‹ SyllaChapitre 68 sur 286 · IO4 VARIANTES · texte numérisé non relu

IO4 VARIANTES

Acte II, Scène IV, p. 4$- Dans toute cette scène, C'atilina remplit le rôle de Balbus.

Id. Scène V, p. 5o, v. 3. Le couplet d'Ofella appartient encore à Métcllus.

Ici. ibid. , v. 7. Ce couplet appartient encore à Métcllus.

Id. ibid. v. 9. Le couplet de Balbus appartient encore à Métellus.

Id. Scène VI, p. 52, v. i3. Au lieu de: Va du fer étranger, etc.

Vil Romain, va de l'Elire implorer le secours.

Page 1