OBSERVATION CLINIQUE

Mme M..., 38 ans, est hospitalisée au mois de janvier 1936 à l'Institut du cancer de Villejuif.

Le début de son affection remonte au mois d’avril 1935 où la malade à commencé à souffrir du membre inférieur droit ainsi qu’au niveau de la colonne lombo-sacrée. Cette douleur affectait le type sciatique, surtout marquée à la fesse et à la face postérieure de la cuisse. De plus, le mouvement de se baisser provoquait des douleurs en ceinture.

Toutes ces douleurs disparaissaient lorsque la malade était assise ou couchée.

Assez rapidement, les douleurs gagnent le côté gauche, s'étendant à la totalité des membres inférieurs et au bassin. Elles sont toujours calmées par le repos.

De nombreuses thérapeutiques sont mises en œuvre sans résultat. Ce n’est que six mois plus tard, devant cet échec, que le médecin traitant fait faire une radiographie de la colonne vertébrale et du bassin. Il pose alors le diagnostic de mal de Pott, et envoie Mme M... à Berck.

Là, on commence par laisser la malade au repos pendant un mois. À ce moment elle ne souffrait plus que de la cheville droite et de la cuisse gauche.

Puis un appareil à extension continue est appliqué qui atténue les douleurs. De nouvelles radiographies sont faites et devant l'extension des lésions, l'hypothèse d’une tumeur