UN AUTRE GROUPE

Salut, divin Sylla!

(Sylla s'avance lentement au milieu de la Joule.) va lé ni E, à part.

O comble de bassesse ! ô sacrilège infâme !

(Elle s'élance f et va pour frapper Sylla ; Roscius arrête son bras. ) Meurs, tyran.

CLAUDIUS

Frappe !

faustus. faisant un mouvement pour voler au secours de son père.

Arrête !

sylla, froidement, a sa suite.

Éloignez cette femme...

Je viens venger les lois , les Romains , et l'état : Elle aurait empêché qu'un autre m imitât. De plus grands criminels appellent ma justice; Claudius est l'un deux, mon fils est son complice : Ils ont trahi les lois, et sont, dès ce moment, Unis parle forfait et parle châtiment; Je n'use point contre eux de mon pouvoir suprême, Le peuple sur leur sort prononcera lui-même.

balbu.s, à part a Catilina .

Entends-tu?

catilina, à part a Balbus .

Ne crains rien de ces feintes douceurs: