POUR LES THÉÂTRES DES DÉPARTEMENS

Nota. La suppression des rôles de Catulus, d'Aufidius et d'Oi'ella exige les changemens indiqués ci-après.

Acte I, Scène I, page 32, vers 9. Au lieu de : Taisonsnous, on s' avance;

Taisons-nous , il s'avance.

Idem, Scène II, v. 12 :

Le licteur près de nous , etc.

Ce couplet appartient à Catitina, et non à Ofetla.

Id. ibid. p. 52, v. \l\. Ce couplet appartient encore à Catitina , et non à Catulus.

ld. Scène III. Balbus, Ofella, Catulus; ajoutez : personnages muets.

ld. Scène III, p. 55, v. 1 1. Ce couplet appartient h Métellus et non à Ofella.

Id. Scène IV, p. 09, v. 20. Au lieu de : Au cœur de la jeunesse , etc. ;

\u cœur des vrais Romains, etc.