‹ Synonymes françaisChapitre 14 sur 218 · Avancer, s'avancer. Aller en avant S'avancer énonce le · texte numérisé non relu

Avancer, s'avancer. Aller en avant S'avancer énonce le

199 TRAmt

Miii%m*avane0 le montre s'aoeomplissant. ADaneeres^me en elle-même^ dans son essenee, une action inqualifiable par cela même; si ce n'est sous le rapport du plus ou du moins. iS' avancer emporte relation À la manière^ aux progrès^ aux obstacles, et à toutes les circonstances possibles; il reçoit par conséquent beaucoup de modi-^i ileations ; on $^avanee avec noblesse, lentement, avec peine^ rapidement, au travers des périls^ contre l'ennemi, etc.

14. Manier, $ê monter , s'emploient également ponr marquer qn^un nombre, une somme, une dette, une créance va ou s'élève jusqu'àunt. La seule différence qu'il y ait entre les deux expressions, e'est que la seconde est relative au détail, à l'addition : vous me de*< vex telle somme ; en y joignant telle et telle autre, le tout ee manie à mille francs.

15. Échapper, i^échapper* S'évader , s'esquiver , quitter en toute hâte un Heu où l'on est, pour se mettre en sûreté. On échappé et l'on tt échappe des mains de quelqu'un. Mais le premier de ces verbes énonce ce que le second dépeint. Dans it échapper on voit le sujet en action, faisant eflbrt, cherchant le moyen de fuir. On échappe par bonheur, parce qu'on n'est point aperçu ; on ê'échappc paradresse.ccTitus ferma de si près les avenues de Jérusalem, qu'il n'y avait plus moyen dee^échapper.yy Boss. e Pour s'échapper dénoua Dieu sait s'il est allègre. » Racine (Les Plaideurs, Petit-Jean parlant de Perrin Dandin). Racine dit encore dans Esther, qu'on peut surprendre la justice des plus grands rois : « Ils ont peine à ë^échap-» pcTy dit-il, des pièges de l'artifice. » Il y a beaucoup de dangers dont on ne peut échapper qu'en ê^ échappant. Ces deux verbes se disent encore tous deux, au figuré, dans le sens de s'évanouir, se dis* stper. Il arrive un moment où le dernier espoir échappe ou /^ chappe. Le second verbe semble marquer une succession, et non uno action foite tout d'un coup. On dirait que Pespoir ne s'échappe que peH*è«4[»eu «t malgré des efforts pour le retenir. «Sentant déjft la vie qui s^échuppe, je cherche à la ressaisir par ses commence* ments. » J.»J. Ils se disent enfin de certaines '.choses qui d'ellesmêmes sortent d'un lieu qui les contient ou les renferme. Mais échapper convient pour une sortie brusque, instantanée, et s'é^ chapper s'il est question de choses qui sortent par une action suc^ cessive. Un bâton échappe de la main, line idée de la mémoire \ des pleurs t^ échappent des yeux, des flammes d'un volcan. « Quand une chose que nous tenons échappe de nos mains, nous sentons par ce moyen en quelque façon qu'elle se meut. » Boss. On ne peut ja« mais dire d^uoiine chose avec j ustesse, qu*elle commence à échapper.

DES SYNONYMES GRAMMATICAUX. i«S

16. AUffmêMer, ^augmenêer. Croître^ devenir plits. grand ou plus fort. Augmenter est un terme absirait, mathématique ^ propre ' à énoncer ou à signifier t*espèee et le degré de changement. « La chaleur augmeniaii. » J.*J. a Les effets du raisonnement augfhentent sans cesse, » Pasg. « On reçut si bien les soeurs de Psyché que leur déplaisir en augmenta de moitié. » Laf. Sf augmenter est une expression qui dépeint, fait image et représente la chose en progrès. « L'église ne cessait de s^augmenter tous les joDr« sous le fer et dans le feu. » Boss. « La naissance des choses, elle est imparfaitej elles ^augmentent, se fortifient par Paccrois^ sance. » Moutaig.

Page 1