ICK

où les deltas, les kappas et les upsilons ont conservé leur figure antique ; ces derniers surtout, dont la forme anguleuse du bas est tout-à-fait inconnue à notre écrivain, dans sa vie courante. Et si l'on veut bien faire attention, comme je l'ai remarqué plus haut, qu'il était presque contemporain de Planude, dont il a connu les travaux, on ne me trouvera pas trop téméraire d'en conclure que Planude de son côté avait trouvé ces signes employés dans les manuscrits

car chacun sait comment on convertit une date grecque du Moyen-âge en une date suivant notre système; mais j'ai tenu à prouver que notre scribe se servait de Père commune des Grecs, ou plutôt à établir sa date indépendamment de toute ère.

de Diophante dont il a f£dt usage pour composer

son commentaire à la Théorie des nombres de cet auteur.

Il y a encore, dans les notations de Diophante, trois autres signes dont je n'ai point encore parlé, parce que deux d'entre eux vont exiger quelques instants d'examen : ils sont définis dans les termes suivants, que je copie exactement sur le n» 2379.

Seulement, comme ce passage renferme encore plus que les autres des abréviations aujourd'hui inconnues, en voici la transcription en orthographe actuelle.

*0 hl (JLT)Sàv TOiStCOV TbSv l8l(0{ldcT(0V XT7]9d({I6V0Ç, I^COV tl EV

eauTc5 likffio^ {jiovdtdcov, ako^oç àpiO[jLÔç xaXeîrai, xa\ Eortv aûxou a7}p.eTov tô S. — "'Eaxi 8è xat exepov crjjietov, xd âfjisxdtOsxov xûv (k>pi9{A^vci>v, ^ (loviç * xal Eoxtv aùx^ 9y){ji£Tov, xô {1 en^9i]p.ov lov