MÉRAT
Bolvormige bijna glinsterende tuberkels, die aan hunne
basis meerdere draden afgeven, welke kort, onregelmatig; meestal eenvoudig, en gewoonlijk vrij zijn. (1. MARCH.).
Cette espèce croit sur les feuilles de l’heracleum sphondilium , 1., dont la face inférieure est poilue , ce qui exige souvent beaucoup d’attention pour l’y distinguer , si elle ne.se développe pas sur la face supérieure.
À ces deux espèces on pourra encore ajouter l’éryszphe graminis, é. cichoracearum , et l’é. galeopsidis, qui se développe sur plusieurs labites , et qui, comme les précédentes , apparaît de tems à tems dans nos pâturages. RE
VII. Xvyroma. persoon. Epiphyllum, receptaculum duriusculum, forma varium, saepius nigrum, intus subcarnosum, clausum remanens aut vario modo ruptum. p.c.
Péricarpe dur, noir, de forme variable, ferme (restant toujours fermé ou) se rompant irrégulièrement en divers sens pour laisser sortir une gelée charnue , dont il est plein, et que Fou croit renfermer les gongyles. MÉRAT.
Omslag hard, zwart, vast, van verschillende gedaante, altijd gesloten blijvende of onregelmatig openbarstende, om eene vleeschachtige gelei te ontlasten, waarmede het aangevuld is. 1. marcu. (PI. V).
Ge genre se développe toujours sur la face supérieure des plantes; son habitation la plus ordinaire est sur les feuilles des arbres et arbustes, et on l’observe aussi bien sur les feuilles tombées, que sur celles, qui adhèrent encore à la plante. Jele cite, parceque dans les contrées, où l’on manque de bon fourrage, on nourrit souvent le bétail de feuilles, et que bien de suites fàcheuses en sont déjà résultées. On en trouve pourtant
aussi quelques espèces sur des végétaux herbacés, etno-
tamment sur le cerastium vulgare, le pteris aquilina, et sur les crucifères, parmi lesquelles j'ai remarqué sur les tiges, les pétioles, et les gousses des brassica oleracea, rapa et napus, l’espèce suivante :
1. Xyloma cruciferarum. 1. mARCH. Maculaeforme, punctiformeque , sparsum, subrotundum, planum vel subconvexum, nigrum. L. MARCH.
Taches noires applanies ou légèrement convexes, presque rondes , souvent punctiformes, éparses. L. MARCH.
Zwarte, platte, of ligtbolle vlekken, die bijna rond, soms stipvormig en verspreid zijn. L. MARCH.
Sur les crucifères, où elle se développe quelquefois en abondance.
Une autre espèce, qui croît à la face inférieure des feuilles du so/idago virgo-aurea , et qu’on observe quelquefois dans nos pâturages est :
2. Ayloma virgae-aureue. be. Ce Punctis minutis distinctis hypophyllis gregarie Coufértis rugoso-granulosis convexis. D. C.
Groupes arrondies, composées de petites pustules d’abord rousses , puis noires orbiculaires, convexes et très nombreuses, entourées d’une bande jaunâtre, ainsi que la partie de la feuille où sont les pustules. MÉRAT.
Ronde hoopjes, uit kleine stipjes zamengesteld, die rondachtig bol en zeer talrijk, eerst roestkleurig, dan zwart zijn, en met eene geele streep omgeven. L. MARCH.
Aux espèces, que je viens de citer, l’on pourra encore ajouter les:
Xyloma betulinum. D.C. et X. herbarum. ALB.
et scHW., de plus du genre sphaeria, la sp. graminis. PERS. Cette dernière vient sur l’épiderme des graminées, souvent en compagnie avec l’uredo énconstans.