7 A et B),

[\) La coupe de ce i>éricarpe est indiquée à la fig. 1 de la planche IL Elle nous I)rèsente un épidémie externe éps, et un épiderme interne épi; entre ces deux couches se trouve un parenchyme formé en parties inégales de deux zones de cellules dissemblables. La zone externe est formée de couches de cellules d'abord aplaties tangentiellement, qui tendent, en s'approchant du centre de ce parenchyme, à devenir sphériques. La couche ainsi constituée et interrompue par des faisceaux fibrovasculaires /fv. occupe presque les 2/3 de l'épaisseur du péricarpe. L'autre tiers est rempli par un parenchyme formé de cellules très allongées tangentiellement et ne laissant pas entre elles d'espaces intercellulaires. Dans Tune comme dans l'autre couche, mais plus discrètement dans la dernière , se trouvent disséminées, çà et là, des cellules remplies de résine Les cr.cellules spéciales y sont moins nombreuses que dans la feuille , mais elles sont, dans ce dernier organe comme dans le péricarpe (feuille transformée), distribuées d'une manière égale dans les parties correspondantes, c'est-à-dire plus abondantes vers la face inférieure que vers la face supérieure.

Si nous comparons la coupe de ce péricarpe mûr à celle des parois du jemitî ovaire dans la fleur zygomorphe, nous trouvons que l'une et l'autre sont formés des mômes élénienti* (fig. 8, pi. I) semblablement disposés. Les variations histologi- «lues y sont moins considérables que dans les feuilles de la plante africaine comparées à celles de la plante marseillaise (serre chaude). Ce qui n'a rien de surprenant, étant connue la fixité constitutive des organes reproducteurs comparée à la variabilité structurale des organes foliaires, variabilité dont nous avons donné ici encore une preuve frappante.

Ces graines sont ovales, de saveur poivrée et réunies en deux rangées dans chaque loge de l'ovaire du haut en bas (fig. 2\ a). Fendues longitudinalement elles présentent un albumen amylacé avec un embryon droit (fig. 7 B). Ce fruit ressemble beaucoup à celui d\Amomum Meleguetia Roscoè, de la côte d'Afrique ; mais les graines en sont un peu moins poivrées et chaudes au goût. Toutefois, on sait, que le fruit d'^. Meleguetia naît d'une fleur normale bien connue, tandis que, dans Ceranthera Beaumeisi né en Afrique, les bourgeons floraux et les bourgeons foliaires, quoique nés très rapproches les uns des autres sur le même rhizome, paraissent absolument indépendants.

En somme, le phénomène de dimorphisme floral que nous venons de décrire longuement en raison de Tintérêt qu'il présente en général, et, en particulier, pour la connaissance de l'espèce nouvelle qui en est l'objet, se rattache nettement à un état cléistogame qui se complique ici de la transformation des fleurs normales en bulbil les, alors que les fleurs clandestines sont seules fécondes. Mais, les unes et les autres travaillent, par des procédés différents, à la propagation de l'espèce, et, comme il est probable que ces mêmes fleurs normales (bien que je ne les y aie pas vues encore) existent sur les représentants de l'espèce nés en Afrique tropicale, il n y a rien de surprenant à voir une plante pourvue de ces deux modes de reproduction (sexuée et apogamique) occuper une aire géographique aussi considérable. Il »est admissible, d'après ce que nous a appris Gh. Darwin sur l'état cléistogame, que les fleurs normales et les fleurs clandestines ne se produisent pas en même temps sur le même pied et que ces deux états exigent, pour se manifester, des conditions telluriques et climatériques spéciales. Nous voyons, en efiet, que notre espèce vient tantôt en lieu sec, tantôt en lieu humide, selon les régions ; à ces différents habitats doivent correspondre les formes florales différentes. Gh. Darwin le reconnaît implicitement quand il dit : « L'hypothèse admettant que le « premier pas vers l'état cléistogame est dû aux conditions que « les fleurs subissent, se trouve étayée par ce fait que plusieurs « plantes de cette catégorie ou ne produisent pas de fleurs cléisto- « games sous certaines conditions, ou bien les donnent à l'exclusion

18 ED. HBOKBL.

« complète des fleurs parfaites. — D'autres plantes, sous Tinfluence « culturale, ont cessé de donner des fleurs parfaites pendant plu- « sieurs années successives et c'est ce qui se passe pour Juncus ce bufonius dans la Russie, patrie de cette plante. Certaines espèces « produisent des fleurs cléistogames tardivement et d'autres d'une « façon précoce... On sait que plusieurs espèces de Viola ne por- « tant pas de fleurs cléistogames quand elles croissent dans les (( terres basses ou dans certaines localités (*). »

J'ai démontré moi-même (^) que Linaria spuria ne donne pas de fîeurs souterraines quand on la fait végéter dans un sol gras et meuble ; de même, Pavonia hastata du Brésil, cultivée au jardin botanique de Marseille, n a donné que des fleurs parfaites et plus du tout de fleurs cléistogames, tandis qu'elle s'en couvre dans sa patrie où ces dernières seules sont fécondes. C'est donc un nouveau phénomène de ditopisme que présente le Balancounfa. J'appelle de ce nom nouveau (de 8£ç deux, et touoc lieu) la faculté que présente une espèce végétale de donner deux formes florales difiBrentes suivant les lieux où elle vit.

Tout nous autorise donc à supposer, d'après les faits que nous venons d'étudier longuement, que nous sommes ici en face d'un cas semblable, avec cette complication que les fleurs normales, quand elles se montrent (toujours apparemment en excluant les fleurs cléistogames), restent infécondes mais donnent des bulbilles.

