EXEMPLE DE MULTIPLICATION

T1031 T3p n^byrt -non avoi : h:b hv ibp V103S i3»n nan

rmvnitD riSè >awf 3Tran • rh mm nSy t Viasa S K1TO il nm^fcnn nSyoa n mnK n Hy t xHùd tu; : n>na nowi n^oa nn a vd • nh ^hy h^sor^ Tiy : mphm i^ in «m ' i6 ^hv pnnnn i Sy x^mnn t il in rvîn rwhm k airnD

; rwhjD2 K 3iro • > iSy nnnnn timi; ptt;r<T-î n Hy p^Sya 3VD ■ i p oa iSy pnnnn Tiratt; n>:wi n hy x^^hyn 2 Sim/i -ny î 3 vn3 • î wr piriNut i Sy p>Syn i ^ifisn Tiy : n»y>3-D fc( wn btt; ri Sy }^hvn p p-viKn k Siaan p nn» : n>y>3T3 r^ h^ùDr\ ny : nncnSw nSyoa rin avo • ri iSy ^sm mm • in nrm ;i>yo"»3 i:3ro ri iSy prinrin iiiîd >mn ri Sy p^Syn ryjD^am innro • i iby pnnm tiod a Sy p»Syn k Sjôdh Tiy tzanuDon iSk hj nan : Siôdh ahit?: n:m : in nnK

IN mwo inv nby>tt; noi bon lann nn« nSyoa ximc^ no hj) nainon nSy>tt^ N^ûni • Kmn nbyon inx ina/o mw

î riâi o^ûSn riô

« Voici que nous voulons multiplier cxxvii par cccLV (i). Ecris à ime rangée supérieure cxxvii et à

(i) Les nombres que j'écris en chiffres romains sont, dans le texte, écrits en lettres numérales ordinaires. Je fais usage, au contraire, de chifiFres arabes toutes les fois qu'il est bien évident

« à une seconde rangée coglv, comme dans la figure « ci-contre.

« Nous multiplierons « 7 par 5, ce qui donne « XXXV : tu écriras 5 au « premier degré et 3, qui a équivaut à xxx, au se- « cond degré; puis nous « multiplierons 7 par le 5 « qui suit, ce qui donnera « également xxxv : écris « le 5 au second degré sous « le 3 et 3 au troisième « degré. Multiplie encore « le premier [chififre] 7 par « 3 qui est en bas, il « vient XXI : écris i au troisième degré, au dessous « du 3 et 2 au quatrième. Maintenant tu multiplieras « le 2 médian d'en haut par le 5, le premier de la « rangée inférieure ; il vient x : écris i au troisième « degré. Tu multiplieras encore 2 d'en haut par 5, le « second de la rangée inférieure ; il vient également « X : écris i au quatrième degré. Multiplie encore 2 « d'en haut par le dernier 3 ; il en résulte vi ; écris 6 « au quatrième degré.

« Après cela tu multiplieras i , le premier [chiflfrej « d'en haut, par le 5 qui est en tête de la seconde ran- « gée; il vient v : écris ce 5 au troisième degré. Puis « tu multiplieras le i d'en haut par le 5, le second de

que l'auteur a voulu employer les lettres de valeur numérique moindre que 10, comme des chiffres dont il indique la place dans le tableau.