CHAPITRE XXV. ET

La désinence francise et pour le masculin, eiie pour le féminiii,r et etio des Italiens, est diminntive dans les deux langues. Eiew^ fàm, en français : baitelei, coussinet , eordonnei , cMUeiei , eer^ veiet,mmnUM,0S»ehi, Hvrei^pmêiet-, herbetie, maiàwmem^ et, p«rmi les a^^leetifa , ai^ret, pauvret, propret. Les no«s i(«[>l*e

(i) PuUque la désineace ean revient à la désinence e/, ^ui fuit elle au féminin, il ne peut y avoir entre les synonymes cerveau cl cervelle, escabeau et esca- BeUe, d'autre différence^que cefle qui dérive de leur genre. Voy. p. io5.

termine, comme ceux qui^e termineût ea ot, ont uq caractère par^ ticulièrement familier et gracieux. Au^i, Eoosard voulait les moUiplier au-delà de toute mesure. En s'ajoutant à presque tous les noms de femmes, elle forme des diminutifs appellaiifs, qui expriment eo même temps la £similiarité et la tendresse , comme Annetie, Mariette, Jeannette, Juliette, venant à^Ânne, Marie, Jeanne, Julie; et même Antoinette, Georgette , etc. , qui ont pour primitifs des noms dhonunesi Antoine, Georges, etc.

Lacs, lacet. Espèces de pièges pour surprendre et prendre, an propre, des animaux et des oiseaux, au figuré, des hommes. Au propre, le lacet est un petit lacs : avec celui-ci on prend des animaux de toutes sortes, même des plus grands et des plus forts; avec celui-là on ne prend guère que des.oiseanx, on des lièvres, toot au plus. Ainsi, Lafontaipe se sert de lacs quand il s'agit de cerfs, de loups, de gazelles^ mais, dans la fable de V Hirondelle et des petits otV^auo?, L'hirondelle conseille aux oisillons de manger le gram du chanvre, parce que <c de là naîtront engins à les envelopper; et lacets pour les attraper. » An figuré, lacet indique un piège plas fin^ plus subtile, plus difficile à apercevoir. On tombe dans les laa d'une femme qui cherche ouvertement à captiver, et on se laisse prendre aux lacets d'un intrigant.