SUR MER ET SUR TERRA

vages. Je penserai aussi à notre bonne mère, la Sainte Vierge, que j'ai toujours invoquée de me préserver d’une mort imprévue. Je n'ai jamais oublié cette belle prière depuis que je suis parti du Canada ; j'ai toujours trouvé des consolations dans ce petit livre que tu m'as donné, que j'aime tant. Je te remercie des bons conseils que tu m’as toujours donnés et que tu me donnes encore dans ta lettre. Il est certain que jamais je n’oublierai ces bons conseils. Encore une fois tu remercieras Ludwig Mullen pour la lettre qu’il s’est donné la peine de m’écrire et de son bon conseil de frère de ne pas me décourager, qu’il prendrait bien soin. de ma famille. Remercie notre bon curé, que je n'oublie pas, de cette bonté qu’il a eue pour toi. J'ai toujours pensé que tu ne manquerais pas de trouver de l’aide. Je t’écrirai quand je serai rendu dans les mines.

Mines pu NORD, 19 mai 1851.

Ma chère femme,

C’est encore avec joie que je trouve le moyen de t’écrire. Nous avons engagé un homme pour porter nos lettres à San Francisco et en rapporter celles qui nous seront adressées, Nous lui