MM

CORNÉLIUS SYLLA, dictateur.

FALSTLS SYLLA, fils du dictateur.

CLALDIUS, ami de Faustiis.

ROSCILS, célèbre comédien.

CATILINA, sénateur.

MÉTELLUS, consul.

L^ENAS, AUFIDIUS

sénateur?.

OFELLA, VALÉRIE, femme de Claudius.

Talmv.

FlRMIN.

MlCHELOT.

Damas.

Licier.

Saiï*t-Ai;laire.

DuMILATRE.

Casaneuve.

Alphonse.

Aristippe.

Mlle Dkchesnois.

Mme Paradol.

La scène se passe à Rome : dans les quatre premiers actes, dans le palais du dictateur; dans le cinquième, au Forum.

N. B. Les vers marqués par des guillemets ont été retranchés à la représentation, pour hâter la marche de l'ouvrage. Un astérisque désigne le petit nombre de ceux dont la censure a ordonné la suppression.