L'intérêt que présentent tous ces phénomènes capables de jeter du jour sur nos connaissances encore très réduites concernant rétat cléistogame, se double ici de ce fait que, jusqu'ici, à ma connaissance, aucune espèce de la famille des Scitaminées n'a été indiquée comme pourvue de fleurs clandestines. C'est donc une nouvelle catégorie de plantes à ajouter à la liste encore fort courte des Monocotylédones portées au catalogue des espèces cléistogames.

(1) Différentes formes des fleurs ^ traduction E. Heckel, p. 351 et suivantes.

(2) Sur les fleurs souterraines de Linaria spuria Mill. (Bulletin Scientifique de la France et de la Belgique de A. Giard. — T. XXII. 4890).

SUR LE DADI-GOaO OU BALANCOUNFA. 19

Je ne puis terminer cette étude botanique du Balancounfa sans montrer combien cette espèce cléistogame et distopique diffère d'une espèce voisine, nouvelle et africaine comme elle, dont j'ai déjà dit un mot dans la description du Balancounfa, et que j'ai nommée Zerumbet Autrani. Connue au Gabon, où elle est indigène, et employée à titre de purgatif (ainsi que le Balancounfa) sous le nom pahouin d'Essoun, j'ai pu croire un instant, sur le simple examen de ses fruits et de ses organes végétatifs, qu'elle se confondait avec le Balancounfa, mais la constitution florale a rectifié mon jugement sur ce point.

Le Zerumbet Autrani est une plante de \ mètre environ de haut, à feuilles acuminées très lisses, mesurant 10 centimètres de long sur 3 de large, un peu épaisses et non velues; la nervure médiane est très accusée à la face inférieure ; limbe inégal, gaine auriculoe. Un rameau secondaire (né sur le rameau principal toujours stérile) porte les organes reproducteurs réunis à l'extrémité de Taxe et très ramassés. L'axe folié porte (//, fig. 8, PI III), à la base, des feuilles réduites à leur portion engainante; à la partie supérieure, il porte des feuilles normales. L'axe floral est revêtu d'écaillés engainantes (/, fig. 8) et se termine par une ou plusieurs fleurs groupées à son sommet et enveloppées chacune dans une large bractée. Le calice extérieur est mince, transparent, et fendu du côté extérieur, mais non dans toute sa longueur. Les sépales internes sont très minces et de couleur bleutée. Le supérieur répond à l'étamine. il est plus large que l'autre qui répond au synème. Ce dernier froissé et plissé longitudinalement dans le bouton, est d'un développement énorme et d'une remarquable beauté par sa forme et son coloris (PI. III, fig. 9) tendre. Ce synème présente quatre lobes peu accusés et deux bosses supérieurement au point de son insertion ; il est rabattu en tablier et finement strié longitudinalement. L'étamine, dans le bouton, se présente sous l'aspect indiqué fig. 11 ^ et B, vue de face et de dos. On voudra bien remarquer que cette apparence rappelle beaucoup celle de l'étamine de la fleur cléistogame (fig. 7) de Ceratanthera Beaumetzi: ce qui semblerait indiquer que l'état cléistogame, dans une espèce, peut bien être la reproduction d'une condition imparfaite

W ED. HBCKEL.

(état de bouton) dans une espèce voisine moins évoluée. On trouve, en effet, dans cette étamine en bouton, deux appendices cornus raides et verticaux propres au connectif, et siégeant à la partie supérieure de Torgane. Les appendices inférieurs manquent, et il est remarquable de voir qu'ici, comme dans Ceratanthera Beaumetzi, les appendices, qui demeurent toujours verticaux dans la fleur fermée, se déjettent latéralement et se contournent (ici en cornes de bélier et dans Balancounfa en éperons) dans la fleur épanouie. Cet exemple montre bien dans toute leur évidence les rapports morphologiques de la fleur cléistogame et de la fleur en bouton non épanouie : Tune ne serait que l'état devenu fixe d'un état ailleurs transitoire.

Cette étamine a son anthère appendue par le dos à un filet élargi : sa partie inférieure est donc libre. Le style, long et grêle, naît du sommet de l'ovaire entre deux stylodes épais et accolés à sa base : il s'épanouit en un stigmate en entonnoir cilié qui siège (flg. 10, PI. IIJ, stg) au sommet même de l'anthère (a).

L'ovaire est à trois loges et donne un fruit (fig. 8, 6, c) ovale, de coloration rouge foncé à maturité. Chaque loge renferme un nombre considérable de graines à arille pulpeux d'odeur camphrée : ces graines sont polyédriques, à testa crustacé.

Il n'est pas douteux que cette plante appartient au genre Zerumbet de Lestiboudois, par la conformation du synème à quatre lobes obscurs, par le calice extérieur fendu, par le filet s'insérant à la base dû dos de Tanthèse, enfin par la présence de deux stylodes, Un seul caractère générique fait défaut, c'est la présence d'un appendice staminal subulé et enveloppant le style : mais ici cette condition est remplacée par les appendices en cornes de bélier déjà indiqués et qui établissent un rapport intéressant entre les genres Zerumbet et Ceratanthera. Cette espèce nouvelle et que j'appelle Zerumbet Autrani, outre qu'elle jette un certain jour sur la constitution de la fleur cléistogame de Ceratanthera Beaumetzi, apporte donc un chaînon de plus, et très intéressant, dans la sériation des Zingibéracées. A ce double titre, et en raison de sa nouveauté, sa place était marquée ici, mais j'y reviendrai ailleurs et plus en détail, pour en donner une description aussi complète que possible accompagnée de nombreux dessins.